Trebs 99336 operation manual

Comfortjuicer

Model 99336 – multifunctionele blender

2-in-1

function

Handleiding smoothiemaker en chopper in één

Manual smoothiemaker and chopper in one

Gebrauchsanleitung Smoothiemaker und Zerkleinerer in einem

Mode d’emploi appareil à smoothies et hachoir en-1

Index

Nederlands .............................................................................................................................................. 3

English...................................................................................................................................................... 7

Deutsch .................................................................................................................................................. 11

Français .................................................................................................................................................. 15

2

Nederlands
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze gebruiksaanwijzingen a.u.b. zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar
ze als eventueel naslagwerk.

1. Controleer of de spanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met uw plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.

2. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde voedingskabel, stekker of ander onderdeel.

3. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant,
servicevertegenwoordiging van de fabrikant of een dergelijke gekwalificeerde persoon om
gevaarlijke situaties te voorkomen.

4. Dompel de motoreenheid nooit in water of andere vloeistoffen en houd deze nooit onder de
kraan. Gebruik uitsluitend een vochtig doekje om de motoreenheid te reinigen.

5. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.

6. Overschrijd nooit de hoeveelheden en gebruikstijden aangegeven in de tabel.

7. Laat hete ingrediënten afkoelen voordat u deze in het apparaat plaatst (max. temperatuur
80°C/175°F).

8. Snijd grotere ingrediënten in stukjes van ca. 2 cm voordat u deze in het apparaat plaatst.

9. Als de meseenheid klemt komt te zitten, verwijder de motoreenheid en het deksel en
verwijder vervolgens de ingrediënten die de meseenheid blokkeren met een spatel.

10. Raak de snijkanten van de meseenheid niet aan terwijl u deze hanteert.

11. De snijkanten zijn uiterst scherp en kunnen uw vingers gemakkelijk verwonden.

12. Wacht totdat de meseenheid is gestopt met draaien voordat u het deksel verwijdert.

13. Laat het apparaat nooit leeg werken.

14. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

15. Raadpleeg de tabel voor de aanbevolen hoeveelheden en gebruikstijden. U zult de beste
resultaten behalen als u deze hoeveelheden en gebruikstijden opvolgt.

16. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met
gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan ervaring en
kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van
het apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid.

OPGELET A.U.B.

- SCHAKEL HET APPARAAT NIET IN MET DE ACCESSOIRES OPGEBORGEN IN DE KOM.

- BERG DE TWEE HAK- EN SNIJMESSEN NOOIT OP BINNENIN DE KOM. INCORRECT GEBRUIK KAN

TOT ERNSTIGE PRODUCTBESCHADIGING LEIDEN.

3

HET PRODUCT

Reinig grondig de onderdelen die in contact komen met voedsel voordat u het apparaat voor het eerst
in gebruik neemt (zie hoofdstuk “Reiniging”).

Onderdelen

1. Motoreenheid

2. Deksel

3. Verbindingsstuk; dubbele mes eenheid

4. Plastic kom

5. Anti slip voetjes

6. Afsluitdeksel drinkbeker

7. Drinkbeker

8. Mes eenheid drinkbeker

9. Aan/uit knop

Het apparaat gebruiken als een hakfunctie

1. Plaats de mes eenheid op de pin in het midden van de kom.

2. Plaats de ingrediënten in de kom.
Raadpleeg de tabel hieronder voor de aanbevolen hoeveelheden en gebruikstijden. U zult de beste
resultaten behalen als u deze hoeveelheden en gebruikstijden in de tabel opvolgt.

- Varkensvlees en ander vlees: Max. 200 g

Wanneer u voedsel zoals varkensvlees, biefstuk, enz. bereidt, dient de maximale hoeveelheid niet meer

dan 100g te zijn. De gebruikstijd is max. 30s en de rustperiode is 1 minuut na elk gebruik. Laat het

apparaat vervolgens afkoelen tot op kamertemperatuur.

3. Plaats het deksel op de kom.

4. Plaats de motoreenheid op het deksel.
Zorg ervoor dat de posities op het deksel en op de motoreenheid in mekaar klikken

5. Druk op de middelste knop om te beginnen met hakken.
Wanneer u zachte ingrediënten hakt (bijv. ui, peterselie, mager vlees), dan raden wij u aan
verschillende keren kort op de motoreenheid te drukken.

Het apparaat gebruiken als een blenderfunctie

1. Plaats de beker (drinkbeker) op een vlak oppervlak en open de beker.

2. Vul de beker met uw favoriete ingrediënten. Alle ingrediënten moeten in overeenstemming met
de markering onder het maximale niveau van de beker blijven.

3. Bevestig de messen aan het open uiteinde van de beker.

4. Zet de beker ondersteboven, zet de beker en de messenconstructie samen op de basisunit en zorg
ervoor dat het blokje met de drie microschakelaars in de juiste posities staan.

