Quick Installation Guide
TEW-621PC
Table of Contents
Table of Contents
Русский .....................................................................................................
1. ?то нужно сделать в самом начале ...............................................
2. ..........................................................................Порядок установки
3. Использование беспроводного адаптера ......................................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
2
7
10
Version 08.03.2007
1. Что нужно сделать в самом начале
Содержимое упаковки
TEW-621PC
?
Руководство по быстрой
?
установке
?CD-ROM-диск с драйвером и
утилитой
Гнездо для 32-разр. карт PCI 2.1 или выше
?
?Дисковод CD-ROM
?ÖÏ: 300 ÌÃö èëè âûøå/ 800ÌÃö èëè âûøå (Windows Vista)
?M / 512 MB RAM
émoire: 256MB RAMou supérieur ou supérieur
(Windows Vista)
?Windows Vista/XP/2000
Применение
DATA
300Mbps, share multimedia throughout the house
HD
1
Русский
Wireless N
PC Card
(TEW-621PC)
2. Порядок установки
Windows Vista
1. Установите CD-ROM-диск со
служебной программой и
драйвером в дисковод CD-ROM
компьютера и выберите Install
Driver & Utility.
3.
Плотно задвиньте PC-карту в
свободное гнездо для PC-карт в
ноутбуке и включите компьютер.
Дождитесь полной загрузки
Windows.
4. Выберите Найти и установить
драйвер (рекомендуется).
5. Щелкните покнопке Далее.
Русский
2
6. Выберите Все равно
установить драйвер.
7. Нажмите на кнопку Закрыть.
Windows XP/2000
1. Установите CD-ROM-диск со
служебной программой и
драйвером в дисковод CD-ROM
компьютера и выберите Install
Driver & Utility.
2. Следуйте указаниям Мастера
InstallShield.
3
Русский
Windows XP Windows 2000
3. Щелкните ïî кнопке
Все равно
продолжить
(Continue Anyway).
4. Щелкните ïî кнопке Завершить
(Finish).
Примечание: Ознакомьтесь с порядком установки оборудования в
руководстве пользователя своего компьютера.
6.
Плотно задвиньте PC-карту в
свободное гнездо для PC-карт в
ноутбуке и включите компьютер.
Дождитесь полной загрузки
Windows.
4
Русский
3. Щелкните по кнопке
Да (Yes). Далее
перейдите к шагу 5.
Windows XP
Windows 2000
7.
Появится Мастер
установки нового
оборудования.
Выберите Íåò и
щелкните по
кнопке Далее.
8. Выберите Установить
программное
обеспечение
автоматически (Install
the software
automatically) è
щелкните по кнопке
Далее (Next).
7. драйверы
установятся
автоматически.
8. Нажмите на кнопку
Äà. Установка
драйвера завершена.
Далее перейдите к
разделу 3.
5
Русский
Windows XP
9. Щелкните ïî кнопке Все равно
продолжить (Continue
Anyway).
10. Щелкните ïî кнопке
Завершить (Finish).
Для того, чтобы воспользоваться сервисным обслуживанием и поддержкой
на высшем уровне, предлагаем вам зарегистрировать свой продукт в режиме
онлайн здесь: www.trendnet.com/register
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали TRENDnet
6
Русский
Зарегистрируйте свой продукт
3. Использование беспроводного адаптера
Windows Vista
Подключение к небезопасной беспроводной сети
1. В нижнем правом углу экрана
правой кнопкой мыши выберите
значок соединения по
беспроводной сети и выберите
Connect to a network
(Подключиться к сети).
2. Выберите нужную сеть и
нажмите по кнопку Connect
(Подключиться).
3. Выберите Все равно
подключиться.
4. Нажмите на кнопку Закрыть.
Русский
7
Подключение к безопасной беспроводной сети (WEP-PSK и WPA-PSK)
Примечание: Убедитесь в том, что вам известен ключ шифрования для
беспроводного соединения перед дальнейшими действиями. Если Вы не
уверены, обратитесь к сетевому администратору или войдите в систему
своего беспроводного маршрутизатора.
1. В нижнем правом углу экрана
правой кнопкой мыши выберите
значок соединения по
беспроводной сети и выберите
Connect to a network
(Подключиться к сети).
2. Выберите нужную сеть и
нажмите по кнопку Connect
(Подключиться).
3. Введите ключ безопасности и
нажмите на кнопку
Подключиться.
Русский
8
4. Нажмите на кнопку Закрыть.
Windows XP/2000
2. Щелкните по Обзор сайта (Site
Survey).
3. Выберите сетевой
идентификатор (SSID),
соответствующий вашей
точке доступа, и щелкните по
кнопке Далее (Connect).
Настройка беспроводной конфигурации выполнена
9
Русский
Troubleshooting
I inserted the Utility & Driver CD-ROM into my computer's CD-ROM Drive and the
Q1:
installation menu does not appear automatically. What should I do?
Q2:
not connecting to my access point. What should I do?
Q3:
Q4:
If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-621PC, please refer to
the User’s Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact TRENDnet’s Technical
Support Department.
If the window does not appear automatically, click Start, click Run, and type D:\autorun
A1:
where "D" in "D:\autorun.exe" is the letter assigned to your CD-ROM Drive, and then press
the ENTER key on your keyboard.
I completed all the steps in the quick installation guide, but my Wireless PCI Adapter is
First, verify that the Network Name (SSID) matches your wireless router or access
A2:
point’s Network Name (SSID). Second, please check with your network administrator for
security key in order to access a secured wireless access point or router. Please refer to the
User’s Guide for more information regarding wireless network security. Third, check your
TCP/IP properties to ensure that Obtain an IP address automatically is selected. Fourth,
double-click the Wireless Client Utility icon, click Site Survey and then click Refresh to check
and see if there are any available wireless networks listed.
Windows is unable to recognize my hardware. What should I do?
Make sure your computer meets the minimum requirements as specified in Section 1 of
A3:
this quick installation guide. Also, you must complete the installation of the wireless
configuration utility (as described in Section 2) before installing the Wireless PC CardBus
Adapter to your computer. Lastly, move the Wireless PC CardBus Adapter to a different PC
Card slot on your computer.
I cannot open the wireless configuration utility. What should I do?
Access your device manager to make sure the adapter is installed properly. If you see a
A4:
networking device with a yellow question mark or exclamation point, you will need to reinstall
the device and/or the drivers. To access your device manager, right-click My Computer, click
Properties, under the Hardware tab click Device Manager.
10
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.
TRENDnet Technical Support
.
US Canada
Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673
24/7 Tech Support
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
. . . . .
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright ©2007. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...