Trassir TR-D7141IR1, TR-D8111IR2W, TR-D4111IR1, TR-D2161IR3, TR-D4121IR1 User Manual [ru]
...Page 1
Page 2
Page 3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................. 6
1.1 Общие сведения об IP-камерах TRASSIR................................................................................6
1.1.1 Камеры в стандартном корпусе (Box).............................................................................6
1.1.2 Цилиндрические камеры (Bullet).....................................................................................7
1.1.3 Купольные камеры (Dome).............................................................................................. 13
1.1.4 Миникупольные камеры (miniDome)............................................................................18
1.1.5 Компактные кубические камеры (Cube).......................................................................19
1.1.6 Сферические камеры (Sphera)........................................................................................ 21
1.1.7 Камеры панорамного обзора (FishEye).........................................................................25
1.2 Внешний вид IP-камер TRASSIR..............................................................................................26
1.2.1 TRASSIR TR-D1120WD / TR-D1140..................................................................................26
1.2.2 TRASSIR TR-D2111IR3 / TR-D2113IR3 / TR-D2121IR3...................................................28
1.2.3 TRASSIR TR-D2111IR3W / TR-D2121IR3W..................................................................... 30
1.2.4 TRASSIR TR-D2121IR3v2 / TR-D2121IR3v3 / TR-D2121WDIR3 / TR-D2141IR3 /
TR-D2142ZIR3 / TR-D2161IR3 / TR-D2181IR3.........................................................................31
1.2.5 TRASSIR TR-D2123IR6v3 / TR-D2123WDIR6 / TR-D2143IR6 / TR-D2163IR6 /
TR-D2183IR6................................................................................................................................. 33
1.2.6 TRASSIR TR-D2143IR3.......................................................................................................35
1.2.7 TRASSIR TR-D3111IR1 / TR-D3121IR1v2 / TR-D3141IR1................................................37
1.2.8 TRASSIR TR-D3113IR2........................................................................................................ 39
1.2.9 TRASSIR TR-D3122WDZIR2 / TR-D3142ZIR2.................................................................41
1.2.10 TRASSIR TR-D3123IR2v3 / TR-D3123WDIR2 / TR-D3143IR2...................................43
1.2.11 TRASSIR TR-D3143VIR2...................................................................................................45
1.2.12 TRASSIR TR-D4111IR1v2 / TR-D4121IR1v2 / TR-D4121IR1v3 / TR-D4141IR1 /
TR-D4161IR1 / TR-D4181IR1.......................................................................................................47
1.2.13 TRASSIR TR-D7111IR1W / TR-D7121IR1W.....................................................................50
1.2.14 TRASSIR TR-D7121IR1v3 / TR-D7121IR1v4 / TR-D7141IR1..........................................52
1.2.15 TRASSIR TR-D8111IR2 / TR-D8121IR2v2 / TR-D8121IR2v3 / TR-D8121WDIR2v2 /
TR-D8141IR2................................................................................................................................. 54
1.2.16 TRASSIR TR-D8111IR2W / TR-D8121IR2W...................................................................56
1.2.17 TRASSIR TR-D2S1 / TR-D2S1-noPoE / TR-D4S1 / TR-D4S1-noPoE............................57
1.2.18 TRASSIR TR-D8123ZIR3..................................................................................................58
1.2.19 TRASSIR TR-D9141IR2 / TR-D9161IR2...........................................................................60
1.3 Инструкция по безопасности.................................................................................................63
1.4 Гарантийные обязательства................................................................................................... 64
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR............................................................... 65
2.1 Системные требования............................................................................................................65
2.2 Подключение IP-камеры к локальной сети........................................................................65
2.3 Настройка IP-адреса камеры................................................................................................. 66
2.3.1 Поиск IP-камеры при помощи утилиты TRASSIR IPCManager.................................67
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 3
Page 4
2.4 Подключение к IP-камере через Интернет........................................................................68
2.5 Настройка ActiveX для Internet Explorer..............................................................................69
2.5.1 Удаление установленных ActiveX-компонентов........................................................71
2.6 Сброс настроек IP-камеры...................................................................................................... 72
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR...................................................................... 73
3.1 Получение доступа к web-интерфейсу IP-камеры............................................................73
3.2 Меню «Просмотр»....................................................................................................................76
3.2.1 Меню настроек текущего видео...................................................................................78
3.2.2 Меню настроек изображения........................................................................................79
3.3 Меню «Настройки».................................................................................................................. 86
3.3.1 Меню «Основные настройки»......................................................................................86
3.3.2 Меню «Система».............................................................................................................. 87
3.3.2.1 Вкладка «Время»...................................................................................................... 88
3.3.2.2 Вкладка «Системная информация»....................................................................90
3.3.2.3 Вкладка «Обслуживание».....................................................................................91
3.3.2.4 Вкладка «Тревога»..................................................................................................93
3.3.2.5 Вкладка «Статус системы»....................................................................................95
3.3.3 Меню «Сеть».....................................................................................................................96
3.3.3.1 Вкладка «TCP/IP».....................................................................................................97
3.3.3.2 Вкладка «Порт»...................................................................................................... 101
3.3.3.3 Вкладка «WIFI»....................................................................................................... 102
3.3.3.4 Вкладка «FTP»........................................................................................................104
3.3.3.5 Вкладка «PPPoE»....................................................................................................105
3.3.3.6 Вкладка «SMTP».....................................................................................................106
3.3.3.7 Вкладка «UPnP»..................................................................................................... 108
3.3.3.8 Вкладка «RTSP»......................................................................................................110
3.3.3.9 Вкладка «Trassir Cloud».........................................................................................111
3.3.4 Меню «Видео/Аудио»................................................................................................... 112
3.3.4.1 Вкладка «Аудио».................................................................................................... 113
3.3.4.2 Вкладка «Видеопоток».........................................................................................114
3.3.4.2.1 Дополнительная вкладка «Общие»..........................................................114
3.3.4.2.2 Дополнительная вкладка «Видеопоток»................................................116
3.3.4.2.3 Дополнительная вкладка «MJPEG»...........................................................118
3.3.4.3 Вкладка «Параметры изображения»................................................................119
3.3.4.4 Вкладка «Зоны маскирования»..........................................................................121
3.3.4.5 Вкладка «Детектор саботажа»...........................................................................122
3.3.4.6 Вкладка «Детектор движения».........................................................................123
3.3.4.7 Вкладка «ROI»........................................................................................................ 124
3.3.5 Меню «Архив»................................................................................................................ 125
3.3.5.1 Вкладка «Архив»....................................................................................................125
3.3.6 Меню «События»...........................................................................................................126
3.3.6.1 Вкладка «Тип события»........................................................................................ 126
3.3.6.2 Вкладка «Расписание записи»...........................................................................129
3.3.6.3 Вкладка «Расписание загрузки».........................................................................131
4 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 5
3.3.6.4 Вкладка «Расписание сохр.изображений»......................................................132
3.3.7 Меню «Безопасность».................................................................................................. 133
3.3.7.1 Вкладка «Пользователь»......................................................................................133
3.3.7.2 Вкладка «Фильтрация по IP»..............................................................................135
ПРИЛОЖЕНИЕ А. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИ КОМПЬЮТЕРА.........................136
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. РАЗВОДКА UTP-КАБЕЛЯ..................................................................... 139
ПРИЛОЖЕНИЕ В. НАСТРОЙКА WIFI В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ.....................140
ПРИЛОЖЕНИЕ Г. НАСТРОЙКА РОУТЕРА........................................................................142
ПРИЛОЖЕНИЕ Д. РАБОТА IP-КАМЕР ПО RTSP И ONVIF..............................................149
Подключение по RTSP..................................................................................................................149
Получение моментального снимка с IP-камеры.....................................................................151
Подключение по ONVIF...............................................................................................................152
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 5
Page 6
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1 Общие сведения об IP-камерах TRASSIR
1.1.1 Камеры в стандартном корпусе (Box)
Характеристика TR-D1120WD TR-D1140
Корпус Стандартный корпус
Матрица 1/2.7" CMOS 2Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520)
3MP (2048x1520)
FullHD (1920x1080)
Чувствительность 0.002Лк (F1.2)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка Нет
Объектив, мм C/CS-крепление
WDR Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции FullHD@40fps (WDR выкл.)
