Trendnet TU3-H4 QUICK INSTALLATION GUIDE [pt]

Guia de Instalação Rápida

TU3-H4

1.01

Table of Contents

English 1

1. Antes de Iniciar

2. Instalação de Hardware 2

3. Verificar Instalação 3

EspecificaçõesTécnicas 4
Troubleshooting 5

1

Version 07.13.2010

1. Antes de Iniciar

Português

Requisitos de Sistema

?

Porta USB: 3.0, 2.0 ou 1.1

?Cabo USB 3.0

Conteúdo da Embalagem

TU3-H4

?

?Guia de Instalação Rápida Multilínguas
?Cabo USB 3.o Tipo A para Tipo B (1,80 m/6ft)
?Adaptador de Tensão Externo (5 VDC, 4 A)

Compatibilidade com

CPU Memoria

Sistemas Operacionais

Windows 7 (32/64-bit)
Windows Vista (32/64-bit)
Windows XP (32/64-bit)

1GHz ou superior
800MHz ou superior
300MHz ou superior

1GB RAM ou superior
512MB RAM ou superior
256MB RAM ou superior

Nota:
Super velocidades USB 3.0 são baseadas em sistemas operacionais compatíveis.

USB 3.0 é retroativamente compatível com USB 2.0 e funcionará em todos
sistemas operacionais compatíveis.

1

2. Instalação de Hardware

Nota:

1． Para usufruir de Super Velocidade USB 3.0, seu dispositivo tem de ser Super

Velocidade USB 3.0.

2．Você tem de conectar o adaptador de tensão ao TU3-H4.

1. Ligue seu computador e aguarde até que a
inicialização se complete.

2. Conecte o cabo USB fornecido ao Hub USB, e
então à porta USB de seu computador.

3. Conecte o Adaptador de Tensão AC ao TU3-H4
e então a uma tomada elétrica.

4. Conecte um dispositivo USB a uma porta USB
disponível.

PORTUGUÊS

Sua instalação agora está completa.

Registre Seu Produto

Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do TU3-S35,
favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM com Driver ou ao website da
TRENDnet em www.trendnet.com

2

3. Verificar Instalação

Windows 7/ Vista

1. Clique Computer (Computador) com o botão

Português

direito e então clique Properties
(Propriedades). Clique Device Manager
(Gerenciador de Dispositivo).

2. Expanda “Universal Serial Bus controllers” e
confirme que Generic USB Hub (Hub USB
Genérico) foi instalado.

Windows XP

1. Clique My Computer (Meu Computador) com o

botão direito e então clique Properties
(Propriedades). Na aba Hardware, clique

Device Manager (Gerenciador de Dispositivo).

2. Expanda “Universal Serial Bus controllers” e

confirme que Generic USB Hub (Hub USB
Genérico) foi instalado.

3

EspecificaçõesTécnicas

Hardware

Padrões
Portas USB

LED Indicadores
Taxa de Transferência

de Dados

Fornecimento de Energia
Consumo de Energia
Dimensões
Peso

Temperatura

Umidade
Certifications

USB 1.1/2.0/3.0
Entrada: 1 tipo B

Saída: 4 tipo A
Portas 1 - 4 USB
Super velocidade: 5 Gbps (USB 3.0)

Alta Velocidade : 480Mbps (USB 2.0)
Velocidade Plena : 12Mbps (USB 1.1)
Baixa Velocidade : 1.5Mbps (USB 1.0)

Adaptador de Tensão Externo (5 VDC, 4 A)

0.3w (máx)
60 x 95 x 22mm (2.3 x 3.7 x 0.8in.)

68g (2.4oz)
Operação: 0~55°C (32-131 °F)

Armazenagem: -10~70°C (14-158 °F)
Máx 90% (sem-condensação)
CE, FCC

4

Troubleshooting

Eu posso conectar ou desconectar os cabos USB enquanto o computador

1.
estiver ligado?

Sim, você pode conectar ou desconectar o cabo USB enquanto o computador
estiver ligado, porque a interface USB é Plug-and-Play e hot-pluggable.

