Triax DVB C1 User Manual

Inhalt

Einleitung ............................................................... 2

Urheberrecht / Zertifikation / Kundendienst /

Reklamation .......................................................... 2

Passwörter ............................................................. 2

Sicherheitshinweise ............................................. 3

1. Übersicht .......................................................... 4

1.1 Einleitung .................................................. 4

1.2 Hauptmerkmale ........................................ 4

2. Bedienelemente und Funktionen ................ 5

2.1 Fernbedienung .......................................... 5

2.2 Vorderansicht ............................................ 7

2.3 Rückansicht .............................................. 7

3. Grundlegende Bedienung.......................... 8

3.1 Quick Start (Schnellstart) ......................... 8

3.1.1 Einschalten des Gerätes ..............8

3.1.2 Spracheneinstellung ...................... 8

3.1.3 Kanalsuche (Sendersuche) ........... 8

3.1.4 Überprüfen der gesuchten Kanäle

....................................................... 9

3.2 Sonstige Funktionen .............................. 10

3.2.1 Steuerung der Lautstärke ............ 10

3.2.2 Tonsteuerung ................................ 10

3.2.3 Radio-Empfang............................. 10

3.2.4 Programmspezifische Daten ....... 11

3.2.5 Programmliste prüfen/sortieren ... 11

3.2.6 Untertitel/Teletext (Videotext) ...... 12

3.3 Gundlegende Einstellung

............... 13

4. Erweiterte Bedienung.................................. 15

4.1 Kanalsuche (Sendersuche) .................... 15

4.1.1 Automatischer Suchlauf .............. 15

4.1.2 Manuelle Suche ........................... 15

4.1.3 Erweiterte Suchlauf ...................... 16

4.1.4 Alle Kanäle löschen ..................... 16

4.2 Lieblingskanal ......................................... 16

4.3 Timer ....................................................... 18

4.4 Timer für Videorecorder .......................... 18

5. Hauptmenü .................................................... 20

5.1 Kanalliste ................................................ 20

5.2 Systemkonfiguration ............................... 20

5.2.1 Lokal Zeit ...................................... 20

5.2.2 Systeminformation. ...................... 21

5.2.3 Aktualisieren ................................ 21

5.2.4 Werkseinstellungen ..................... 22

5.3 Installation ............................................... 22

5.4 Programm Manager ................................ 22

5.4.1 Programm Bearbelten .................. 22

5.4.2 Transponder Bearbelten ............... 23

5.5 CAS und CI ............................................. 24

5.4.1 Conax Manager(CAS) .................. 24

5.4.2 CI-Manager ................................... 24

5.6 Sonstiges ................................................ 25

5.7 Zusätzliche Funktionen ......................... 25

5.7.1 Zoom ........................................... 25

Fehlerbehebung ................................................. 26

Technische Daten ............................................... 26

3.3.1 OSD Einstellung .......................... 13

3.3.2 TV Einstellung.............................. 13

3.3.3 Passwort Einstellung ................... 14

Aus technischen Gründen kann es sein, dass die Daten mit dem Gerät nicht übereinstimmen, Da unsere Software ständig weiter entwickelt wird. Die Bilder in dieser Anleitung können von dem aktuellen Produkt abweichen, abhängig von der Produktversion.

DVB C1 1

Einleitung

Herzlich Willkommen in der Welt des digitalen Kabel TV. Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für einen der weltweit besten Kabel TV mpfänger entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät mehr Spaß und Unterhaltung erleben werden. Diese Bedienungsanleitung dient zur effektiven Nutzung dieses Produktes. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung gut durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Vielen Dank.

Urheberrecht / Zertifikation / Kundendienst / Reklamation

Urheberrecht

Es dürfen keine Teile, die in dieser Anleitung beschrieben sind, in jeglicher Form ohne eines vorherigen schriftlichen Einverständnisses von TRIAX. reproduziert werden.

Zertifikationen

Kundendienst

Für alle Probleme, die nach dem Kauf entstanden sind, steht Ihnen der Kundendienst zur Verfügung. Bitte besuchen Sie unsere Homepage Ihrem regionalen Händler, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Reklamation

http://www.triax.com für mehr Informationen. Wenn Sie keinen Internet-Anschluß besitzen, wenden Sie sich bitte an

Unter keinen Umständen verpflichtet sich Radix oder sein Händler in Fällen, wo das Produkt auf direkter, indirekter, spezieller oder zufälliger Weise Schäden bzw. Folgeschäden durch Mißbrauch bzw. fehlerhafte Betätigung des Benutzers erlitten hat.

Diese Bedienungsanleitung ist gemäß der aktuellen technischen Daten des Produktes erstellt worden. Radix Inc. arbeitet kontinuierlich an neuen Entwicklungen der Technik. Aus diesem Grunden können alle Daten ohne vorherige Anmeldung geändert werden.

Passwörter (Master-Passwort)

Das Master-Passwort ist ein sogenannter Meisterschlüssel für den Fall, wenn Sie Ihren Benutzerpasswort vergessen haben. Die 4stellige Zahl unten ist Ihr Master-Passwort. Es wird empfohlen, den Benutzerpasswort unten einzutragen. Ihr Benutzerpasswort ist am Anfang auf "0000" eingestellt.

Master-Passwort

9815

Benutzerpasswort

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

2 DVB C1

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise für den ordentlichen Gebrauch zuerst gut durch, bevor Sie das Produkt betätigen. Die Sicherheitshinweise werden mit den Zeichen GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT markiert. Beachten Sie stets die Informationen mit diesen Hinweisen.

GEFAHR

Wenn Sie die nachstehenden Informationen nicht beachten, können lebensgefährliche Verlezungen versursacht werden.