FullHD@25fps (WDR вкл.)
4MP@25fps
3MP@25fps
FullHD@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8 Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD до 128 Гб
*
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых 1 / 1
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
5Вт 6Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45, питание 12В, аудио вх/вых, тревожные вх/вых, кнопка RESET, слот MicroSD
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
133 x 68 x 64
Вес, г 600 380
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
6 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 7
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1.2 Цилиндрические камеры (Bullet)
Характеристика TR-D2111IR3 TR-D2113IR3
Корпус Уличная камера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК) 0.003Лк (F1.4) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 30 метров
Объектив, мм 3.6 Вариофокальный 2.7-13.5
WDR D-WDR
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 960P@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Нет
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC
Максимальное
потребление
4.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
193 x 75 x 85 (с кронштейном) 233 x 84 x 99 (с кронштейном)
Вес, г 530 600
Степень защиты IP67
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 7
Page 8
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D2111IR3W TR-D21 21IR3W
Корпус Беспроводная уличная камера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп 1/2.7" CMOS 2.1Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960) FullHD(1920x1080)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 30 метров
Объектив, мм 3.6
WDR D-WDR Real WDR (96dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 960P@25fps FullHD@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4Mbps 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Нет
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Нет Да
Питание 12V DC
Максимальное
потребление
3.5Вт 4.5Вт
Внутренние разъемы слот для MicroSD
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
WiFi Да
Габаритные размеры,
мм
173 x 69.8 x 83.5 (с кронштейном)
Вес, г 300
Степень защиты IP66
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
8 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 9
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D2121IR3v2 TR-D2121IR3v3 TR-D2121WDIR3v2 TR-D2141IR3 TR-D2161IR3 TR-D2181IR3
Корпус Уличная камера
Матрица 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп 1/2.9" CMOS 6Мп 1/2.5" CMOS 8Мп
Максимальное
разрешение
FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520) 6MP (3072x2048)
5MP (2592x1944)
8MP (3840x2160)
6MP (3072x2048)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК) 0.001Лк (F1.8) /
0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 35 метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6 1.9 / 2.8 / 3.6 1.9 / 2.8 / 3.6 2.8 / 3.6
WDR Real WDR (96dB) Real WDR (120dB) Real WDR (110dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 Н.264 / Н.265 Н.264 Н.264 / Н.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции
FullHD@25fps 4MP@18fps
3MP@25fps
6MP@25fps 8MP@15fps
6MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps 16Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный микрофон
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC
Максимальное
потребление
5Вт 6Вт 6.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
172x63x66 (с кронштейном)
Вес, г 390
Степень защиты IP67
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 9
Page 10
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D2122WDZIR3 TR-D2142ZIR3
Корпус Уличная камера
Матрица 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520)
Чувствительность 0.003Лк (F1.6) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 35 метров
Объектив, мм Вариофокальный 2.8 - 8 мм (мотор-зум)
WDR Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции
FullHD@40fps (WDR выкл.)
FullHD@25fps (WDR вкл.)
4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8 Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный микрофон
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
5.5Вт 6.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
172x63x66 (с кронштейном)
Вес, г 400
Степень защиты IP67
Рабочие температуры -30°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
10 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 11
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D2123IR6v3 TR-D2123WDIR6 TR-D2143IR6 TR-D2163IR6 TR-D2183IR6
Корпус Уличная камера
Матрица 1/2.7" CMOS 2Мп 1/3" CMOS 4Мп 1/2.9" CMOS 6Мп 1/2.5" CMOS 8Мп
Максимальное
разрешение
FullHD(1920x1080) 4MP(2592x1520) 6MP(3072x2048) 8MP(3840x2160)
Чувствительность 0.003Лк (F1.3) / 0Лк (с ИК) 0.005Лк (F1.5) / 0Лк (с
ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 60 метров
Объектив, мм Вариофокальный
2.7-13.5
WDR Real WDR (96dB) Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / Н.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции FullHD@25fps FullHD@40fps (WDR выкл.)
FullHD@25fps (WDR вкл.)
4MP@18fps
3MP@25fps
6MP@25fps 6MP@15fps
8MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps 16Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых 1 / 1
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
6Вт 6.5Вт 7.5Вт 8.5Вт 9Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
тревожные вх/вых
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
77.5x76x232 (с кронштейном)
Вес, г 850
Степень защиты IP67
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 11
Page 12
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D2143IR3
Корпус Уличная камера
Матрица 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
4MP(2592x1520)
Чувствительность 0.003Лк (F1.4) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 35 метров
Объектив, мм Вариофокальный
2.7-13.5
WDR Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / Н.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых 1 / 1
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
5.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
тревожные вх/вых
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
99x84x246 (с кронштейном)
Вес, г 990
Степень защиты IP67
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
12 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 13
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1.3 Купольные камеры (Dome)
Характеристика TR-D3111IR1 TR-D3121IR1v2 TR-D3121IR1v3 TR-D3141IR1
Корпус Купольная камера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп 1/2.8" CMOS 2Мп 1/2.7" CMOS 2Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960) FullHD(1920x1080) 4MP (2592x1520)
3MP (2048x1520)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 15 метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6 2.8
WDR D-WDR Real WDR (96dB) Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 960P@25fps FullHD@25fps 4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4Mbps 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный микрофон Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
4Вт 3.5Вт 5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
RJ-45
питание 12В
USB
аудио вх**/вых
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø95 x 63
Вес, г 330 270 323
Степень защиты IP66
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
** Передача звука по видеовходу не поддерживается. Используйте встроенный микрофон.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 13
Page 14
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D3113IR2
Корпус Купольная камера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960)
Чувствительность 0.003Лк (F1.4) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 20 метров
Объектив, мм Вариофокальный
2.7-13.5
WDR D-WDR
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 960P@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
4.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø127 x 91
Вес, г 380
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
14 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 15
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D3122WDZIR2 TR-D3142ZIR2
Корпус Купольная камера
Матрица 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520)
Чувствительность 0.003Лк (F1.6) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 25 метров
Объектив, мм Вариофокальный 2.8 - 8 мм (мотор-зум)
WDR Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции
FullHD@40fps (WDR выкл.)
FullHD@25fps (WDR вкл.)
4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8 Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный микрофон
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
5.5Вт 6.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø120 x 86.5
Вес, г 480
Степень защиты IP66, IK10
Рабочие температуры -30°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 15
Page 16
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D3123IR2v3 TR-D312 3WDIR2 TR-D3143IR2
Корпус Купольная камера
Матрица 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
FullHD(1920x1080) 4MP(2592x1520)
Чувствительность 0.003Лк (F1.3) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 25 метров
Объектив, мм Вариофокальный
2.7-13.5
WDR Real WDR (96dB) Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / Н.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции FullHD@25fps FullHD@40fps (WDR выкл.)
