Transcend TS1GPF710C-J, TS1GPF710, PF710, TS1GPF710-EU, TS1GPF710C-EU User Manual

PF710

Manuale Utente

Indice

Introduzione............................................................................................ 2

Funzioni...................................................................................................................................2

Requisiti di sistema................................................................................................................3

Precauzioni d’uso................................................................................... 4

Utilizzo Generale ....................................................................................................................4

Back Up dei dati .....................................................................................................................4

Primo Utilizzo.......................................................................................... 5

Accendere il PF710 ................................................................................................................5

Utilizzare una memory card o un USB flash drive...............................................................7

Controllo del volume e auricolari..........................................................................................7

Tasti di navigazione ...............................................................................................................7

Telecomando..........................................................................................................................8

Connessione ad un Computer............................................................ 10

Menu principale.................................................................................... 13

Photo.....................................................................................................................................13

Music.....................................................................................................................................13

Orologio e Calendario..........................................................................................................13

Regolazioni...........................................................................................................................13

Photo..................................................................................................... 15

Modalità Miniatura................................................................................................................15

Modalità Photo View.............................................................................................................16

Modalità Slideshow..............................................................................................................18

Musica................................................................................................... 20

Music Explorer......................................................................................................................20

Ascolto..................................................................................................................................21

Orologio e Calendario.......................................................................... 23

Orologio e Calendario..........................................................................................................23

Impostazioni ......................................................................................... 25

Lingua....................................................................................................................................25

Regolazioni data/ora ............................................................................................................25

Orientamento........................................................................................................................26

Display...................................................................................................................................27

Impostazioni di default.........................................................................................................28

Upgrade del Firmware..........................................................................................................28

Risoluzione dei problemi..................................................................... 29

Garanzia limitata Transcend ............................................................... 31

Terminologia......................................................................................... 32

Introduzione

Complimenti per aver scelto Transcend PF710. Ora è più facile vedere le fotografie a casa o in ufficio. Il
PF710 permette l’accesso e la riproduzione di foto e musica da differenti sorgenti: USB Flash driver,
diversi tipi di memory card o direttamente dalla memoria del PF710.

PF710 funziona facilmente con i tasti di navigazione e il telecomando. La facile rotazione delle immagini

permette di posizionare il PF710 sia in verticale sia in orizzontale. Lo spazio per l’archiviazione interno
permette di salvare le immagini e la musica preferita all’interno del PF710 per riproduzioni immediate
senza la necessità di utilizzare una memory card aggiuntiva. Il PF710 può anche essere connesso al PC
tramite una porta USB per un accesso diretto alla memoria del dispositivo o a qualunque altra memoria
inserita. Questo manuale d’uso vi aiuterà ad ottenere il massimo dal vostro dispositivo. Vi preghiamo di
leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il PF710.

Funzioni

z Pannello LCD TFT superluminoso da 7” ad alta risoluzione
z Casse stereo e attacco Jack per auricolare integrati
z Supporto USB per flash drive e SD/SDHC/MMC/MS/CF memory card
z Pienamente compatibile con l’interfaccia USB 2.0 Hi-Speed e versione precedente USB 1.1
z Connessione diretta USB per PC per un facile trasferimento dei file
z Memoria integrata funzionante anche senza memory card
z Auto power on/off

Introduzione

z Opzioni di scorrimento immagini, miniature, fermo immagine e zoom
z Visualizzazione di fotografie con musica di sottofondo
z Temi attraenti per migliorare la visualizzazione
z Promemoria per le date e gli eventi più importanti
z Funzioni orologio, sveglia e calendario

Contenuti del pacchetto

Acquistando il PF710Transcend, assicuratevi che i seguenti articoli siano inclusi nel pacchetto:

z PF710 *1
z Telecomando (batteria inclusa) *1
z Cavalletto *1
z Adattatore *1
z Cavo USB *1
z CD del Manuale d’uso *1
z Guida di installazione rapida *1
z Scheda di garanzia *1

2

Requisiti di sistema

Requisiti di sistema per la connessione di PF710 al computer:

1. Voltaggio di 100~240V con uscita per adattatore DC.

2. Computer Desktop o Notebook con porta USB.

3. Uno dei seguenti Sistemi Operativi:

z Windows
z Windows
z Windows
z Mac™ OS 10.0, o successivi
z Linux™ Kernel 2.4, o successivi

®

2000

®

XP

®

Vista

Introduzione

3

Precauzioni d’uso

Queste guide di utilizzo e di sicurezza sono IMPORTANTI! Vi Preghiamo di seguirle attentamente per
assicurare la vostra sicurezza e proteggere il PF710 da eventuali danni.

Utilizzo Generale

z Non esporre il prodotto a temperature estreme.
z Non bagnare.
z Non utilizzare il dispositivo in presenza di campi magnetici o eccessive vibrazioni.
z Non utilizzare panni bagnati per asciugare o pulire la parte esterna del pannello LCD.
z Utilizzare unicamente l’adattatore DC Transcend. L’utilizzo di altri adattatori DC potrebbe causare

esplosioni o incendi.

z Al fine di proteggere la vostra salute e il vostro udito mantenete il volume della musica al di sotto degli

80 decibel e non ascoltate per un periodo di tempo molto lungo.

