
USB 2.0
Internal Multi-Card Reader
사용자 메뉴얼
P/N TS0MFLRD8B/8E

목 차
소 개
제품 내용............................................................................................................................................1
제품 특징............................................................................................................................................1
시스템 요구사항................................................................................................................................1
드라이버 설치
Windows 98SE, 2000 에서 드라이버 설치하기… .........................................................................2
Windows Me, XP, Linux 에서 드라이버 설치하기… ................................................................... 4
하드웨어 설치 ...........................................................................................................................4
Internal Multi-Card Reader 사용법
Windows 98SE, 2000 에서 사용하기 ...............................................................................................6
Windows Me, XP 에서 사용하기 .....................................................................................................7
Linux Kernel 2.4 혹은 그 이상에서 사용하기.............................................................................. 8
메모리카드를 안전하게 제거
Windows 에서 제거하기 ...................................................................................................................8
Linux 에서 제거하기 .........................................................................................................................8
제품 규격 ......................................................................................................................................9
품질보증

소개
Internal Multi-Card Reader 를 구매해 주셔서 대단히 감사드립니다. 본 초소형 기기는 신속하고
간편하게 데이터를 전송하며, Internal Multi-Card Reader 는 다양한 저장 매체를 지원합니다:
CompactFlash Type I/II, Microdrive™, SmartMedia, Secure Digital, miniSD (어댑터 장착), MultiMe-
®
diaCard™, RS-MMC (어댑터 장착), Memory Stick
®
장착), Memory Stick PRO Duo
(어댑터 장착). 3.5” 드라이브 스롯에 적합하게 설계했으며, Tran-
scend 의 Internal Multi-Card Reader 는 또 컴퓨터에 쉽게 설치할수 있도록 설계했습니다.
제품 내용
Internal Multi-Card Reader 의 포장에는 아래의 내용이 포함되 있습니다:
• Internal Multi-Card Reader
• 드라이버 CD
• 빠른 설치 가이드
제품 특성
, Memory Stick PRO®, Memory Stick Duo® (어댑터
Internal Multi-Card Reader 는 아래의 특성을 가지고 있습니다:
• USB 2.0 방식 지원
• 다양한 저장 매체 지원:
- CompactFlash Card Type I/II
- Microdrive
- SmartMedia Card
- Secure Digital Card
- miniSD (어댑터 장착)
- MultiMediaCard
- RS-MMC (어댑터 장착)
- Memory Stick
- Memory Stick PRO
- Memory Stick Duo (어댑터 장착)
- Memory Stick PRO Duo (어댑터 장착)
• 최고 480 Mbps 초고속 스피드로 데이타 전송
• LED 표시기로 카드 삽입 및 데이터 전송 상태 확인
• 간편한 설치 방법
시스템 요구사항
• 내장 USB pin-header 및 3.5” 드라이버 설치 공간이 있는 데스탑 PC
• 아래의 운영체계를 지원합니다:
- Windows
- Linux kernel 2.4 혹은 그 이상
®
98SE, Windows® 2000, Windows® Me and Windows® XP
1

드라이버 설치
Windows 98SE, 2000 에서 드라이버 설치하기
1. Internal Multi-Card Reader 를 연결할 컴퓨터의 전원을 켜고, USB 포트가 정상적으로 작동이
되는지 확인합니다.
이때 Internal Multi-Card Reader 를 USB 포트에 꽂지 마십시요.
2. CD-ROM 에 드라이버 CD 를 삽입하고(자동 인식 지원), Driver 버튼을 선택하십시오. 만일
자동 인식이 안될 경우, 드라이버 CD 안의 디렉토리에 CardRead.exe 를 실행 하십시요.
3. Card Reader Setup 설치창이 나타나면, Next 버튼을 선택하고 계속하십시오.
2

4. 설치 방법을 선택하시고 Next 버튼을 선택하고 계속하십시오.
5. Next 버튼을 선택하고 드라이버 설치를 완료합니다.
Windows 98SE, 2000 에서, 시스템이 컴퓨터 다시 시작을 요구합니다. 이때 컴퓨터를
재부팅을 하지 마시고 , Yes, restart my computer now 를 취소하고 Finish 버튼을
클릭하십시요.
3

