Trendnet TEW-2K1 DATASHEET [de]

TEW-2K1

11 Mbps 802.11b Wireless Router

Quick Installation Guide

Guide d'installation rapide pour le

Routeur Sans Fil 11Mbps 802.11b

Schnell Anleitung

802.11b Wireless Router

Guía de Instalación Rápida del

Enrutador Inalámbrico 802.11b de 11Mbps

Version 05.20.04

TRENDnet

TRENDware, USA

What's Next in Networking

Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.

Table of Contents

Deutsch ......................................................................................................

1. Vorbereitung der Installation .............................................................

2. Installation der Hardware ..................................................................

3. Installation des Konfigurationsprogramms ........................................

4. Installation der Treiber .......................................................................

5. Konfiguration des Routers .................................................................

Troubleshooting...........................................................................................

1

1
2
3
6

18

27

Deutsch QIG

1. Vorbereitung der Installation

Erfassung von Informationen über den Internet
Service Provider (ISP)

Während der Installation Ihres drahtlosen Routers fordert die Anwendung
„Quick Setup“ (Schnellinstallation) Sie auf, die Verbindungsart Ihres ISP
anzugeben. Prüfen Sie dazu bitte die Art Ihrer Kabel- oder DSL-Internet­Verbindung zu Ihrem ISP und vergewissern Sie sich, dass Sie über alle
Informationen für eine der folgenden Verbindungsarten verfügen:

Dynamische IP-Verbindung über Kabel

Keine Informationen erforderlich. Die IP-Adresse wird automatisch

vom ISP zugewiesen.

Statische oder feste IP-Verbindung über Kabel

Internet-IP-Adresse:____.____.____.____ (z.B. 215.24.24.129)
Subnet Mask: ____. ____. ____. _____
Gateway-IP-Adresse:____.____.____._____
Primäre DNS:____.____._____.______
Sekundäre DNS:_____._____._____.____

PPPoE-DSL-Verbindung

Benutzername:______________
Kennwort:________________

PPTP-DSL-Verbindung

Benutzername:_______________
Kennwort:_________________

1

Deutsch

2. Installation der Hardware

Router - TEW 231BRP

1. Schalten Sie das Kabel-/DSL-Modem und den Computer aus.

2. Bringen Sie die Antenne an der Steckverbindung an der Seite Ihres

AP/Routers an.

3. Verbinden Sie den Ethernet-Port Ihres Kabel- oder DSL-Modems über das

RJ-45-Ethernetkabel mit dem WAN-Port am TEW-231BRP.

4. Schalten Sie Ihr Kabel-/DSL-Modem an. Sobald das Kabel-/DSL-Modem

eingeschaltet ist, verbinden Sie den beiliegenden Stromadapter mit Ihrem
AP/Router und stecken ihn in eine Steckdose.

5. Schalten Sie Ihren Computer ein.

2

3

PC-Karte TEW-226PC

Die drahtlose PC-Karte TEW-226PC ist mit Windows 98, Windows ME,
Windows 2000 und Windows XP kompatibel.

Mindestvoraussetzungen an die Hardware

1. Laptop mit einem verfügbaren 32-Bit-CardBus-Steckplatz

2. 300-MHz-Prozessor und 32 MB Arbeitsspeicher (empfohlen)

3. Korrekt installierter CardBus-Controller

<Wichtig> Installieren Sie den Adapter noch NICHT im Computer.
Befolgen Sie bitte die untenstehenden Schritte zur Installation des
Programms und des Treibers, bevor Sie den Adapter in den Computer
installieren.

2

Deutsch

3. Installation des
Konfigurationsprogramms

Windows 98SE/ME/2000/XP

1. Legen Sie die TEW-226PC-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers

ein. Daraufhin erscheint automatisch das Installationsmenü. Falls das Menü
nicht angezeigt wird, klicken Sie bitte auf Start, dann auf Run (Ausführen)
und geben Sie dort in das Textfeld E:\Autorun.exe ein. Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Ersetzen Sie „E“ in „E:\Autorun.exe“ mit dem Buchstaben, der
Ihrem CD-ROM-Laufwerk zugeordnet ist

2. Klicken Sie im Installationsmenü auf Install Utility (Programm installieren).

3. Klicken Sie auf Next (Weiter).

3

Deutsch

4. Wählen Sie die Region aus und klicken Sie auf Next (Weiter).

5. Klicken Sie auf OK.

6. Klicken Sie auf Next (Weiter).

7. Klicken Sie auf Next (Weiter).

4

Deutsch

8. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).

Hinweis: Bei Windows 98SE/ME markieren Sie „No, I will restart my

computer later“ („Nein, ich möchte meinen Computer später neu
starten“) und klicken auf Finish (Fertigstellen).

9. Klicken Sie auf dem Hauptbildschirm des Installationsmenüs auf Exit
(Beenden).

Installation der drahtlosen PC-Karte

1. Fahren Sie Ihren Computer herunter.

2. Stecken Sie die PC-Karte fest in den Steckplatz Ihres Notebooks.

3. Starten Sie Ihren Computer neu.

5

Deutsch

4. Installation der Treiber

Windows XP

1. Nach dem Neustart Ihres Computers erscheint der „Found New Hardware
Wizard“ (der Assistent „Neue Hardwarekomponente gefunden“). Achten Sie
darauf, dass Install the software automatically (Software automatisch
installieren) markiert ist und dass sich die TEW-226PC/228PI CD-ROM in
Ihrem CD-ROM-Laufwerk befindet. Klicken Sie dann auf Next (Weiter).

2. Wenn Sie aufgefordert werden, aus einer Liste kompatibler Treiber einen
Treiber auszuwählen, markieren Sie jenen, der sich im Windows-XP-Ordner
der TEW-226PC/228PI CD-ROM befindet, und klicken dann auf Next
(Weiter).

6

Deutsch

3. Daraufhin erscheint die Warnung, dass das Gerät, welches Sie gerade

installieren, noch nicht als kompatibel mit Windows XP zertifiziert worden ist.
Klicken Sie auf Continue Anyway (Vorgang dennoch fortsetzen).

HINWEIS: Die Treiber für die drahtlosen Adapter von TRENDnet sind
bei allen unterstützten Windows-Betriebssystemen umfassend getestet
worden und bieten garantierte Kompatibilität.

4. Der „Found New Hardware Wizard“ (Assistent „Neue Hardwarekomponente
gefunden“) zeigt jetzt an, dass er die Installation der Software für Ihren IEEE

802.11b Wireless Cardbus/PCI Adapter abgeschlossen hat. Klicken Sie auf
Finish (Fertigstellen).

7

Deutsch