Trek FUEL EX 2020 Y 2021 Service Manual

FUEL EX 2020 Y 2021

SUPLEMENTO DEL MANUAL DE SERVICIO

Índice de Fuel EX 2020 y 2021

1. Juego de dirección Knock Block 1

2. Eje de centro 1

3. Almacenamiento en el tubo inferior
(solo en cuadros de carbono) 2

4. Portaeje desmontable trasero 2

5. Protecciones del cuadro 3

6. Enrutamiento de cables 4

7. Repuestos de la tornillería de la suspensión 6

8. Tornillería del portaeje 8

9. Especicaciones 8

NOTA

componentes y las características de diseño
únicas de la bicicleta Fuel EX 2020 y 2021.

Este manual presenta los

Juego de dirección Knock Block

1

Eje de centro

2

Descripción

Juego de dirección completo Knock Block de

58grados
Conjunto superior Knock Block de 58grados 5252157

PERNO DEL CHIP

CHIP KNOCK

BLOCK

Número
de parte

5252156

CUBIERTA DEL
BALERO SUPERIOR

ANILLO DE
COMPRESIÓN

BALERO SUPERIOR

TUBO DE
DIRECCIÓN
(TELESCOPIO)

BALERO INFERIOR
CORONA

1. Coloca grasa en los oricios para los baleros

superior e inferior del tubo de dirección.

2. Aplica grasa en los puntos de contacto

interiores de los baleros para el anillo de
compresión y la corona.

Los modelos 2020 y 2021 de la Fuel EX usan el eje
de centro estándar BB92 con ajuste a presión.

Consulta el manual del fabricante de tu eje de
centro para ver instrucciones sobre cómo quitarlo e
instalarlo.

ILUSTRACIÓN: SRAM

3. Instala la corona y, luego, el balero inferior en

el tubo del poste de dirección.

4. Inserta el tubo del poste de dirección en la

parte inferior del tubo de dirección.

5. Instala el balero superior y el anillo de

compresión sobre el tubo del poste de
dirección.

6. Inserta el chip Knock Block en el cuadro. No

ajustes.

7. Coloca la cubierta del balero superior.

8. Coloca los separadores que sean necesarios.

9. Inserta el perno del chip Knock Block y ajusta

a 2Nm.

1

Almacenamiento en el tubo inferior

3

(solo en cuadros de carbono)

Portaeje desmontable trasero

4

Número del
artículo Descripción

1

El artículo número1 incluye todas las partes que se
muestran en color rojo.

Puerto de almacenamiento,
marco de la abertura y
tornillería

Número
de parte

W583862

1. Posiciona el marco de la abertura de forma tal

que la lengüeta del enrutamiento de cables
se encuentre del lado de la bici donde está la
dirección.

2. Inserta el marco en la abertura de

almacenamiento que tiene el tubo inferior.

Número del
artículo Descripción

1

Para desviador con juego de tornillería Active Braking
Pivot. Consulta la página7.

PRECAUCIÓN: No coloques grasa entre el

portaeje y el cuadro de la bici.

PRECAUCIÓN: No coloques grasa en las roscas

de los pernos del portaeje.

Portaeje desmontable, perno y

rondana de 30mm

1

Número
de parte

W583423

1. Inserta el portaeje en el interior de la tijera

inferior trasera del lado de la dirección.

3. Aprieta los pernos a 1.2Nm.

2. Coloca la rondana sobre el perno del portaeje

desmontable.

3. Inserta el perno en el cuadro.

4. Asegúrate de tener el portaeje en la posición

correcta, tal como se muestra en la gura.

5. Ajusta el perno del portaeje a 25Nm (rosca

hacia la izquierda).

2

Protecciones del cuadro

5

Artículo Descripción Número de parte Cantidad

1 Tijera superior trasera, solo en cuadros de carbono W583089 1
2 Tubo inferior superior W529228 1
3 Parte de abajo del tubo inferior (solo en cuadros de carbono) W583088 1

Parte de abajo del tubo inferior (solo en cuadros de aluminio) W532098 1
Tornillería de la protección de abajo del tubo inferior

4

(solo en cuadros de carbono)

5 Tijera inferior trasera, solo en cuadros de carbono 2021 W1048535 1

Tijera inferior trasera, solo en cuadros de aluminio 5263821 1

6 Tijera inferior trasera, solo en cuadros de carbono 2020 W583087 1

1

1042535 2

5

6

4

2

4

3

1. Limpia con alcohol isopropílico las supercies

del cuadro que tienen contacto con las
siguientes protecciones, tal como se muestra
a continuación:

PRECAUCIÓN: No limpies todo el cuadro con

alcohol isopropílico.

2. Quita la cubierta protectora del adhesivo.

3. Solo para cuadros de carbono: Emplea dos

tornillos con cabeza de botón para sujetar lo
siguiente:

• Protector del tubo inferior

• Protector de la tijera inferior trasera

3

Enrutamiento de cables

6

Artículo Descripción Número de parte Cantidad

1 Guía de la entrada de cables W519232 2
2 Tornillería para sujetar los cables, M4x0.7x16mm W532763 2
3 Guía de la salida de cables del eje de centro, solo en cuadros de carbono W583807 1
4 Guía de la salida de cables de la tijera inferior trasera, solo en cuadros de carbono W543605 1
5 Tornillería para sujetar los cables, M3x05x12mm, solo en cuadros de carbono W318529 1

1. Sujeta los cinchos tal como se muestra en la

imagen.

