Trendnet TK-217i Quick Installation Guide

Lühike paigaldusjuhend

TK-217i

1.02

Sisukord

Eesti 1

1. Enne alustamist 1

2. Kuidas paigaldada 2

3. Kasutamine 3

4. KVM utiliidi kasutamine

4

Tehniline spetsifikatsioon
Tõrkeotsing

10

11

Version 02.15.2011

1. Enne alustamist

Toetatud operatsioonisüsteemi

Keskprotsessor

Mälu

Windows 7 (32/64-bit)

Windows Vista (32/64-bit)

Mac OS X (10.6)

Mac OS X (10.4)

Windows XP (32/64-bit)

Mac OS X (10.5)

1GHz või rohkem
800MHz või rohkem

Intel Keskprotsessor

333MHz või rohkem

300MHz või rohkem

867MHz või rohkem

1GB RAM või rohkem
512MB RAM või rohkem

1GB RAM või rohkem

256MB RAM või rohkem

256MB RAM või rohkem

512MB RAM või rohkem

Conteúdo da Embalagem

Ÿ

Eesti

Minimaalsed nõuded süsteemile

USB klaviatuur

Ÿ
ŸUSB hiir
ŸVGA ühilduv monitor
ŸPC VGA pordiga
ŸArvuti millel on USB pordid
ŸWindows 7(32/64-bit)/Vista(32/64-bit)/XP(32/64-bit)/2000/2003 Server/Me/98SE,

Linux ja Mac OS

Nõuded utiliidile

TK-217i

ŸMitmekeelne lühike paigaldusjuhend
ŸUtiliidi CD-plaat

1

2. Kuidas paigaldada

1. Lülitage oma arvuti ja monitorid välja OFF.

2. Ühendage KVM switchi konsooli pordi taha

ühiskasutusega klaviatuur, monitor ja hiir.

3. Kasutage integreeritud KVM kaableid, et
ühendada teie arvutid KVM Switchiga.

Arvutisse

4. Käivitage esimene arvuti ja oodake kuni arvuti
on kasutamiseks valmis.

Eesti

Arvutisse

Arvutisse 1

5. Vajutage ümberlülituse nuppu, et valida

järgmist arvutit (valikuline).

6. Käivitage järgmine arvuti ja oodake kuni arvuti
on kasutamiseks valmis.

Teie paigaldamine on nüüd lõppenud

2

Arvutisse 2

3. Kasutamine

Käsklus

Klahvikombinatsioon Tegevus

Avuti valik

Teisele arvutile ümber
lülimine.

Scroll Lock Scroll Lock

+

Märkus:

1.TK-217I KVM switch ei nõua mingeid draivereid ega tarkvara (valikuline).

2. Arvutite ümberlülimiseks võite kasutada KVM Switchi ümberlülitamise nuppu, klaviatuurilt
kiirklahve või KVM utiliiti (ainult Windows / Mac OS X (10-.4~10.6)). Rohkem informatsiooni KVM

Eesti

utiliidi kohta leiate sektsioonist 4 - KVM utiliidi kasutamine. KVM utiliidi paigaldamine ja
kasutamine on vabatahtlik.

Vajutage ümberlülitamise nuppu

Vajutage ümberlülitusnuppu, et lülida ümber
teisele arvutile.

Klaviatuuri kiirklahvi käsud

Peale Scroll Lock klahvile vajutamist on teil 2 sekundit aega Scroll Lock klahvile uuesti
vajutamiseks. Seejärel on Teil 2 sekundit aega käsuklahvile vajutamiseks. Kui te ei vajuta 2
sekundi jooksul klahvile, siis switch väljub kiirklahvi režiimist.

Universaalne kiirklahvi käsk

3

4. KVM utiliidi kasutamine

Windowsi kasutajatele

1. Sisestage utiliidi CD-ROM arvuti CD-seadmesse.

2. Klikkige Run AUTORUN.EXE

(Windows 7/Vista puhul).

