CGAF 100 SE
Trane CGAF 100 SE, CGAF 90 SE, CGAF 130 SE, CGAF 150 SE, CGAF 140 SE Installation Operation & Maintenance
...
Installation
Operation
Maintenance
CGAF / CXAF
Air-cooled Scroll Chillers and Heat Pumps
260 - 670 kW
CG-SVX039B-GB
Original instructions
Table of Contents
General Information ............................................................................................................... 3
Unit Description ...................................................................................................................... 5
Unit Model Number ............................................................................................................... 6
Pre-Installation ........................................................................................................................ 8
General Data ......................................................................................................................... 10
Table 1 – General data CGAF 090-190 standard efficiency ...........................................................................................................................10
Table 2 – General data CGAF 080-190 high efficiency ..................................................................................................................................13
Table 3 – General data CGAF 080-190 extra efficiency .................................................................................................................................16
Table 4 – General data CGAF 090-150 standard efficiency (shell & tube) ...................................................................................................18
Table 5 – General data CXAF 080-190 standard efficiency ...........................................................................................................................21
Table 6 – General data CXAF 080-190 high efficiency ...................................................................................................................................24
Typical CGAF / CXAF Components location ...................................................................... 27
Installation Requirements ................................................................................................... 29
Evaporator Piping ................................................................................................................. 31
Installation Mechanical ........................................................................................................ 34
Schematic pump package .................................................................................................... 35
Evaporator Waterside ........................................................................................................... 37
General Electrical Recommendations ................................................................................. 40
Installer-Supplied Components ........................................................................................... 42
Operating Principles ............................................................................................................. 43
Operating Map ...................................................................................................................... 47
Total Heat Recovery (THR) Optional .................................................................................. 48
Table 7 – General data Total Heat Recovery (THR) CGAF 080-190 ................................................................................................................48
Table 9 – Refrigerant Charge (THR Option) CGAF 080-190 ...........................................................................................................................50
Partial Heat Recovery Optional .......................................................................................... 51
Table 10/11/12 – General data for Partial Heat Recovery CGAF 080-190 SE/HE/XE .....................................................................................52
Optional Free-Cooling .......................................................................................................... 53
Table 13 – General data Free Cooling Option 080-190 ..................................................................................................................................53
Controls / Tracer TD7 Operator Interface............................................................................. 60
Pre-Start Checkout ............................................................................................................... 61
Unit Start Up Procedures ..................................................................................................... 63
Periodic Maintenance ........................................................................................................... 65
Compressor Service Information ........................................................................................ 68
Condenser Coils MCHE Maintenance ................................................................................. 70
Integrated Pump Maintenance ............................................................................................ 71
BPHE Evaporator Maintenance ........................................................................................... 72
Log Check Sheet ................................................................................................................... 73
Recommended service routine frequencies ....................................................................... 74
Additional services ............................................................................................................... 75
2 © 2019 Trane
CG-SVX039B-GB
General Information
Foreword
These instructions are given as a guide to good practice
in the installation, start-up, operation, and maintenance
by the user, of Trane CGAF - Chillers and CXAF – Heat
Pumps manufactured in France.
A separate manual is available for the use and
maintenance of the unit’s control, Tracer™ UC800. They
do not contain full service procedures necessary for the
continued successful operation of this equipment. The
services of a qualified technician should be employed
through the medium of a maintenance contract with a
reputable service company. Read this manual thoroughly
before unit start-up.
Note: All the Chiller / Heat Pump Units are assembled,
pressure tested, dehydrated, charged and tested in
accordance with factory standard before shipment.
Warnings and Cautions
Warnings and Cautions appear at appropriate sections
throughout this manual. Your personal safety and the
proper operation of this machine require that you follow
them carefully. The constructor assumes no liability
for installations or servicing performed by unqualified
personnel.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
Figure 1 – Warning pictograms
1 = Risk that unit is powered up
2 = Risk hazard due to fan rotation
3 = Risk hazard of burns on compressors or refrigeration
piping
4 = Unit contains refrigerant gas. See specific warnings.
5 = Risk of residual voltage when speed drive, capacitor or
softstarter options are present
6 = Unit under pressure
7 = Risk to cut, particularly on heat exchanger fins
8 = Read instructions before installation
9 = Disconnect all electric power before servicing
10 = Read technical instructions
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury. It may also be used to alert against unsafe
practices or for equipment or property-damage-only
accidents.
Safety Recommendations
To avoid death, injury, equipment or property damage,
the following recommendations should be observed
during maintenance and service visits:
1. The maximum allowable pressures for system
leak testing on low and high pressure side are
given in the chapter “Installation”. Ensure that the
pressures are within the specified limits by using
appropriate devices.
2. Disconnect all power supplies before the start of
any service activity on the unit.
3. Service work on the refrigeration system and the
electrical system should be carried out only by
qualified and experienced personnel.
4. To avoid any risk, it is recommended to place the
unit on an area with limited access.
The following pictograms can be found on the unit. Take
necessary precautions to avoid damage and injury.
Reception
On arrival,
• Inspect the unit before signing the delivery note.
• Specify any visible damage on the delivery note.
• Notify the local TRANE sales office at the same time.
Note: The delivery note must be clearly signed after
inspection and countersigned by the driver.
Also send a registered letter of protest to the last carrier
of the goods within 7 days of delivery.
Concealed damage also shall be notified by a registered
letter of protest to the last carrier of the goods within 7
days of delivery. Notify the local TRANE sales office at
the same time.
Important notice: No shipping claims will be accepted
by TRANE if the above mentioned procedure is not
respected.
For more information, refer to the general sales
conditions of your local TRANE sales office.
Note: For unit’s delivered in France, scheduled time for
unit inspection and notifying through registered letter in
case of visible and concealed damage is only 72 hours.
CG-SVX039B-GB
3
General Information
Loose Parts Inventory
Check all the accessories and loose parts that are
shipped with the unit against the shipping list. Included
in these items will be the water vessel drain plugs,
rigging and electrical diagrams, service literature,
which are placed inside the control panel and/or starter
panel for shipment. If optional elastomeric isolators
are ordered with the unit they are shipped mounted on
the horizontal support frame of the chiller / heat pump.
The isolators’ location and distribution weight diagram
is placed with the service literature inside the starter/
control panel.
Warranty
Warranty is based on the general terms and conditions
of the manufacturer. The warranty is void if the
equipment is repaired or modified without the written
approval of the manufacturer, if the operating limits are
exceeded or if the control system or the electrical wiring
is modified. Damage due to misuse, lack of maintenance
or failure to comply with the manufacturer’s instructions
or recommendations is not covered by the warranty
obligation. If the user does not conform to the rules of
this manual, it may entail cancellation of warranty and
liabilities by the manufacturer.
Startup MUST be performed by Trane, or an authorized
agent of Trane, to VALIDATE this WARRANTY.
Training
To assist you in obtaining the best use of it and
maintaining it in perfect operating condition over a long
period of time, the manufacturer has at your disposal
a refrigeration and air conditioning service school. The
principal aim of this is to give operators and technicians
a better knowledge of the equipment they are using,
or that is under their charge. Emphasis is particularly
given to the importance of periodic checks on the
unit operating parameters as well as on preventive
maintenance, which reduces the cost of owning the unit
by avoiding serious and costly breakdown.
Refrigerant
The refrigerant provided by the manufacturer meets
all the requirements of our units. When using recycled
or reprocessed refrigerant, it is advisable to ensure its
quality is equivalent to that of a new refrigerant. For
this, it is necessary to have a precise analysis made by
a specialized laboratory. If this condition is not respected,
the manufacturer warranty could be cancelled.
Maintenance contract
It is strongly recommended that you sign a maintenance
contract with your local Service Agency.
This contract provides regular maintenance of your
installation by a specialist in our equipment. Regular
maintenance ensures that any malfunction is detected
and corrected in good time and minimizes the possibility
that serious damage will occur. Finally, regular
maintenance ensures the maximum operating life of
your equipment. We would remind you that failure to
respect these installation and maintenance instructions
may result in immediate cancellation of the warranty.
4
CG-SVX039B-GB
Sintesis Advantage Chillers CGAF and Heat pumps
CXAF are air cooled scroll compressor units designed
for outdoor Installation. The CGAF units are cooling only
units and CXAF units are reversible and can work in
cooling and heating mode.
