Trendnet TFC-2000MSC, TFC-210S20D3, TFC-1000, TFC-210MSC, TFC-210MST QUICK INSTALLATION GUIDE [de]

Quick Installation Guide

TFC-1000

TFC-210 Series

TFC-2000 Series

Table of Contents

Table of Contents

Deutsch ..........................................................................................

1. Bevor Sie anfangen ..............................................................

2. Produktbeschreibung ........................................................

Installation der Hardware ....

3. ..................................................

LLCF Function ................................................................................

Technical Specifications .................................................................

Troubleshooting ..............................................................................

....

1

1
2
3

9

11

13

Version 02.13.2007

1. Bevor Sie anfangen

TFC-1000 Gehäuse für Glasfaserkonverter der Serie TFC-210
und TFC-2000:

Packungsinhalt

TFC-1000
Kurzanleitung zur Installation
Stromkabel
Befestigungsbügel und Schrauben

Glasfaserkonverter der Serie TFC-210 oder TFC-2000:

Packungsinhalt

Glasfaserkonverter
Kurzanleitung zur Installation
Netzteil (9 V Gleichstrom, 700 mA)

17

Deutsch

10/100Base-TX zu 100Base-FX Glasfaserkonverter

Modellname

Multi/

Single-Mode

Fiber

Connector

Entfernung

Wellenlänge

Leistungsbudget

TFC-210MST

TFC-210MSC

TFC-210S20D3

TFC-210S30

TFC-210S20D5

Multi-Mode

Single-Mode
Einzelmodus/
bidirektional

Single-Mode

ST (Duplex)

SC (Duplex)

SC (Simplex)

2Km

30Km

20Km

TX:1310nm
(1280nm ~ 1355nm)
RX:1550nm
(1530nm ~ 1570nm)

TX:
(1530nm ~ 1570nm)
RX:1310nm
(1280nm ~ 1355nm)

1550nm

50/125um: 7,5dBm
62,5/125um: 11dBm

50/125um: 8.5dBm
62,5/125um: 8.5dBm

9/125um: 12dBm

1310nm
(1270nm ~ 1380nm)

1310nm
(1260nm ~ 1360nm)

1000Base-T zu 1000Base-SX/LX Glasfaserkonverter

Modellname

Multi/

Single-Mode

Fiber

Connector

TFC-2000MSC

TFC-2000S20

TFC-2000S10D3

TFC-2000S50

TFC-2000S10D5

Multi-Mode

Single-Mode
Einzelmodus/
bidirektional

Single-Mode

SC (Duplex)

SC (Simplex)

50Km

20Km

10Km

850nm
(830nm ~ 860nm)

1310nm
(1270nm ~ 1355nm)

1550nm
(1520nm ~ 1580nm)

TX:1310nm
(1280nm ~ 1355nm)
RX:1550nm
(1530nm ~ 1570nm)

TX:
(1530nm ~ 1570nm)
RX:1310nm
(1280nm ~ 1355nm)

1550nm

9/125um:15dBm

9/125um:12dBm

9/125um:19dBm

Entfernung

Wellenlänge

Leistungsbudget

550M
220M

50/125um:8,5dBm

62,5/125um:8,5dBm

2. Produktbeschreibung

18

Deutsch

3. Installation der Hardware

Installation eigenständiger Glasfaserkonverter

1. Verbinden Sie den
Glasfaserkonverter mit
einem Glasfaserkabel.

2. Verbinden Sie den Ethernet­Port des
Glasfaserkonverters über
ein RJ-45-Ethernetkabel
mit einem Ethernet-Port
Ihres Umschalters (z.B.
TE100-S24R oder
TEG-S240TX).

3. Verbinden Sie das Netzteil
mit der Buchse auf der
Rückseite des Konverters.

Hinweis:
– Kabel:

Multimodus-Glasfaserkabel: TFC-210MST, TFC-210MSC, TFC-2000MSC

Einzelmodus-Glasfaserkabel: TFC-210S30, TFC-210S50, TFC-2000S30,
TFC-2000S50
Einzelsträngiges Glasfaserkabel für TFC-210S20D3/D5, TFC-210S10D3/D5

– Auf der anderen Seite der Glasfaserverbindung müssen TX- und RX-

Kabel vertauscht werden.