Schließen Sie den Netzstecker nur an der Steckdose an, der in dieser Bedienungsanleitung vorgeschrieben

ist. Ansonsten könnte es zu Bränden führen oder einen elektrischen Schlag verursachen.

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät oder setzen Sie das Gerät nicht in Feuchtigkeit aus.

Dies könnte zu Bränden führen oder einen elektrischen Schlag verursachen.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Netzkabel. Ein beschädigter Kabel könnte einen Brand

oder einen elektrischen Schlag verursachen.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße oder kleine metallenen Gegenstände auf das Gerät.

Wenn die Flüssigkeit bzw. metallische Gegenstände in das Gerät gelangen, kann ein Brand oder ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Die Berührung der inneren Bauteile des Gerätes kann einen elektischen

Schock verursachen. Wenden Sie sich bei Wartungsfällen an den nächsten Händler oder Kundendienststelle.

Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Eine Überhitzung des Geräts kann zu Bränden führen.

Versuchen Sie auf keinen Fall eigenständig das Gerät zu verändern. Dies könnte einen Brand oder einen

elektrischen Schlag verursachen.

Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose heraus.

Ziehen Sie bei Gewitter den Antennenkabel vom Gerät ab, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker vom Gerät ab, wenn das Gerät heruntergefallen

ist oder beschädigt ist. Wenn Sie das Gerät trotz dieser Vorfälle weiterhin benutzen kann es zu Brandfällen oder zu einem elektrischen führen. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an den nächsten autorisierten Kundenservice vor Ort.

Berühren Sie das Netzkabel auf keinen Fall mit feuchten Händen, da ansonsten die Gefahr eines

elektrischen Schlags besteht.

WARNUNG

Wenn Sie die nachstehenden Informationen nicht beachten, können schwere bzw. leichte Beschädigungen oder Fehlfunktionen das Geräts verursacht werden.

Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf das Gerät oder setzen Sie das Gerät nicht in Feuchtigkeit aus.

Ansonsten könnte dadruch das Gerät stark beschädigt werden.

Schalten Sie bei Gewitter das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus. Ein

Blitzschlag kann das Gerät beschädigen.

Ziehen Sie bei Gewitter das Antennenkabel vom Gerät ab. Ein Blitzschlag kann das Gerät beschädigen.

VORSICHT

Wenn Sie die nachstehenden Informationen nicht beachten, können leichte Beschädigungen des Geräts verursacht werden.

Benutzen Sie einen weichen Lappen, wenn Sie das Gerät säubern wollen. Verwenden Sie keine

Chemikalien wie Industrieschleifmittel oder Reinigungslösungen.

Achten Sie darauf, dass das Gerät:

- nicht zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird.

- nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an Orten mit starkem Temperaturwechsel wie vor einer Klimaanlage aufgestellt wird.

- nicht an einem staubigen Ort aufgestellt wird.

Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn das Gerät für einen längeren

Zeitraum nicht in Betrieb genommen wird.

Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

Wenn Sie das Gerät wegwerfen wollen, achten Sie bitte auf die regionalen Umweltvorschriften für

bleihaltige Abfälle, Batterien und Plastikwaren.

DVB C1 3

1. Übersicht

1.1 Einleitung

Der Receiver ist ein digitaler Kabelempfänger von TRIAX. Das Gerät bietet Ihnen stabile Bildqualität und komfortable Bedienung mit einer Vielzahl von Funktionen und benutzerfreundliche Anwendungsmöglichkeiten. Das Receivermenü ermöglicht Ihnen einen schnellen und leichten Einstieg. Der Benutzer kann die ausgesuchten Sender in verschiedenster Form bearbeiten und editieren. Mit den Funktionen wie VCR-Timerprogrammierung, persönliche Senderlisten, Sie problemlos TV-Sender über Kabel empfänger. Dank des Einsatzes modernster Technik in STB können Sie die Vorteile höchster Qualität genießen.

1.2 Hauptmerkmale

Anzeige verschlüsselter Programme durch “Embedded Conax” (integriertes Conax).

PCMCIA-Schnittstelle (2 Schächte) nach DVB CI-Standard

Einfache Bedienung über Bildschirmmenü (OSD)

Symbolrate, 1.725-6.952 Ms/s

Sendersuchoption über FTA, Verschlüsselt oder ALL

Direkte Programmwahl über den Programmführer (EPG)

Integrierte Teletext-Funktion

Untertitel (Videotext)-Funktion

Kindersicherung und Sperrfunktion für Einzelprogramme

16 verschiedene Favoritenlisten (8 TV & 8 Radiosender) mit Kategorieeinstellungen der einzelnen Gruppen

Anzeigeleiste für Signalstärke und -qualität

Kanal Erinnerungsfunktion nach dem Ausschalten

Kanalabrufeinrichtung

Echtzeitangabe über Kanalinformation und im Front-Display bei Standby-Modus

Kanal bearbeitungsfunktionen (suchen, löschen, springen, Sperre, verschieben und umbenennen)

Datenübertragung von Receiver zu Receiver

VCR Timer für 10 Ereignisse in einem 1 Jahr

Digitaler Audio Ausgang (Digital Audio) auf RCA

Audioauswahl (Stereo, Mono L/R und AC3)

Bildmenü

Einstellbare Ausschaltzeit (Sleep timer) bis zur 1 Stunde

Unterstützung von Multiple Audio Support

95 - 250V / AC 50/60Hz SMPS

4stelliges LED-Display

2 SCART, TV (CVBS/RGB) mit VCR durchschleifung

RS-232-Port für PC-Anschluß und Aktualisierung der Systemsoftware

4 Cinch Kupplungen für (Audio L/R, Video, Digital Audio)

Lautstärkeregelung (in 41 Stufen)

Veränderliches Bildformat (4:3,16:9)

Multi-Sprachfunktion

Cinch-Audioausgänge für HiFi-Verstärker

Infrarot-basierte Fernbedienung

Audio-Wiedergabe in CD-Qualität

Drei Sortiermethoden (Normal / Alphabet / FTA und Verschlüsselt)

4 DVB C1

2. Bedienelemente und Funktionen

2.1 Fernbedienung

15 16

21 22

30 31

Sat.