FullHD@25fps (WDR вкл.)
4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
5Вт 5.5Вт 6.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø112 x 98
Вес, г 330
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
16 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 17
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D3143VIR2
Корпус Купольная камера
Матрица 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
4MP(2592x1520)
Чувствительность 0.003Лк (F1.4) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 25 метров
Объектив, мм Вариофокальный
2.7-13.5
WDR RealWDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых 1 / 1
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
5Вт
Внутренние разъемы слот для MicroSD
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
аудио вх/вых
тревожные вх/вых
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø140 x 126.7
Вес, г 330
Степень защиты IP66
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 17
Page 18
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1.4 Миникупольные камеры (miniDome)
Характеристика TR-D4111IR1v2 TR-D4121IR1v2 TR-D4121IR1v3 TR-D4141IR1 TR-D4161IR1 TR-D4181IR1
Корпус Вандалозащищенный минидом
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп 1/2.9" CMOS 6Мп 1/2.5" CMOS 8Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960) FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520)
3MP (2048x1520)
FullHD (1920x1080)
6MP (3072x2048)
5MP (2592x1944)
8MP (3840x2160)
6MP (3072x2048)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 15 метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6 2.8
WDR D-WDR Real WDR (96dB) Real WDR (120dB) Real WDR (110dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 Н.264 / Н.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 960P@25fps FullHD@25fps 4MP@18fps
3MP@25fps
FullHD@25fps
6MP@18fps
5MP@25fps
8MP@15fps
6MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4Mbps 8Mbps 16Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный
микрофон
Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
3.5Вт 4Вт 6Вт 6.5Вт 7.5Вт
Внутренние разъемы слот для MicroSD
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
RJ-45
питание 12В
аудио вх/вых
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø102 x 56
Вес, г 340 315 450 320 320
Степень защиты IP66
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
18 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 19
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1.5 Компактные кубические камеры (Cube)
Характеристика TR-D7111IR1W TR-D7121IR1W
Корпус Компактная беспроводная камера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп 1/2.7" CMOS 2.1Мп
Максимальное
разрешение
960P (1280x960) FullHD (1920x1080)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 10 метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6
WDR D-WDR Real WDR (96dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции
960P@25fps FullHD@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4 Mbps 8 Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Да
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Нет Да
Питание 5V DC 12V DC
Максимальное
потребление
3Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 5В/12В
кнопка RESET
слот для MicroSD
WiFi Да
Габаритные размеры,
мм
99 x 60 x 32
Вес, г 300
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 19
Page 20
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D7121IR1v3 TR-D71 21IR1v4 TR-D7141IR1
Корпус Компактная камера
Матрица 1/2.8" CMOS 2.1Мп 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 10 метров
Объектив, мм 1.9 / 2.8 / 3.6
WDR D-WDR Real WDR (96dB) D-WDR
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции
FullHD@25fps 4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8 Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Да
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
3.8Вт 4.5Вт 4Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
кнопка RESET
слот для MicroSD
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
99 x 60 x 32
Вес, г 400 450 300
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
20 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 21
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1.6 Сферические камеры (Sphera)
Характеристика TR-D8111IR2 TR-D8121IR2v2 TR-D8121IR2v3 TR-D8121WDIR2v2 TR-D8141IR2
Корпус Камера-сфера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп 1/2.7" CMOS 2.1Мп 1/3" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960) FullHD (1920x1080) 4MP (2592x1520)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 20метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6
WDR D-WDR Real WDR (96dB) Real WDR (120dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 Н.264 / H.265 Н.264 Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции
960P@25fps FullHD@25fps 4MP@18fps
3MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4 Mbps 8 Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный микрофон
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
3.5Вт 5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø105.5 x 72
Вес, г 370 400 370 400
Степень защиты IP66 IP66, IK10 IP66 IP66, IK10
Рабочие температуры -40°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 21
Page 22
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D8111IR2W TR-D8121IR2W
Корпус Беспроводная камера-сфера
Матрица 1/3" CMOS 1.3Мп 1/2.7" CMOS 2.1Мп
Максимальное
разрешение
960P(1280x960) FullHD(1920x1080)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 20 метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6
WDR D-WDR Real WDR (96dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 960P@25fps FullHD@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 4Mbps 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Встроенный микрофон
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Нет Да
Питание 1 2V DC
Максимальное
потребление
3.5Вт 3Вт
Внутренние разъемы слот для MicroSD
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
WiFi Да
Габаритные размеры,
мм
Ø94 x 80
Вес, г 200 350
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
22 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 23
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D2S1 TR-D2S1-noPoE TR-D4S1 TR-D4S1-noPoE
Корпус Камера-сфера
Матрица 1/2.7" CMOS 2Мп 1/2.7" CMOS 4Мп
Максимальное
разрешение
2MP(1920x1080) 4MP(2688x1520)
Чувствительность 0.01Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 30 метров
Объектив, мм 2.8 / 3.6
WDR Real WDR (96dB) D-WDR
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / Н.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 2MP@25fps 4MP@20fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps
Встроенный видеоархив Нет
PIR-сенсор Нет
Аудио Нет
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Smart аналитика
Пересечение границы / Обнаружение вторжения /
Детектор людей
Нет
Питание PoE (802.3af) / 12V DC 12V DC PoE (802.3af) / 12V DC 12V DC
Максимальное
потребление
4.5Вт 5.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø110 x 103
Вес, г 250
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -10°C … +50°C
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 23
Page 24
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Характеристика TR-D812 3ZIR3
Корпус Камера-сфера
Матрица 1/2.7" CMOS 2.1Мп
Максимальное
разрешение
FullHD(1920x1080)
Чувствительность 0.003Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 30 метров
Объектив, мм Вариофокальный
2.7-13,5
(4x мотор-зум)
WDR Real WDR (96dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции FullHD@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на USBHDD* до 128Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Нет
Тревожные вх/вых Нет
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
4.5Вт
Внутренние разъемы Нет
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
USB
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø119 x 100
Вес, г 850
Степень защиты IP66
Рабочие температуры -30°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
24 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 25
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.1.7 Камеры панорамного обзора (FishEye)
Характеристика TR-D9141IR2 TR-D9161IR2
Корпус Камера панорамного обзора (фишай)
Матрица 1/3" CMOS 4Мп 1/2.9" CMOS 6Мп
Максимальное
разрешение
4MP (2592x1520)
3MP (2048x1520)
FullHD (1920x1080)
6MP(3072x2048)
Чувствительность 0.005Лк (F1.8) / 0Лк (с ИК)
Режим «День/Ночь» Механический ИК-фильтр
ИК-подсветка до 20 метров
Объектив, мм 1.4
WDR Real WDR (120dB) Real WDR (110dB)
DNR 3D-DNR
Стандарты сжатия Н.264 / H.265
Поддержка 2x потоков Да
Скорость трансляции 4MP@18fps
3MP@25fps
FullHD@25fps
6MP@25fps
Электронный затвор 1/2 ~ 1/1 000 c
Максимальный битрейт 8Mbps 16Mbps
Встроенный видеоархив Локальная запись на карту MicroSD* до 128 Гб
PIR-сенсор Нет
Аудио Двусторонний аудиоканал
Тревожные вх/вых 1 / 1
Поддержка RTSP
Да
Поддержка ONVIF
Да
Питание PoE (802.3af) / 12V DC (1A)
Максимальное
потребление
6.6Вт 7Вт
Внутренние разъемы слот для MicroSD
Внешние разъемы RJ-45
питание 12В
аудио вх/вых
тревожные вх/вых
WiFi Нет
Габаритные размеры,
мм
Ø120 x 58
Вес, г 330
Степень защиты Нет
Рабочие температуры -30°C … +60°C
* Рекомендуемый производитель - SanDisc
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 25
Page 26
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2 Внешний вид IP-камер TRASSIR
1.2.1 TRASSIR TR-D1120WD / TR-D1140
26 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 27
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Аудиовх./Аудиовых. Разъемы для подключения активного микрофона и колонок.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Слот MicroSD Разъем для установки карты памяти формата MicroSD.
