Trebs HS 01 Operating Instructions

Handleiding

Intrekbare Bluetooth Headset

Overzicht van HS01	P.2
Product Specificatie	P.3
Introductie	P.4
De Headset opladen	P.5
Uw Headset Aanen Uitzetten	P.6
Uw Headset Koppelen/
Koppelprocedure	P.6-8
Uw Headset Opnieuw Verbinden	P.8
Headset Functies	P.9-13
Voorzorgsmaatregelen	P.14-15
Onderhoud	P.15-16

Gepatenteerd

Mechanisme

QD ID Nr.:B013796

Overzicht van HS01:

			Speaker
	Oprolknop
	LED	Volume-knop
	Multi-functionele		Klem
	knop (MFB)	Microfoon

2

Product Specificatie:

	Bluetooth Versie	V2.1 en achterwaarts compatibel
		met V2.0, V1.2 en V1.1
	Ondersteund Bluetooth-Profiel	Headset en Hands-free Profiel
	Afmetingen	54mm(L) x 26mm(B) x 15mm(H)
	Gewicht	19g
	Oplaadtijd	Ongeveer 1.5 - 2 uur
	Gesprekstijd	Tot 7 uur
	Standbytijd	Tot 240 uur
	Bereik Product	10 meter zonder obstakels
	Bedrijfstemperatuur	0-50 degree cerius
	Batterijtype en Capaciteit	Oplaadbare Li-Polymeer 100mAh

3

Inleiding:

Dank u voor de keuze van de gepatenteerde Intrekbare headset, HS01 ondersteunt Bluetooth V2.1, wat zorgt voor een toename in spraakkwaliteit en bereik en bovendien het stroomverbruik reduceert.

In de verpakking zit:

1x Intrekbare Headset

1x Oplader

1x Handleiding

1x In-oor kussen (L- en S-formaat)

De headset is ontworpen om op uw kleding te klemmen. De lengte van de oortelefoonkabel kan worden verlengd door zacht aan kabel te trekken. De kabel kan worden ingetrokken (verkort) door op de oprolknop bij de bovenkant van het apparaat te drukken.

De speaker zal terugkeren wanneer u op de oprolknop drukt

Trek aan de speaker

4

De Headset opladen:

Plaats vóór het gebruik van de Headset de oplader in een stroombron en verbind het andere uiteinde met de USB-oplaadaansluiting van de Headset om de batterij volledig op te laden.

Laad de batterij elke 6 maanden opnieuw op om de levensduur van de batterij te verlengen. De oplaadindicatie zal een paar seconden vertraagd zijn wanneer de headset gedurende lange tijd niet gebruikt is.

	Status	Statusindicator	Audio
	1. Opladen	Rode LED
	2. Batterij bijna leeg	Rode LED elke 5	Een korte piep elke 20
		seconden	seconden

5

Uw Headset Aanen Uitzetten:

A. De Headset Aanzetten

Druk en houd de MFB-knop ingedrukt tot het LED blauw knippert. B. De Headset Uitzetten

Druk en houd de MFB-knop ingedrukt tot het LED rood knippert.

Uw Headset Koppelen/ Koppelprocedure:

De headset moet vóór gebruik worden gepaard met de mobiele telefoon (of ander apparaten met Bluetooth functie).

A. Met een Bluetooth mobiele telefoon

1.Zet de Bluetooth-functie aan op de mobiele telefoon.

2.Plaats de headset en de telefoon waar ze zichtbaar zijn, binnen

armlengte van elkaar.

3.Zorg ervoor dat de headset UIT staat.

4.Druk en houd de MFB-knop ingedrukt tot het LED van de headset afwisselend blauw en rood knippert, de headset is nu in koppelmodus.

6

5.Zoek de headset met behulp van de zoekfunctie in de telefoon en selecteer “HS-01”.

6.Voer als u gevraagd wordt voor de code “0000” in en druk op “OK”. Als uw telefoon Bluetooth v2.1ondersteunt, dan is er geen code nodig, dankzij de “Simple pairing” functie.

7.Wanneer het koppelen voltooid is, dan zal het LED blauw knipperen gevolgd door een piep. Er verschijnt een headset icoontje op het scherm.

8.Voor sommige telefoons moet u handmatig op “connect” drukken om met de headset te verbinden.

9.Als het koppelen binnen 2 minuten niet is voltooid, dan zal de headset automatisch in standby—modus gaan en uitschakelen na 5 minuten. Herhaal stappen 2 tot 7 totdat het koppelen slaagt.