Fav.

Zoom

Help

Pause

Postion

Sleep

Store

NTSC/PAL

1.Power Taste

2.Mute-

3.Zifferntasten (0-9)

(Stummschaltung)Taste

4.Radio-Taste

5.Audio-Taste

6.Timer-Taste

7.Last-Taste

8.Info-Taste

10.Teletext-Taste

11.Subt-Taste

12.Back-Taste

1817

13.Menu-Taste

9.EPG-Taste

*Batterien

Vor der ersten Benutzung der

Fernbedienung müssen die mitgelieferten Batterien eingelegt werden. Gehen Sie dabei bitte so vor:

14.Exit-Taste

15.VOL Down-Taste

2019

16.VOL Up-Taste

17.Page Down-Taste

18.Page Up-Taste

19.CH Up-Taste

20.CH Down-Taste 21 Left-Taste

22.Right-Taste

2829

23.OK-Taste

24.Sat.-Taste

25.Fav. -Taste

26.Help-Taste

27.NTSC/PAL-Taste

28.Store-Taste

29.Position-Taste

30.Zoom-Taste

31.Pause-Taste

32.Sleep-Taste

· Öffnen Sie den Batteriefach-Deckel

an der Rückseite der Fernbedienung.

· Legen Sie zwei Batterien der Größe

AAA ein. Achten Sie beim Einlegen auf die Polarität (+) und (-).

· Schließen Sie den Batteriefach-

Deckel.

*Ersatz verbrauchter Batterien:

· Ersetzen Sie stets beide Batterien

gleichzeitig.

· Die Kombination alter mit neuen

Batterien oder Batterien verschiedener Typen verringert die Leistungsfähigkeit und kann Aufplatzen der Zellen oder Auslaufen von Elektrolyt zur Folge haben.

· Achten Sie darauf, dass die leeren

Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch

den Fachhandel, Sondermüll).

Name Funktion

1. Power Taste Zur Umschaltung vom Standby- in den Betriebsmodus und umgekehrt.

2. Mute-(Stummschaltung) TasteZur Ein- oder Abschaltung des Tons

3. Zifferntasten (0-9) TasteZur direkten Auswahl der Programme oder Eingabe numerischer Zeichen im Menü-Modus.

4. Radio-Taste Zum Umschalten zwischen den TV- und Radiosenderlisten.

5. Audio-Taste Zur Auswahl der Sprache/Modus.

6. Timer-Taste Verbindet einen Videorecorder zum Gerät zur VCR-Timer-Aufzeichungen.

7. Last-Taste Für den Wechsel zum vorherigen Programm.

8. Info-Taste Zur Anzeige der verfügbaren Informationen zu einem gewählten Programm, wie Frequenz- und Symbolrate.

9. EPG-Taste Zur Anzeige von EPGs (Electronic Program Guide: Programmführer).

10. TTX.-Taste Zur Anzeige der Teletext-Daten

11. Subt.-Taste Zur Anzeige des Videotextes (Untertitels) zu den einzelen Programmen. Durch erneutes Drücken der Taste kann diese Funktion ausgeschaltet werden.

12. Back-Taste Zurück zum vorherigen Menü oder Bildschirm

DVB C1 5

Name Funktion

13. Menu-Taste Aktivieren des Hauptmenüs .

14. Exit-Taste Verlassen des Menümodus zum Anschaumodus.

15. VOL Up-Taste (+) Zum Verringern der Lautstärke.

16. VOL Down-Taste (-) Zum Erhöhen der Lautstärke.

17. PAGE Down-Taste Zur Auswahl von Werten in jeder Liste.

18. PAGE Up-Taste Zur Auswahl von Werten in der Kanalbildschirmliste.

19. CH Up-Taste Zur Bewegung in die einzelnen Menüoptionen und zur Programmwahl im Anschaumodus.

20. CH Down-Taste Zur Bewegung in die einzelnen Menüoptionen und zur Programmwahl im Anschaumodus.

21. Links-Taste Zur Bewegung zwischen den Menüoptionen oder zum Wechsel der Werte in den einzelnen Menüoptionen.Zum Erhöhen der Lautstärke im Anschaumodus.

22. Rechts-Taste Zur Bewegung zwischen den Menüoptionen oder zum Wechsel der Werte in den einzelnen Menüoptionen.Zum Verringern der Lautstärke im Anschaumodus.

23. OK-Taste Zur Auswahl von Menüoptionen oder Bestätigung einer Auswahl. Anschau der Kanalliste im Anschaumodus.

24. Sat-Taste Nein Funktion.

25. Fav -Taste Zur Anzeige der Lieblingsliste, verfügbar in jedem Menü.

26. Help-Taste Hilfeanzeige.

27. NTSC/PAL-Taste Zur Einstellung des TV-Typs.

28. Store-Taste Zum Speichern der Einstellungen.

29. Position-Taste Nein Funktion.

30. Zoom-Taste Für den Zoom des Videos.

31. Pause-Taste Zum Anhalten des Videos.

32. Sleep-Taste Zum Einstellen des Sleep- Timers

2.2 Vorderansicht

11 4

Die Grundfunktionen dieses Gerätes (Ein-/ Ausschalten, Menü, Exit, OK, Cursor-Funktionen) können sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den entsprechenden Tasten am Gerät selbst bedient werden.