2. En el tubo inferior, amarra los siguientes

cables entre el cuadro de la bicicleta y el
marco del almacenamiento (lengüeta de
enrutamiento de cables):

• Funda del cambio trasero

• Manguera del freno trasero

• Funda del poste ajustable

(cuando corresponda)

Enrutamiento de cables en cuadro de carbono 2020

HACIA EL FRENO

TRASERO

5

4

3. Pasa los cables.

• Cuadro de carbono: Pasa la funda del

cambio trasero por el protector de la
tijera inferior trasera.

• Cuadro de aluminio: Pasa la funda del

cambio trasero por el interior de la tijera
inferior trasera.

HACIA EL POSTE

AJUSTABLE

2

1

HACIA EL CAMBIO TRASERO

1

3

UBICACIONES DE LOS CINCHOS

★

4

2

6

Suplemento del manual de servicio de la Fuel EX 2020 y 2021

Enrutamiento de cables en cuadro de carbono 2021

HACIA EL FRENO

TRASERO

HACIA EL POSTE
AJUSTABLE

HACIA EL CAMBIO TRASERO

Enrutamiento de cables en cuadro de aluminio 2020 y 2021

HACIA EL FRENO

TRASERO

★

2

1

UBICACIONES DE LOS CINCHOS

★

1

2

HACIA EL CAMBIO TRASERO

★

★

★

5

HACIA EL POSTE

AJUSTABLE

★

2

1

UBICACIONES DE LOS CINCHOS

★

1

2

UBICACIONES DE LOS CINCHOS

★

Repuestos de la tornillería de la suspensión

7

7

12

13

9

7

13

12

11

BASCULANTE

Número del
artículo Descripción

9

8

10

8

14

Número
de parte Cantidad

7 Perno Mino Link W579296 2
8 Separador Mino Link W529969 2
9 Balero Mino Link W529224 2

10 Tuerca Mino Link W529223 2

11

12

13

14

15

Eje del pivote
basculante

Separador del
pivote basculante

Balero del pivote
basculante*

Buje del balero del
pivote basculante

Tuerca del pivote
basculante

W535469 1

W290057 2

W586543 2

W310155 1

W311582 1

Juego de tornillería del
basculante: dos separadores de

pivote y dos baleros. Un buje del

599910 1
balero de eje y una tuerca de
basculante.

*Instala primero el balero del pivote basculante
del lado de la dirección, luego el buje del balero y,
después, el balero del lado contrario a la dirección.

18

19

15

EXTREMO DEL PIVOTE PRINCIPAL

18

17

20

Número del
artículo Descripción

16

17

18

19

20

Tuerca del pivote
principal

Separador del
pivote principal

Balero del pivote
principal*

Buje del pivote
principal

Eje del pivote
principal

16

17

TIJERA INFERIOR
TRASERA

Número
de parte Cantidad

W584134 1

W440921 2

W302025 2

Juego
solamente

Juego
solamente

1

1

Juego de tornillería del pivote
principal: una tuerca de pivote,

dos separadores, dos baleros,

599909 1

un buje y un eje.

*Instala primero el balero del pivote basculante
del lado de la dirección, luego el buje del balero y,
después, el balero del lado contrario a la dirección.

6

7

Suplemento del manual de servicio de la Fuel EX 2020 y 2021

22

22
23
21

21

EJE PASANTE/MUÑÓN

23

Número del
artículo Descripción

Perno de

21

amortiguación del
eje pasante

22

23

Separador del pivote
de amortiguación

Balero del pivote de
amortiguación

23

21

23

24

21

23

22

OJAL ESTÁNDAR

Número

de parte Cantidad

Número del
artículo Descripción

23

22

23

22

23

25

24

25

Número
de parte Cantidad

Separador

W583804 4

W529969 4

W293466 4

22

23

24

del pivote de
amortiguación

Balero del pivote
de amortiguación

Juego de tornillería
de amortiguación
de montaje con

W529969 4

W293466 4

599898 1

perno superior
Juego de tornillería

25

de amortiguación
de montaje con

599899 1

perno superior

7

Tornillería del portaeje

8

Especicaciones

9

26

27

28

27

26

BLOQUEO Y PORTAEJE ACTIVE BRAKING PIVOT

Número del
artículo Descripción

26 Balero W583424 2

27

28 Guía del eje W583419 1
29 Tuerca de eje W583420 1
30 Bloqueo trasero W583469 1

Juego de tornillería universal para
Active Braking Pivot: portaeje

desmontable universal con perno
y rondana, una guía de eje, una
tuerca de eje, dos separadores y
dos baleros.

Separador (solo
para cuadro de
carbono)

Número

de parte Cantidad

W583422 2

599911 1

Línea de cadena máxima

30

29

(simple)
Línea de cadena mínima

(simple)
Plato máximo para línea

de cadena de 55mm
Plato máximo para línea

de cadena de 52mm
Plato mínimo para línea

de cadena de 52/55mm
Recorrido de la tijera 140mm
Recorrido máximo de la

tijera
Tamaño máximo de llanta 29.0 x 2.60
Longitud de centro a

centro del amortiguador
Longitud del recorrido del

amortiguador
Ancho del soporte del

amortiguador superior
Ancho del soporte del

amortiguador inferior

Diámetro del perno 10mm

55mm

52mm

36T redondo, 34T ovalado

34T redondo, 32T ovalado

28T

150mm

210mm

55mm

54mm

50mm con 10mm de
compensación hacia el lado
contrario a la dirección

8