The units have two independent refrigerant circuits, two
or three compressors per circuit. Units are packaged
with an evaporator and condenser.
Each Unit is completely assembled, hermetic packaged,
refrigerant circuit factory piped, electrical components
wired, leak tested, dehydrated, charged and tested.
The chilled water inlet and outlet openings are covered
for shipment.
Units feature Trane’s exclusive Tracer UC800 Control
logic and controls. It monitors the control variables
that govern the operation of the unit. Control logic can
correct these variables, when necessary, to optimize
operational efficiencies, avoid unit shut down, and keep
producing chilled or hot Water.
These units comes with various options and can be
customized depending on Capacity, efficiencies, acoustic
levels, applications requirements at the time of order
placement.
Unit received and its options can be cross-checked with
the serial and model number provided in unit name
plate and description provided under unit model number
description provided in manual.
Unit Description
Nameplates
The CGAF / CXAF outdoor unit nameplates are applied
to the exterior of the control panel. A compressor
nameplate is located on each compressor.
Unit Nameplate
The unit nameplate provides the following information:
• Unit model and size description
• Unit serial number
• Identifies unit electrical requirements
• Lists correct operating charges of refrigerant and
refrigerant oil
• Lists unit test pressures
Compressor Nameplate
The compressor nameplate provides following
information:
• Compressor model number.
• Compressor serial number.
• Compressor electrical characteristics.
• Utilization range.
• Recommended refrigerant.
CG-SVX039B-GB
5
Unit Model Number Description
Digit 1, 2, 3, 4 – Unit model
CGAF = Air-Cooled Scroll – Chiller
CXAF = Air-Cooled Scroll – Heat Pump
Digit 5-7 – Unit Nominal Tonnage
080 = 80 Tons
090 = 90 Tons
100 = 100 Tons
110 = 110 Tons
130 = 130 Tons
140 = 140 Tons
150 = 150 Tons
165 = 165 Tons
180 = 180 Tons
190 = 190 Tons
Digit 8 – Unit voltage
D = 400V/50Hz/3ph
G = 400V/50Hz/3ph Compatible with IT Neutral
Digit 9 – Manufacturing Location
E = Europe
Digit 10, 11 – Design sequence
** = Factory assigned
Digit 12 – Efficiency
N = Standard Efficiency
H = High Efficiency
A = Extra Efficiency
Digit 13 – Agency listing
C = CE Marking
Digit 14 – Pressure vessel code
2 = PED (Pressure equipment directive)
Digit 15 – Acoustic level
X = Standard noise (SN)
L = Low noise (LN)
E = Extra Low Noise (XLN)
Digit 16 – Unit Application
X = Standard Ambient [-10°C; +46°C]
L = Low Ambient [-20°C; +46°C]
H = High Ambient [-10°C; +52°C]
D = Wide Ambient [-20°C; + 52°C]
1 = Comfort application, cooling mode [10°C; 46°C] and
heating mode [-15°C; 20°C]
3 = Process application, cooling mode [-20°C; 46°C]
Heating mode [-15°C; 35°C]
Digit 17 – Relief valve option
W = Without
Digit 20 – Evaporator Configurations
B = Brazed plate heat exchanger
T = Shell & Tube heat exchanger
Digit 21 – Thermal Insulation
N = Standard
Digit 22 – Condenser Coating
N = Aluminum Micro Channel
C = E-Coated Micro Channel
B = Aluminum Fin w/o slit
E = Epoxy Coated Aluminum Fin
Digit 23 – Heat Recovery
X = No Heat Recovery
P = Partial Heat Recovery
T = Total Heat Recovery (full equipment)
Digit 24 – Hydraulic module
X = Pump signal On/Off
1 = Dual pump standard pressure
2 = Single pump standard pressure
3 = Dual pump high pressure
4 = Single pump high pressure
Digit 25 – Free Cooling
X = No Free Cooling
F = Total Free-Cooling Direct
H = Total Free-Cooling Glycol free
Digit 26 – Disconnect switch
B = With circuit breaker
Digit 27 – Under/Over Voltage
X = None
1 = Included
2 = Included with ground fault protection
Digit 28 – Human Interface language
C = Spanish
D = German
E = English
F = French
H = Dutch
I = Italian
M = Swedish
P = Polish
R = Russian
T = Czech
U = Greek
V = Portuguese
2 = Romanian
6 = Hungarian
8 = Turkish
Digit 18 – Water connection
X = Grooved pipe connection
W = Grooved pipe + welded coupling
2 = Grooved pipe with coupling and Flange adapter
Digit 19 – Evaporator Application
N = Standard cooling [4°C; 20°C]
P = Low Temperature process [-12°C; 4°C]
C = Ice Making [-7°C; 20°C] with hardwired interface
6
Digit 29 – Smart com protocol
X = None
B = BACnet interface
M = Modbus interface
L = LonTalk interface
Digit 30 – Communication customer
X = None
A = External set point & capacity outputs
CG-SVX039B-GB
Unit Model Number Description
Digit 31 – Flow switch
X = None
F = Field installed flow switch
Digit 32 – Electrical Panel Protection
X = Enclosure with deadfront protection
1 = Enclosure with IP 20 internal protection
Digit 33 – Master Slave
X = Without
A = With
Digit 34 – Unit User Interface
L = Standard, Local UI supplied (TD7)
Digit 35 – Energy meter
X = No energy meter
M = Energy meter installed
Digit 36 – Mini Chiller Plant Control
X = No Mini PC
Digit 37 – Variable Primary Flow
X = Constant speed pump (no AFD)
A = Pump flow controlled by 3 ways Duty Valve
F = Constant Speed Pump -AFD Adjustment
T = Variable Speed Pump - Constant delta T
Digit 38 – Open for future use = X
Z = Slovenian
2 = Romanian
3 = Serbian
4 = Slovak
5 = Croatian
6 = Hungarian
8 = Turkish
Digit 44 – Shipping package
X = Standard protection
A = Containerization package
Digit 45 – Refrigerant
X = None
A = R410A Factory full Refrigerant charge
8 = R410A Factory Refrigerant Pre-Charge
Digit 46 – Isolator Valve per Manifold Compressor
X = None
Digit 47 – Power Factor Correction Capacitors
A = With
X = None
Digit 48 – Open for future use = X
Digit 49 – Freeze Protection (Factory Installed)
X = None
2 = With freeze protection
Digit 39 – Open for future use = X
Digit 40 – Power socket
X = None
P = Included (230V - 100W)
Digit 41 – Factory tests
X = No final performances test
B = Visual inspection with customer
E = Performance test without customer
Digit 42 – Installation accessory
X = None
1 = Neoprene Isolators
4 = Neoprene pads
Digit 43 – Literature language
B = Bulgarian
C = Spanish
D = German
E = English
F = French
H = Dutch
I = Italian
K = Finnish
L = Danish
M = Swedish
N = Norwegian
P = Polish
R = Russian
T = Czech
U = Greek
V = Portuguese
Digit 50 – Buffer Tank
X = No Tank
1 = With Tank
Digit 51 – Water Strainer
X = No strainer
A = Factory installed strainer
Digit 52 – Louvered panels
X = None
Digit 53 – Open for future use = X
Digit 54 – Starter type
A = Across the line starter/Direct On Line
B = Soft starter
Digit 55 – Annunciation Relay
X = None
A = With
Digit 56 – Fan type
1 = AC fan
2 = EC fan
3 = EC with Axitop
Digit 57 – Night Noise Setback (NNSB)
X = Without
1 = With NNSB
Digit 58 – Design special
X = Standard
S = Special requirement
CG-SVX039B-GB
7
Pre-Installation
Inspection checklist
When the unit is delivered, verify that it is the correct
unit and that it is properly equipped. Compare the
information which appears on the unit nameplate with
the ordering and submittal information.
Inspect all exterior components for visible damage.
Report any apparent damage or material shortage to
the carrier and make a “unit damage” notation on the
carrier’s delivery receipt. Specify the extent and type of
damage found and notify the appropriate Trane Sales
Office. Do not proceed with installation of a damaged
unit without sales office approval.
Mandatory Start-up Checklist
This checklist is not intended to be a substitution for
the contractor’s installation instruction. This checklist is
intended to be a guide for the Trane technician just prior
to unit ‘start-up’. Many of the recommended checks and
actions could expose the technician to electrical and
mechanical hazards. Refer to the appropriate sections in
the unit manual for appropriate procedures, component
specifications and safety instructions.