B. Met twee mobiele telefoons (Multipoint)

De Intrekbare Bluetooth headset ondersteunt de Multipoint-functie die gelijktijdige koppeling met twee telefoons mogelijk maakt.

1. Koppel met de eerste telefoon (volgens de koppelprocedure deel A).

7

2.Zet de headset uit, de eerst gekoppelde telefoon wordt automatisch ontkoppeld.

3.Koppel met een tweede telefoon (volgens de koppelprocedure deel A). Het LED knippert blauw wanneer de tweede telefoon is gekoppeld.

4.Nogmaals, voor sommige telefoons moet u handmatig op “connect” drukken om met de headset te verbinden.

5.Ga terug om opnieuw de eerst gekoppelde telefoon handmatig te verbinden, druk op “connect” in het Bluetooth-menu van de telefoon.

Uw Headset Opnieuw Verbinden:

1.Als uw headset is uitgezet, zet deze weer dan aan. Druk vervolgens één keer op de MFB-knop om handmatig opnieuw te verbinden met de telefoon.

2.Als de telefoon is uitgezet en de verbinding met de headset is verbroken, dan zal de headset binnen 5 minuten automatisch opnieuw verbinden wanneer de telefoon weer is aangezet. Anders zal de headset uitschakelen.

8

Headset Functies:

Alle onderstaande functies zijn van toepassing op mobiele telefoons met

Bluetooth Hands-free profiel

Reset / Verwijder Koppelhistorie

Druk en houd de MFB-knop en Volume + ingedrukt tot het Rode Led één keer knippert, laat ze dan los.

Geen netwerkdekking

Indien het netwerk van de service provider niet beschikbaar is, dan zal de headset elke 20 seconden piepen.

Buiten bereik alarm

Wanneer de afstand tussen de headset en de mobiele telefoon groter is dan het bereik, dan zult u een piep horen in de oortelefoon. De headset zal automatisch opnieuw verbinden binnen 15 minuten en anders uitschakelen. Druk één keer op de MFB-knop als automatisch verbinden niet ondersteund wordt.

9

Oproep overschakelen van headset naar mobiele telefoon en vice versa

Druk tijdens een gesprek twee keer op MFB om een oproep van de headset naar de telefoon over te schakelen. Andersom, druk twee keer op MFB om van telefoon naar headset over te schakelen.

Een oproep beëindigen

Druk één keer op de MFB-knop om een actieve oproep te beëindigen.

Volume aanpassen

Uw headset heeft acht volumeniveaus om het volume tijdens een gesprek te beheren, druk op de volume + of volume – knop tot het gewenste volume bereikt is.

10

LED-indicatie in standby-modus
Modus	Statusindicator
Zonder verbinding met mobiele	Blauwe LED knippert 2 keer per 3
telefoon	seconden
Met verbinding met mobiele	Blauwe LED knippert 1 keer per 10
telefoon	seconden

A. Headset is gekoppeld met een mobiele telefoon

Een Oproep Beantwoorden

Bij een inkomende oproep zal het LED blauw knipperen en de ringtone zal op de headset gehoord worden. Druk één keer op de MFB-knop om de oproep te accepteren.

Een oproep weigeren

Druk twee keer op de MFB-knop om de oproep te weigeren (of weiger de oproep rechtstreeks op de telefoon).

11

Voice-activated dialing

Als de telefoon over een voicedialing-functie beschikt, druk één keer op de MFB-knop. Spreek het spraaklabel uit wanneer u een piep hoort.

Nummerherhaling laatst gebelde nummer

Als uw telefoon over nummerherhaling beschikt, druk twee keer op de MFB-knop om het laatst gebelde nummer opnieuw op te roepen.

B. Headset is gekoppeld met twee mobiele telefoons

Een tweede inkomende oproep Beantwoorden/Weigeren

Wanneer u in gesprek bent met de eerst verbonden telefoon en er een tweede oproep binnen komt, dan drukt u één keer op MFB-knop om de eerste oproep te beëindigen. U zult dan de ringtone horen, druk één keer op MFB-knop om naar de tweede oproep te schakelen. Ook kunt u deze rechtstreeks weigeren op de tweede verbonden telefoon.

12

Voice-activated dialing

Voice-redialing is alleen toegestaan voor de spraaklabels die zijn opgeslagen in de tweede telefoon.

Nummerherhaling voor laatst gebelde nummer

Nummerherhaling voor de oproep op de tweede telefoon.

De compatibiliteit van sommige functies is niet gegarandeerd voor sommige telefoons met verschillende besturingssystemen.

13

Veiligheidsmaatregelen:

1.Het onbedoeld indrukken van de oprolknop kan resulteren in verwonding door de kracht van het intrekken van de hoofdtelefoon.

