DRE-5000
Цифровой
спутниковый ресивер
Руководство пользователя
Содержание
Содержание |
1 |
Перед началом эксплуатации |
3 |
Указания по безопасному обращению |
3 |
Комплект поставки |
5 |
Передняя панель ресивера |
6 |
Задняя панель ресивера |
7 |
Пульт дистанционного управления |
8 |
Подключения |
10 |
Подключение спутниковой антенны |
10 |
Подключение к ТВ кабелем SCART |
11 |
Подключение к ТВ с компонентным видеовходом |
12 |
Подключение внешнего видеоустройства |
13 |
Подключение к аппаратуре S-Video |
14 |
Подключение к аудиосистеме |
15 |
Подключение эфирной антенны |
15 |
Включение/отключение ресивера |
16 |
Мастер установки |
17 |
Шаг 1 |
17 |
Шаг 2 |
17 |
Шаг 3 |
20 |
Шаг 4 |
22 |
Шаг 5 |
22 |
Основные функции |
23 |
Переключение каналов |
23 |
Изменение уровня громкости |
23 |
Список каналов |
23 |
Выбор канала звукового сопровождения |
25 |
Вызов субтитров |
25 |
Содержание |
|
Содержание
Инфобаннеры |
26 |
Телетекст |
28 |
Списки избранных каналов |
28 |
Подсказка |
29 |
Текущее время |
29 |
Статус ресивера |
29 |
Экранная клавиатура |
29 |
Главное меню |
30 |
Настройка |
31 |
Автоматический поиск |
31 |
Ручной поиск |
32 |
Настройка антенны |
33 |
Моторизированная система |
34 |
Настройка спутников |
36 |
Установка языка |
37 |
Настройка A/V выхода |
37 |
Прочие |
38 |
Организация каналов |
38 |
Упорядочить избранное |
39 |
Заводские установки |
39 |
Условный доступ |
40 |
Сервисы |
42 |
Телегид |
42 |
Время/Таймер |
42 |
Карта меню |
43 |
Спецификация |
44 |
Содержание
Указания по безопасному обращению
Благодарим Вас за приобретение цифрового спутникового ресивера DRE!
Данный ресивер изготовлен с соблюдением самых строгих норм качества и отвечает международным стандартам безопасности. Поскольку цифровой спутниковый ресивер является сложным электрическим прибором, мы убедительно просим Вас соблюдать рекомендации по безопасному обращению, приведенные ниже.
1. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Осуществляйте питание от сети с напряжением 110 - 250В переменного тока и частотой 50/60 Гц. Подключайте аппарат только к сети электропитания с напряжением, указанным на маркировке. Если Вы не уверены, какой стандарт электропитания в Вашем доме - обратитесь в местную электрическую компанию. Отключите аппарат от сети перед любыми операциями, связанными с установкой и подключением оборудования.
2. ПЕРЕГРУЗКИ
Не перегружайте розетки, удлинители или адаптеры - это может вызвать возгорание или поражение электрическим током.
3. ЖИДКОСТИ
Цифровой спутниковый ресивер не должен подвергаться воздействию жидкостей, в том числе брызг или капель. Запрещается ставить на аппарат объекты, наполненные жидкостями, например, вазы.
4. ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ
Монеты и другие мелкие предметы должны храниться вдали от ресивера, так как они могут упасть в его вентиляционные отверстия и стать причиной серьезной неисправности. Попадание внутрь ресивера насекомых может также вызвать неисправность ресивера и, как следствие, привести к пожару.
5. ЧИСТКА
Отключите аппарат от сети электропитания перед чисткой. Используйте для чистки мягкую влажную ткань. Не используйте растворители!
6. ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вентиляционные отверстия должны быть открыты, обеспечивая свободную циркуляцию воздуха. Не устанавливайте аппарат на мягкую отделку или ковры. Не ставьте другие приборы на аппарат.
7. МОДУЛИ И ПОДКЛЮЧАЕМЫЕ УСТРОЙСТВА
Не используйте не рекомендованные производителем модули и устройства, так как они могут серьёзно повредить аппарат или выйти из строя сами.
8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОНВЕРТЕРА СПУТНИКОВОЙ АНТЕННЫ
Отключите ресивер от сети электропитания перед тем, как производить подключение кабеля от спутниковой антенны. В противном случае конвертер может выйти из строя.
9. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
Отключите ресивер от сети электропитания перед тем, как производить подключение телевизора. В противном случае может выйти из строя телевизор или ресивер.
10. ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Кабель от конвертера спутниковой антенны должен быть заземлен. Заземление должно соответствовать стандарту ГОСТ 464-79.