Der Infrorot-Sensor dient dem Empfang der Fernsteuersignale. Das aktuell empfangene TV- oder Radioprogramm wird als vierstellige Nummer der Programmliste in der LED-Anzeige dargestellt. Sogenannte CA-Module für verschlüsselte Programme des Bezahlfernsehens können in die entsprechenden Einschübe eingesetzt und durch Drücken der Auswurftasten wieder herausgenommen werden.

3109

6 7

1. Netztaste (POWER) EIN / AUS

2. OK-Taste

3. EXIT-Taste

4. 4-stellige LED-Anzeige

5. Infrarot-Sensor

6. AUF / AB - Tasten

7. LINKS / RECHTS-Tasten

8. MENÜ-Taste

9. Einschübe für CA-Module

10. Auswurf-Tasten für Module

11. Einschübe für Smartcard

6 DVB C1

2.3 Rückansicht

512

1. Hauptanschluß (95 ~ 250V)

2. Ausgang für Digital Audio (optisch)

3. RS232 Anschluß zum PC

4. S-Video-Ausgang

5. Videoanschluß für

RFIN

RFOUT

VCR oder Fernsehapparat

6. Ausgang für Digital Audio

7. Analog Audio Output (Stereo)

8. SCART-Anschluss (TV)

9.SCART-Anschluss (VCR)

10. RF Eingang

72 43

11. RF Ausgang

12. Mechanischer Netzschalter

Nr. Name Funktion

1 Hauptanschluß(95~250V) Diese Leitung zum Hauptanschluß(95-250VAC 50/60Hz) verbinden, wenn alle

anderen Verbindungen angeschlossen sind.

Ausgang für Digital Audio

(Optisch) mit integriertem Digital-Decoder (Dolby Digital und Linear PCM).

Optischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen

3 RS232 Anschluß zum PC Anschluß zum PC für die Aktualisierung der Systemsoftware 4 S-Video-Ausgang Analoger Video-Ausgang zum Anschluss von Heimkino-Anlagen mit

entsprechenden Eingangsbuchsen.

5 Videoanschluß für Videoausgang zum Anschließen eines AV-Monitors etc.

VCR oder Fernsehapparat

6 Ausgang für Digital Audio Elektrischer Digital-Ausgang zum Anschluss von HiFi- und Heimkino-Anlagen

mit integriertem Digital-Decoder(koaxial) 7 Ausgang für Analog Audio Audio-Ausgang zum Anschließen eines HiFi-Systems. 8 SCART-Anschluss (TV) SCART-Buchse zum Anschluß eines TV-Gerätes. 9 SCART-Anschluss (VCR) SCART-Buchse zum Anschluß eines Videorecorders.

10 RF Eingang Zum Anschließen des RF kabels zur Buchse. 11 RF Ausgang Zum Anschließen eines zweiten kacelempfängers mit dem RF des

Empfängers.

Mechanischer Netzschalter

Die vollständige Trennung Ihres Gerätes vom 230 Volt - Stromnetz erfolgt

durch diesen mechanischen Netzschalter. Solange er eingeschaltet ist,

befindet sich das Gerät in “Stand-By” -Zustand und verbraucht etwas Strom,

u.a. zur Aufrechterhaltung der Fernsteuer-Funktionen. Wir empfehlen, das

Gerät bei längeren Betriebspausen mit diesem Schalter auszuschalten und

somit vom Netz zu trennen.

DVB C1 7

3. Grundlegende Bedienung

3.1 Quick Start (Schnellstart)

Mit Schnellstart können Sie sich schnell mit den grundlegenden Bedienungen bekannt machen. Hier können Sie die einfachsten Einstellungen wie Power-Einschaltung, Spracheneinstellung und Programmsuche etc. machen. Normalerweise wird die Installation, Spracheneinstellung und Programmsuche von einem Techniker druchgeführt.

3.1.1 Einschalten des Gerätes

Verbinden Sie den Fernseher und die Antenne mit dem Gerät. Bitte schlagen Sie im Kapitel [2.3 Rückansicht] für detailierte Informationen über die Verbindung. Normalerweise wird die Verbindung/Installation des Gerätes von einem Techniker durchgeführt.

Wenn die Installation beendet ist, drücken Sie die Taste POWER auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung. Auf der 4stelligen LEDDisplay erscheint dann die Nachricht „ON“.

3.1.2 Spracheneinstellung

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheint auf dem Bildschirm das Menü für Spracheneinstellung mit einer Begrüßungsnachricht.

Benutzen Sie die Taste Links/Rechts auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung für die Einstellung Ihrer Sprache und dann drücken Sie auf die Taste OK zur Bestätigung. Wenn Sie die Spracheneinstellung beendet haben, erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmenü.

3.1.3 Kanalsuche

Dieses Gerät hat keine voreingestellte Kanäle. Aus diesem Grunde müssen Sie die Kanäle mit der Suchfunktion selbst einstellen.

Benutzen Sie die automatische Suchmethode für die Kanalsuche. 1 Drücken Sie auf die Taste Menü auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung.

Es erscheint auf dem Bildschirm das Hauptmenü.

2 Gehen Sie im Installationsmenü mit den Tasten CH Auf-/Ab auf dem Gerät bzw.

auf der Fernbedienung und dann drücken Sie auf die Taste OK.

3 Mit den Tasten CH Auf-/Ab auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung wählen

Sie “2. Automat. Suche” an und dann drücken Sie auf die Taste OK.