Тревожный вх/вых Контакты тревожных входа и выхода.
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
Кнопка RESET Кнопка сброса настроек камеры на заводские.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 27
Page 28
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.2 TRASSIR TR-D2111IR3 / TR-D2113IR3 / TR-D2121IR3
28 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 29
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 29
Page 30
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.3 TRASSIR TR-D2111IR3W / TR-D2121IR3W
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
30 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 31
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.4 TRASSIR TR-D2121IR3v2 / TR-D2121IR3v3 / TR-D2121WDIR3 / TRD2141IR3 / TR-D2142ZIR3 / TR- D2161IR3 / TR-D2181IR3
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 31
Page 32
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
32 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 33
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.5 TRASSIR TR-D2123IR6v3 / TR-D2123WDIR6 / TR-D2143IR6 /
TR-D2163IR6 / TR-D2183IR6
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 33
Page 34
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
Аудиовыход Разъем для подключения колонок.
Аудиовход Разъем для подключения активного микрофона.
Тревожные вх/вых Тревожные входы и тревожные выходы.
34 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 35
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.6 TRASSIR TR-D2143IR3
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 35
Page 36
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Аудиовыход Разъем для подключения колонок.
Аудиовход Разъем для подключения активного микрофона.
Тревожные вх/вых Тревожные входы и тревожные выходы.
36 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 37
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.7 TRASSIR TR-D3111IR1 / TR-D3121IR1v2 / TR-D3141IR1
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 37
Page 38
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
TR-D3111IR1 / TR-D3121IR1v2 / TR-D3121IR1v3 TR-D3141IR1
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
Аудиовход Разъем для подключения колонок.
На TR-D3141IR1 не поддерживается.
Аудиовыход Разъем для подключения активного микрофона.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
38 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 39
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.8 TRASSIR TR-D3113IR2
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 39
Page 40
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
40 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 41
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.9 TRASSIR TR-D3122WDZIR2 / TR-D3142ZIR2
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 41
Page 42
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
42 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 43
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.10 TRASSIR TR-D3123IR2v3 / TR-D3123WDIR2 / TR-D3143IR2
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 43
Page 44
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
44 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 45
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.11 TRASSIR TR-D3143VIR2
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 45
Page 46
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Аудиовыход Разъем для подключения колонок.
Аудиовход Разъем для подключения активного микрофона.
Тревожные вх/вых Тревожные входы и тревожные выходы.
46 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 47
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.12 TRASSIR TR-D4111IR1v2 / TR-D4121IR1v2 / TR- D4121IR1v3 /
TR-D4141IR1 / TR- D4161IR1 / TR-D4181IR1
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 47
Page 48
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Аудиовыход Разъем для подключения колонок.
Аудиовход Разъем для подключения активного микрофона.
48 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 49
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внутренние разъемы:
Разъем Описание
Аналоговый
видеовыход
Аналоговый видеовыход, используемый для настройки камеры.
Его наличие определятся модификации устройства.
MicroSD Разъем для установки карты памяти формата MicroSD.
Кнопка Reset Кнопка сброса настроек камеры на заводские.
Для доступа к внутренним разъемам IP-камеры открутите 4 винта и осторожно
поднимите крышку.
ВНИМАНИЕ!
Установку карты памяти производите только при выключенной IP-камере.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 49
Page 50
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.13 TRASSIR TR-D7111IR1W / TR-D7121IR1W
50 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 51
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
RJ-45 сетевой разъем Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Питание Разъем для подключения блока питания 5В DC / 12В DC (в зависимости от
модели)
Кнопка RESET Кнопка сброса настроек камеры на заводские.
MicroSD Разъем для установки карты памяти формата MicroSD.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 51
Page 52
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.14 TRASSIR TR-D7121IR1v3 / TR-D7121IR1v4 / TR-D7141IR1
52 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 53
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
RJ-45 сетевой разъем Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Питание Разъем для подключения блока питания 5В DC / 12В DC (в зависимости от
модели)
Кнопка RESET Кнопка сброса настроек камеры на заводские.
MicroSD Разъем для установки карты памяти формата MicroSD.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 53
Page 54
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.15 TRASSIR TR-D8111IR2 / TR-D8121IR2v2 / TR-D8121IR2v3 /
TR-D8121WDIR2v2 / TR-D8141IR2
54 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 55
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 55
Page 56
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.16 TRASSIR TR-D8111IR2W / TR-D8121IR2W
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
56 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 57
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.17 TRASSIR TR-D2S1 / TR-D2S1-noPoE / TR-D4S1 / TR-D4S1-noPoE
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 57
Page 58
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.18 TRASSIR TR-D8123ZIR3
58 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 59
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
USB USB-разъем для подключения USBHDD.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 59
Page 60
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.2.19 TRASSIR TR-D9141IR2 / TR-D9161IR2
60 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 61
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внешние разъемы:
Разъем Описание
Питание Разъем для подключения блока питания 12В.
RJ-45 Разъем для подключения IP-камеры к локальной сети.
Аудиовыход Разъем для подключения колонок.
Аудиовход Разъем для подключения активного микрофона.
Тревожные вх/вых Тревожные входы и тревожные выходы.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 61
Page 62
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
Внутренние разъемы:
Разъем Описание
MicroSD Разъем для установки карты памяти формата MicroSD.
Для доступа к внутренним разъемам IP-камеры открутите 4 винта и осторожно
снимите крышку.
ВНИМАНИЕ!
Установку карты памяти производите только при выключенной IP-камере.
62 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 63
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.3 Инструкция по безопасности
Ознакомьтесь с данным руководством перед подключением и настройкой IP-камеры.
Проверьте соответствие подводимого напряжения паспортным данным и убедитесь в
исправности источника питания.
Для повышения надежности работы IP-камеры, защиты перепадов напряжения
электрической сети и обеспечения бесперебойности питания используйте сетевые
фильтры или ИБП.
Не допускается воздействие на IP-камеру высокого давления, тряски, механических
ударов и сильного электромагнитного излучения. Избегайте установки
оборудования на поверхностях, подверженных вибрациям, это может привести к его
повреждению. При транспортировке IP-камера должна быть помещена в
оригинальную упаковку или упаковку, обеспечивающую сохранность устройства.