– Der TFC-210S20D3 muss mit dem TFC-210S20D5. Der

TFC-2000S10D3 muss mit dem TFC-2000S10D5.

– Die TX- und FX-Ports des unterstützen Auto-Negotiation nicht.

Die entsprechenden Kupfer- und Glasfaseranschlüsse müssen Gigabit-fähig
sein.

TFC-2000- Serie

19

Deutsch

Installation eines Glasfaserkonverters mit
einem Umschalter

1. Verbinden Sie den
Glasfaserkonverter über das
Glasfaserkabel mit einem
Glasfaser-Umschalter (z.B.
TE100-S810Fi)

2. Verbinden Sie den Ethernet­Port des
Glasfaserkonverters über
ein RJ-45-Ethernetkabel
mit einem Ethernet-Port
Ihres Umschalters (z.B.
TE100-S24R oder
TEG-S240TX).

3. Verbinden Sie das Netzteil
mit der Buchse auf der
Rückseite des Konverters.

Hinweis: Diese Anwendung ist mit TFC-210S20D3,
TFC-210S20D5, TFC-2000S10D3 und TFC-2000S10D5 nicht
möglich.

20

Deutsch

Installation eines Glasfaserkonverters mit
einem PC

1. Schließen Sie den
Glasfaserkonverter über das
Glasfaserkabel an einen PC
mit Glasfaseradapter an
(z.B. TE100-PCIFX+).

2. Verbinden Sie den Ethernet­Port des
Glasfaserkonverters über
ein RJ-45-Ethernetkabel
mit einem Ethernet-Port
Ihres Umschalters (z.B.
TE100-S24R oder
TEG-S240TX).

3. Verbinden Sie das Netzteil
mit der Buchse auf der
Rückseite des Konverters.

Hinweis: Diese Anwendung ist mit TFC-210S20D3,
TFC-210S20D5, TFC-2000S10D3 und TFC-2000S10D5 nicht
möglich.

21

Deutsch

Installation des Glasfaserkonverters in einem
Gehäuse

1. Entfernen Sie die
Abdeckung des jeweiligen
Einschubs mit Hilfe eines
Schraubendrehers.
Bewahren Sie die
Schrauben und die
Abdeckung für den Fall auf,
dass Sie den Einschub
später wieder verschließen
müssen.

2. Befestigen Sie die Halterung
an der Seite des
Glasfaserkonverters.

3. Schieben Sie den
Glasfaserkonverter in einen
freien Steckplatz.
Installieren Sie den
Glasfaserkonverter so, dass
sich der Glasfaser-Port in
der Nähe des
Gehäusebodens befindet.
Ziehen Sie dann die
Schrauben fest.

22

Deutsch

Montage in Gestell

Das Gehäuse lässt sich in ein standardmäßiges 19’’-EIA-Gestell
einbauen, das seinerseits gemeinsam mit anderen Geräten in
einen Kabelschrank montiert werden kann.

1. Bringen Sie die
Befestigungsbügel mit den
mitgelieferten Schrauben an
der Vorderseite des
Gehäuses an (an jeder Seite
einen).

2. Bügel an den
Schraubenlöchern im
Gestell aus und befestigen
Sie das Gehäuse dann mit
den zum Gestell
gehörenden Schrauben.

23

Deutsch

Anschluss der Stromversorgung

1. Stecken Sie das
mitgelieferte Stromkabel in
die Buchse auf der
Rückseite des Gehäuses.

2. Stecken Sie das Stromkabel
in eine Steckdose

3. Stellen Sie den Einschalter
auf die Position EIN..

DIP-Schalter

Schalter 1: Ein: TX-Vollduplexbetrieb

TFC-210­Serie

TFC-2000­Serie

* Schalten Sie den Glasfaserkonverter nach der Änderung der DIP­Schalterstellungen aus und wieder ein.
**LLCF bedeutet „Link Loss Carry Forward“ (Mitteilung über
Übertragungsfehler).