Except where noted; it is implied that the technician is to
use this checklist for inspection / verification of prior task
completed by the general contractor at installation.
1. Unit clearances adequate for service and to avoid
air recirculation, etc
2. Unit exterior inspected. CGAF / CXAF condenser
coil will not be obstructed at any time by snow or
ice during winter conditions
3. Unit properly grounded
4. Crankcase heaters working for 24 hours prior to
arrival of Trane technician performing start up
5. Correct voltage supplied to unit and electric
heaters (imbalance not to exceed 2%)
6. Unit power phasing (A-B-C sequence) proper for
compressor rotation
7. Copper power wiring meets sizing requirement in
job submittal
8. All automation and remote controls installed/
wired
9. All wiring connections tight
10. Prove chilled water side Interlock and
Interconnecting
11. Wiring Interlock and externals (chilled water
pump)
12. Field installed control wiring landed on correct
terminals (external start/stop, emergency stop,
chilled water reset…)
13. Verify all refrigerant and oil valves are open/back
seated
14. Compressor oil levels (1/2 -3/4 high in glass)
proper
15. Verify chilled water strainer is clean and free of
debris and evaporator chilled water circuits are
filled
16. A pressure switch device to detect lack of water
is not included in the pump package. Installation
of this type of device is highly recommended to
avoid sealing damage due to operation of pump
without enough water
1 7. Close the fused-disconnect switches that supplies
power to the chilled water pump starter
18. Start the chilled water pump to begin circulation
of the water. Inspect piping for leaks and repair
as necessary. Check the physical presence of the
water pressure switch
19. With water circulating through the system, adjust
water flow and check water pressure drop through
evaporator
20. Return chilled water pump to auto
21. Verify all the chiller controller Menu Items
22. All panels/doors secured prior to start-up
23. All coil fins inspected and straightened
24. Rotate fans before starting unit to inspect for
potential audible and visual signs of rubbing.
Start unit
25. Press AUTO key. The unit will start if the chiller
control calls for cooling and the safety interlocks
are closed
26. Check the evaporator and the condenser
refrigerant pressure on the chiller controller
27. Confirm Superheat and sub-cooling values are
normal
28. Compressor operation normal and within
amperage rating
29. Operating log completed
30. Press stop key
31. Inspect fans again after being under load to
ensure no signs or rubbing exist
32. Verify the chilled water pump runs for at least
1 minute (possibility to configure maxi 10 mn)
after the chiller is commanded to stop (for normal
chilled water systems)
Unit storage
If the chiller is to be stored for more than one month
prior to installation, observe the following precautions:
• Store the unit in a secured area, to avoid intentional
damages.
• Close the suction, discharge and liquid-line isolation
valves.
• Store the chiller in a dry, vibration-free, secure area.
• At least every three months, attach a gauge and
manually check the pressure in the refrigerant circuit.
• If the refrigerant pressure is below 13 bar at 20°C
(or 10 bar at 10°C), call a qualified service organization
and the appropriate Trane sales office.
Note: If the unit is stored before servicing near a
construction site it is highly recommended to protect
micro channel coils from any concrete and iron element.
Failure to do so may considerably reduce reliability of
the unit.
8
CG-SVX039B-GB
Pre-Installation
Installation requirements and contractor responsibilities
A list of the contractor responsibilities typically associated with the unit installation process is provided.
Type of requirement
Foundation • Meet foundation requirements
Rigging
Isolation
Electrical
Water piping
Insulation • Insulation • Insulation (Piping)
Water piping connection elements • Grooved pipe
Trane-supplied
Trane-installed
• Disconnect
Switch
• Unit mounted
starter
• Flow Switch
• Water Strainer
(Optional)
Trane-supplied
Field-installed
• Neoprene Pads
• Isolators
(Optional)
• Grooved pipe
couplings (or)
Flanged Adopters
Field-supplied
Field-installed
• Safety chains
• Clevis connectors
• Lifting beams
• Neoprene Pads
• Isolators (Customer Supplied)
• Wiring sizes per submittals and local codes and
regulations
• Terminal lugs
• Ground connection(s)
• BAS Wiring (optional)
• Control voltage wiring
• Chilled water pump contactor and wiring
including interlock
• Option relays and wiring
• Taps for thermometers and gauges
• Thermometers
• Water ow pressure gauges
• Isolation and balancing valves in water piping
• Vents and drains
• Pressure relief valves
• Pressure switch device to detect lack of water
CG-SVX039B-GB
9
General Data
Table 1 – General data CGAF 090-190 Standard Efficiency
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
90 100 110 130 140 150 165 180 190
SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Net Cooling Capacity (1) (kW) 318 351 391 431 473 519 558 621 661
Net Total Power input (1) (kW) 105 120 138 157 160 183 202 211 230
Unit electrical data (2) (3) (4)
Short Circuit Unit Capacity (9) (kA) 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Power Cable Cross Section (max) mm² 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300
Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 630 630 630 800 800
Digit 56=1
Maximum Power input (kW) 142.6 162.2 176.0 189.9 221.9 241.5 255.4 272.1 286.0
Max. amps (A) 237.8 270.0 292.1 314.2 368.9 401.1 423.2 451.2 473.3
Unit start up amps (w/o soft starter digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
Displacement power factor (dpf) 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87
Digit 56=2 or Digit 56=3
Maximum Power input (kW) 145.7 165.2 179.1 193.0 226.0 245.6 259.5 277.2 291.1
Max. amps (A) 238.4 270.6 292.7 314.8 369.7 401.9 424.0 452.2 474.3
Unit start up amps (w/o soft starter Digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
Displacement power factor (dpf) 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.89
Compressor
Compressor Number per Circuit # 2 2 2 2 3 3 3 3 3
Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Model Circuit 1 / Circuit 2
Max Comp Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=1) (4)
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=2 or Digit 56=3) (4)
Locked Rotor Amps Circuit 1 / Circuit 2 (4) (A)
Motor RPM (rpm) 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 112/112 112/112 112/112 112/112 168/168 168/168 168/168 168/168 168/168
Evaporator
Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Type Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
Evaporator model
Evaporator Water Content volume (l) 31.0 35.7 40.4 48.6 48.6 56.7 64.9 73.1 81.3
Nominal water connection size
(Grooved coupling) - Without HYM
Nominal water connection size
(Grooved coupling) - With HYM
Hydraulic Module Components