Не касайтесь сенсорного модуля пальцами. При необходимости чистки, используйте
чистую ткань с небольшим количеством этанола. Работа сенсора может быть
нарушена лазерным лучом, поэтому при использовании любого лазерного
оборудования убедитесь, что лучи не попадают на поверхность матрицы. Не
направляйте камеру на солнце или очень яркие области. Это может привести к потере
четкости изображения, и может значительно сократить срок службы сенсорного
модуля.
Не подвергайте камеру воздействию слишком высоких или низких температур (см.
характеристики на стр.6). Не используйте устройство в загрязненных помещениях с
высокой влажностью, так как это может привести к возникновению пожара или
электрическому замыканию. Для нормальной работы камеры необходима свободный
воздухообмен.
Запрещается подвергать оборудование воздействию прямых солнечных лучей или
располагать его вблизи источников тепла, таких как кухонная плита, обогреватель
или радиатор (это может привести к возгоранию).
IP-камера, монтирующаяся на стену или потолок, должна быть надежно
зафиксирована.
При нарушении нормальной работы IP-камеры, свяжитесь с Вашим поставщиком или
ближайшим сервисным центром. Не пытайтесь ремонтировать камеру
самостоятельно. (Производитель снимает с себя гарантийные обязательства за
повреждения, возникшие в результате несанкционированного ремонта или
обслуживания).
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 63
Page 64
ГЛАВА 1. ВВЕДЕНИЕ
1.4 Гарантийные обязательства
Срок гарантийных обязательств зависит от модели камеры:
2 года 5 лет
• TR-D2111IR3
• TR-D2113IR3
• TR-D2121IR3W
• TR-D3111IR1
• TR-D3113IR2
• TR-D3121IR1v2
• TR-D3121IR1v3
• TR-D4111IR1v2
• TR-D7111IR1W
• TR-D7121IR1W
• TR-D8111IR2
• TR-D8111IR2W
• TR-D2S1
• TR-D2S1-noPoE
• TR-D4S1
• TR-D4S1-noPoE
• TR-D8121IR2W
• TR-D1120WD
• TR-D2121IR3v2
• TR-D2121IR3v3
• TR-D2121WDIR3
• TR-D2123IR6v3
• TR-D2123WDIR6
• TR-D2141IR3
• TR-D2142ZIR3
• TR-D2143IR3
• TR-D2143IR6
• TR-D2161IR3
• TR-D2163IR6
• TR-D2181IR3
• TR-D2183IR6
• TR-D3122WDZIR2
• TR-D3123IR2v3
• TR-D3123WDIR2
• TR-D3142ZIR2
• TR-D3143IR2
• TR-D3143VIR2
• TR-D4121IR1v2
• TR-D4121IR1v3
• TR-D4141IR1
• TR-D4161IR1
• TR-D4181IR1
• TR-D7121IR1v3
• TR-D7121IR1v4
• TR-D7141IR1
• TR-D8121IR2v2
• TR-D8121IR2v3
• TR-D8121WDIR2v2
• TR-D8141IR2v2
• TR-D9161IR2
Гарантийные обязательства действительны от даты продажи IP-камеры конечному
потребителю и в течение всего гарантийного срока.
При выходе из строя IP-камеры в период гарантийного срока эксплуатации вы имеете
право на бесплатный ремонт за исключением не гарантийных случаев, который
осуществляется в Сервисном центре Компании DSSL.
Гарантийные обязательства недействительны, если причиной неисправности IPкамеры является:
умышленная порча;
пожар, наводнение или другое стихийное бедствие;
аварии в сети питания;
нарушения технических требований по размещению, подключению и
эксплуатации;
механические повреждения.
64 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 65
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.1 Системные требования
Для начала работы с IP-камерой TRASSIR необходим ПК, подключенный к локальной
сети:
с операционной системой Windows, Mac OS, Linux и др.;
браузером Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari и др.
2.2 Подключение IP-камеры к локальной сети
IP-камера подключается к локальной сети одним из следующих вариантов:
к локальной сети — при помощи сетевого кабеля и блока питания (описание
разъемов смотрите в разделе 1.2)
к коммутатору — при помощи сетевого кабеля, поддерживающему технологию
PoE;
к беспроводной сети WiFi (описание настройки смотрите в разделе 3.3.3.3), если
это поддерживается камерой.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 65
Page 66
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.3 Настройка IP-адреса камеры
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для подключения к IP-камере, ПК должен находится в той же локальной сети, что и
камера. Подробное описание последовательности настроек ПК описано в
Приложении А.
По умолчанию на IP-камере установлены следующие сетевые настройки:
IP-адрес: 192.168.1.188;
Маска подсети: 255.255.0.0;
Шлюз: 192.168.1.1;
HTTP-порт: 80;
имя пользователя: admin;
пароль: admin.
Пример настроек сети компьютера:
IP-адрес: 192.168.1.10;
Маска подсети: 255.255.0.0.
Запустите браузер и попробуйте подключится к IP-камере. Для этого в адресной
строке введите http://192.168.1.188 и нажмите Enter.
Для получения доступа к web-интерфейсу введите имя пользователя и пароль
(см. раздел. 3.1). Смените сетевые настройки IP-камеры (см. раздел 3.3.3.1).
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если доступ к IP-камере получить не удалось, то проверьте настройки вашего
брэндмауэра и повторите попытку.
В случае, если IP-адрес камеры отличается от настроек по умолчанию, то
воспользуйтесь утилитой IPCManager (см. раздел 2.3.1).
66 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 67
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.3.1 Поиск IP-камеры при помощи утилиты TRASSIR IPCManager
В случае, когда неизвестен IP-адрес камеры для ее обнаружения воспользуйтесь
утилитой TRASSIR IPCManager.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Утилиту TRASSIR IPCManager можно скачать с сайта www.dssl.ru.
После запуска утилита автоматически произведет поиск IP-камер в локальной сети.
Найдите IP-камеру в отображаемом списке, выделите ее и, для открытия webинтерфейса, выберите пункт Открыть в контекстном меню.
Для получения доступа к web-интерфейсу введите имя пользователя и пароль (см.
раздел. 3.1).
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 67
Page 68
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.4 Подключение к IP-камере через Интернет
Существует несколько вариантов организации доступа к IP-камере через интернет:
Интернет-провайдер выделяет реальный внешний статический IP-адрес.
В этом случае, провайдер выдает абоненту список сетевых настроек: IP-адрес,
маску подсети, ip-адреса шлюза и DNS-серверов, либо данные для соединения
PPPoE, которые необходимо указать в настройках камеры. При такой
организации сети невозможно использовать внешний IP-адрес для подключения
сразу к нескольким сетевым устройствам, то есть подключиться будет возможно
только к одной IP-камере одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Статический IP-адрес камеры и остальные необходимые параметры указывается в
настройках сети (см. раздел 3.3.3.1).
Описание настроек PPPoE смотрите в разделе 3.3.3.5.
Интернет-провайдер выделяет реальный внешний статический IP-адрес,
который используется для подключения к офисной или домашней локальной
сети.
В этом случае, для организации локальной сети используется специальное
устройство — роутер (либо NAT-сервер). Для организации доступа к IP-камере
из сети интернет необходимо настроить переадресацию входящих соединений с
роутера (NAT-сервера) на внутренние локальные адреса IP-камер.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Подробное описание настроек роутера вы найдете в разделе «Приложение Г.
Настройка роутера»
Интернет провайдер предоставляет абоненту реальный внешний
динамический IP-адрес. То есть, при подключении к интернету IP-адрес каждый
раз будет разный. Данный вариант очень часто встречается при работе через
3G, GPRS или ADSL подключение. В данном случае необходимо воспользоваться
услугами DDNS-сервера.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Описание настроек DDNS-сервиса в IP-камере представлено в раздел 3.3.3.1.
