Trelock BS 400, KS 677 User guide
GB
BS 400/KS 677
www.trelock.de
GUARANTEE AND SERVICE:
The guarantee terms are defi ned by legal provisions. Our liability extends to our respective contract partners. If you have a complaint,
please approach your dealer. The Trelock Service Center will be happy to answer any questions you may have: Trelock GmbH, Postfach
7880, 48042 Münster, Germany, Tel. +49 (0) 251 91 999-14, www.trelock.de
In the event of a justifi able guarantee claim, the product will be repaired or replaced. Claim for replacement applies only to the current
model applicable at this time. The guarantee is valid only if the product has not been forced open or damaged after purchase. Wearing
parts are excluded from the guarantee. Trelock cannot be made liable for any consequential loss or damage resulting from this guarantee claim. This guarantee is valid for two years from the date of purchase, on submission of the original purchase receipt.
The manufacturer reserves the right to make technical modifi cations.
SAFETY PRECAUTIONS: For safety reasons, remove the lock prior to any transport of your bike (e.g. on car roof).
2
3
BS 400
A
3
1
2
1
Montage / Mounting
KS 677: Sattelstützenklemmung /seat post clamp
B
RUS
BS 400/KS 677
www.trelock.de
Сервис и гарантийные обязательства
Для гарантийных обязательств действуют установленные законом нормы. Мы несем ответственность по отношению
к нашим партнерам по контракту. Направляйте ваши рекламации нашим дилерам. Если у вас возникли вопросы, вы
можете обращаться сервисный центр Trelock: Trelock GmbH, Postfach 7880, 48042 Münster, Germany, Tel. 0251 91
999-14, www.trelock.de
При обоснованных требованиях по гарантии производится
ремонт продукта или его замена новым продуктом – эти требования распространяются только на актуальные в
данный момент модели. Гарантия является действительной только в том случае, если продукт после покупки не
подвергся грубому вскрытию или повреждению. Быстроизнашивающиеся детали исключаются из гарантии. В
соответствии с данной гарантией Trelock не несет ответственность в случае повреждения дефектных продуктов и
косвенного ущерба. Эта гарантия действительна в течение двух лет при представлении оригинального магазинного
чека.
Изготовитель оставляет за собой право на технические изменения.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:
По причинам безопасности при транспортировке велосипеда (например, на крыше
легкового автомобиля) демонтировать замок с велосипеда.
2
3
BS 400
A
3
1
2
1
Montage / Mounting
KS 677: Sattelstützenklemmung /seat post clamp
B
Loading...