Single pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 123 115 98 92 142 137 124 164 155
Motor Power (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0
Rated Amps (A) 11.0 11.0 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
Single pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 251 247 234 232 249 252 245 234 226
Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Twin pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 123 115 98 92 142 137 124 164 155
Motor Power (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0
Rated Amps (A) 11.0 11.0 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
(A) 495.1 527.3 631.4 653.5 626.3 658.5 762.5 790.4 812.6
(A) 367.1 399.3 466.2 488.3 498.3 530.5 597.3 625.2 647.4
(A) 495.7 527.9 632.0 654.1 627.1 659.3 763.3 791.4 813.6
367.7 399.9 466.8 488.9 499.1 531.3 598.1 626.2 648.4
25+30/
25+30
28.4+38.2/
28.4+38.2
35.4+46.0/
(A)
35.4+46.0
35.1+45.5/
35.1+45.5
260+320/
260+320
DFX650x106 DFX650x122 DFX650x138 DFX650x166 DFX650x166 DFX650x194 DFX650x222 DFX650x250 DFX650x278
(in) (mm)
(in) (mm)
4" -
114.3
4" -
114.3
30+30/
30+30
38.2+38.2/
38.2+38.2
47.0+47.0/
47.0+47.0
46.5+46.5/
46.5+46.5
320+320/
320+320
4" -
114.3
4" -
114.3
30+40/
30+40
38.2+45.2/
38.2+45.2
48.3+59.8/
48.3+59.8
47.7+59.0/
47.7+59.0
320+413/
320+413
4" -
114.3
4" -
114.3
40+40/
40+40
45.2+45.2/
45.2+45.2
61.7+61.7/
61.7+61.7
60.7+60.7/
60.7+60.7
413+413/
413+413
4" -
114.3
4" -
114.3
25+30+30/
25+30+30
28.4+38.2+38.2/
28.4+38.2+38.2
35.5+48.1+48.1/
35.5+48.1+48.1
35.1+47.5+47.5/
35.1+47.5+47.5
260+320+320/
260+320+320
5" -
139.7
5" -
139.7
30+30+30/
30+30+30
38.2+38.2+38.2/
38.2+38.2+38.2
48.2+48.2+48.2/
48.2+48.2+48.2
47.5+47.5+47.5/
47.5+47.5+47.5
320+320+320/
320+320+320
5" -
139.7
5" -
139.7
30+30+40/
30+30+40
38.2+38.2+45.2/
38.2+38.2+45.2
49.2+49.2+61.0/
49.2+49.2+61.0
48.5+48.5+60.1/
48.5+48.5+60.1
320+320+413/
320+320+413
5" -
139.7
5" -
139.7
30+40+40/
30+40+40
38.2+45.2+45.2/
38.2+45.2+45.2
47.6+59.0+59.0/
47.6+59.0+59.0
47.1+58.2+58.2/
47.1+58.2+58.2
320+413+413/
320+413+413
5" -
139.7
5" -
139.7
40+40+40/
40+40+40
45.2+45.2+45.2/
45.2+45.2+45.2
60.1+60.1+60.1/
60.1+60.1+60.1
59.2+59.2+59.2/
59.2+59.2+59.2
413+413+413/
413+413+413
5" -
139.7
5" -
139.7
10
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 1 – General data CGAF 090-190 Standard Efficiency (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
90 100 110 130 140 150 165 180 190
SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Twin pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 251 247 234 232 249 252 245 234 226
Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Expansion Tank Volume (l) 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Max User water loop Volume for factory
mounted expansion tank (1)
Optional water Buffer tank volume (l) 607 607 607 607 777 777 777 777 777
Antifreeze Heater without pump package
and without buffer tank
Antifreeze Heater with pump package and
without buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Antifreeze Heater with pump package and
with buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Condenser
Type Full aluminum Micro channel heat exchanger
Quantity of coil # 6 6 6 6 8 8 8 10 10
Face area per circuit (m²) 8.88 8.88 8.88 8.88 11.84 11.84 11.84 14.80 14.80
Condenser Fan
Quantity # 6 6 6 6 8 8 8 10 10
Diameter (mm) 800
Fan / motor Type Propeller fan : Fixed speed AC motor / Variable speed EC motor
Digit 56=1
Fan / motor Type Fixed speed AC motor
Airow per fan m3/h 15859 15778 15680 15580 15686 15684 15609 15730 15670
Max Power Input per Motor Kw 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44
Max Amps per Motor A 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900 900
Digit 56=2 or Digit 56 =3
Fan / motor Type Variable speed EC motor
Airow per fan m3/h 17411 17331 17235 17136 17240 17239 17165 17283 17225
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0
Motor RPM (SN - Digit 15=X or LN Digit 15=L and Digit 56=2)
Motor RPM (XLN - Digit 15=E and
Digit 56=2)
Motor RPM (SN - Digit 15=X or LN Digit 15=L and Digit 56=3)
Motor RPM (XLN - Digit 15=E and
Digit 56=3)
Dimensions
Unit Length (mm) 3395 3395 3395 3395 4520 4520 4520 5645 5645
Unit Width (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Std Unit Height (mm) 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526
Axitop EC Fan Unit - (Additional height
conguration)
Pump Package Option - (Additional length
conguration)
(l) 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750
(W) 360 420 420 420 540 640 640 640 640
1000 /
(W)
1060
1880 /
(W)
1940
(rpm) 850 850 860 920 860 900 940 890 920
840 840 840 840 840 840 840 840 840
850 850 880 940 860 920 960 900 940
800 800 800 800 800 800 800 800 800
(mm) +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146
(mm) +425 +425 +425 +425 +370 +370 +370 +370 +370
1060 /
1120
1940 /
2000
1060 /
1120
1940 /
2000
1060 /
1120
1940 /
2000
1240 /
1300
2690 /
2750
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
CG-SVX039B-GB
11
General Data
Table 1 – General data CGAF 090-190 Standard Efficiency (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
90 100 110 130 140 150 165 180 190
SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Weights
Shipping Weight (3) (kg) 2085 2195 2260 2325 2835 3010 3075 3440 3515
Operating Weight (3) (kg) 2145 2260 2330 2400 2915 3100 3175 3550 3630
Option Additional shipping weight
Single pump - Standard head pressure (kg) 215 220 225 225 230 230 295 310 305
Single pump - High head pressure (kg) 260 265 265 260 305 305 305 320 320
Twin pump - Standard head pressure (kg) 300 305 325 320 325 325 440 450 450
Twin pump - High head pressure (kg) 385 390 385 385 460 460 465 480 475
Axitop option (kg) 60 60 60 60 80 80 80 100 100
XLN option (kg) 115 115 115 115 150 150 150 150 150
Pump VFD option (kg) 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Partial heat recovery option
(Digit 19 = N)
Partial heat recovery option
(Digit 19 = P)
Water Buffer tank option (kg) 250 250 250 250 330 330 330 330 330
System data
Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Minimum cooling load % (6) % 23 25 21 25 15 17 15 14 17
Standard/Partial Heat Recovery Unit
R410A refrigerant charge
Circuit 1 / Circuit 2
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l)
POE Oil type OIL058E / OIL057E
(kg) 45.00 45.00 65.00 65.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00
(kg) 45.00 45.00 45.00 45.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00
(kg) 18 / 18 19 / 19
13.4 /
13.4
13.4 /
13.4
19.5 /
19.5
13.4 /
13.4
20.5 /
20.5
13.4 /
13.4
30 / 30 32 / 32 33 / 33 38 / 38 39 / 38
23.1 /
22.1
23.1 /
23.1
23.1 /
23.1
23.1 /
23.1
23.1 /
23.1
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature : 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances, on a given unit,
consult Order Write Up.
(2) Under 400V/3/50Hz.
(3) Rated Condition without Pump Package.
(4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.
(5) If the power line of the unit is protected by fuses gG of the same size as the disconnect switch.
