Trendnet TEG-S24R, TEG-S16R Quick Installation Guide

Lühike paigaldusjuhend

TEG-S16R

TEG-S24R

H/W: v1.0R

Sisukord

Table of Contents

Eesti ............................................................................................................

1. Enne alustamist .........

2. Riistvara paigaldamine ......................................................................

Tõrkeotsing ................................................................................................

Tehnilised spetsifikatsioonid ........................................................................

........................................................................

1

1
3

4

4

Version 02.05.2008

1. Enne alustamist

Pakendi sisu

?TEG-S16R/TEG-S24R

Lühike paigaldusjuhend

?

?

Toitejuhe

?

Püstiku komplekt

Minimaalsed nõuded süsteemile

?Sissepaigaldatud võrgukaardiga arvuti
?RJ-45 võrgukaabel

Pistikupesa peab olema kuni 1,82 m kaugusel switchist.

?

Veenduge, et switchi ümber on sobiv soojuse hajutamine ja piisav

?

ventilatsioon
Ärge paigutage switchi peale raskeid esemeid

?

EIA standard, 19-tolline raam või tugev pind, mis kannatab switchi raskust

?

1

Eesti

Rakendus

Laptop with Gigabit PC Card

(TEG-PCBUSR)

10/100/1000Mbps

Laptop with Gigabit PC Card

(TEG-PCBUSR)

Workstations with PCI Adapter

10/100/1000Mbps

16-Port Compact Gigabit Switch

(TEG-S16R)

Workstations with PCI Adapter

(TEG-PCITXR)

Server with Gigabit PCI Adapter

(TEG-PCITXR)

24-Port Compact Gigabit Switch

(TEG-S24R)

(TEG-PCITXR)

Server with Gigabit PCI Adapter

(TEG-PCITXR)

300Mbps Wireless N

Gigabit Router
(TEW-633GR)

10/100Mbps Multi-Port

Print Server

(TE100-P21)

300Mbps Wireless N

Gigabit Router
(TEW-633GR)

10/100Mbps Multi-Port

Print Server

(TE100-P21)

Printers

Internet

Cable /DSL Modem

Printers

Internet

Cable /DSL Modem

2

Eesti

2. Riistvara paigaldamine

1. Ühendage toitejuhe TE100-S16R/

TE100-S24R külge ning seejärel
pistikupessa.

2. Ühendage arvutist CAT-5 RJ-45

võrgukaabel vabasse
TE100-S16R/TE100-S24R
Etherneti porti.

Püstik

Kanderaamistiku saab paigaldada EIA standardsuurusesse 19-inch püstikusse,
mille saab panna installatsioonikappi teiste seadmete juurde.

1. Kinnitage montaažitoed

kanderaamistiku mõlemasse külge
ja kinnitage need kaasasolevate
kruvidega.

2. Asetage kanderaamistik

ettevaatlikult püstikusse. Joondage
montaažitoed püstiku
kruviaukudega, seejärel kasutage
seadme kanderaamistikku
kinnitamiseks kaasasolevaid
püstiku kruvisid.

Teie seadmete registreerimine

Et kindlustada teid parima teeninduse ja toega, palun leidke moment,

et registreerida teie toode OnLines - www.Trendnet.com/register

Täname, et te valisite TRENDnet’i.

3

Eesti

Tehnilised spetsifikatsioonid

Üldine

IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet

Standardid

Protokoll

Andmeülekande määr

IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet

CSMA/CD

Ethernet: 10Mbps/20Mbps (pool / täis-Duplex)
Fast Ethernet: 100Mbps /200Mbps
(pool / täis-Duplex)
Gigabit Ethernet: 2000Mbps (täis-Duplex)

Topoloogia

Võrgukaablid

Portide arv

LED-id

Tähtvõrk

Ethernet: UTP/STP CAT-3, 4, 5
Fast Ethernet: UTP/STP CAT- 3, 4, 5, 5e, 6
Gigabit Ethernet : UTP/STP CAT-5e, 6

TEG-S16R: 16 x 10/100/1000Mbps
Auto-negotiation, Auto-MDIX ports
TEG-S24R: 24 x 10/100/1000Mbps
Auto-negotiation, Auto-MDIX ports