3. Klikkige Install Utility.

4. Klikkige Next. Järgige Setup Wizard

Instruktsioone.

Eesti

5. Klikkie Finish.

4

6. Topeltklikkige USB KVM Switcher ikoonil.

Eesti

7. Kui Te soovite muuta kiirklahvi, sisestage üks

sümbol. Te võite sisestada suvalise numbri,
tähe või sümboli. Kasutada ei saa kontrollklahve,
nagu näiteks Alt, Ctrl, Shift, CAPS LOCK, Tab,
Esc ja Num Lock ning funktsiooniklahvid.
Näide: CTRL + ALT + A.

8. Valige soovitud Auto Scan periood (10~60).

Valikud on 5-sekundilise sammuga.

9. Kui Teil on soovitud muudatused tehtud, klikkige

OK nupul.

10. Paremklikkige süsteemireal KVM utility ikoonil.

Kui Teie arvuti on ühendatud arvuti 1 porti, siis
peaksite Te nägema ikooni numbriga 1. Kui
Teie arvuti on ühendatud arvutiga 2, siis
peaksite Te nägema ikooni numbriga 2.

11. Valige PC ja saate alustada ümberühendust.

12. Klikkige Start Auto selle käivitamiseks.

Paremklikkige KVM Utility ikoonil ja valige
Stop Auto-Scan selle lõpetamiseks.

5

Mac OS X (10-.4~10.6)'I kasutajad

1. Sisestage utiliidi CD- ROM arvuti

CD-seadmesse.

2. Tehke töölaual topeltklikk TK-217i CD-ROM

ikoonil.

3. Topeltklikkige Macintosh kaustal.

4. Topeltklikkige TrendnetUSBKVM Switcher.pkg.

5. Klikkige Continue.

Eesti

6. Valige sihtkoht ja klikkige Continue.

6

Eesti

7. Klikkige Install.

8. Kui ilmub autentimise ekraanile, sisestage oma

arvuti nimi ja parool ning seejärel klikkige OK.

9. Klikkige Close.

10. Topeltklikkige Macintosh HD ikoonil.

11. Topeltklikkige Applications ikoonil.

12. Klikkige Trendnet USB-KVM Switcher.

7

13. Klikkige dokil USB KVM Switcher . Kui teie

arvuti on ühenduses arvuti 1 porti, siis
peaksite ikoonil nägema numbrit 1. Kui teie
arvuti on ühenduses arvuti number 2, siis
ikoonil peaks olema number 2.

14. Kui Te soovite muuta kiirklahvi, sisestage üks

sümbol. Te võite sisestada suvalise numbri,
tähe või sümboli. Kasutada ei saa
kontrollklahve, nagu näiteks Alt, Ctrl, Shift,
CAPS LOCK, Tab, Esc ja Num Lock ning
funktsiooniklahvid. Näide: CTRL + ALT + A.

15. Valige soovitud Auto Scan periood (10~60).

Valikud on 5-sekundilise sammuga.

16. Kui Teil on soovitud muudatused tehtud,

klikkige OK nupul.

17. Tehke dokil USB KVM Switcher ikoonil hiire

paremklikk. Kui Teie arvuti on ühendatud
arvuti 1 porti, siis peaksite Te nägema ikooni
numbriga 1. Kui Teie arvuti on ühendatud
arvutiga 2, siis peaksite Te nägema ikooni
numbriga 2.

Eesti

8

18. Valige PC ja saate alustada ümberühendust.

Eesti

19. Klikkige Start Auto selle käivitamiseks.

Paremklikkige KVM Utility ikoonil ja valige
Stop Auto-Scan selle lõpetamiseks.

Paigaldus on lõppenud

Täpsemat teavet TK-217i seadistamise ja edasijõudnud valikute kohta leiate käsiraamatust
Easy Go CD-plaadilt või TRENDneti veebilehelt www.trendnet.com

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,
et registreerida teie toode OnLines www.trendnet.com/register Täname, et te valisite
TRENDnet’i.