12
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 2 – General data CGAF 080-190 High Efficiency
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
80 90 100 110 130 140 150 165 180 190
HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE
Net Cooling Capacity (1) (kW) 293 334 371 416 459 498 548 587 641 682
Net Total Power input (1) (kW) 90 102 115 132 149 155 176 193 205 222
Unit electrical data (2) (3) (4)
Short Circuit Unit Capacity (9) (kA) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Power Cable Cross Section (max) mm² 1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*240 2*300 2*300 2*300 2*300
Disconnect switch size (A) 315 400 400 500 500 630 630 630 800 800
Digit 56=1
Maximum Power input (kW) 123.0 145.5 165.0 178.9 192.8 224.8 244.4 258.3 275.0 288.9
Max. amps (A) 205.6 243.6 275.8 297.9 320.0 374.7 406.9 429.0 457.0 479.1
Unit start up amps (w/o soft starter Digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
Displacement power factor (dpf) 0.86 0.86 0.86 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87
Digit 56=2
Maximum Power input (kW) 126.1 149.6 169.1 183.0 196.9 229.9 249.5 263.4 281.1 295.0
Max. amps (A) 206.2 244.4 276.6 298.7 320.8 375.7 407.9 430.0 458.2 480.3
Unit start up amps (w/o soft starter Digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
Power factor 0.88 0.88 0.88 0.88 0.89 0.88 0.88 0.88 0.89 0.89
Compressor
Compressor Number per Circuit # 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Model Circuit 1 / Circuit 2
Max Comp Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=1) (4)
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=2) (4)
Locked Rotor Amps Circuit 1 / Circuit 2 (4) (A)
Motor RPM (rpm) 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 112/112 112/112 112/112 112/112 112/112 168/168 168/168 168/168 168/168 168/168
Evaporator
Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Type Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
Evaporator model
Evaporator Water Content volume (l) 40.4 40.4 48.6 56.7 64.9 73.1 81.3 81.3 81.3 86.0
Nominal water connection size (Grooved
coupling) - Without HYM
Nominal water connection size (Grooved
coupling) - With HYM
Hydraulic Module Components
Single pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 155 136 119 103 92 146 134 122 161 149
Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0
Rated Amps (A) 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
Single pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 280 266 254 242 237 257 253 249 231 220
Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Twin pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 155 136 119 103 92 146 134 122 161 149
Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0
Rated Amps (A) 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
(A) 419.0 500.9 533.1 637.2 659.3 632.1 664.3 768.3 796.2 818.4
(A) 315.0 372.9 405.1 472.0 494.1 504.1 536.3 603.1 631.0 653.2
(A) 419.6 501.7 533.9 638.0 660.1 633.1 665.3 769.3 797.4 819.6
315.6 373.7 405.9 472.8 494.9 505.1 537.3 604.1 632.2 654.4
(A)
(in) -
(mm)
(in) -
(mm)
25+25/
25+25
28.4+28.4/
28.4+28.4
34.9+34.9/
34.9+34.9
34.6+34.6/
34.6+34.6
260+260/
260+260
DFX650
x138
4" -
114.3
4" -
114.3
25+30/
25+30
28.4+38.2/
28.4+38.2
34.1+44.3/
34.1+44.3
34.0+44.1/
34.0+44.1
260+320/
260+320
DFX650
x138
4" -
114.3
4" -
114.3
30+30/
30+30
38.2+38.2/
38.2+38.2
44.9+44.9/
44.9+44.9
44.6+44.6/
44.6+44.6
320+320/
320+320
DFX650
x166
4" -
114.3
4" -
114.3
30+40/
30+40
38.2+45.2/
38.2+45.2
45.9+56.6/
45.9+56.6
45.4+56.1/
45.4+56.1
320+413/
320+413
DFX650
x194
4" -
114.3
4" -
114.3
40+40/
40+40
45.2+45.2/
45.2+45.2
57.9+57.9/
57.9+57.9
57.3+57.3/
57.3+57.3
413+413/
413+413
DFX650
x222
4” -
114.3
4” -
114.3
25+30+30/
25+30+30
28.4+38.2+38.2/
28.4+38.2+38.2
34.4+46.2+46.2/
34.4+46.2+46.2
34.2+45.8+45.8/
34.2+45.8+45.8
260+320+320/
260+320+320
DFX650
x250
5" -
139.7
5" -
139.7
30+30+30/
30+30+30
38.2+38.2+38.2/
38.2+38.2+38.2
46.2+46.2+46.2/
46.2+46.2+46.2
45.8+45.8+45.8/
45.8+45.8+45.8
320+320+320/
320+320+320
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
30+30+40/
30+30+40
38.2+38.2+45.2/
38.2+38.2+45.2
47.0+47.0+58.1/
47.0+47.0+58.1
46.4+46.4+57.4/
46.4+46.4+57.4
320+320+413/
320+320/
413
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
30+40+40/
30+40+40
38.2+45.2+45.2/
38.2+45.2+45.2
46.1+56.9+56.9/
46.1+56.9+56.9
45.6+56.3+56.3/
45.6+56.3+56.3
320+413+413/
320+413+413
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
40+40+40/
40+40+40
45.2+45.2+45.2/
45.2+45.2+45.2
57.7+57.7+57.7/
57.7+57.7+57.7
57.1+57.1+57.1/
57.1+57.1+57.1
413+413+413/
413+413+413
DFX650
x294
5" -
139.7
5" -
139.7
CG-SVX039B-GB
13
General Data
Table 2 – General data CGAF 080-190 High Efficiency (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
80 90 100 110 130 140 150 165 180 190
HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE
Twin pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 280 266 254 242 237 257 253 249 231 220
Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Expansion Tank Volume (l) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Max User water loop Volume for factory
mounted expansion tank (1)
Optional water Buffer tank volume (l) 607 607 607 607 607 777 777 777 777 777
Antifreeze Heater without pump package
and without buffer tank
Antifreeze Heater with pump package and
without buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Antifreeze Heater with pump package and
with buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Condenser
Type Full aluminum Micro channel heat exchanger
Quantity of coil # 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12
Face area per circuit (m²) 8.88 11.84 11.84 11.84 11.84 14.80 14.80 14.80 17.76 17.76
Condenser Fan
Quantity # 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12
Diameter (mm) 800
Fan / motor Type Propeller fan : Fixed speed AC motor / Variable speed EC motor
Digit 56=1
Fan / motor Type Fixed speed AC motor
Airow per fan m3/h 15925 16020 15956 15879 15803 15840 15839 15782 15858 15809
Max Power Input per Motor Kw 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44
Max Amps per Motor A 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
Digit 56=2
Fan / motor Type Variable speed EC motor
Airow per fan
(SN - Digit 15=X or LN - Digit 15=L)
Airow per fan (XLN - Digit 15=E) m3/h 17360 17453 17390 17315 17240 17276 17276 17220 17294 17246
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Motor RPM (SN - Digit 15=X or LN Digit 15=L)
Motor RPM (XLN - Digit 15=E) 840 840 840 840 840 840 840 840 840 840
Dimensions
Unit Length (mm) 3395 4520 4520 4520 4520 5645 5645 5645 6770 6770
Unit Width (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Std Unit Height (mm) 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526
Axitop EC Fan Unit - (Additional height
conguration)
Pump Package Option - (Additional length
conguration)
Weights
Shipping Weight (3) (kg) 2015 2410 2540 2615 2675 3205 3385 3425 3790 3855
Operating Weight (3) (kg) 2085 2480 2615 2700 2770 3315 3500 3540 3910 3975
Option Additional shipping weight
Single pump - Standard head pressure (kg) 215 230 225 235 235 245 240 305 330 325
Single pump - High head pressure (kg) 265 275 270 270 270 320 315 315 340 340
Twin pump - Standard head pressure (kg) 305 315 315 335 335 345 340 450 475 470
Twin pump - High head pressure (kg) 385 400 395 395 395 480 475 475 500 495
XLN option (kg) 115 115 115 115 115 150 150 150 150 150
Pump VFD option (kg) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
(l) 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750
(W) 420 420 420 520 520 640 640 640 640 640
1060 /
(W)
1120
1940 /
(W)
2000
(rpm) 850 850 850 860 920 860 900 940 890 920
(mm) +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146
(mm) +425 +425 +425 +425 +425 +370 +370
1060 /
1120
1940 /
2000
1060 /
1120
1940 /
2000
1160 /
1220
2040 /
2100
1160 /
1220
2040 /
2100
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
+370 +370 +370
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
14
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 2 – General data CGAF 080-190 High Efficiency (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
80 90 100 110 130 140 150 165 180 190
HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE
Partial heat recovery option
(Digit 19 = N) / (Digit 19 = P)
Water Buffer tank option (kg) 250 250 250 250 250 330 330 330 330 330
System data
Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Minimum cooling load % (6) % 25 23 25 21 25 15 17 15 14 17
Standard/Partial Heat Recovery Unit
R410A refrigerant charge
Circuit 1 / Circuit 2
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l)
POE Oil type OIL058E / OIL057E
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances, on a given unit, consult
Order Write Up.
(2) Under 400V/3/50Hz.
(3) Rated Condition without Pump Package.
(4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.
(5) If the power line of the unit is protected by fuses gG of the same size as the disconnect switch.