Перед началом эксплуатации
Указания по безопасному обращению
11. РАСПОЛОЖЕНИЕ
Устанавливайте аппарат в помещении, избегая воздействия солнечный лучей, дождя, молний. Не устанавливайте ресивер вблизи от источников тепла и нагревателей. Убедитесь, что аппарат расположен не ближе 10 см. от источников электромагнитного излучения - телевизоров, видеомагнитофонов и т.д. Не закрывайте отверстия в корпусе и не устанавливайте аппарат на диваны, кровати и подобные им поверхности. При установке ресивера на книжные полки или в шкафчики, убедитесь, что обеспечивается нормальная вентиляция, и соблюдены инструкции по установке, данные производителем. Не устанавливайте аппарат на неустойчивые поверхности, откуда он может упасть. При падении он может причинить серьёзный ущерб, как ребёнку, так и взрослому человеку, а также выйти из строя.
12. ГРОЗЫ или ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕРЫВ В ПОЛЬЗОВАНИИ
Отключайте аппарат от сети электропитания и кабеля от конвертера спутниковой антенны во время грозы или при длительных перерывах в использовании. Эти действия помогут избежать повреждения аппарата молниями и перебоями в сети электропитания.
13. ПОСТОРОННИЕ ОБЪЕКТЫ
Не засовывайте ничего в отверстия корпуса аппарата, это может вызвать повреждение отдельных частей ресивера или поражение электрическим током.
14. ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ
Когда требуется замена деталей, убедитесь, что специалист сервис-службы устанавливает деталь, сертифицированную изготовителем, и что она имеет те же характеристики, что и оригинальная.
Не сертифицированные детали могут вызвать дополнительные повреждения аппарата.
Внимание:
1.Следуйте приведённым ниже указаниям, чтобы избежать повреждения шнура питания и вилки. Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать шнур питания и вилку самостоятельно. Не перекручивайте и не сгибайте шнур питания.
Всегда отключайте шнур питания от электросети, держась за вилку, а не за шнур. Следите, чтобы шнур питания не проходил вблизи нагревательных приборов для исключения возможности плавления изоляции.
2.Следуйте следующим указаниям. Несоблюдение одного из них может вызвать поражение электрическим током.
Не вскрывайте корпус. Не засовывайте металлические или воспламеняющиеся предметы внутрь аппарата. Не трогайте шнур питания мокрыми руками. Отключайте шнур питания от электросети во время грозы.
3.Не эксплуатируйте неисправный аппарат. В случае использования в неисправном состоянии ресивер может быть ещё более серьёзно повреждён. В случае неисправности ресивера обратитесь в ближайший сервисный центр.
4.Не засовывайте инородные и металлические предметы в слоты для модулей доступа. Подобные действия могут повредить ресивер и уменьшить срок его эксплуатации.
Перед началом эксплуатации
Комплект поставки
Перед началом эксплуатации проверьте комплект поставки:
Цифровой спутниковый ресивер
Руководство пользователя |
Батарейки |
Пульт дистанционного |
|
|
управления |
ВЧ кабель
Примечание
• Содержание комплекта поставки может отличаться в зависимости от требований заказчикаоператора спутникового ТВ.
Перед началом эксплуатации
Передняя панель ресивера
1. Кнопка StandBy
Служит для перевода ресивера из дежурного режима (StandBy) в рабочий и обратно.
2. Кнопка TV/Radio
Переключение между режимами приёма ТВ и радио каналов.
3. Кнопки Channel
Кнопки переключения каналов.
4. Индикатор приёма сигнала
Загорается, когда ресивер принимает ТВ или радио канал.
5. Индикатор StandBy
Загорается, когда ресивер находится в ждущем режиме.
6. Индикатор номера канала
Отображает номер принимаемого канала в списке Все ТВ или Все радио.
7. Индикатор Радио
Загорается, когда ресивер принимает радиоканал.
8. Слот CI
Слот Common Interface для модулей условного доступа и декодирующих модулей MPEG-4.
Перед началом эксплуатации
Задняя панель ресивера
1. RF OUT
Разъём для подключения ресивера к ТВ кабелем ВЧ.
2. RF IN
Разъём для подключения эфирной антенны или кабеля сети КТВ.
3. AUX SCART
Разъём SCART для подключения видеомагнитофона, DVD плеера/рекордера и т.п.
4. TV SCART
Разъём SCART для подключения цифрового спутникового ресивера к ТВ.
5. Выключатель питания
Позволяет отключить цифровой спутниковый ресивер от сети питания, не вынимая шнура из розетки.
6. Разъём порта RS-232
Разъём для подключения к ПК. Используется сервис-службой.
