!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('16!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Licznik!rowerowy!COCKPIT2!FC!525!
Instrukcja!obsługi!
L#'6#$1-D"-M'NOAPJC'
'
1.!ZAKRES!DOSTAWY!
1.1!FC!525!
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('16!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
2.!WKŁADANIE!BATERII!
Q'K$K4%.54'(&D-6-',&"4#5&'/4+"'/-R';:$R$%&'1$'D$K6-"4#&'#$;4#$;4G$7'S,*'&D"*;$;&T'D$K6-"4#8'
.(4#;$%&'"&UK&'$.H#$%%&'K-+5'($+"&T'-+-%5V"&7'F#(4D#VT';'D54#-%D-'6#(4.5;%*K'1$'#-.H-'
;+D&(E;4D'(4G&#&'%&D#V"DV'D$K$#*',&"4#55'(%&/1-/W.4/'+5V'-'1$:-'D$K6-"4#&7'X14/K5/'"&UKV'
$.H#$%%W7'X&:ER'('6$;#$"4K'%&D#V"DV7'
'
3.!MONTAŻ!/!INSTALACJA!
3.1!Montaż!/!Instalacja!
FC!525!
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('16!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
3.2!Instalacja!na!kierownicy!
FC!525!
'
3.3!Instalacja!uchwytu!
FC!525!
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('16!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
3.4!Montaż!/!Instalacja!czujnika!
'
3.5!Montaż!/!Instalacja!magnesu!
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('16!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
4.!WYGLĄD!WYŚWIETLACZA!ORAZ!ZASADA!DZIAŁANIA!
'
5.!OGÓLNE!USTAWIENIA!POCZĄTKOWE!
5.1!Wybór!języka!
F$'&D"*;&./5'D$K6-"4#&'Y-+-%5V.5-'.(4#;$%4/'"&UK*Z8';4/1(54+('&-"$K&"*.(%54'1$'K4%-'-+"&;54['
/V(*D&'\]&%G-&G4^_ 7'F $6 # (4 ('6 #( *. 5+D '! 2 `';*,54#&+('$6./4';*,$# -'/V ( *D &7'aR*/'6#(*.5+D-'bc)2 '&, * '
;*,#&T'/414%'('$UK5-'K$R35;*.H'/V(*DE;'Y%54K54.D58'&%G543+D58'd#&%.-+D58'H$34%14#+D58'H5+(6&[+D58'
;:$+D58'#$+*/+D5'3-,'6$3+D5Z'5'(&";54#1e';*,E#'6#(*.5+D54K'!2`7'
' '