68 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 69
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.5 Настройка ActiveX для Internet Explorer
Если для просмотра изображения с IP-камеры вы используете браузер Internet
Explorer, то перед получением доступа к web-интерфейсу IP-камеры (см. раздел 3.1)
проверьте настройки ActiveX.
Откройте настройки свойств браузера на вкладке Общие. В группе настроек Журнал
браузера нажмите на кнопку Параметры. В окне параметров в настройке Проверять
наличие новых посещений веб-страницы выберите вариант при каждом посещении
веб-страницы.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 69
Page 70
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Откройте настройки свойств браузера на вкладке Безопасность. Выберите зону
Интернет и нажмите на кнопку Другой. В окне параметров безопасности в настройке
Скачивание неподписанных элементов ActiveX выберите Предлагать.
Для сохранения настроек нажмите кнопку ОК во всех открытых окнах.
ВНИМАНИЕ!
При первом подключении к WEB-интерфейсу IP-камеры (см. раздел 3.1) Internet
Explorer будет выдавать большое количество сообщений с предложением установить
или запустить приложение ActiveX. Для корректной работы web-интерфейса
соглашайтесь с производимыми настройками браузера.
ПРИМЕЧАНИЕ.
ActiveX-плагин вы можете скачать с сайта www.dssl.ru.
70 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 71
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.5.1 Удаление установленных ActiveX-компонентов
Для того чтобы удалить загруженные ActiveX-компоненты воспользуйтесь утилитой
CleanTool.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Утилиту CleanTool можно скачать с сайта www.dssl.ru.
Для удаления ActiveX-компонентов закройте браузер Internet Exlorer и запустите
утилиту CleanTool. Все остальные действия утилиты выполнит без участия
пользователя. После окончания утилита автоматически закроется.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 71
Page 72
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ IP-КАМЕРЫ TRASSIR
2.6 Сброс настроек IP-камеры
ВНИМАНИЕ!
Аппаратный сброс настроек IP-камеры следует производить в случае если не
помогает сброс настроек на значения по умолчанию (см. раздел 3.3.2.3)
Для сброса настроек IP-камеры на заводские:
1. Подайте питание на камеру.
2. Нажмите кнопку RESET (см. раздел 1.2) и удерживайте ее в течение 10 сек.
3. Отпустите кнопку, при этом камере перезагрузится.
4. Попробуйте подключиться к IP-камере (см. раздел 2.3)
72 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 73
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.1 Получение доступа к web-интерфейсу IP-камеры.
Если вам известен IP-адрес и порт подключения IP-камеры, то запустите Internet
Explorer и в адресной строке введите http://<ip>:<port> (где <ip> - IP-адрес камеры, а
<port> - значение http-порта) и нажмите клавишу Enter.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если <port> равен 80, то его можно не указывать. Введите в адресную строку
http://<ip>, например http://192.168.1.188.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка сетевых параметров IP-камеры описана в разделе 3.3.3.1.
Значения по умолчанию:
IP-адрес: 192.168.1.188
порт: 80
В случае успешного подключения к IP-камере появится окно авторизации
пользователя:
Введите имя пользователя и пароль и нажмите кнопку ОК.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 73
Page 74
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройка пользователей описана в разделе 3.3.7.1.
Значения по умолчанию:
имя пользователя: admin
пароль: admin
В случае успешной авторизации пользователя в Internet Explorer загрузится меню
настройки IP-камеры.
ВНИМАНИЕ!
При первом подключении к web-интерфейсу IP-камеры настоятельно рекомендуем
сменить пароль администратора (см. раздел 3.3.7.1) и IP-адрес камеры (см. раздел
3.3.3.1).
ВНИМАНИЕ!
В случае отсутствия изображения с камеры проверьте настройки ActiveX в Internet
Explorer (см. раздел 2.5).
74 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 75
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Меню настройки состоит из следующих функциональных областей:
Настройка Описание
Главное меню Главное меню работы с IP-камерой.
Меню настроек Кнопки перехода к настройкам IP-камеры
Дополнительное
вкладки
Вкладки с настройками IP-камеры.
Область настроек Открывается при нажатии на вкладку.
В данной области производятся основные действия по настройке работы
камеры.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 75
Page 76
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.2 Меню «Просмотр»
Меню позволяет просмотреть и настроить параметры передаваемого камерой
видеоизображения.
Для открытия меню нажмите кнопку Просмотр [Preview].
Настройка Описание
Главное меню Главное меню работы с IP-камерой.
Язык web-интерфейса Выбор языка web-интерфейса: English / Русский.
Настройки текущего
видео
Меню настроек отображаемого в данном окне видео (см. раздел 3.2.1).
Текущее видео Видеоизображение, передаваемое камерой в реальном времени.
Меню настроек
изображения
Контекстное меню для управления изображением и настройки видео (см.
раздел 3.2.2).
76 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 77
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Настройка Описание
Меню управления Кнопки управления видеоизображением IP-камеры:
Воспроизведение/Стоп
Сохранить изображение
На полный экран
Увеличить область
Включить/Остановить запись.
Включить двустороннюю связь
Включить/Выключить звук
Настроить уровень звука
ПРИМЕЧАНИЕ.
Меню настроек изображения и Меню управления доступны только при
использовании браузера Internet Explorer.
Если вы используете другой браузер, то настроить изображение вы можете на
вкладке Настройки (см. описание раздела 3.3.4.3).
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 77
Page 78
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.2.1 Меню настроек текущего видео
Меню настроек текущего видео позволяет выбрать отображаемый поток камеры и
размер окна изображения.
Настройка Описание
Канал
[Channel]
Выбрать отображаемый поток: Основной поток[Main Stream] или
Суб поток[Sub Stream].
Подробнее о настройках потоков смотрите в разделе 3.3.4.2.2
Конфигурация
видеопотока
[Video Stream Config]
Выберите один из вариантов конфигурации видеопотока:
Приоритет качеству[Quality First] - передача видеоизображения с
максимально возможным качеством.
Баланс качество/Канал[Bandwidth Quality Balance] - передача
видеоизображения среднего качества со средней скоростью.
Приоритет каналу[Bandwidth First] - передача видеоизображения с
максимально возможной скоростью.
Мобильные устройства[Mobile Devices] - передача изображения с
качеством достаточным для просмотра на мобильных устройствах.
78 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 79
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.2.2 Меню настроек изображения
Для вызова меню настроек изображения нажмите правую кнопку мыши на
изображении.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Вызов меню возможен только в браузере Internet Explorer.
Если вы используете другой браузер, то настроить изображение вы можете на
вкладке Настройки (см. раздел 3.3.4.3).
Данное меню содержит команды те же команды, что и меню управления. Однако,
выбрав в контекстном меню пункт Настройки изображения [Video Set] вы можете
изменить параметры отображаемого в окне видеоизображения.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 79
Page 80
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Настройки изображения состоят из следующих вкладок:
Изображение[Image]
Настройка Описание
Насыщенность
[Saturation]
Насыщенность изображения.
Чем больше значение, тем более насыщенно цветом передаваемое
изображение.
Яркость
[Brightness]
Яркость изображения.
Чем больше значение, тем ярче передаваемое изображение.