Schalter 2: Ein: FX-Halbduplex Aus: FX-Vollduplex
Schalter 3: Ein: LLCF aktiviert Aus: LLCF deaktiviert
Schalter 4: Ein: Einfacher Modus Aus: Umschaltmodus

Schalter 1: Ein: TX-LLCF aktiviert

Schalter 2: Ein: Glasfaser-LLCF aktiviert

Aus: TX-Auto-Negotiation

Aus: TX-LLCF deaktiviert

Aus: Glasfaser-LLCF deaktiviert

24

Deutsch

LLCF Function

LLCF allows the network administrator to quickly
troubleshoot the network connection based on the LEDs on
the Fiber Converters. When the TX port link is down, the

converter will force the fiber port link to shutdown. When the fiber
port link is down, the converter will force the TX port link to
shutdown.

LLCF (Link Loss Carry Forward) Diagram

Cable 2

Cable 3

Cable 1

Copper Cable

Fiber Cable

Media

Converter 1

Media

Converter 2

Cable 4

Below are examples on how to read the LLCF Function Table:
Example 1: If LLCF is enabled on Fiber Converter 1 and disable
on Media Converter 2, when Cable 1 link is down, Fiber Converter
1's Copper and Fiber LED and Fiber Converter 2's Fiber LED will
shut off. Fiber Converter 2's Copper LED remains on.
Example 2: If LLCF is disabled on both Fiber Converters, when
Cable 4 link is down, Fiber Converter 1's Copper and Fiber LED
and Fiber Converter 2's Fiber LED remains on. Fiber Converter
2's Copper LED will shut off.

9

LLCF (Link Loss Carry Forward) Function
Table

Media
Converter 1
LLCF Enable

Media
Converter 2
LLCF Enable

Media
Converter 1
LLCF Enable

Media
Converter 2
LLCF Disable

Media
Converter 1
LLCF Disable

Media
Converter 2
LLCF Enable

Media
Converter 1
LLCF Disable

Media
Converter 2
LLCF Disable

Cable 1 Link Down

Cable 2 Link Down

Cable 3 Link Down

Cable 4 Link Down

Cable 1 Link Down

Cable 2 Link Down

Cable 3 Link Down

Cable 4 Link Down

Cable 1 Link Down

Cable 2 Link Down

Cable 3 Link Down

Cable 4 Link Down

Cable 1 Link Down

Cable 2 Link Down

Cable 3 Link Down

Cable 4 Link Down

Media Converter 1

Copper

LED

OFF

OFF

OFF OFFOFFOFF

OFF OFF

OFF ON

OFF ON

ON ON OFF ON

OFF

ON OFF

OFF

ON

ON OFFON ON

Media Converter 2

Fiber

Copper

LED

LED

OFFOFF OFF

OFF

OFF OFF OFF

OFF OFFOFF

OFF ON

OFF OFF

ON ON ON

OFF OFF

ON ON ON

OFF OFF

ON

ON

Fiber

LED

OFFOFF

OFFOFFON OFF

OFFOFFON OFF

OFFOFFON

10

Specifications

TFC-210 series:
IEEE 802.3 10Base-T

Standards:

LED Indicators:

Cable :

Dimensions:

Weight:

Power:

Temperature:

Humidity:

Certifications:

IEEE 802.3u 100Base-TX & 100Base-FX

TFC-2000 series:
1000Base-T, 1000Base-SX/LX, IEEE 802.3ab/ 802.3z

TFC-210 series:
Power; 100Mbps, Full Duplex/ Collision, Link/Activity

TFC-2000 series:
Power; 1000Mbps, Full Duplex/ Collision, Link/Activity

TFC-210 series:

10Base-T – UTP/STP Cat. 3, 4, 5
100Base-TX – UTP/STP Cat 5
100Base-FX – Multi-Mode –

62.5/125ìm or 50/125ìm Multi-Mode Fiber Optic Cable
100Base-FX – Single-Mode –
9/125ìm Single-Mode Fiber Optic Cable

TFC-2000 series:

1000Base-T – UTP/STP: Cat. 5e or Cat. 6
1000Base-SX– Multi-Mode –

50/125ìm or 62.5/125ìm Multi-Mode Fiber Optic Cable
1000Base-LX– Single-Mode –
9/125ìm Single-Mode Fiber Optic Cable

85mm × 125mm × 25mm (W × D × H)
Around 300 g (10 oz.)