4 Der Programmsuchlauf erscheint. 5 Wenn die Werte für Kanalsuche aktiviert sind, können Sie mit den Tasten Auf-

/Ab den gewünschten Wert auswählen. Benutzen Sie dann die Tasten Links/ Rechts, um die Werte zu verändern.

Sie können folgende Einstellungen vornehmen:

Beginnen Sie mit der Frequenz : stellen Sie die Anfangs/End Frequenz ein

Symbol-Rate: Einstellung die Symbolrate des Kabelsignals, das Sie finden möchten. Sie können die Zahl eintragen oder Automatisierung vorwählen

Konstellation: Wahlen Sie die Konstellation des Kabelsignals vor, das Sie finden möchten. Sie können den Wert von 16,32,64,128,256QAM oder von Automatisierung vorwählen

Such-Modus: Geben Sie für die Suche den Sendertyp ein. Es gibt zwei Sendertypen: FTA (free-to-air: gebührenfreier Sender) und verschlüsselter (scrambled) Sender (Pay Channels). Wählen Sie einen Modus aus: All, FTA oder verschlüsselter

6 Drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm für Kanalsuche (Channel Searching)

erscheint und die Kanäle werden gesucht. Die gesuchten TV- und Radiokanäle erscheinen auf dem Bildschirm.

7 Wenn die Sendersuche beendet ist, erscheint der folgende Bildschirm. Wenn

Sie während der Sendersuche aus der automatischen Suchfunktion herausgehen wollen, drücken Sie die Exit-Taste.

8 DVB C1

3.1.4 Überprüfen der gesuchten Kanäle

Wenn es bereits gesuchte Kanäle gibt, erscheint das erste gefundene Kanal auf dem Bildschirm. Mit den Zifferntasten bzw. mit den Tasten CH Auf-/Ab können Sie einen Kanal anwählen. Der angewählte Kanal erscheint mit einer Kanal-Leiste auf dem Bildschirm

Anmerkung:

Drücken Sie auf die Last-Taste auf der Fernbedienung, um zum vorherigen Programm zu wechseln.

Wenn Sie die OK-Taste drücken, erscheint auf dem Bildschirm die Kanalliste (Channel List). Mit den Zifferntasten können Sie einen Kanal von der Kanalliste anwählen. Sie können auch die Tasten CH Auf-/Ab für das Anwählen der Kanäle benutzen. Drücken Sie dann zur Bestätigung die OK-Taste.

Kanal-Leiste (Channel Banner)

Die Kanal-Leiste, die den aktuellen Sender anzeigt, erscheint auf dem unteren Teil des TV-Bildschirms. Die Leiste zeigt Informationen wie Sendername, -nummer, Satellitenname und –signal an. Wenn Sie mehr Informationen über den Kanal bzw. über den EPG (Programmführer) wissen möchten, drücken Sie auf die Taste INFO/EPG.

Kanal-Leiste Icons

Icon Beschreibung

Zeigt an, dass der Audio-Modus auf Stereo eingestellt ist.

Zeigt an, dass für das aktuelle Programm die Dolby-Funktion unterstützt wird.

Zeigt an, dass für das aktuelle Programm die Teletext-Funktion unterstützt wird.

Zeigt an, dass für das aktuelle Programm die Closed-Caption-(Videotext-) Funktion unterstützt wird.

Zeigt an, dass das aktuelle Bild ein TV-Kanal ist..

Zeigt an, dass das aktuelle Bild ein Radio-Kanal ist.

Zeigt an, dass für das aktuelle Programm ein Videorecorder-Timer, Wake-Up (Einschalt)-Timer bzw. Sleep (Ausschalt)-Timer eingestellt ist

DVB C1 9

3.2 Sonstige Funktionen

3.2.1 Steuerung der Lautstärke

Lautstärke steuern

Benutzen Sie für die Steuerung der Lautstärke die Tasten Vol Auf-/Ab auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung. Wenn auf dem Bildschirm das Fenster für die Lautstärkeneinstellung erscheint, können Sie auch die Tasten Links/ Rechts benutzen. Nach der Einstellung verschwindet automatisch das Fenster für die Lautstärkeneinstellung vom Bildschirm.

Stummschalten

Drücken Sie auf die Taste Mute auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung. Wenn Sie nochmals auf die Taste drücken, können Sie den Ton wieder einschalten

3.2.2 Tonsteuerung

Im Audio-Einstellungsmodus können Sie die Audio-Sprache und den Audio-Modus einstellen. 1 Drücken Sie die Audio-Taste auf der Fernbedienung.

2 Im Menü für Audio-Sprache (s.o.), können Sie mit den Tasten Links/Rechts die gewünschte Sprache anwählen, die das

aktuelle Programm unterstützt.

3 Mit den Tasten CH Auf/Ab können Sie das Menü Audio-Modus anwählen (s.u.). 4 Mit den Tasten Links/Rechts können Sie dann den gewünschten Audio-Modus anwählen.

Folgende Modi können angewählt werden:

Stereo: Der Ton kommt aus beiden Lautsprecher.

Mono(L): Der Ton kommt nur aus dem linken Lautsprecher.

Mono(R): Der Ton kommt nur aus dem rechten Lautsprecher.

AC-3: Dolby Digital (Schließen Sie einen Verstärker mit Dolby Digital-Decoder an dem Digital Audio-Ausgang an.)

5 Drücken Sie die Exit-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü zu verlassen.

3.2.3 Radio-Empfang

Sie können mit dem Gerät auch Radio empfangen. 1 Drücken Sie die Radio-Taste auf der Fernbedienung, um auf Radio-Empfang

umzuschalten.

