Trendnet TEW-503PI User Manual [es]
TEW-501PC/TEW-503PI
108Mbps 802.11a/g Wireless PC Card/108Mbps Wireless PCI Ada pter
Adaptateur PCI sans fil 108Mbps/carte PC sans fil 902.11a/g 108 Mbps
Drahtlose 108 MBit/s 902.11a/g PC-Karte / Drahtloser 108 MBit/s PCI-Adapter
Tarjeta PC inalámbrica 902.11a/g a 108 Mbps/Adaptador PCI inalámbrico a 108Mbps
PC-карта 108 Мбит в сек 902.11a/беспроводный PCI-адаптер 108 Мбит в сек
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Kurzanleitung zur Installation
Guía de instalación rápida del
Руководство по быстрой установке
Version 05.04.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Table of Contents
Español ......................................................................................................
1. Preparación para la instalación .........................................................
2. Instalación de la herramienta de configuración inalámbrica ..............
3. Instalación del Hardware ...................................................................
4. Instalación de las unidades ...............................................................
5. Configuración inalámbrica .................................................................
Troubleshooting...........................................................................................
1
1
2
4
6
8
10
Español QIG
1. Preparación para la instalación
Contenidos del paquete
Verifique que su caja contiene todo lo que incluimos en ella:
TEW-501PC
TEW-501PC/TEW-503PI
108Mbps 802.11a/g Wireless PC Card/108Mbps Wireless PCI Adapter
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Adaptateur PCI sans fil 108Mbps/carte PC sans fil 902.11a/g 108 Mbps
Kurzanleitung zur Installation
Drahtlose 108 MBit/s 902.11a/g PC-Karte / Drahtloser 108 MBit/s PCI-Adapter
Guía de instalación rápida del
Tarjeta PC inalámbrica 902.11a/g a 108 Mbps/Adaptador PCI inalámbrico a 108Mbps
PC-карта 108 Мбит в сек 902.11a/беспроводный PCI-адаптер 108 Мбит в сек
Руководство по быстрой установке
Version 05.04.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TEW-501PC
Guía del usuario en CD-ROM
TEW-503PI
TEW-503PI
Guía del usuario en CD-ROM
Verificación del equipo
Antes de instalar esta tarjeta PCI o PC, deberá tener:
1. Un PC con CardBus modelo (TEW-501PC) de 32 bits disponible o una
ranura modelo PCI (TEW-503PI)
2. Un procesador de 300 MHz y 32 MB de memoria (Recomendado)
3. Una unidad de CD-ROM
4. Un controlador CardBus (sólo TEW-501PC ) correctamente instalado
5. Un Punto de Acceso 802.11a/802.11g/802.11b (para Modo de
Infraestructura) u otro adaptador inalámbrico 802.11a/802.11g/802.11b (para
un modo de red Ad-Hoc o Usuario a Usuario)
Guía de instalación rápida
TEW-501PC/TEW-503PI
108Mbps 802.11a/g Wireless PC Card/108Mbps Wireless PCI Adapter
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Adaptateur PCI sans fil 108Mbps/carte PC sans fil 902.11a/g 108 Mbps
Kurzanleitung zur Installation
Drahtlose 108 MBit/s 902.11a/g PC-Karte / Drahtloser 108 MBit/s PCI-Adapter
Guía de instalación rápida del
Tarjeta PC inalámbrica 902.11a/g a 108 Mbps/Adaptador PCI inalámbrico a 108Mbps
PC-карта 108 Мбит в сек 902.11a/беспроводный PCI-адаптер 108 Мбит в сек
Руководство по быстрой установке
Version 05.04.2005
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Guía de instalación rápida
¡Importante! NO instale el adaptador PCI o la Tarjeta PC en su ordenador
hasta que no se le indique. Por favor siga las instrucciones de la Sección 2
antes de instalar el adaptador en su PC.
1
Español
2. Instalación de la herramienta de
configuración inalámbrica
Windows 2000/XP SP2
1. Introduzca el CD-ROM modelo TEW-501PC/TEW-503PI en la unidad de
CD-ROM de su PC; aparecerá la ventana del menú de instalación
automáticamente. Si la ventana no aparece automáticamente, haga clic en
Start (Inicio), luego haga clic en Run (Ejecutar) y escriba E:\Autorun.exe
en el campo de texto. Haga clic en OK para iniciar la instalación.
Nota: Reemplace la letra “E”en “E:\Autorun.exe” con cualquier letra que
haya sido asignada a su unidad de CD-ROM.
2. En el Menú de Instalación, haga clic en Install Utility (Instalación de la
herramienta).
3. Siga las instrucciones del Install Shield Wizard (Asistente Instalador) para
instalar las herramientas de configuración inalámbrica.
2
Español
4. Haga clic en Finish (Finalizar) y apague manualmente su PC para iniciar la
instalación del hardware.
3
Español
Loading...