6. 컴퓨터 전원을 끈 상태에서, 하드웨어 설치를 참조하시고 Internal Multi-Card Reader 를
설치하십시오.
Windows Me, XP, Linux 에서 드라이버 설치하기
드라이버가 필요하지 않습니다. 컴퓨터 전원을 끈 상태에서, 하드웨어 설치를 참조하시고 Inter-
nal Multi-Card Reader 를 설치하십시오.
하드웨어 설치
1. 3.5” 드라이버 설치 공간에 Internal Multi-Card Reader 를 설치하십시오.
2. 마더보드 메뉴얼에서 USB pin-header 의 레이아웃을 찾아내십시오.
3. 만일 USB pin-header 의 레이아웃이 아래와 같다면, USB 커넥터의 초기 설정 값과 일치합니다.
5
Pin 1: USB Power
4
3
2
1
10
9
8
7
6
만일 USB pin-header 의 레이아웃이 위와 같지 않다면, 순서 4 번은 생략하고 순서 5 번을
진행하십시오.
4. Internal Multi-Card Reader 의 USB 커넥터을 마더보드의 USB pin-header 에 꽂으십시오,
적색선은 1번 혹은 6번 핀에 있습니다. 하드웨어 설치는 완료됩니다.
Pin 2: USB -
Pin 3: USB +
Pin 4: GND
Pin 5: NC/USBOC
Pin 6: USB Power
Pin 7: USB -
Pin 8: USB +
Pin 9: GND
Pin 10: NC (No pin)
4

k
k
c
c
i
a
l
h
en
T
B
Black
Gre
hite
d
e
W
R
USB 케넥터를 1 번 혹은 6 번 핀의
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5. 만일 USB pin-header 의 레이아웃이 USB 커넥터의 초기 설정 값과 일치하지 않을 경우 (순서
3 번을 참조하십시오), 아래와 같이 USB 케이블의 전선 색상를 다시 배열하십시오:
a. 바늘로 조심스레 플래스틱 탭을 올리고, 전선을 커넥터에서 뽑아내십시오. 탭이
부러지지 않토록 유의하십시오!
L
U
P
b. USB 커넥터의 Pin Assignment (아래을 참조하십시오)을 참조하시고, 전석을 색상대로
재정렬하십시오.
5

Wire Pin Assignment
적색 Vcc / Power / +5V
흰색 P-, Data-
청색 P+, Data+
검정 GND
전선의 색상 정렬을 주의 있게 재정렬하십시오. 사소한 실수도 Internal Multi-Card
Reader에 심각한 손상을 야기하게 됩니다.
c. 전선 핀을 모두 위로 같은 방향을 유지하시고, 전선 핀을 커넥터에 삽입하십시오. 탭을
내리고 전선 핀을 고정하십시오.
굵은 검정 Not Connect / Shield Ground
r
e
s
n
I
6. Connect the USB connector of the Internal Multi-Card Reader 의 USB 커넥터를 마더보드의 USB
pin-header 에 연결하십시오. 하드웨어 설치가 완료됩니다.
Internal Multi-Card Reader 사용법
드라이버 설치 및 하드웨어 설치가 완료되면, 컴퓨터 전원을 키시고 Internal Multi-Card
Reader 의 사용을 준비하십시오.
Windows 98SE, 2000 에서 사용하기
1. 컴퓨터를 키십시오. 새 하드웨어 발견 창이 나타납니다(Internal Multi-Card Reader 을
설치하고 처음으로 컴퓨터를 사용시).
6

2. 내 컴퓨터 창에서 새로 배당된 이동식 디스크 드라이브가 발견됩니다. Internal Multi-Card
Reader 는 사용 준비가 완료되습니다.
Windows Me, XP 에서 사용하기
1. 컴퓨터를 키십시오. 새 하드웨어 발견 창이 나타납니다(Internal Multi-Card Reader 을
설치하고 처음으로 컴퓨터를 사용시).
2. 내 컴퓨터 창에서 새로 배당된 이동식 디스크 드라이브가 발견됩니다. Internal Multi-Card
Reader 는 사용 준비가 완료되습니다.
7