2 Wenn die Senderliste auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie die Option

Radio aus und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Es erscheinen dann alle Radiosender, die das Satellit anbietet auf dem Bildschirm

Mit den Zifferntasten können Sie dann den gewünschten Radiosender anwählen. Sie können hierfür auch die Tasten CH Auf-/Ab benutzen und drücken Sie dann zu Bestätigung die OK-Taste.

10 DVB C1

3.2.4 Programmspezifische Daten

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Sender Kanal-Informationen anbieten. Es können daher bei manchen Sender keine Informationen verfügbar sein.

o EPG(Electronic Program Guide; Elektronischer Programmführer) Taste

Mit dieser Taste können Sie die Informationen vom Sender abfragen: Programm-Titel, Sendungszeit, Programminhalt etc.

1 Drücken Sie die EPG-Taste, während der Fernseher eingeschaltet ist. 2

Wenn die Programmliste erscheint, drücken Sie mit den Tasten CH Auf- /Ab den gewünschten Sender.

3 Wählen Sie einen Programm aus und bestätigen Sie mit der

OK-Taste. Es erscheinen dann detailierte Informationen über

das Programm. 4 Mit der Audio-Taste können Sie die Senderliste anwählen. 5 Mit der Timer-Taste können Sie die aktuellen Informationen

anwählen. 6 Mit der Last-Taste können Sie die Wochenübersicht des Senders anschauen. 7 Mit der Info-Taste können Sie den Timer für besondere Anlässe einstellen.

o Info Taste

Mit dieser Taste können Sie Informationen über den aktuellen Sender

erhalten. 1 Um mehr Informationen über das aktuelle TV/Radio-Programm

zu erhalten, drücken Sie die Info-Taste. 2 Die Kanal-Leiste mit den Informationen erscheint auf dem

Bildschirm (Sendernummer / Sendername / Signal). 3 Drücken Sie nochmals auf die Info-Taste, um zusätzliche

Informationen zu erhalten.

3.2.5 Programmliste prüfen/sortieren

Mit diesem Gerät lassen sich hunderte digitaler Kabel TV-programm empfangen. Aus diesem Grund werden alle Kanäle über eine Programmliste verwaltet.

o programmliste prüfen

1 Drücken Sie auf die OK-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung,

um die Programmliste zu prüfen. 2 Wenn die Programmliste auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie

den gewünschten Sender aus. 3 Mit der Radio-Taste können Sie den TV/Radio/ Beide-Modus wechseln. 4 Mit der Fav-Taste können Sie die verschiedenen Lieblingsgruppen

anwählen. 5 Wenn Sie 3, 4 und 5 anwählen, erscheint die Senderliste. 6 Mit den Zifferntasten bzw. mit den Tasten CH Auf/Ab können Sie den

gewünschten Sender anwählen und mit der OK-Taste bestätigen.

DVB C1 11

Anmerkung:

Mit den Tasten Page Auf/Ab können Sie durch die Seiten blättern.

Icons

Icon Beschreibung

Zeigt an, dass die Skip-Funktion für den Sender verfügbar ist.

Zeigt an, dass der Sender verschlüsselt ist.

Zeigt an, dass der Sender gesperrt ist.

o programmliste sortieren

Mit den folgenden 3 Farbtasten können Sie die Programmliste sortieren:

ROTE Taste (Normal): Zeigt die Programmliste nach Suchergebnis an.

GRÜNE Taste (Alphabetische Ordnung): Sortiert die Liste in alphabetischer Reihenfolge. Wenn Sie nochmals auf die Taste drücken, wird die Liste in umgekehrter Reiehnfolge sortiert.

GELBE Taste (nach gebührenfreien und verschlüsselten Sendern): Sortiert die Liste nach

Anmerkung:

Drücken Sie die Radio-Taste, wenn Sie die Radiosenderliste anhören/ ansehen wollen.

Drücken Sie die Fav-Taste, wenn Sie die Favoriten-Liste anschauen wollen.

3.2.6 Untertitel/Teletext (Videotext)

Dieser Kabelempfänger kann Untertitel und Teletext (Videotexte) empfangen.

Untertitel

1 Drücken Sie die Subt.-Taste auf der Fernbedienung. Dann erscheint auf dem Bildschirm das Fenster für Untertitel (Subtitles). 2 Mit den Tasten Links/Rechts können Sie in der Einstellposition Untertitel EIN/AUS (Subtitles

On/Off) zwischen EIN (On) oder AUS (Off) auswählen.

3 Mit den Tasten CH

Language) (s.u.), wählen Sie dann mit den Tasten Links/Rechts die gewünschte Sprache aus. Die Unterstützung der verschiedenen Sprachen können sich je nach Senderangebot ändern.

4 Drücken Sie die Untertitel (Subtitles)-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü für Untertitel (Subtitles) zu verlassen.

Auf/Ab gelangen Sie dann in die Einstellposition für Sprachen (Subtitle

12 DVB C1

Teletext

Drücken Sie die TTX-Taste auf der Fernbedienung. Es erscheinen dann auf dem Bildschirm Teletext-Informationen wie Nachrichten, Wetter, Sportergebnisse etc. Wenn der Sender keinen Teletext-Service anbietet, erscheint auf dem Bildschirm die Nachricht: “No Teletext Available”

Anmerkung:

Auch wenn Ihr Fernseher über keine Teletext-Funktion verfügt, können Sie mit diesem Gerät diesen Service empfangen.

Mit den UP(Auf)/DOWN(Ab)-Tasten können Sie umblättern.