9

Tehniline kirjeldus

Hardware

Controls

Cable

Computer Connectors

Console Connectors

Video Resolution

Port Selection

Power Type

Dimensions

Weight

Temperature

Humidity

Certifications

2 Computers

2 sets of VGA and USB combination cables
( length: 77 cm, 31 in.)

2 x USB Type A ports (male)
2 x 15-pin VGA ports (female)

1 x 15-pin VGA (male)
2 x USB Type A ports (female)
(mouse and keyboard connections)

Up to 2048 x 1536

Push Button switch (with 1.45 m, (57 in.)
cable length
Hot Key commands and Auto Scan

USB Bus Powered

89x 64x 25 mm (3.5 x 2.5 x 1.0 in.)

315g (11.2 oz)

Operating: 0° ~ 40° C (32° ~ 104° F)

° ° ° °Storage: -20 C ~ 60 C (-4 F ~140 F)

Max. 90%, (non-Condensing)

CE, FCC

10

Tõrkeotsing

Ma ei leidnud karbist ühtegi toiteplokki.

1.

TK-217I ei vaja eraldi toiteplokki, kuna saab oma toite Teie arvuti USB ühendusest.
Kuni KVM switch on ühendatud USB porti, saab ta toimimiseks vajaliku toite.

2. Mul on TK-217I ühendatud korralikult, kuid minu klaviatuur ja hiir ei tööta. Mida

ma peaksin tegema?

Veenduge, et Teie USB port töötab korralikult, ühendades hiire ja klaviatuuri

1.

otse arvuti USB porti.

2. Proovige kasutada mõnda teist USB klaviatuuri ja hiirt.

3. Kui olete veendunud, et Teie USB pordid on töökorras, tehke oma arvutile

alglaadimine ja proovige oma KVM switchi uuesti.

Yes, you can connect or disconnect the USB cables while the computers are
turned on, because the USB interface is Plug-and-Play and Hot-Pluggable.

4. Kas KVM switch jätab meelde klaviatuuri häälestused, kui ma kasutan seda

erinevate arvutite taga?

Jah, KVM switch jätab meelde klaviatuuri häälestused, kui te kasutate seda
erinevate arvutite taga (näit. Caps Lock, Num Lock jne).

5. Kuidas ma saan KVM switchiga lülituda ühest arvutist teise?

PC kasutaja: Vajutage ümberlülitamise nuppu, universaalsed kiirklahvide käsud või
Client Switching tarkvara
Mac'i kasutaja: Vajutage ümberlülitamise nuppu või Client Switching tarkvara
Linux'i kasutaja: Vajutage ümberlülitamise nuppu, universaalsed kiirklahvide käsud

Kui teil on jätkuvalt probleeme või küsimusi TK-217i kohta, palun võtke ühendust
TRENDneti tehnilise toega.

11

Sertifikaadid:

Seade on testitud ning vastab FCC ja CE reeglitele.
Seade vastab järgmistele tingimustele:
(1) Seade ei tohi põhjustada ohtlikke häireid.
(2) Seade peab võtma vastu kõiki signaale, sealhulgas signaale, mis võivad
põhjustada soovimatuid häireid seadme töös.

Elektri- ja elektroonikatoodete jäätmeid ei
tohi ära visata koos olmejääkidega.
Abivahendite olemasolu korral palume
ümbertöötlemiseks sorteerida. Jäätmete
ümbertöötlemise kohta küsige nõu oma
kohalikult jaemüüjalt.

MÄRKUS: TOOTJA EI VASTUTA ÜHEGI TV VÕI RAADIO HÄIRE EEST, MIS ON
PÕHJUSTATUD SEADME LUBAMATUST ÜMBEREHITAMISEST. IGASUGUNE
ÜMBERMODIFITSEERIMINE TÜHISTAB AUTORIVASTUTUSE SEADMELE.

Copyright ©2011. All Rights Reserved. TRENDnet.