9VDC, 700mA External Power Adapter

Operating: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
Storage: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F)

10 ~ 90%, non-condensing
CE, FCC

Fiber Converters

11

Capacity:

Material:

Power:

Power Consumption:

Cooling:

Dimensions:

Weight:

Temperature:

Humidity:

Certification:

Fiber Chassis

Ten bays for housing up to Ten media converters

Metal
AC 100~240V AC, 50/60Hz
90 Watts (Max)

One Fan

440 mm × 266mm × 133 mm (W × D × H)
Standard 19” Rack Mount Size (3U)

6.4 kg (14.2 lb.)

Operating: 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)
Storage: -25°C ~ 70°C (-13°F ~ 158°F)

10 ~ 90%, non-condensing
CE, FCC

12

Troubleshooting

After connecting the Fiber Converter, the LEDs do not turn on. What

Q1:

should I do?

First, check that the power outlet is receiving power. Second, make

A1:

sure the power adapter is firmly connected to the Fiber Converter and
the power outlet. Third, make sure the Ethernet and the Fiber cables
are connected.

All the LEDs are on, but I can't make a connection. What should I do?

Q2:

First, verify that you are using the proper fiber cable (e.g. multi-

A2:

mode fiber cable for multi-mode converters; single-mode fiber cables for
single-mode converters). Second, verify that the TX and RX cables
have been reversed on the opposite Fiber connection. Third, power
down the Fiber Converters and the switches. Wait 15 seconds, then
plug the switches and the Fiber Converters back in.

What is the maximum distance that is supported by the Fiber Converter?

Q3:

Please refer to Product Detail for distance information.

A3:

After connecting the Chassis to a power outlet, the LEDs do not turn on.

Q4:

First, check that the power outlet is receiving power. Second, make

A4:

sure the power cord is firmly connected to the chassis and the power
outlet. Third, make sure the power switch is flipped to the ON position.

If you still encounter problems or have any questions please contact TRENDnet's
Technical Support Department.

13

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship,
under normal use and service, for the following lengths of time from the date of
purchase.

Fiber Chassis / Fiber Converters

- 5-Year Warranty

If a product does not operate as warranted above during the applicable
warranty period, TRENDnet shall, at its option and expense, repair the
defective product or deliver to customer an equivalent product to replace the
defective item. All products that are replaced will become the property of
TRENDnet. Replacement products may be new or reconditioned.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or
memory data of customer contained in, stored on, or integrated with any
products returned to TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or
attempt to service the product through any unauthorized service center. This
warranty is voided if (i) the product has been modified or repaired by any
unauthorized service center, (ii) the product was subject to accident, abuse, or
improper use (iii) the product was subject to conditions more severe than those
specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the
applicable warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number,
accompanied by a copy of the dated proof of the purchase. Products returned
to TRENDnet must be pre-authorized by TRENDnet with RMA number marked
on the outside of the package, and sent prepaid, insured and packaged
appropriately for safe shipment.

14

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT
OPERATE AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY
SHALL BE, AT TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE
FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN
FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET NEITHER ASSUMES NOR
AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS
TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN
THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR
ANY THIRD PERSON’S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR
TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY
OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY
ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW
TRENDNET ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY
LIABILITY, WHETHER BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL,
OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE OR
PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF INFORMATION OR DATE, OR
OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH
THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE,
FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES,
AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF
THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS
DISCLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF
ANY REMEDY PROVIDED HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL
PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the
state of California.

Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Cables and Power Supply carry a
1-Year Warranty

15

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE
Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including
interference that may cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you
Local Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY
TO OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador
de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

TRENDnet Technical Support

Toll Free Telephone: [phone]

.

US Canada

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

Worldwide

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET

. . . . .

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.

Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501

USA

Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.