(kg)
(kg)
45.00 /
45.00
22.0 /
22.0
13.4 /
13.4
45.00 /
45.00
27.5 /
27.5
13.4 /
13.4
45.00 /
45.00
27.5 /
27.5
13.4 /
13.4
65.00 /
45.00
28.5 /
28.5
13.4 /
13.4
65.00 /
45.00
29 / 29 39 / 39 39 / 39 39 / 39 43 / 43
13.4 /
13.4
75.00 /
75.00
23.1 /
22.1
75.00 /
75.00
23.1 /
23.1
75.00 /
75.00
23.1 /
23.1
75.00 /
75.00
23.1 /
23.1
75.00 /
75.00
43.5 /
43.5
23.1 /
23.1
CG-SVX039B-GB
15
General Data
Table 3 – General data CGAF 080-190 Extra Efficiency
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
80 90 100 110 130 140 150 165 180 190
XE XE XE XE XE XE XE XE XE XE
Net Cooling Capacity (1) (kW) 295 335 373 419 464 502 553 593 647 689
Net Total Power input (1) (kW) 87 99 112 128 145 151 172 188 200 216
Unit electrical data (2) (3) (4)
Short Circuit Unit Capacity (9) (kA) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Power Cable Cross Section (max) mm21*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300
Disconnect switch size (A) 315 400 400 500 500 630 630 630 800 800
Maximum Power input (kW) 126.1 149.6 169.1 183.0 196.9 229.9 249.5 263.4 281.1 295.0
Unit rated amps (A) 206.2 244.4 276.6 298.7 320.8 375.7 407.9 430.0 458.2 480.3
Unit start up amps
(w/o soft starter - Digit 54=A) (4)
Unit start up amps
(with soft starter - Digit 54=B) (4)
Displacement power factor (dpf) 0.88 0.88 0.88 0.88 0.89 0.88 0.88 0.88 0.89 0.89
Compressor
Compressor Number per Circuit # 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Model Circuit 1 / Circuit 2
Max Comp Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2 (4) (A)
Locked Rotor Amps Circuit 1 / Circuit 2 (4) (A)
Motor RPM (rpm) 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 112/112 112/112 112/112 112/112 112/112 168/168 168/168 168/168 168/168 168/168
Evaporator
Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Type Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
Evaporator model
Evaporator Water Content volume (l) 40.4 40.4 48.6 56.7 64.9 73.1 81.3 81.3 81.3 86.0
Nominal water connection size (Grooved
coupling) - Without HYM
Nominal water connection size (Grooved
coupling) - With HYM
Hydraulic Module Components
Single pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 155 136
Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0
Rated Amps (A) 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
Single pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 280 266 254 241 232 252 257 245 229 218
Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Twin pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 155 136 119 102 87 141 137 115 159 146
Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11.0 11.0 11.0
Rated Amps (A) 11.0 11.0 11.0 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
Twin pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 280 266 254 241 232 252 257 245 229 218
Motor Power (kW) 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28.0 28.0 28.0 28.0 28.0
Expansion Tank Volume (l) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Max User water loop Volume for factory
mounted expansion tank (1)
Optional water Buffer tank volume (l) 607 607 607 607 607 777 777 777 777 777
Antifreeze Heater without pump package
and without buffer tank
Antifreeze Heater with pump package and
without buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
(A) 419.6 501.7 533.9 638.0 660.1 633.1 665.3 769.3 797.4 819.6
315.6 373.7 405.9 472.8 494.9 505.1 537.3 604.1 632.2 654.4
(in) -
(mm)
(in) -
(mm)
25+25/
25+25
28.4+28.4/
28.4+28.4
34.6+34.6/
34.6+34.6
260+260/
260+260
DFX650
x138
4" -
114.3
4" -
114.3
25+30/
25+30
28.4+38.2/
28.4+38.2
33.9+44.1/
33.9+44.1
260+320/
260+320
DFX650
x138
4" -
114.3
4" -
114.3
30+30/
30+30
38.2+38.2/
38.2+38.2
44.6+44.6/
44.6+44.6
320+320/
320+320
DFX650
x166
4" -
114.3
4" -
114.3
30+40/
30+40
38.2+45.2/
38.2+45.2
45.4+56.1/
45.4+56.1
320+413/
320+413
DFX650
x194
4" -
114.3
4" -
114.3
40+40/
40+40
45.2+45.2/
45.2+45.2
57.2+57.2/
57.2+57.2
413+413/
413+413
DFX650
x222
4” -
114.3
4” -
114.3
25+30+30/
25+30+30
28.4+38.2+38.2/
28.4+38.2+38.2
34.2+45.7+45.7/
34.2+45.7+45.7
260+320+320/
260+320+320
DFX650
x250
5" -
139.7
5" -
139.7
30+30+30/
30+30+30
38.2+38.2+38.2/
38.2+38.2+38.2
45.7+45.7+45.7/
45.7+45.7+45.7
320+320+320/
320+320+320
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
30+30+40/
30+30+40
38.2+38.2+45.2/
38.2+38.2+45.2
46.4+46.4+57.3/
46.4+46.4+57.3
320+320+413/
320+320/413
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
30+40+40/
30+40+40
38.2+45.2+45.2/
38.2+45.2+45.2
45.6+56.3+56.3/
45.6+56.3+56.3
320+413+413/
320+413+413
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
119 102 87 141 137 115 159 146
(l) 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750
(W) 420 420 420 520 520 640 640 640 640 640
(W)
1060 /
1120
1060 /
1120
1060 /
1120
1160 /
1220
1160 /
1220
1340 /
1400
1340 /
1400
1340 /
1400
1340 /
1400
40+40+40/
40+40+40
45.2+45.2+45.2/
45.2+45.2+45.2
57.0+57.0+57.0/
57.0+57.0+57.0
413+413+413/
413+413+413
DFX650
x294
5" -
139.7
5" -
139.7
1340 /
1400
16
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 3 – General data CGAF 080-190 Extra Efficiency (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
80 90 100 110 130 140 150 165 180 190
XE XE XE XE XE XE XE XE XE XE
Antifreeze Heater with pump package and
with buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Condenser
Type Full aluminum Micro channel heat exchanger
Quantity of coil # 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12
Face area per circuit (m²) 8.88 11.84 11.84 11.84 11.84 14.80 14.80 14.80 17.76 17.76
Condenser Fan
Quantity # 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12
Diameter (mm) 800
Fan / motor Type Propeller fan : Variable speed EC motor
Airow per fan m3/h 17476 17569 17506 17430 17355 17392 17391 17335 17410 17362
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Motor RPM (SN - Digit 15=X or LN Digit 15=L)
Motor RPM (XLN - Digit 15=E) (rpm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Dimensions
Unit Length (mm) 3395 4520 4520 4520 4520 5645 5645 5645 6770 6770
Unit Width (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Std Unit Height (mm) 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526
Axitop EC Fan Unit - (Additional height
conguration)
Pump Package Option - (Additional length
conguration)
Weights
Shipping Weight (3) (kg) 2075 2490 2620 2695 2755 3305 3485 3525 3910 3975
Operating Weight (3) (kg) 2145 2560 2695 2780 2850 3415 3600 3640 4030 4095
Option Additional shipping weight
Single pump - Standard head pressure (kg) 215 230 225 235 235 245 240 305 330 325
Single pump - High head pressure (kg) 265 275 270 270 270 320 315 315 340 340
Twin pump - Standard head pressure (kg) 305 315 315 335 335 345 340 450 475 470
Twin pump - High head pressure (kg) 385 400 395 395 395 480 475 475 500 495
XLN option (kg) 115 115 115 115 115 150 150 150 150 150
Pump VFD option (kg) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Partial heat recovery option
(Digit 19 = N)
Partial heat recovery option
(Digit 19 = P)
Water Buffer tank option (kg) 250 250 250 250 250 330 330 330 330 330
System data
Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Minimum cooling load % (6) % 25 23 25 21 25 15 17 15 14 17
Standard/Partial Heat Recovery Unit
R410A refrigerant charge
Circuit 1 / Circuit 2
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l)
POE Oil type OIL058E / OIL057E
1940/
(W)
2000
(rpm) 850 850 850 880 940 860 920 960 900 940
(mm) +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146 +146
(mm) +425 +425 +425 +425 +425 +370 +370 +370 +370 +370
(kg) 45.00 45.00 45.00 65.00 65.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00
45.00 45.00 45.00 45.00 45.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00
22.0 /
(kg)
22.0
13.4 /
13.4
1940/
2000
27.4 /
27.4
13.4 /
13.4
1940/
2000
27.6 /
27.6
13.4 /
13.4
1940/
2000
28.4 /
28.4
13.4 /
13.4
2040/
2100
29.4 /
29.4
13.4 /
13.4
2040/
2100
39.0 /
39.0
23.1 /
22.1
2790/
2850
39.0 /
39.0
23.1 /
23.1
2790/
2850
39.0 /
39.0
23.1 /
23.1
2790/
2850
43.0 /
43.0
23.1 /
23.1
2790/
2850
43.5 /
43.5
23.1 /
23.1
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances, on a given unit,
consult Order Write Up.
(2) Under 400V/3/50Hz.
(3) Rated Condition without Pump Package.
(4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.
(5) If the power line of the unit is protected by fuses gG of the same size as the disconnect switch.