2.Wees voorzichtig bij het intrekken van de oortelefoon. Houd een veilige afstand tussen uw gezicht en de headset.

3.Als u de headset onder het rijden gebruikt, zorg er dan voor dat uw aandacht volledig op veilig rijden is gericht. Wees een verantwoordelijke bestuurder en houdt u aan de locale wetten.

4.Plaats op plaatsen die onbereikbaar zijn voor kinderen, laat ze nooit met de headset spelen. Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikking.

5.Houd u aan de regels op plaatsen waar elektrische apparaten uitgeschakeld moeten worden, zoals ziekenhuizen.

6.Zet uw headset uit vóór het instappen in een vliegtuig. Niet gebruiken als dit gevraagd wordt door de stewardess.

7.Bewaar of monteer uw headset nooit op of over de ruimte waar een airbag wordt opgeblazen, omdat dit kan leiden tot ernstige verwonding bij het opblazen.

14

8.Probeer de headset niet te demonteren, de headset bevat geen onderhoudbare onderdelen.

9.De Headset beschikt over een ingebouwde batterij en deze moet worden weggegooid volgens de lokale regelgeving, niet als huishoudelijk afval.

Onderhoud:

1.Ruk of trek niet met geweld aan de kabel van de oortelefoon.

2.Overweeg uw headset uit te zetten voor u hem in een zak of tas stopt. Als de MFB-knop per ongeluk wordt ingedrukt, dan kan uw mobiele telefoon een onbedoelde oproep maken.

3.Stel de headset niet bloot aan vloeistoffen en vochtigheid, omdat de headset niet waterdicht is.

4.Gebruik geen agressieve afwasmiddelen voor het reinigen van de headset.

5.Stel de headset niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen.

15

6.Stel uw headset niet bloot aan contact met scherpe voorwerpen, omdat dit kan leiden tot krassen en schade.

7.Steek niks in de headset omdat dit de interne onderdelen kan beschadigen.

8.Probeer niet om de batterij van de headset te vervangen. Deze is ingebouwd en niet uitneembaar.

9.Gebruik alleen de door de fabrikant geleverde oplader voor het opladen van de headset.

10.Demonteer de oplader niet, omdat dit u wellicht kan blootstellen aan gevaarlijke voltages of andere risico’s. Onjuiste montage kan leiden tot elektrische schok wanneer uw headset na montage gebruikt wordt.

16

Kit oreillette Bluetooth rétractable Manuel d’utilisation HS01

	Présentation du HS01	P.18
	Spécifications du produit	P.19
	Introduction	P.20
	Charge du kit oreillette	P.21
	Mise en marche/arrêt du kit oreillette	P.22
	Pairage du kit oreillette/
	procédure de pairage	P.22-24
	Reconnexion du kit oreillette	P.25	Mécanisme
	Fonctionnalités du kit oreillette	P.25-30	breveté
			QD ID No.:B013796
	Précautions	P.31-32
	Entretien	P.32-33

Présentation du HS01:

Haut-parleur

Touche d'enroulement

Témoin DEL	Touche
Touche	Volume	Clip
multifonction	Microphone

18

Product Specificatie:

	Version Bluetooth	V2.1, rétro compatible V2.0, V1.2
		et V1.1
	Profils Bluetooth supportés	Profils Kit oreillette et Mains libres
	Dimensions	54 mm(L) x 26 mm(W) x 15 mm(H)
	Poids	19g
	Durée de charge	Environ 1.5 - 2 heures
	Autonomie en conversation	Jusqu’à 7 heures
	Autonomie d’attente	Jusqu’à 240 heures
	Portée d’utilisation	10 mètres en terrain dégagé
	Température d’utilisation	0-50 degree celsius
	Type et capacité de batterie	Rechargeable, Li-Polymère 100mAh

19

Introduction:

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du Kit oreille rétractable breveté, HS01 prend en charge le profil Bluetooth V2.1, qui augmente la qualité sonore ainsi que la portée d’utilisation, il permet également une réduction de la consommation d’énergie.

Contenu de l’emballage :

1 kit oreillette rétractable

1 chargeur

1 guide d’utilisation

1 coussinet droit (taille L et S)

Le kit oreillette est conçu pour se fixer sur votre vêtement.

La longueur de l’écouteur peut être étendue par le cordon. La longueur peut être réglée (raccourcie) par simple pression

de la touche circulaire d’enroulement près de la partie supérieure de l’unité.

Le haut-parleur s’enroule par pression de la touche d’enroulement

Tirez sur le haut-parleur

20