Trendnet TK-217I User Manual [no]

Guia de Instalação Rápida

TK-217i

1.01

Índice

Português 1

Antes de Iniciar

1.
Como Instalar

2. 2

3. Operação 3

4. Utilizando o Utilitário KVM 4

Technical Specifications 10
Troubleshooting

1

11

Version 09.27.2010

1. Antes de Iniciar

Compatibilidade
com Sistemas Operacionais

CPU

Memoria

Windows 7 (32/64-bit)

Windows Vista (32/64-bit)

Mac OS X (10.6)

Mac OS X (10.4)

Windows XP (32/64-bit)

Mac OS X (10.5)

1GHz ou superior

800MHz ou superior

Intel Processor

333MHz ou superior

300MHz ou superior

867MHz ou superior

1GB RAM ou superior

512MB RAM ou superior

1GB RAM ou superior

256MB RAM ou superior

256MB RAM ou superior

512MB RAM ou superior

Conteúdo da Embalagem

Ÿ

TK-217i

Ÿ

Português

Requisitos Mínimos do Sistema

Teclado USB

Ÿ
ŸMouse USB
ŸMonitor VGA Compatível
ŸPC com porta VGA
ŸComputadores com portas USB
ŸWindows 7(32/64-bit)/Vista(32/64-bit)/XP(32/64-bit)/2000/2003 Server/Me/98SE,

Linux e Mac OS

Requisitos de Utilitário

Guia Multilínguas de Instalação Rápida

ŸCD-ROM de Utilitário

1

2. Como instalar

1. Desligue adequadamente seus computador e
monitores

2. Conecte o teclado, monitor e mouse todos
compartilhados às portas de console do
Chaveador KVM.

3. Use os cabos KVM fornecidos para conectar
seus dois computadores ao Chaveador.

Ao Computador

Ao Computador

4. Ligue o primeiro computador e aguarde até que
ele inicie.

5. Pressione o botão do Chaveador KVM para
selecionar o segundo computador (Opcional).

PORTUGUÊS

Computador 1

6. Ligue o segundo computador e aguarde até
que ele inicie.

Sua instalação agora está completa.

2

Computador 2

3. Operação

Comando

Hot-Key Descrição

Selecionar PC

Alternar para o outro
computador

Scroll Lock Scroll Lock

+

Nota:

1. O KVM TK-217I USB não requer nenhum driver ou software.

2. Para alternar de PC, você pode usar os botões do painel frontal do Chaveador KVM, uma
sequência de comandos hot-key via teclado ou o Utilitário do Chaveador (somente para
Windows/Mac OS X (10-.4~10.6)). Para mais detalhes sobre o Utilitário do Chaveador, favor

Português

consultar seção 4, Utilizando o Utilitário do Chaveador. Instalação e uso do Utilitário é opcional.

Botão de Chaveamento

Pressione o botão de chaveamento para alternar
para o outro computador.

Teclado Seqüência de Comandos Hot-Key

Após pressionar a tecla Scroll Lock, você tem dois segundos para pressionar a tecla Scroll Lock
novamente. Se você não pressionar uma tecla em dois segundos, o chaveador sairá do modo
hot-key.

Comando Hot-Key Universal

3

4. Utilizando o Utilitário KVM

Usuários Windows

1. Insira o CD-ROM de Utilitários no Drive de

CD-ROM do seu computador.

2. Clique Run AUTORUN.EXE

(Apenas Windows 7/Vista).

3. Clique Install Utility (Instalar Utilitário ).

PORTUGUÊS

4. Clique Next (Próximo). Siga as instruções do

Assistente de Configuração (Setup Wizard).

5. Clique Finish (Finalizar).

4

6. Faça duplo clique no ícone do USB KVM

Português

Switcher.

7. Se você quiser mudar o hot key, digite um

caracter. Você pode utilizar qualquer número,
letra ou símbolo. Teclas de Controle como Alt,
Ctrl, Shift, CAPS LOCK, Tab, Esc, Num Lock e
teclas de função não podem ser usadas.
Exemplo: CTRL + ALT + A.

8. Selecione o período de Auto Scan desejado

(10~60). Opções disponíveis com intervalos de
5 segundos.

9. Tendo realizado todas as mudanças desejadas,

clique OK.

10. Clique o botão direito no ícone do utilitário no

canto inferior direito. Se seu computador está
conectado à porta do computador 1, você
verá um ícone com o número 1. Se seu
computador está conectado à porta do
computador 2, você verá um ícone com o
número 2.

11. Selecione o PC para o qual você deseja

alternar.

12. Clique Start Auto-Scan para iniciar o Auto-

Scan. Clique botão direito no ícone do Utilitário
KVM e selecione Stop Auto-Scan para
interromper o Auto-Scan.

5

Usuários Mac OS X (10-.4~10.6)

1. Insira o CD-ROM de Utilitários no Drive de

CD-ROM do seu computador.