Mit den AUDIO-Tasten können Sie zur vorherigen Seite wechseln.(100)

Mit der TIMER-Taste können Sie das Inhaltsverzeichnis anwählen (100).

Mit der Last-Taste können Sie eine Teletext-Seite zoomen.

Mit der INFO-Taste können Sie die Hintergrundfarbe der Seite “transparent” gestalten.

3.3 Gundlegende Einstellung

Einstellung der gundlegenden Konfigurationen.

3.3.1 OSD Einstellung

Bildsschirm Einstellung. 1 Drücken Sie auf die Menü-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm erscheint dann das

Hauptmenü (Main Menu).

2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf / Ab in das Menü “Systemkonfiguration” und drücken Sie dann zur Bestätigung auf die

OK-Taste.

3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf / Ab in das Menü “2. OSD

Taste.

4 Wenn auf dem Bildschirm das Menü für OSD Einstellung erscheint, wählen Sie dann die gewünschte Einstellpostion aus. Mit

den Tasten CH Auf / Ab können Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links/Rechts können Sie die Werte steuern.

Folgende Einstellungen können gemacht werden:

Menü-Sprache (Menu Language): Auswahl der Menü-Sprache.

Audio-Sprache (Audio Language): Auswahl der Audio-Sprache.

Untertitel-Sprache (Subtitle Language): Auswahl der Untertitel-Sprache.

STB-Teletext: Zum Anwählen der Teletext-Funktion.

Anzeigedauer der Leiste (Banner Timeout): Zum Einstellen der Anzeigedauer der Kanal-Leiste.

Transparenz (Transparency): Zum Einstellen der Bildschirmtransparenz. Steuern Sie den Wert zwischen 30 und 100. Je höher der Wert, desto heller der Bildschirm.

Hintergrund: Sie können das Hintergrundbild des Menüs ändern. Sie können diese Hintergrundbilder im Upgrade-Menü herunterladen.

Kanal-Wechsel: Sie können einstellen, wie der Bildschirm während des Kanal-Wechsels erscheinen soll: zwischen Blank Screen oder Still Picture.

5 Drücken Sie auf die Store-Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern. Drücken Sie die Exit-Taste auf der Fernbedienung, um das

Menü zu verlassen.

Einstellung” und drücken Sie dann zur Bestätigung auf die OK-

3.3.2 TV Einstellung

Wählen Sie das Bildschirm-Format Ihres TV aus. 1 Drücken Sie auf die Menü-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü (Main Menu) zu

öffnen.

2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf / Ab in das Menü

“Systemkonfiguration” und drücken Sie dann zur Bestätigung

auf die OK-Taste.

3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf / Ab in das Menü “3. TV Einstellung” und drücken Sie dann zur Bestätigung auf

die OK-Taste.

DVB C1 13

4 Wenn auf dem Bildschirm das Menü für TV Einstellung (TV Setup) erscheint, wählen Sie dann die gewünschte

Einstellpostion aus. Mit den Tasten CH Auf/Ab können Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links/Rechts können Sie die Werte steuern.

Folgende Einstellungen können gemacht werden:

Audio-Modus: Wählen Sie den gewünschten Audio-Modus an (Stereo / Links / Rechts / AC3).

TV-Typ: Wählen Sie Ihren TV-Typ an (PAL / NTSC).

Bildschirmrate: Wählen Sie die Bildschirmrate Ihres Fernsehers an (4:3 / 16:9 ).

TV-Signal: Wählen Sie den Video-Format für Ihr TV aus. (RGB/CVBS).

5 Drücken Sie auf die Store-Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern. Drücken Sie die Exit-Taste auf der

Fernbedienung, um das Menü zu verlassen.

3.3.3 Passwort Einstellung

System-Passwort einstellen oder ändern. Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Sender oder das Gerät sperren. Diese Funktion ist vor allem für die Kindersicherung nützlich.

1 Drücken Sie auf die Menü-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü (Main Menu)

zu öffnen.

2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf/Ab in das Menü “Systemkonfiguration” und drücken Sie dann zur Bestätigung

auf die OK-Taste.

3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf/Ab in das Menü “1. Passwort Einstellung” und drücken Sie dann zur Bestätigung

auf die OK-Taste.

4 Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit Passwort-Eingabe geblendet.Geben Sie das neue Passwort ein. Das

Passwort ist am Anfang “0000”.

5 Wenn das Fenster mit Passwort-Eingabe (Password Setup) erscheint, wählen Sie dann die gewünschte

Einstellpostion aus. Mit den Tasten CH Auf/Ab können Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links/Rechts können Sie die Werte steuern.

Folgende Einstellungen können gemacht werden:

Zugriff (Access): Für die Sperrfunktion des Gerätes. Wenn Sie das Gerät einschalten, müssen Sie das Passwort eingeben.

Kanal: Für die Sperrfunktion einzelner Kanäle. Wenn diese Funktion angewählt ist, muss das Passwort eingegeben werden, um den gesperrten Sender anzuschauen. Bitte schlagen Sie im Kapitel [5.4.1 Programm Bearbelten] für weitere Informationen über Sender-Sperre.

Menü: Für die Sperrfunktion des Hauptmenüs. Sobald Sie auf die Menü-Taste drücken, müssen Sie vorher das Passwort eingeben.

Passwort ändern:Für die Passwort-Änderung. Geben Sie zuerst das alte Passwort ein und dann das Neue.

6 Drücken Sie auf die Store-Taste, um Ihre Einstellungen zu speichern. Drücken Sie die Exit-Taste auf der

Fernbedienung, um das Menü zu verlassen.