2. Eu tenho um cabo USB 1.1/2.0. Ele funciona com dispositivos USB 3.0?

Sim, ele funciona mas pode causar problemas em conectando periféricos
externos de alta velocidade USB 3.0. Assim, é recomendável que você utilize
cabo USB 3.0 certificado.

3. Após instalar com sucesso o Hub USB 2.0 TU3-H4, eu conectei meu dispositivo
USB externo à porta USB, mas ele parece não funcionar. O que devo fazer?

1. Verifique se seu dispositivo externo USB funciona se instalado diretamente a
uma porta USB de seu computador.

2. Se seu dispositivo externo USB foi fornecido com um adaptador externo de
tensão, conecte-o ao dispositivo e a uma tomada elétrica.

3. Certifque-se de ter instalado o driver correto para seu dispositivo USB em
Windows.

4. Após conectar meu dispositivo ao Hub USB 3.0 TU3-H4, não estou obtendo
velocidades USB 3.0. O que devo fazer?

Certifique-se de estar utilizando um cabo certificado USB 3.0.

1.

2. Para usufruir de Super Velocidade USB 3.0, seu dispositivo tem de ser Super
Velocidade USB 3.0.

5. Eu posso cascatear/empilhar dois ou mais TU3-H4 juntos para ganhar mais
portas USB 3.0?

Sim, você pode cascatear/empilhar vários TU3-H4. Você pode conectar até 127
periféricos USB por vez.

Se você ainda encontrar dificuldades ou tiver quaisquer perguntas relativas ao TU3-H4
favor contactar o Departamento de Suporte Técnico da TRENDnet.

5

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal
use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

TU3-H4

AC/DC Power Adapter, Cooling Fan and Power Supply carry a 1 year limited warranty

If a product does not operate as warranted during the applicable warranty period, TRENDnet
shall reserve the right, at its expense, to repair or replace the defective product or part and
deliver an equivalent product or part to the customer. The repair/replacement unit's warranty
continues from the original date of purchase. All products that are replaced become the
property of TRENDnet. Replacement products may be new or reconditioned. TRENDnet
does not issue refunds or credit. Please contact the point-of-purchase for their return policies.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory data of
customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to TRENDnet
pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to service the
product by any unauthorized service center. This warranty is voided if (i) the product has been
modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the product was subject to accident,
abuse, or improper use (iii) the product was subject to conditions more severe than those
specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet within the applicable warranty
period and providing a copy of the dated proof of the purchase. Upon proper submission of
required documentation a Return Material Authorization (RMA) number will be issued. An RMA
number is required in order to initiate warranty service support for all TRENDnet products.
Products that are sent to TRENDnet for RMA service must have the RMA number marked on the
outside of return packages and sent to TRENDnet prepaid, insured and packaged appropriately
for safe shipment. Customers shipping from outside of the USA and Canada are responsible for
return shipping fees. Customers shipping from outside of the USA are responsible for custom
charges, including but not limited to, duty, tax, and other fees.

- 3 Years Limited Warranty

6

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE, AT TRENDNET'S
OPTION, REPAIR OR REPLACE. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE
EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED,
EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
TRENDNET NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME
FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET'S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT
EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT,
IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR
MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY
ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET ALSO
EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER BASED IN
CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE
OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATE, OR OTHER
FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR,
REPLACEMENT, OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET'S OPTION.
THIS DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY
REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of California.

Some TRENDnet products include software code written by third party developers. These codes
are subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License
("LGPL").

http://www.trendnet.com/gpl http://www.trendnet.com

Go to or Download section and look for
the desired TRENDnet product to access to the GPL Code or LGPL Code. These codes are
distributed WITHOUT WARRANTY and are subject to the copyrights of the developers.
TRENDnet does not provide technical support for these codes. Please go to

http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt http://www.gnu.org/licenses/lgpl.txt

each license.

or for specific terms of

PWP05202009v2

7

Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.