Резкость
[Sharpness]
Резкость изображения.
Чем больше значение, тем выше резкость передаваемого изображения.
Контраст
[Contras t]
Контрастность изображения.
Чем больше значение, тем более контрастно передаваемое изображение.
80 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 81
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
День/Ночь [Day & Night]
Настройка Описание
День/Ночь
[DayNig htMod e]
Включение/выключение черно-белого режима съемки:
Авто [Auto] — автоматическое включение Ч/Б режима, в зависимости от
уровня освещенности области съемки;
Цветной [Color] — Ч/Б режим выключен;
Ч/Б [Black and White] — Ч/Б режим включен.
Автоматическая диафрагма [Auto Iris]
Настройка Описание
Управление
[Iris control]
Включение/Отключение автоматического управления диафрагмой.
Внимание! На данных моделях IP-камер не используется.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 81
Page 82
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Замер экспозиции [Metering]
Настройка Описание
Режим
[Meter Mod e]
Способ определения экспозиции:
Полнокадровый [Globale] – по всему кадру;
Точечный [Center] – по центральной точке.
Баланс белого [White Balance]
Настройка Описание
Баланс белого
[Wh ite Balance]
Параметр изменяющий баланс белого, в зависимости от условий
освещенности снимаемой области: Авто [Auto], Снаружи [Outdoors],
Внутри помещения [Indoor], Лампа дневного света [Fluorescent lamp] или
Вручную [Manual].
Усил. Красного
[Red Gain]
Усиление красного цвета при использовании ручного режима определения
баланса белого.
Усил. Зеленого
[Green Gain]
Усиление зеленого цвета при использовании ручного режима определения
баланса белого.
Усил. Синего
[Blue Gain]
Усиление синего цвета при использовании ручного режима определения
баланса белого.
82 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 83
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Экспозиция [Exposure]
Настройка Описание
BLC Включение/Отключение функции компенсации заднего света на
видеоизображении.
WDR Включение/Отключение программного расширения динамического
диапазона (WDR).
Данная функция эффективна при проведении съемок в сложных условиях
освещенности, когда необходимо различить объект на фоне источника
света (например, лицо человека на фоне освещенного солнечным светом
окна).
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 83
Page 84
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Выдержка [Shutter]
Настройка Описание
Макс. Выдержка
[Max Sh itter]
Значение максимальной выдержки IP-камеры.
Зеркалирование [Mirror]
Настройка Описание
Зеркалирование
[Image Mirror]
Зеркальное отражение изображения.
Нет [None] – отражение отключено.
По вертикали [Vertical] – относительно вертикальной оси;
По горизонтали [Horizontal] – относительно горизонтальной оси;
Поворот на 180 [Horizontal Vertical] – относительно горизонтальной и
вертикальной осей.
84 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 85
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Шумоподавление [Noise]
Настройка Описание
Шумоподавление
[Noise Reduction]
Настройка позволяющая снизить уровень шума на изображении при
низкой освещенности снимаемой области.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 85
Page 86
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3 Меню «Настройки»
3.3.1 Меню «Основные настройки»
Для открытия меню нажмите на кнопку Основные настройки [Basic Settings].
В меню представлены ссылки на основные параметры и функции IP-камеры, которые
позволят вам быстро перейти к их настройке:
Время [Time] – настройка даты и времени на IP-камере (см. раздел 3.3.2.1);
Пользователи [Users] – настроить параметры доступа к IP-камере (см. раздел
3.3.7.1);
TCP/IP[TCP/IP] – настроить параметры сетевого интерфейса камеры (см. раздел
3.3.3.1);
Порт [Port] – выбрать сетевые порты, используемые IP-камерой (см. раздел
3.3.3.2);
Аудио [Audio] – настроить аудиопоток (см. раздел 3.3.4.1);
Видеопоток [Video Stream] – настроить видеопоток (см. раздел 3.3.4.2);
Система [System] – посмотреть системную информацию IP-камеры (см. раздел
3.3.2.2);
Обслуживание [Maintenance] – произвести сервисное обслуживание IP-камеры
(см. раздел 3.3.2.3).
86 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 87
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.2 Меню «Система»
Для открытия меню нажмите на кнопку Система [System].
Меню состоит из вкладок, которые позволяют:
Время [Time] – настроить дату и время на IP-камере (см. раздел 3.3.2.1);
Системная информация [System Info] – посмотреть системную информацию IP-
камеры (см. раздел 3.3.2.2);
Обслуживание [Maintenance] – произвести сервисное обслуживание IP-камеры
(см. раздел 3.3.2.3);
Тревога [Alarm] – настроить тревожные входы/выходы (см. раздел 3.3.2.4);
Статус системы [System Status] – посмотреть текущее состояние системы (см.
раздел 3.3.2.5).
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 87
Page 88
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.2.1 Вкладка «Время»
Для настройки даты и времени на IP-камере перейдите на вкладку Время [Time] в
дополнительном меню.
В блоке Дата и время[Date & Time] отображаются дата и время установленные на IPкамере.
В блоке Настройка времени устройства [Device Time Settings], изменяя значение в
настройке Часовой пояс [Time zone] вы можете выбрать временную зону, в которой
работает IP-камера.
В IP-камере предусмотрена функция перехода на летнее время, для этого установите
флаг Автоматический переход на летнее время [DST adjust automatically].
ПРИМЕЧАНИЕ.
В Российской Федерации переход на летнее время не используется.
88 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 89
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Указать дату и время на IP-камере вы можете в настройке Настройка времени
[Time Mode] одним из трех способов:
Синхронизация с компьютером [Sync with PC Time]
В поля Дата [Date] и Время [Time] будет загружены данные из ПК, на котором
производится настройка IP-камеры.
Синхронизация с сервером NTP [Sync with NTP Server Time]
В полях NTP Сервер[NTP Server] и Порт[Port] введите данные для подключения к
NTP серверу. В поле Интервал [Interval] выберите период времени в часах, через
которые будет производится синхронизация времени на IP-камере.
Установка вручную [Manual Set]
В поля Дата [Date] и Время [Time] введите текущую дату и время.
Для применения выбранных настроек нажмите кнопку Сохранить [Save].
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 89
Page 90
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.2.2 Вкладка «Системная информация»
Для просмотра системной информации IP-камеры перейдите на вкладку Системная
информация [System Info] в дополнительном меню.
Настройка Описание
Версия ПО
[Firmware version]
Версия прошивки IP-камеры.
Аппаратная версия
[Hardware version]
Аппаратная версия IP-камеры.
Версия ONVIF
[Onvif version]
Версия протокола передачи данных ONVIF
MAC-адрес
[MAC address]
MAC-адрес IP-камеры
Серийный номер
[Serial Number]
Серийный номер IP-камеры в виде набора символов и QR-коде.
90 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 91
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.2.3 Вкладка «Обслуживание»
Для открытия меню обслуживания IP-камеры перейдите на вкладку Обслуживание
[Maintenance] в дополнительном меню.
В блоке Обслуживание [Maintenance], нажав соответствующую кнопку вы можете:
Перезагрузка [Reboot] – перезагрузить IP-камеру;
По умолчанию [Default] – сбросить все настройки IP-камеры, кроме сетевых
настроек (см. раздел 3.3.3.1), на значения по умолчанию;
Восстановить [Restore] – сбросить все настройки IP-камеры до заводских, в том
числе и сетевые настройки камеры.