Linux Kernel 2.4 혹은 그 이상에서 사용하기
Linux kernel 2.4 혹은 그 이상의 운영 체계에서는 Internal Multi-Card Reader 는 드라이버가 없는
장치입니다. 아래 절차에 따라 마운드후 사용하십시오.
1. 컴퓨터 전원을 키시고, 메모리 카드를 Internal Multi-Card Reader 에 삽입하십시오.
2. Internal Multi-Card Reader 의 디렉토리를 만드십시오.
예: mkdir /mnt/CardReader
3. Internal Multi-Card Reader 을 마운드하십시오.
예: mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/CardReader
몇개의 메모리 카드를 Internal Multi-Card Reader 에 삽입할지라도, 맨 처음 삽입한
메모리카드만 마운드됩니다.
메모리카드를 안전하게 제거
Windows 에서 제거하기
LED 표시기가 깜박임이 없는지 확인하신후 (데이터 전송이 없어야 함), 메모리카드를 안전하게
제거하실수 있습니다.
메모리카드를 데이터 전송중에 제거를 하시면 메모리카드에 손상을 유발하며, 시스템이
정지될수가 있습니다.
Linux 에서 제거하기
Unmount the device from the Linux 운영체계에서 장치를 언마운드하신후, 메모리카드를 안전하게
제거하실수 있습니다.
예: umount /mnt/CardReader
데이터 전송시, 절대 메모리카드를 제거 혹은 삽입을 하지 마십시오. 부당한 컴퓨터
정지를 피하기 위해, 데이터 전송이 완료되도록 새로운 위치에 저장한 전송된 파일을
열십시오.
8

제품 규격
전력.................................................................... DC 5V USB 포트로 공급
저장 매체 스롯: ............................................... CompactFlash Card Type I/II
Microdrive
SmartMedia Card
Secure Digital Card
Mini SD (어댑터 장착)
MultiMediaCard
RS-MMC (어댑터 장착)
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo (어댑터 장착)
Memory Stick PRO Duo (어댑터 장착)
작업 온도 .......................................................... 0°C–40°C
저장 온도 .......................................................... -10°C–60°C
습도.................................................................... 0%–90% RH
안전 인증 .......................................................... FCC Class B, CE, BSMI
크기.................................................................... 102mm x 102mm x 26mm
무게.................................................................... 234 g
9

Card Reader 품질 보증
"Above and Beyond" 는 고객을 위한 Transcend 의 정신입니다. 앞으로도 변함없이 좋은 상품과
고객 만족을 위해 노력겠습니다.
모든 Transcend Information, Inc. ("Transcend")의 제품은 제품사양과 같음을 보증합니다.
보증기간 중에는 제품을 적합한 환경이나 정상적인 상태에서 사용하는 것으로 한하여, 불량
발생시, 동종 제품으로 교환하거나 무상 수리하여 드립니다.
품질 보증 기간 : Transcend Card Reader 의 무상 A/S 기간은 구매일로부터 2 년입니다. 반환된
물품에 대해서는 자체적인 검사를 합니다. 이 때 수리나 교환이 필요하다 판단이 되면, 보증기간
중 정상적인 사용상태에서 자연적으로 발생한 고장에 한하여 동종 제품으로 교환하거나
무상으로 수리하여 드립니다.
예외 사항 : 소비자 취급 부주의나 천재지변으로 발생한 고장, 부적절한 설치, 제품 변경 및 손상,
전력으로 인한 문제가 발생한 경우는 품질 보증에서 제외됩니다. 그러므로 반드시 Transcend 의
제품에 적합한 장치와 함께 사용하십시오. Transcend 는 제 3의 장치에 의해 발생한 제품의 하자는
책임지지 않습니다. 또한 데이터 손실로 인한 필연적, 간접적, 또는 우연하게 발생된 어떠한
피해라도 책임이 없습니다. 그리고 Transcend 의 제품이 문제가 되어 제 3 의 장비에 하자가
생겨도 이에 대해서는 책임지지 않습니다. 품질 보증기간이 불법적 또는 강제적으로 확장되었을
경우에는 적용되지 않습니다.
권리 포기: 특정 목적을 위한 시장성이나 적합성의 품질 보증을 제외하고는 법에 의해 규정된
품질 보증기간이 경과된 후에는 제품의 하자에 대해 책임지지 않습니다. Transcend 의 어떠한
기술적인 지원이나 조원도 품질 보증에 영향을 미치지 않습니다.
온라인 등록: 신속한 품질보증 서비스 처리키위해, 소비자가 Transcend 제품 구매 30 일내로 제품
등록을 하시기 바랍니다.
등록 사이트 http://www.transcendusa.com/registration
Transcend Information, Inc.
The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc.
*All logos and marks are trademarks of their respective companies.
www.transcendusa.com