CG-SVX039B-GB
17
General Data
Table 4 – General data CGAF 090-150 Standard Efficiency – Shell & Tube
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
90 100 110 130 140 150
SE SE SE SE SE SE
Net Cooling Capacity (1) (kW) 319 349 384 418 483 510
Net Total Power input in cooling (1) (kW) 105 120 139 159 168 184
Unit electrical data (1) (2) (3) (4)
Short Circuit Unit Capacity (9) (kA) 15 15 15 15 15 15
Power Cable Cross Section (max) mm
Disconnect switch size (A) 400 400 500 500 630 630
Digit 56=1
Maximum Power input (kW) 154.6 174.2 188.1 201.9 228.2 257.5
Unit rated amps (A) 258.8 291.0 313.1 335.2 381.0 429.3
Unit start up amps (w/o soft starter digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
Displacement power factor (dpf) 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87 0.87
Digit 56=2 or Digit 56=3
Maximum Power input (kW) 156.7 176.2 190.1 204.0 231.2 260.6
Max. amps (A) 259.4 291.4 313.5 335.6 381.6 430.0
Unit start up amps (w/o soft starter Digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
Displacement power factor (dpf) 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88
Compressor
Compressor Number per Circuit # 2 2 2 2 3 3
Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Model Circuit 1 / Circuit 2
Max Comp Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=1) (4)
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=2 or Digit 56=3) (4)
Locked Rotor Amps Circuit 1 / Circuit 2 (4) (A)
Motor RPM (rpm) 2900 2900 2900 2900 2900 2900
Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 112/112 112/112 112/112 112/112 168/168 168/168
Evaporator
Quantity # 1 1 1 1 1 1
Type Shell & Tube Heat exchanger
Evaporator model 3511 3511 3511 3511 3519 3519
Evaporator Water Content volume (l) -- -- -- -- -- --
Unit Connections
Without pump package and no strainer
Inlet / Outlet 8" / 8" 8" / 8" 8" / 8" 8" / 8" 8" / 8" 8" / 8"
Without pump package but strainer
Inlet / Outlet 4" / 8" 4" / 8" 4" / 8" 4" / 8" 5" / 8" 5" / 8"
With pump package but no balance valve
Inlet / Outlet 4" / 8" 4" / 8" 4" / 8" 4" / 8" 5" / 8" 5" / 8"
With pump package and balance valve
Inlet / Outlet 4" / 4" 4" / 4" 4" / 4" 4" / 4" 5" / 5" 5" / 5"
Hydraulic Module Components
Single pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 124 109 147 130 122 107
Motor Power (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Rated Amps (A) 11 11 14.4 14.4 14.4 14.4
Single pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 254 242 223 205 234 224
Motor Power (kW) 11 11 11 11 15 15
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 28 28
2
1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300
(A) 516.1 548.3 652.4 674.5 638.4 686.7
(A) 388.1 420.3 487.2 509.3 510.4 558.7
(A) 516.5 548.7 652.8 674.9 639.0 687.3
388.5 420.7 487.6 509.7 511.0 559.3
(A)
25+30/
25+30
28.4+38.2/
28.4+38.2
35.4+46.0/
35.4+46.0
35.1+45.5/
35.1+45.5
260+320/
260+320
30+30/
30+30
38.2+38.2/
38.2+38.2
47.0+47.0/
47.0+47.0
46.5+46.5/
46.5+46.5
320+320/
320+320
30+40/
30+40
38.2+45.2/
38.2+45.2
48.3+59.8/
48.3+59.8
47.7+59.0/
47.7+59.0
320+413/
320+413
40+40/
40+40
45.2+45.2/
45.2+45.2
61.7+61.7/
61.7+61.7
60.7+60.7/
60.7+60.7
413+413/
413+413
25+30+30/
25+30+30
28.4+38.2+38.2/
28.4+38.2+38.2
35.5+48.1+48.1/
35.5+48.1+48.1
35.1+47.5+47.5/
35.1+47.5+47.5
260+320+320/
260+320+320
30+30+30/
30+30+30
38.2+38.2+38.2/
38.2+38.2+38.2
48.2+48.2+48.2/
48.2+48.2+48.2
47.5+47.5+47.5/
47.5+47.5+47.5
320+320+320/
320+320+320
18
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 4 – General data CGAF 090-150 Standard Efficiency – Shell & Tube (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
90 100 110 130 140 150
SE SE SE SE SE SE
Twin pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 124 109 147 130 122 107
Motor Power (kW) 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5
Rated Amps (A) 11 11 14.4 14.4 14.4 14.4
Twin pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 254 242 223 205 234 224
Motor Power (kW) 11 11 11 11 15 15
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 28 28
Expansion Tank Volume (l) 50 50 50 50 50 50
Max User water loop Volume for factory
mounted expansion tank (1)
Antifreeze Heater without pump package
Without lter option (digit 51=X) (W) 200 200 200 200 200 200
With lter option (digit 50=A) (W) 320 320 320 320 440 440
Antifreeze Heater with single pump package
With balance valve (Digit 37=A) (W) 1160 1160 1160 1160 1340 1340
Without balance valve (Digit 37=X) (W) 900 900 900 900 1020 1020
Antifreeze Heater with dual pump package
With balance valve (Digit 37=A) (W) 1220 1220 1220 1220 1140 1140
Without balance valve (Digit 37=X) (W) 960 960 960 960 1080 1080
Condenser
Type Full aluminum Micro channel heat exchanger
Quantity of coil # 6 6 6 6 8 8
Face area per circuit (m²) 8.88 8.88 8.88 8.88 11.84 11.84
Condenser Fan
Quantity # 6 6 6 6 8 8
Diameter (mm) 800
Fan / motor Type
Digit 56=1
Fan / motor Type Fixed speed AC motor
Airow per fan m3/h 15859 15778 15680 15580 15686 15684
Max Power Input per Motor Kw 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44
Max Amps per Motor A 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
Motor RPM (rpm) 900 900 900 900 900 900
Digit 56=2
Fan / motor Type Variable speed EC motor
Airow per fan m3/h 17295 17215 17120 17021 17125 17124
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0
Motor RPM (rpm) 840 840 840 840 840 840
Digit 56 = 3
Fan / motor Type Variable speed EC motor with Axitop
Airow per fan m3/h 17411 17331 17235 17136 17240 17239
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3 3 3 3 3 3
Motor RPM (rpm) 800 840 840 840 840 840
Dimensions
Unit Length (mm) 3395 3395 3395 3395 4520 4520
Unit Width (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Std Unit Height (mm) 2526 2526 2526 2526 2526 2526
Axitop EC Fan Unit - (Additional height
conguration)
Pump Package Option - (Additional length
conguration)
(l) 1750 1750 1750 1750 1750 1750
Propeller fan : Fixed speed AC motor / Variable speed EC motor / Variable speed EC
motor with Axitop
(mm) +146 +146 +146 +146 +146 +146
(mm) +425 +426 +427 +428 +370 +370
CG-SVX039B-GB
19
General Data
Table 4 – General data CGAF 090-150 Standard Efficiency – Shell & Tube (continued)
CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF CGAF
90 100 110 130 140 150
SE SE SE SE SE SE
Weights
Shipping Weight (3) (kg) 2375 2475 2525 2555 3235 3380
Operating Weight (3) (kg) 2470 2570 2620 2650 3379 3524
Standard/Partial Heat Recovery Unit
R410A refrigerant charge
Circuit 1 / Circuit 2
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 12.8 / 12.8 12.8 / 12.8 12.8 / 12.8 12.8 / 12.8 23.1 / 23.1 23.1 / 23.1
POE Oil type OIL058E / OIL057E
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature: 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C - for detailed performances, on a given unit,
consult Order Write Up.
(2) Under 400V/3/50Hz.
(3) Rated Condition without Pump Package.
(4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.
(5) If the power line of the unit is protected by fuses gG of the same size as the disconnect switch.