Для обновления программного обеспечения (прошивки) IP-камеры нажмите кнопку
Обзор [Browse] в блоке Обновление [Upgrade] и укажите файл с программным
обеспечением. Чтобы начать загрузку файла нажмите кнопку Обновление [Upgrade].
ВНИМАНИЕ!
Проводите обновление программного обеспечения камеры только в случае крайней
необходимости.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 91
Page 92
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
ВНИМАНИЕ!
Обновление может занять несколько минут.
В процессе обновления нельзя отключать питание и перезагружать устройство.
В блоке Основные настройки [General] в поле Модель [Device Name] вы можете
указать имя IP-камеры, которое будет отображаться при ее обнаружение в локальной
сети.
Для применения выбранных настроек нажмите кнопку Сохранить [Save].
92 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 93
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.2.4 Вкладка «Тревога»
Для открытия меню тревожных входов/выходов перейдите на вкладку
Тревога [Alarm] в дополнительном меню.
В группе Тревожные входы/выходы [I/O Alarm] выводится информация о количестве
тревожных входов и выходов.
В группе Настройка тревоги [Alarm List] определяется состояния тревожных
входов/выходов камеры, которые будут соответствовать наступлению тревожного
события.
Настройка Описание
Название интерфейса
[Interface Name]
Название события, отображаемое в журнале событий.
Тревога по состоянию
входа
[Trigger level]
Замкнут [High] – тревожное событие наступит в момент появления
напряжения 5В на контактах тревожного входа .
Разомкнут [Low] – тревожное событие наступит в момент исчезновения
напряжения 5В на контактах тревожного входа .
Состояние выхода по
тревоге
[Alarm output level]
Замкнут [High] – при возникновении тревожного события на контакты
тревожного выходы будет подано напряжение до 5В.
Разомкнут [Low] – при возникновении тревожного события контакты
тревожного выходы будут обесточены.
Настройка тревожных событий, которые должна выполнить камера при
срабатывании тревожного входа, и событий, вызывающих срабатывание тревожного
выхода, описана в разделе 3.3.6.1.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 93
Page 94
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
В группе Текущее состояние входа/выхода [Current status I/O] определяется
состояние тревожных входов/выходов в текущий момент времени.
Настройка Описание
Тревожный вход
[Input]
Замкнут [High] – на контакты тревожного входа подается напряжение 5В.
Разомкнут [Low] – на контактах тревожного входа нет напряжения.
Тревожный выход
[Output]
Замкнут [High] – при выборе этого состояния на контактах тревожного
выхода будет подано напряжение до 5В.
Разомкнут [Low] – при выборе этого состояния контакты тревожного
выхода будут обесточены.
Для применения выбранных настроек нажмите кнопку Сохранить [Save].
94 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 95
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.2.5 Вкладка «Статус системы»
Для просмотра информации о статусе системы IP-камеры перейдите на вкладку
Статус системы [System Status] в дополнительном меню.
В блоке Обзор системы [System Overview] отображается системная информация и
значение некоторых настроек IP-камеры.
В блоке Статус системы [System Status] отображается информация о текущем
состоянии некоторых функций IP-камеры.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 95
Page 96
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.3 Меню «Сеть»
Для открытия меню нажмите на кнопку Сеть [Network].
Меню состоит из вкладок, которые позволяют:
TCP/IP [TCP/IP] – настроить параметры сетевого интерфейса камеры (см. раздел
3.3.3.1);
Порт [Port] – выбрать сетевые порты, используемые IP-камерой (см. раздел
3.3.3.2);
WIFI [WIFI] – настроить параметры беспроводного соединение IP-камеры (см.
раздел 3.3.3.3);
FTP [FTP] – настроить соединение с FTP-сервером (см. раздел 3.3.3.4);
PPPoE [PPPoE] – настроить соединение IP-камерой про протоколу PPPoE (см.
раздел 3.3.3.5);
SMTP [SMTP] – настроить параметры отправки IP-камерой сообщений по
электронной почте (см. раздел 3.3.3.6);
UPnP [UPnP] – настроить параметры сервиса UPnP и переадрессацию сетевых
портов IP-камеры (см. раздел 3.3.3.7);
RTSP [RTSP] – настроить параметры передачи данных по RTSP (см. раздел
3.3.3.8).
Trassir Cloud [Trassir Cloud] – настроить подключение камеры к облачному
сервису TRASSIR Cloud (см. раздел 3.3.3.9).
96 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 97
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
3.3.3.1 Вкладка «TCP/IP»
Для настройки сетевого интерфейса IP-камеры перейдите на вкладку TCP/IP [TCP/IP].
ВНИМАНИЕ!
При первом подключении к web-интерфейсу IP-камеры настоятельно рекомендуем
сменить IP-адрес камеры.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 97
Page 98
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Нажмите кнопку Просмотр [View] в блоке Состояние сети [Basic Network Status] для
того, чтобы посмотреть настройки всех сетевых интерфейсов IP-камеры.
В блоке Настройки сети [Network Settings] вы можете изменить текущие настройки
сети.
98 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Page 99
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Настройка Описание
DHCP
[DHCP]
Настроить сетевой интерфейс при помощи DHCP-сервера.
Использовать
статический IP-адрес
[Use Static IP]
Настроить сетевой интерфейс вручную.
Остальные параметры указываются для данного варианта настройки.
IP-адрес
[IP address]
IP-адрес, который будет использоваться при обращении к IP-камере.
Нажмите кнопку Тест [Test] для проверки доступности выбранного IPадреса.
Маска подсети
[Subnet mask]
Маска подсети, к которой подключена IP-камера.
Шлюз
[Gateway]
IP-адрес прокси-сервера, если для подключения к другой сети (например,
интернет) используется межсетевой шлюз.
Главный DNS
[Primary DNS]
IP-адрес основного DNS-сервера.
Альтер. DNS
[Secondary DNS]
IP-адрес альтернативного DNS-сервера.
ВНИМАНИЕ!
Будьте внимательны при использования DHCP-сервера для настройки сетевых
параметров IP-камеры. Так как, DHCP-сервер присвоет камере первый свободный IPадрес.
Если в локальной сети отсутствует DHCP-сервер, то камере будет присвоен IP-адрес
типа 169.254.x.x.
Для подключения к IP-камере вы можете использовать DDNS-сервер. Нажмите
кнопку Установить [Set] в блоке Настройки DDNS [DDNS Settings] для настройки
подключения к DDNS-серверу.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Перед настройкой подключения к серверу DDNS необходимо зарегистрироваться на
сайте, предоставляющим услугу DDNS и получить все необходимые параметры для
настройки.
Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR 99
Page 100
ГЛАВА 3. НАСТРОЙКА IP-КАМЕРЫ TRASSIR
Настройка Описание
Тип сервера
[Server Type]
Тип DDNS-сервера.
Имя домена
[Server Domain]
Имя, выбранное при регистрации на DDNS-сервере.
Имя пользователя
[Username]
Имя пользователя, зарегистрированного на выбранном DDNS-сервере.
Пароль
[Password]
Пароль, полученный при регистрации на выбранном DDNS-сервере.
Интервал обновления
[Update interval]
Интервал обновления: от 1 до 10 минут.
Включить
[Enable]
Установите флаг для использования выбранных настроек для подключения
к IP-камере.
Для сохранения выбранных настроек нажмите кнопку Сохранить [Save].
100 Руководство по эксплуатации IP-камер TRASSIR
Loading...