Power, Link/ACT, 10/100Mbps, 1000Mbps

4

Füüsiline ja keskkonnaline

Energia

Energia tarbimine

Temperatuur

Niiskus

Mõõtmed

Kaal

Sertifikaadid

Ülekande meetod:

MAC Address Learning

MAC aadresside tabel

RAM puhver

Kommuteeriv toode

100-240VAC, 50/60Hz, Internal Power Supply

TE100-S16R: 5.9Watti (Max)
TE100-S24R: 7.5 Watti (Max)

Kasutamine: 0 C ~ 50 C, Ladustamine: -20 C~ 70 C° ° ° °

Kasutamine: 10% ~ 90%, Ladustamine:5% ~ 90%

280 x 180 x 45 mm (L x S x K)

TEG-S16R: 1.7kg
TEG-S24R: 1.8kg

CE, FCC

Kasutamine

Salvesta-ja-edasta

Automaatne uuendamine

8Kbytes Entries Per Device

500KB

TEG-S16R: 32Gbps
TEG-S24R: 48Gbps

5

Tõrkeotsing

Peale Switchi ühendamist pistikupesasse ei hakka LED-tuled põlema.

K1:
V1:

K2:

põlema, aga 100Mbps tuled mitte.

Kui põleb roheline LED-tuli, siis on arvuti ühenduse kiirus on 100Mbps.

K3:

K4:

ühes arvutis.

Kontrollige toitejuhtme ühendust TE100-S16R/ TE100-S24R seadme ja

pistikupesaga. Samuti veenduge, et vool tuleb pistikupesasse.

Kui ma ühendan arvuti Switchi pordiga, hakkavad LINK/ACT LED-tuled

Kui 100Mbps LED-tuled ei põle, siis on ühenduse kiiruseks 10 Mbps.

V2:

Arvuti ühenduse kiirus on Gigabit, kui LED-tuli on helekollane. Veenduge, et
Teil on paigaldatud Gigabit Etherneti võrgukaart. Samuti veenduge, et Te
kasutate Cat-5e või Cat 6 Etherneti kaablit. Mõni CAT-5 kaablitest pole
määratud töötama Gigabit-kiirusega:

Peale arvuti ühendamist Switchiga ei saa ma jagada faile.

Esiteks, kontrollige Switchi LED- tulesid. Veenduge, et LINK/ACT LED-

V3:

tuli põleb. Teiseks, kontrollige võrgukaablit. Kaabli minimaalne pikkus on
1,5 meetrit ja maksimaalne pikkus 100 meetrit.. Kolmandaks, blokeerige
igasugune tarkvara tulemüüri programm. Neljandaks, veenduge, et teil on
failijagamine lubatud. Täpsema informatsiooni saamiseks võtke ühendust
oma operatsioonisüsteemi tehnilise toega.

Pärast arvuti ühendamist Switchiga saan ma Internetti kasutada ainult

See Switch ei ole loodud jagama Internetti mitme arvuti vahel.

V4:

Soovitame teil endale soetada Interneti ruuter, näiteks TW100-S4W1CA.

Kui teil esineb endiselt probleeme või on lisaküsimusi, mis puudutavad TE100­S16R/ TE100-S24R, palun võtke ühendust TRENDneti tehnilise toe osakonnaga.

6

Limited Warranty

TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.

TEG-S16R/TEG-S24R

If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period,
TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or deliver to
customer an equivalent product to replace the defective item. All products that are
replaced will become the property of TRENDnet. Replacement products may be new or
reconditioned.

TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.

There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product through any unauthorized service center. This warranty is voided if
(i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the
product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.

Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable
warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a
copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be pre­authorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and
sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.

- 5-Year Warranty

7

WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING
WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.

TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.

LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California.

Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, Cables and Power Supply carry a 1-Year
Warranty

8

Certifications

This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.

Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.

ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de
alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al
mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador
de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria
existente en el pais o zona de instalación.

TRENDnet Technical Support

.

US Canada

Toll Free Telephone: [phone]

24/7 Tech Support

Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)

Toll Free Telephone: [phone]

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am - 8pm, Monday - Friday MET

. . . . .

Worldwide

Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35

English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am - 8pm, Monday - Friday MET

Product Warranty Registration

Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register

20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA

Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet.