BEDIENUNGSANLEITUNG LS 350
GUARANTEE AND SERVICE:
The guarantee terms are defi ned by legal provisons. Our liabi-
lity extends to our respective contract partners.If you have
a complaint, please approach your dealer.The Trelock Service
Center w ill be happy to answer any questions you may have:
Trelock GmbH, Postfach 7880, 48042 Münster, Germany,
Tel. +49 (0) 251 91 999 - 0, ww w.trelock.de
In the event of a jus tifi able guarantee claim, the pro duct will be
repaired or replaced. Claim for replacement applies only to the
current model applicab le at this time. The guarantee is valid only
if the product has not been forced open or damaged af-
ter purchase. Wearing parts are excluded from the gu-
arantee. Trelock cannot be made liable for any conse-
quential loss or damage resulting from this guarantee
claim. This guarantee is valid for two years from the date
GEWÄ HRLEISTUNG UND SERVICE:
Für die Gewährleistung gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Wir haften gegenüber unseren jeweiligen Vertragspartner n. Wen-
den Sie sich bei Reklamationen an Ihren Händler. Bei Fragen steht
Ihnen das Trelock Service Center zur Verfügung:
Trelock GmbH, Pos tfach 7880, 48042 Münster, Germany,
Tel. 0251 91 999 - 0, www.trelock .de
Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung wird das Pro-
dukt repariert oder Sie erhalten ein Austauschgerät – Anspruch
besteht nur auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell. Die
Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt nach dem Kauf nicht
gewaltsam geöffnet oder beschädigt wurde. Verschleißteile
sind von der Gewährleistung ausgenommen. Für Mangel- und
Folgeschäden kann Trelock aus dieser Gewährleistung nicht
haftbar gemacht werden. Diese Garantie gilt für einen Zeitraum
von 2 Jahren ab Kaufdatum mit Vorlage des originalen Kauf-
belegs. Der Hersteller behält sich technische Änderungen vor.
OPERATING MANUAL LS 350
Monta ge / Ass embly ZL 800
1
ZL 800
Monta ge / Ass embly LS 350
2
2
PUSH = UNLOCK
A
B
1
Batt eriewec hsel / Chang e batteri es LS 350
3
=
INDI CATOR
NO TOOL
2 x
AA 1, 5 V
1
2
2
1
www.trelock.com • TRELOCK Service Center +49 (0) 251 91 999-0