Back Up dei dati

z Transcend non si assume nessuna responsabilità per la perdita di dati o danni durante le

operazioni. Se volete inserire una memory card o una pen drive nel PF710, vi consigliamo di copiare
tutti i dati archiviati nel dispositivo su un computer o qualunque altro dispositivo di archiviazione prima
di utilizzarli su PF710.

z Al fine di assicurare una velocità di trasferimento USB pari a 2.0 quando connettete il PF710 a un

computer, vi preghiamo di controllare che il computer abbia dei driver USB. Se non sapete come fare
questo controllo, vi consigliamo di consultare il manuale di utilizzo del vostro computer o della scheda
madre per avere maggiori informazioni.

Precauzioni d’uso

4

Primo Utilizzo

Controllo volume

Auricolare jack

Connettore
USB A-T ype

Connettore
Mini-B USB

Bottoni
Navigazione

Cassa destra

Fori per supporto

CF slot Pannello LCD

SD/SDHC/
MMC/MS slot

DC Power
input

Cassa
sinistra

Primo utilizzo

orizzontale

Fori per supporto
verticale

Accendere il PF710

Figura 1: PF710

Fori di
fissaggio

Figura 2: Come attaccare il cavalletto al PF710(paesaggio)

5

Figura 3: Come attaccare il cavalletto al PF710(ritratto)

1. Inserire in cavalletto sul retro del PF710 nei fori appositi (paesaggio) come indicato nella figura 2. La

configurazione panoramica è più indicata per l’utilizzo iniziale.

2. Connettete il cavo di alimentazione all’uscita jack del vostro PF710.

3. Inserite l’adattatore del cavo di alimentazione in una presa a muro.

Primo utilizzo

Figura 4: Inserire il cavo di alimentazione

4. Premere e mantenere premuto il tasto bottone EXIT per 3 secondi per accendere o spegnere il vostro

PF710, oppure premere

all’estrema sinistra).

sul telecomando (con il PF710 di fronte, EXIT è il tasto di navigazione

Figura 5: Come rimuovere il cavalletto dal PF710(pesaggio)

6

Figura 6: Come rimuovere il cavalletto dal PF710(ritratto)

Utilizzare una memory card o un USB flash drive

1. Inserire una memory card nell’apposita slot sulla parte destra del PF710 o inserire un USB flash drive

nel connettore USB A-Type sulla parte sinistra.

Primo utilizzo Primo utilizzo Primo utilizzo

2. Una volta che la memory card o l’USB flash drive è stato inserito, PF710 comincerà automaticamente

a visualizzare tutte le immagini disponibili sul dispositivo di supporto.

3. PF710 tornerà al menu principale una volta disinserita la memory card o l’USB flash drive.

Figura 7: USB flash drive slot e slot memory card

Controllo del volume e auricolari

La rotella per il controllo del volume si trova sulla parte superiore sinistra del PF710. Muoverla verso l’alto
per aumentare il volume o muoverla verso il basso per abbassare il volume. Fare clic sulla rotella del
controllo volume per l’opzione muto. Inserire gli auricolari nella porta jack del PF710 per ascoltare la
musica in modo individuale. Le casse stereo integrate si disattiveranno al momento dell’inserimento degli
auricolari.

Tasti di navigazione

Sono presenti sette comodi tasti per la navigazione apposti sul retro del PF710, rappresentati sul presente
manuale con parole in maiuscolo (ex: EXIT = tasto “exit” sul retro del dispositivo). Da destra a sinistra
(con lo schermo di fronte a voi) ci sono: EXIT, OPTION, OK, UP, DOWN, LEFT, RIGHT. Le opzioni del

7

menu visualizzato nel OSD sono collegate ai tasti di navigazione posti dietro ad ogni icona.

Telecomando

Il PF710 è corredato di un semplice e compatto telecomando. È possibile operare sul PF710 utilizzando I tasti di
navigazione sul retro del PF710 o utilizzando il telecomando. Da notare che quando si utilizza il telecomando è
necessario posizionarsi sempre di fronte al PF710 e assicurarsi che non ci siamo ostacoli nel mezzo. Tutte le
icone presenti in questo manuale d’uso e nella Guida Rapida rappresentano le fun zioni che permetto di accedere
direttamente tramite telecomando per operazioni facili e dirette sul vostro PF710.

z : È possibile accedere direttamente a questi menu premendo uno di questi tasti veloci

z : Scambio tra la modalità Miniatura e Slideshow.

z : Selezionare questa voce per vedere o attivare una funzione.

z : Mostra le funzioni addizionali disponibili per la modalità corrente.

z : Torna al menu principale.

z : Torna alla pagina precedente o al menu.

z : Play/pausa, o stop music.

z : Ruota o ingrandisce le immagini visualizzate nella modalità Photo View.

z : Modifica il volume della musica (up / down / mute).

z : Modifica della modalità di ascolto.

8

Primo utilizzo

Figura 8: Telecomando

9