2. Faça duplo clique no ícone do CD-ROM

TK-217i em sua área de trabalho.

3. Faça duplo clique na pasta Mac.

4. Faça duplo clique em TrendnetUSBKVM

Switcher.pkg.

PORTUGUÊS

5. Clique "Continue".

6. Selecione um destino e então clique "Continue".

6

Português

7. Clique “Install”.

8. Quando aparecer a tela de autenticação, digite

o nome e a senha de seu computador e então
clique OK.

9. Clique “Close”.

10. Faça duplo clique no ícone MacIntosh HD.

11. Faça duplo clique no ícone Applications.

12. Clique em Trendnet USB-KVM Switcher.

7

13. Faça duplo clique no ícone do USB KVM

Switcher . Se seu computador está conectado
na porta 1, você deve ver um ícone com o
número 1. Se seu computador está conectado
na porta 2, você deve ver um ícone com o
número 2.

14. Se você quiser mudar o hot key, digite um

caracter. Você pode utilizar qualquer número,
letra ou símbolo. Teclas de Controle como Alt,
Ctrl, Shift, CAPS LOCK, Tab, Esc, Num Lock
e teclas de função não podem ser usadas.
Exemplo: CTRL + ALT + A.

15. Selecione o período de Auto Scan desejado

(10~60). Opções disponíveis com intervalos
de 5 segundos.

16. Tendo realizado todas as mudanças

desejadas, clique OK.

17. Faça duplo clique no ícone do USB KVM

Switcher. Se seu computador está conectado
à porta do computador 1, você verá um ícone
com o número 1. Se seu computador está
conectado à porta do computador 2, você
verá um ícone com o número 2.

PORTUGUÊS

8

18. Selecione o PC para o qual você deseja

alternar.

Português

19. Clique Start Auto-Scan para iniciar o Auto-

Scan. Clique botão direito no ícone do
Utilitário KVM e selecione Stop Auto-Scan
para interromper o Auto-Scan.

Agora sua instalação está completa.

Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do TK-217i,
favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de Utilitários & Driver ou ao website
da TRENDnet em www.trendnet.com

Registre Seu Produto

Para garantir o alto nível do serviço e suporte ao consumidor, por favor tire um minuto para
registrar seu produto Online em: www.trendnet.com/register Agradecemos por ter
escolhido TRENDnet

9

Technical Specifictions

Hardware

Controls

Cable

Computer Connectors

Console Connectors

Video Resolution

Port Selection

Power Type

Dimensions

Weight

Temperature

Humidity

Certifications

2 Computers

2 sets of VGA and USB combination cables
( length: 77 cm, 31 in.)

2 x USB Type A ports (male)
2 x 15-pin VGA ports (female)

1 x 15-pin VGA (male)
2 x USB Type A ports (female)
(mouse and keyboard connections)

Up to 2048 x 1536

Push Button switch (with 1.45 m, (57 in.)
cable length
Hot Key commands and Auto Scan

USB Bus Powered

89x 64x 25 mm (3.5 x 2.5 x 1.0 in.)

315g (11.2 oz)

Operating: 0° ~ 40° C (32° ~ 104° F)

° ° ° °Storage: -20 C ~ 60 C (-4 F ~140 F)

Max. 90%, (non-Condensing)

CE, FCC

10

Troubleshooting

Onde está o adaptador externo de tensão? Eu não o encontrei na embalagem.

1.

O TK-217i não requer adaptador de tensão. Ele é alimentado pela conexão USB
de seus computadores. Ao ser conectado à porta USB ele receberá a necessária
alimentação para funcionar.

2. O TK-217Iestá corretamente conectado mas meu teclado e meu mouse não

funcionam. O que devo fazer?

Certifique-se de que suas portas USB estão funcionando corretamente

1.

conectando seus mouse e teclado diretamente à porta USB do computador.

2. Uma vez que você tenha confirmado que a porta USB de seu computador está
funcionando, favor reinicializar todos os computadores e tentar utilizar o
chaveador novamente.

3. Posso conectar e desconectar os cabos USB enquanto os computadores estão
ligados?

Sim, você pode conectar e desconectar os cabos USB enquanto os computadores
estão ligados porque a interface USB é Plug-and-Play e Hot-Pluggable.

4. O chaveador KVM irá lembrar das configurações de teclado entre
computadores?

Sim, o chaveador KVM irá lembrar das configurações de teclado ao ser chaveado
entre computadores. (explo: Caps lock, Num Lock, etc.)

5. Como eu alterno de um computador para outro o Chaveador KVM?

Usuários PC: Botão de Chaveamento, Comandos Hot-Key ou Software de
Chaveamento
Usuários MAC: Botão de Chaveamento
Usuários Linux: Botão de Chaveamento, Comandos Hot-Key

Se você ainda encontrar dificuldades ou tiver quaisquer perguntas relativas ao TK-217i,
favor contactar o Departamento de Suporte Técnico da TRENDnet.

11

Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.