14 DVB C1

4. Erweiterte Bedienung

4.1 Kanalsuche (Sendersuche)

Es gibt 3 verschiedene Methoden für die Kanalsuche: automatische kanalsuchlauf, manueller Sendersuchlauf und Erweiterte Sendersuchlauf. Normalerweise wird am meisten der automatische Sendersuchlauf benutzt.

1 Drücken Sie auf die Menü-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü (Main Menu) zu öffnen. 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf/Ab in das Menü “Installation” und drücken Sie dann zur Bestätigung auf die OK-Taste.

4.1.1 Automatischer Suchlauf

Mit dem automatischen suchlauf können Sie die Sender absuchen lassen, indem alle TP-Informationen, die der Satellit anbietet, benutzt wird. Wenn Sie einen Satelliten angewählt haben, können Sie auf einfacher Weise die Sender absuchen lassen. Bitte

schlagen Sie im Kapitel [3.1.3 kanalsuche ]Für weitere Informationen über den automatischen Sendersuchlauf.

4.1.2 Manuelle Suche

Mit dem manuellensuchlauf können Sie die Sender absuchen, indem Sie eine spezielle Tp-Informationen eines Satelliten eingeben. Mit dieser Funktion können Sie spezielle Kanäle absuchen, die Sie sich wünschen. Weil Sie nur einen TP-Information benutzen, ist es wichtig, dass diese Information korrekt ist. Sie können einen manuellen Sendersuchlauf nur mit TP-Information ausführen (Frequenz / Symbol Rate / Konstellation)

1 Im Fenster für programmsuche, benutzen Sie die Tasten CH Auf/

Ab, um die Position “Manuelle Suche“ anzuwählen und bestätigen

Sie mit der OK-Taste.

2 Wenn die Werte für programmsuche aktiviert sind, wählen Sie dann

sie gewünschten Einstellungspositionen aus. Mit den Tasten CH Auf/Ab können Sie auf die einzelnen Positionen gehen und mit den Tasten Links/Rechts können Sie die Werte steuern.

Folgende Einstellungen können gemacht werden:

Frequenz: Zum Einstellen der Frequenz des TPs.

Symbolrate: Zum Einstellen der Symbolrate des TPs.

Konstellation:Zum Einstellen der Konstellation des TPs.

Such-Modus: Zum Anwählen des Such-Modus.

Netzwerk-Sendersuchlauf: Alle Kanäle mit der entsprechenden TPInformationen werden abgesucht. Sie können mit einer TP-Information zahlreiche Kanäle absuchen.

3 Drücken Sie dann auf die OK-Taste. Das folgende Fenster programmsuche

(Channel Search) erscheint auf dem Bildschirm und die der Sendersuchlauf wird aktiviert. Die ausgesuchten TV- und Radiosender erscheinen dann auf dem Bildschirm.

4 Wenn die Kanalsuche beendet ist, erscheint das folgende Fenster. Drücken

Sie auf die Exit-Taste, um das Mneü zu verlassen

DVB C1 15

4.1.3 Erweiterte Suchlauf

Dieses Menü ist in zwei Abschnitten anwesend. 1 Diese Einstellung sollten von qualifiziertem Personal oder sehr von Benutzern

mit Vorkenntnissen nur geändert werden.

2 Dieses Menü gibt Ihnen mehr verbessernservice als manuelle Suche von

der willkürlichen Einstellung die Rate mit 4 Symbolen, 5 QAM Konstante

4.1.4 Alle Kanäle löschen

Folgen Sie die nächsten Schritte, wenn Sie alle ausgesuchten Kanäle löschen wollen.

1 Drücken Sie auf die Menü-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü (Main Menu) zu öffnen. 2 Gehen Sie mit den Tasten 3 Gehen Sie mit den Tasten

zur Bestätigung auf die OK-Taste. 4 Drücken Sie auf die OK-Taste zur endgültigen Bestätigung. 5 Bitte geben Sie das Passwort ein. Nach der Eingabe des korrekten Passwortes wird der Löschvorgang aktiviert. Wenn alle

Kanäle erfolgreich gelöscht worden sind, erhalten Sie die Nachricht, dass alle Kanäle gelöscht worden sind.

CH Auf/Ab in das Menü Installation und drücken Sie dann zur Bestätigung auf die OK-Taste. CH Auf/Ab in das Menü „4. Alle Kanäle löschen (Delete All Channels)“ und drücken Sie dann

Anmerkung :

Wenn Sie diesen Vorgang rückgängig machen wollen, drücken Sie bitte auf die Exit-Taste.

4.2 Lieblingskanal

Hier können Sie eine Liste Ihrer Lieblingskanäle erstellen, für den einfacheren Zugriff der Kanäle.

1 Drücken Sie auf die Menü-Taste auf dem Gerät bzw. auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü (Main Menu) zu öffnen. 2 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf/Ab in das Menü Installation und drücken Sie dann zur Bestätigung auf die OK-Taste. 3 Gehen Sie mit den Tasten CH Auf/Ab in das Menü “5.

die OK-Taste.

4 Wenn der Bildschirm für Favoritsierte Programme erscheint, wählen

Sie die gewünschten Einstellungen.

Rote Taste (Hinzufügen): Drücken Sie hier, um einen Kanal auf der Liste hinzuzufügen.

Grüne Taste (Umbenennen): Drücken Sie hier, um den Namen der Liste zu ändern.

Gelbe Taste (Verschieben): Drücken Sie hier, um die Postion des Kanals in der List zu verrücken.

Blaue Taste (Löschen): Drücken Sie hier, um einen Kanal aus der Liste zu löschen.

Favoritsierte Programme” und drücken Sie dann zur Bestätigung auf

16 DVB C1

+ 38 hidden pages

Triax DVB C1 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual