Trendnet TEW-511BRP Quick Installation Guide

TEW-511BRP

Dual-Band 802.11 a+g Wireless Router Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide du

Routeur sans fil 802.11 a+g Dual band

Anleitung zur Schnellinstallation des

Drahtloser 802.11 a+g Dualband-Router

Enrutador inalámbrico a+g 802.11 de Banda-Dual

Маршрутизатор для беспроводной связи Dual-Band 802.11 a+g

Guía de Instalación Rápida

Руководство по быстрой установке

Version 04.28.05

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Table of Contents

Deutsch ...................................................................................................................

1. Vorbereitung der Installation ..........................................................................

2. Installation der Hardware ...............................................................................

3. Konfiguration der TCP/IP-Einstellungen ........................................................

4. Konfiguration Ihres AP/Routers ......................................................................

5. Drahtlose Konfiguration ..................................................................................

6. Prüfung Ihrer Verbindung ...............................................................................

Troubleshooting ......................................................................................................

1 3 4 9

13 15

Deutsch QIG

1. Vorbereitung der Installation

Packungsinhalt

Prüfen Sie bitte, ob alle erforderlichen Einzelteile in der Packung enthalten sind:

TEW-511BRP

Dual-Band 802.11 a+g Wireless Router Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide du Routeur sans fil 802.11 a+g Dual band

Anleitung zur Schnellinstallation des Drahtloser 802.11 a+g Dualband-Router

Guía de Instalación Rápida

Enrutador inalámbrico a+g 802.11 de Banda-Dual

Маршрутизатор для беспроводной связи Dual-Band 802.11 a+g

Руководство по быстрой установке

Version 04.28.05

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Anleitung zur Schnellinstallation

TEW-511BRP

Netzteil (5V, 2.5A)

Treiber-CD

RJ-45-Kabel

Prüfung Ihrer Ausrüstung

Bevor Sie den AP/Router installieren, sollten Sie über Folgendes verfügen:

1. ein installiertes Kabel-/DSL-Modem mit Ethernet-Port

2. einen Breitband-Internetzugang

3. einen Webbrowser wie den Internet Explorer (5.0 oder höher) oder

Netscape Navigator (4.7 oder höher)

4. ein Netzwerkkabel pro Computer

5. Einen Computer mit dem TCP/IP-Protokoll und dem Client für Microsoft-

Netzwerke.

Deutsch

Erfassung der Account-Informationen vom Internet Service Provider (ISP

Während der Installation Ihres drahtlosen Routers fordert die Anwendung „Quick Setup“ (Schnellinstallation) Sie auf, die Verbindungsart Ihres ISP anzugeben. Prüfen Sie dazu bitte die Art Ihrer Kabel- oder DSL-InternetVerbindung zu Ihrem ISP und vergewissern Sie sich, dass Sie über alle Informationen für eine der folgenden Verbindungsarten verfügen:

Dynamische IP-Verbindung über Kabel

Keine Informationen erforderlich. Die IP-Adresse wird automatisch vom ISP zugewiesen.

Statische oder feste IP-Verbindung über Kabel

Internet-IP-Adresse:____.____.____.____ (z.B. 215.24.24.129) Subnet Mask: ____. ____. ____. _____ Gateway-IP-Adresse:____.____.____._____ Primäre DNS:____.____._____.______ Sekundäre DNS:_____._____._____.____

PPPoE-Verbindung

Benutzername:______________ Kennwort:________________

PPTP-Verbindung

Benutzername:_______________ Kennwort:_________________

PPTP-DSL-Verbindung

Internet-IP-Adresse:____.____.____.____ (z.B. 215.24.24.129) Subnetz-Maske: ____.____.____._____ Gateway-IP-Adresse:____.____.____._____ IP-Adresse des PPTP-Servers:____.____._____._____ Anmeldename:_______________ Kennwort:_________________ Password:_________________

Deutsch

2. Installation der Hardware

1. Verbinden Sie den Ethernet-Port Ihres Kabel-/DSL-Modems über ein RJ-45-

Netzwerkkabel mit dem WAN-Port des Access Points/Routers.

2. Verbinden Sie den LAN-Port des AP/Routers über ein weiteres RJ-45-

Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss Ihres Computers.

3. Schalten Sie Ihr Kabel-/DSL-Modem an.

4. Verbinden Sie den beiliegenden Stromadapter mit Ihrem AP/Router und

stecken Sie ihn in eine Steckdose. Ihr AP/Router sollte sich jetzt einschalten.

5. Schalten Sie Ihren Computer ein.

Stromversorgung

Prüfung der Hardwareinstallation

Stellen Sie sicher, dass auf der Vorderseite die folgenden Anzeigen leuchten: Stromversorgung, Internet und eine LAN-Port-LED für jeden an den AP/Router angeschlossenen Computer.

LAN

POWER

INTERNET

Deutsch

3. Konfiguration der TCP/IP Einstellungen

Windows 2000/XP

1. Klicken Sie auf Start, danach auf Settings (Einstellungen) und dann auf Control Panel (Systemsteuerung).

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Connections (Netzwerkverbindung).

3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Local Area Connection (LAN-Verbindung) und klicken Sie dann auf Properties (Eigenschaften). Daraufhin wird das Fenster „Local Area Connection

Properties“ (Eigenschaften von LAN-Verbindung) angezeigt.

4. Markieren Sie in der Registerkarte General Configuration (Allgemeine Konfiguration) „TCP/IP“ und klicken dann auf Properties (Eigenschaften).

Daraufhin erscheint das Fenster „Internet Protocol (TCP/IP) Properties“ (Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)).

HINWEIS: Wenn Sie eine feste IP-Verbindung nutzen, schreiben Sie sich bitte die existierenden IP-Adressen aus den folgenden Abschnitten auf, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Deutsch

5. Klicken Sie auf Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) und auf Obtain DNS Server address automatically (DNS-Server-Adresse automatisch beziehen).

6. Klicken Sie auf OK.

7. Klicken Sie im Fenster „Local Area Connection Properties“ (Eigenschaften von LAN-Verbindung) auf Close (Schließen).

8. Klicken Sie auf Start und dann auf Run (Ausführen). Geben Sie anschließend cmd ein und klicken auf OK.

9. Daraufhin wird das Fenster mit der Eingabeaufforderung angezeigt. Geben Sie hinter C:\die Angabe ipconfig ein und drücken Sie auf die Eingabetaste (Enter).

Deutsch

+ 14 hidden pages