7. AUDIO L/R
Два разъёма «тюльпан». Вывод аналогового стереозвука. Правый канал: красный разъём, левый канал: белый.
8. VIDEO
Выход композитного видео (CVBS). Используйте для настройки при подключении к ТВ.
9. S/PDIF
Разъём для подключения оптического аудиокабеля. Выход цифрового звука.
10. LNB IN
Разъём для подключения кабеля от конвертера спутниковой антенны.
11. LNB OUT
Разъём для подключения другого ресивера («петлевой выход»).
Перед началом эксплуатации
Пульт дистанционного управления
Перед началом эксплуатации
Пульт дистанционного управления
1. 
~
ЦИФРОВЫЕ кнопки Используются для вызова каналов по номеру и ввода числовых данных (частоты и т.п.).
2.ЗЕЛЕНАЯ кнопка Используется для вызова списка доступных для
данного канала звуковых дорожек. Имеет дополнительные функции при работе экранного меню.
3.КРАСНАЯ кнопка
Однократное нажатие при просмотре канала вызывает инфобаннер. Повторное нажатие вызывает подробную информацию о программе и канале. Имеет дополнительные функции при работе экранного меню.
4.HELP
Вызывает меню «Подсказка», в котором содержится поясняющая информация о назначении пунктов меню ресивера.
5.OK
При просмотре канала вызывает список каналов. В других случаях используется для выбора пунктов меню или подтверждения ввода.
6.
/
/
/
Кнопки курсора
Используются для перехода между пунктами меню, для выбора вариантов каких-либо установок. При
просмотре каналов кнопки 
,
переключают на
канал вперед/назад по списку; кнопки 
/
регулируют громкость.
7.EPG
Вызывает электронный программный гид
8.MENU
Вызывает экран Главного Меню. В режиме меню используется для выхода из меню и возврата к просмотру канала.
9.VOL-/VOL+
Используются для регулирования уровня громкости. VOL+ увеличивает уровень громкости, VOLуменьшает.
10.GAMES
Вызывает список встроенных игр.
11.STB
Используется для переключения режима вывода аудио/видео через разъём TV SCART: Спутниковое ТВ/ «на проход» от устройства, подключенного к AUX SCART/ эфирное ТВ.
Функция работает, если Ваш ТВ поддерживает управление по входу SCART.
12.MUTE Отключение звука
Используется для временного отключения звука.
13.TV/RADIO
Используется для переключения между режимами приёма ТВ и Радиоканалов.
14.STANDBY Ждущий режим
Кнопка используется для переключения между ждущим режимом (StandBy) и рабочим режимом.
15.STATUS
Вызывает экран меню с информацией о версии программного и аппаратного обеспечения цифрового спутникового ресивера.
16.ЧАСЫ
Вызывает отображение текущего времени в правом верхнем углу экрана.
17.CH-/CH+
Используются для переключения на следующий CH+ и предыдущий канал CH-. Также используются для переключения между страницами отображаемых списков.
18.EXIT
Используется для прерывания/отмены операций, для перехода к предыдущему экрану меню, выходу из Главного Меню.
19.LAST
Переключение на последний просмотренный канал. В менюинвертирование списка отобранных позиций.
20.СИНЯЯ кнопка
Вызывает списки избранных каналов.
21.ЖЕЛТАЯ кнопка
Вызывает меню работы с телетекстом и субтитрами.
22. */#
Кнопки не задействованы в базовой конфигурации программного обеспечения.
По требованию заказчика - оператора телевидения этим кнопкам могут быть назначены дополнительные функции.
Перед началом эксплуатации
Внимание!
Производите все необходимые подключения только при отключенном питании цифрового спутникового ресивера и подключаемых к нему устройств!
1.Подключение спутниковой антенны
Подключите кабель от конвертера спутниковой антенны к разъёму LNB IN цифрового спутникового ресивера. Подключение производится разъёмом типа F. Допускается использование переходников.
При необходимости подключите другой спутниковый ресивер (например, аналоговый) через разъём LNB OUT.
Обратите внимание
При использовании дополнительного оборудования (переключателей DiSEqC™, позиционеров) требуется сделать дополнительные установки в меню цифрового спутникового ресивера. Подключайте дополнительные устройства между конвертером спутниковой антенны и цифровым спутниковым ресивером согласно их инструкции по эксплуатации.
При подключении мультисвитчеров может потребоваться увеличение напряжения питания конвертера (см.
п. Настройка антенны).
Пользователям SMATV систем
Поскольку в SMATV системах часто не допускается подача питания в кабельную систему, то рекомендуется сначала подключить цифровой спутниковый ресивер к ТВ и выполнить соответствующие установки в меню. Только после этого подключайте кабель сети SMATV.