5. Druk op de middelste knop om het apparaat te starten; laat uw vinger los om het apparaat te
stoppen.

6. Ontgrendel de beker van de basis.

7. Draai de beker om, plaats deze op een vlak oppervlak, verwijder de mesbasis en plaats het
drinkdeksel.

4

Opmerkingen

1. Het is slechts toegestaan het apparaat maximaal 60 seconden continu te laten werken. Voordat

het apparaat weer wordt gebruikt, moet het voldoende afkoelen.

2. Het apparaat en de onderdelen zijn geschikt voor de afwasmachine. Het is aan te raden de anti

slip grip niet in de afwasmachine te doen om verkleuring tegen te gaan.

3. Gebruik het apparaat niet om puur ijs te hakken; voeg altijd water toe.

4. Voor vloeistof, zacht en bevroren fruit; snijd fruit eerst in stukjes. Wanneer de motor overbelast

raakt, zal deze automatisch stoppen. Koppel in dit geval de stekker los, leeg de beker en wacht 15
minuten totdat de motor is afgekoeld; u kunt het apparaat hierna weer gebruiken.

REINIGING

Gebruik geen agressieve producten, schuursponsjes, alcohol, enz. om het apparaat te reinigen.
Dompel de motoreenheid nooit in water of in de afwasmachine.

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact en haal het apparaat uit elkaar.

2. U kunt eventueel de verzegelingring en antislipring verwijderen om grondiger te reinigen.

3. Reinig de kom, het deksel, de mes eenheid, de verzegelingring en de antislipring in warm

water met een beetje afwasmiddel.

4. Reinig de motoreenheid met een vochtig doekje.

PROBLEEMOPLOSSING

Als het apparaat niet werkt, controleer dan a.u.b. het volgende:

- de aansluiting

- of de afdekking van de kom goed vergrendeld zit op de motoreenheid.

- of de vergrendelingen goed vast zitten.

Als uw apparaat in dit geval nog steeds niet werkt? Neem contact op met een servicecentrum of de
fabrikant.

VERWIJDERING VAN OUDE APPARATEN

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze
bevatten echter ook schadelijke stoffen die noodzakelijk waren voor hun functionaliteit en
veiligheid. Als deze bij het niet-recyclebaar afval worden geplaatst of onjuist worden
verwijderd, dan kunnen ze schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en het milieu. Zet

uw apparaat daarom nooit bij het niet-recyclebaar afval.

Opmerking

 Maak gebruik van de inzamelpunten die zijn opgericht in uw stad en recycle oude elektrische en

elektronische apparaten. Neem indien nodig voor meer informatie contact op met uw
gemeentehuis, het lokale afvalwerkingsbedrijf of uw dealer.

 Zorg ervoor dat u uw oude apparaat, tot het wordt opgehaald, veilig opbergt uit de buurt van

kinderen.

GARANTIE

 We bieden 24 maanden garantie op dit product. De garantie start op de datum van aanschaf en is

bedoeld voor fouten die te wijten zijn aan de productie of het materiaal dat is gebruikt.

 Uw wettelijke garantierechten in overeenstemming met § 439 ff. BGB-E blijven hierdoor

5

onaangetast.

 De garantie geldt niet voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste behandeling of gebruik,

alsmede voor storingen die slechts een gering effect hebben op de functionaliteit of waarde van
het product. Normale slijtage, transportschade, voor zover wij niet verantwoordelijk zijn voor
deze, evenals schade die is ontstaan door reparaties die niet zijn uitgevoerd door ons, zijn ook
uitgesloten van de garantierechten.

 Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en beschikt over de juiste prestatieniveaus.
 Elk gebruik in commerciële situaties wordt alleen gedekt door de garantie als het apparaat niet

zwaarder wordt belast dan in een huishoudelijke situatie. Het apparaat is niet bedoeld voor
aanvullend commercieel gebruik.

 In het geval van gegronde klachten zullen we het defecte apparaat repareren naar eigen

goeddunken of het vervangen met een apparaat dat geen problemen vertoont.

Alle mogelijke fabricagefouten moeten worden gemeld binnen 14 dagen na levering. Alle verdere
claims zijn uitgesloten.
Neem, om een garantieclaim af te dwingen, eerst contact met ons op voordat u het apparaat terug
stuurt (u dient ons altijd van een bewijs van aanschaf te voorzien).

TECHNISCHE INFORMATIE

Model: 99336
Voltage: 220-240V ~ 50-60Hz 300W
Bekercapaciteit (drinkbeker): 570 ml
Komcapaciteit: 600 ml

SERVICE

Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact
opnemen met de Trebs klantenservice:
Telefoonnummer: [phone]
Email: [e-mail]

Trebs BV

Thermiekstraat 1a
6361 HB Nuth
Nederland
Email: [e-mail]

Internet: www.trebs.nl

6