10 |
Подключения |
2. Подключение к ТВ кабелем SCART
Подключите один конец кабеля SCART к гнезду TV SCART цифрового спутникового ресивера, а другой его конец- к разъёму AUX (AV IN, SCART и т.п.) Вашего ТВ.
Примечание
В кабеле SCART также передается стерео звук.
Если выбрана звуковая дорожка цифрового многоканального пространственного звука, то сигнал аудио на выходе TV SCART не воспроизводится.
Соединение кабелем SCART позволяет получить изображение наилучшего качества, если установлен тип выхода видео RGB. Для этого воспользуйтесь полным кабелем SCART (необходимо соединение всех 21 шт. контактов). Подробнее см. п. Шаг 2 Мастера установки.
Подключения |
11 |
3. Подключение к ТВ с компонентным видеовходом
Для подсоединения к ТВ с компонентным (цветоразностным, YPrPb) видеовходом Вам потребуется специ-
альный адаптер SCART-3RCA (RGB/YPrPb).
Подключите один конец кабеля SCART к гнезду TV SCART цифрового спутникового ресивера, а разъёмы RCA к соответствующим входным разъёмам Вашего ТВ.
Подключите 2 RCA разъёма аудиокабеля 2RCA/2RCA к соответствующим по цветам выходам аудио на цифровом спутниковом ресивере, 2 RCA разъёма на другом конце кабеля подключите к соответствующим по цветам входам аудио на Вашем ТВ или аудиосистеме.
Подключите один конец видеокабеля к разъёму VIDEO цифрового спутникового ресивера, а второй – к композитному видео входу Вашего ТВ. Производите начальную настройку, включив композитный вход Вашего ТВ (см. п.Шаг 2 Мастера установки). Введя необходимые установки, перелючите вход Вашего ТВ на компонентный.
Примечание
Это соединение позволяет получить изображение наилучшего качества, если установлен тип выхода видео YUV. Подробнее см. п.Шаг 2 Мастера установки
Обратите внимание
На выходе VIDEO присутствует сигнал CVBS, генерируемый цифровым спутниковым ресивером (видео телеканала, заставка радио, экраны меню ресивера и т.п.). Это позволяет использовать его для изменения неправильно введенных установок. Выход композитного видео не зависит от управляющих сигналов коммутации на разъёме AUX SCART и от выбора режима нажатием кнопки STB [11].
Если ваш телевизор не имеет разъемов SCART или RCA компонентного видео, то воспользуйтесь кабелем RCA-RCA для передачи композитного видео (CVBS). Подключите один конец видеокабеля к разъёму VIDEO цифрового спутникового ресивера, а второй – к композитному видео входу Вашего ТВ.
12 |
Подключения |
4. Подключение внешнего видео устройства
Подключите один конец кабеля SCART к разъёму AUX SCART на цифровом спутниковом ресивере, а другой к разъёму TV SCART внешнего источника аудио/видеосигнала (DVD плеера/рекордера, видеомагнитофона и т.д.).
Соединение кабелем SCART-SCART обеспечит автоматическое переключение цифрового спутникового ресивера в режим передачи аудио/видео сигнала с внешнего источника «на проход» на разъём TV SCART, если внешний источник передает соответствующий сигнал управления.
Если сигнал управления не передается, или вы используете какой-либо адаптер (переходник) для подключения к разъёму AUX SCART, то для выбора режима передачи сигнала «на проход» воспользуйтесь кнопкой STB [11] пульта ДУ.
Примечание
Обеспечивается передача «на проход» на разъём TV SCART от внешнего источника, подключённого к разъёму AUX SCART, сигналов компонентного видео RGB и Y Pr Pb, если в меню ресивера установлен тип выхода видео RGB или YUV соответственно .
Используйте для соединения только качественные кабели. В случае наблюдения помехи, переведите цифровой спутниковый ресивер в режим StandBy.
Подключения |
13 |
5. Подключение к аппаратуре S-Video
Цифровой спутниковый ресивер может работать как источник видеосигнала S-Video.
Для подсоединения аппаратуры S-Video воспользуйтесь специальным адаптером (переходником) SCARTSVideo(MiniDIN).
Обратите внимание
Не подсоединяйте другие источники сигнала S-Video к разъёмам AUX SCART и TV SCART цифрового спутникового ресивера, если в меню ресивера выбран тип выхода видео S-Video. Это может привести к серьёзной неисправности.
Для включения режима вывода сигнала S-Video требуется выбрать соответствующую установку в меню
(см. п. Шаг 2 Мастера установки).
Примечание
В режиме вывода сигнала S-Video на разъёме композитного видеовыхода доступен сигнал CVBS.
14 |
Подключения |
Loading...