(kg) 20 / 20 20 / 20 20 / 20 20 / 20 30 / 30 30 / 30
20
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 5 – General data CXAF 080-190 Standard Efficiency
CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF
080 090 100 110 130 140 150 165 180 190
SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Net Cooling / Heating Capacity (1) (kW)
278 /
276
Net Total Power input (1) (kW) 87 102 117 133 151 164 179 196 209 225
Unit electrical data (2) (3) (4)
Short Circuit Unit Capacity (9) (kA) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Power Cable Cross Section (max) mm² 1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 1*240 2*300 2*300 2*300 2*300
Disconnect switch size (A) 315 400 400 400 500 500 630 630 630 800
Digit 56=1
Maximum Power input (kW) 122 141 161 179 193 225 244 258 275 289
Max. amps (A) 154 175 201 223 252 274 300 329 347 375
Unit start up amps (w/o soft starter Digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
(A) 419 495 528 637 659 632 664 768 796 818
(A) 315 367 400 472 494 504 536 603 631 653
Displacement power factor (dpf) 0.84 0.84 0.84 0.86 0.86 0.86 0.86 0.85 0.86 0.86
Digit 56=2 or Digit 56 =3
Maximum Power input (kW) 130 150 169 183 197 230 249 263 281 295
Unit rated amps (A) 153 173 196 223 250 272 298 326 342 369
Unit start up amps (w/o soft starter Digit 54=A) (4)
Unit start up amps (with soft starter Digit 54=B) (4)
(A) 426 502 534 638 660 633 665 769 797 820
322 374 406 473 495 505 537 604 632 654
Displacement power factor (dpf) 0.83 0.84 0.85 0.86 0.86 0.86 0.86 0.86 0.87 0.87
Compressor
Compressor Number per Circuit # 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
Type Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
(A)
25+25/
25+25
28.4+28.4/
28.4+28.4
35.4+35.4/
35.4+35.4
35.1+35.1/
35.1+35.1
260+260/
260+260
Model Circuit 1 / Circuit 2
Max Comp Power input Circuit 1 / Circuit 2 kW
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=1) (4)
Rated Amps Circuit 1 / Circuit 2
(Digit 56=2 or Digit 56=3) (4)
Locked Rotor Amps Circuit 1 / Circuit 2 (4) (A)
Motor RPM (rpm) 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
Oil sump heater Circuit 1 / Circuit 2 (W) 112/112 112/112 112/112 112/112 112/112 168/168 168/168 168/168 168/168 168/168
Evaporator
Quantity # 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Type Stainless steel Copper Brazed plate Heat exchanger
Evaporator model
DFX650
x138
Evaporator Water Content volume (l) 40.4 40.4 48.6 56.7 64.9 73.1 81.3 81.3 81.3 86
Nominal water connection size (Grooved
coupling) - Without HYM
Nominal water connection size (Grooved
coupling) - With HYM
(in) -
(mm)
(in) -
(mm)
4" -
114.3
4" -
114.3
Hydraulic Module Components
Single pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 153 141 137 166 157 141 143 182 163 154
Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11 11 11
Rated Amps (A) 11 11 11 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
Single pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 266 254 252 242 232 252 258 249 230 221
Motor Power (kW) 11 11 11 11 11 15 15 15 15 15
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28 28 28 28 28
Twin pump - Standard head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 153 141 137 166 157 141 143 182 163 154
Motor Power (kW) 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 11 11 11
Rated Amps (A) 11 11 11 14.4 14.4 14.4 14.4 20.8 20.8 20.8
306 /
313
25+30/
25+30
28.4+38.2/
28.4+38.2
35.4+46.0/
35.4+46.0
35.1+45.5/
35.1+45.5
260+320/
260+320
DFX650
x138
4" -
114.3
4" -
114.3
338 /
343
30+30/
30+30
38.2+38.2/
38.2+38.2
47.0+47.0/
47.0+47.0
46.5+46.5/
46.5+46.5
320+320/
320+320
DFX650
x166
4" -
114.3
4" -
114.3
384 /
389
30+40/
30+40
38.2+45.2/
38.2+45.2
48.3+59.8/
48.3+59.8
47.7+59.0/
47.7+59.0
320+413/
320+413
DFX650
x194
4" -
114.3
4" -
114.3
421 /
421
40+40/
40+40
45.2+45.2/
45.2+45.2
61.7+61.7/
61.7+61.7
60.7+60.7/
60.7+60.7
413+413/
413+413
DFX650
x222
4” -
114.3
4” -
114.3
467 /
481
25+30+30/
25+30+30
28.4+38.2+38.2/
28.4+38.2+38.2
35.5+48.1+48.1/
35.5+48.1+48.1
35.1+47.5+47.5/
35.1+47.5+47.5
260+320+320/
260+320+320
DFX650
x250
5" -
139.7
5" -
139.7
496 /
508
30+30+30/
30+30+30
38.2+38.2+38.2/
38.2+38.2+38.2
48.2+48.2+48.2/
48.2+48.2+48.2
47.5+47.5+47.5/
47.5+47.5+47.5
320+320+320/
320+320+320
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
527 /
538
30+30+40/
30+30+40
38.2+38.2+45.2/
38.2+38.2+45.2
49.2+49.2+61.0/
49.2+49.2+61.0
48.5+48.5+60.1/
48.5+48.5+60.1
320+320+413/
320+320/413
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
585 /
599
30+40+40/
30+40+40
38.2+45.2+45.2/
38.2+45.2+45.2
47.6+59.0+59.0/
47.6+59.0+59.0
47.1+58.2+58.2/
47.1+58.2+58.2
320+413+413/
320+413+413
DFX650
x278
5" -
139.7
5" -
139.7
619 /
631
40+40+40/
40+40+40
45.2+45.2+45.2/
45.2+45.2+45.2
60.1+60.1+60.1/
60.1+60.1+60.1
59.2+59.2+59.2/
59.2+59.2+59.2
413+413+413/
413+413+413
DFX650
x294
5" -
139.7
5" -
139.7
CG-SVX039B-GB
21
General Data
Table 5 – General data CXAF 080-190 Standard Efficiency (continued)
CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF
080 090 100 110 130 140 150 165 180 190
SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Twin pump - High head pressure option
Max available Head Pressure (kPa) 266 254 252 242 232 252 258 249 230 221
Motor Power (kW) 11 11 11 11 11 15 15 15 15 15
Rated Amps (A) 20.8 20.8 20.8 20.8 20.8 28 28 28 28 28
Expansion Tank Volume (l) 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Max User water loop Volume for factory
mounted expansion tank (1)
Optional water Buffer tank volume (l) 607 607 607 607 607 777 777 777 777 777
Antifreeze Heater without pump package
and without buffer tank
Antifreeze Heater with pump package and
without buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Antifreeze Heater with pump package and
with buffer tank
(Single Water Pump digit 24=2 or 4 / Dual
Water Pump digit 24=1 or 3)
Condenser
Type Fin-tube heat exchanger
Quantity of coil # 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12
Face area per circuit (m²) 9.3 9.3 9.3 9.29 9.29 11.61 11.61 11.61 13.93 13.93
Condenser Fan
Quantity # 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12
Diameter (mm) 800
Digit 56=1
Fan / motor Type Fixed speed AC motor
Airow per fan m3/h
Max Power Input per Motor Kw 0.89 0.89 0.89 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44
Max Amps per Motor A 2.22 2.22 2.22 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9
Motor RPM (rpm) 686 686 686 900 900 900 900 900 900 900
Digit 56=2
Fan / motor Type Variable speed EC motor
Airow per fan m3/h
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Motor RPM (rpm) 700 770 820 860 890 900 900 900 960 960
Digit 56=3
Fan / motor Type Variable speed EC motor with Axitop
Airow per fan m3/h
Max Power Input per Motor Kw 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95 1.95
Max Amps per Motor A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Motor RPM (rpm) 660 730 780 820 850 860 860 860 910 910
Dimensions
Unit Length (mm) 4520 4520 4520 4520 4520 5645 5645 5645 6770 6770
Unit Width (mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200
Std Unit Height (mm) 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526 2526
Axitop EC Fan Unit - (Additional height
conguration)
Pump Package Option - (Additional length
conguration)
Weights
Shipping Weight (3) (kg) 2765 2864 2999 3081 3141 3768 3944 3984 4438 4507
Operating Weight (3) (kg) 2835 2934 3078 3168 3235 3876 4060 4100 4554 4628
(l) 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750
(W) 420 420 420 520 520 640 640 640 640 640
1060 /
(W)
1120
1940 /
(W)
2000
(mm) 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146
(mm) 425 425 425 425 425
1060 /
1120
1940 /
2000
1060 /
1120
1940 /
2000
1060 /
1220
2040 /
2100
1060 /
1220
2040 /
2100
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
370 370 370 370 370
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
1340 /
1400
2790 /
2850
22
CG-SVX039B-GB
General Data
Table 5 – General data CXAF 080-190 Standard Efficiency (continued)
CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF CXAF
080 090 100 110 130 140 150 165 180 190
SE SE SE SE SE SE SE SE SE SE
Option Additional shipping weight
Single pump - Standard head pressure (kg) 225 225 225 235 235 245 245 310 325 325
Single pump - High head pressure (kg) 270 270 270 270 270 320 320 320 335 335
Twin pump - Standard head pressure (kg) 315 315 315 335 335 345 345 455 470 470
Twin pump - High head pressure (kg) 395 395 395 395 395 480 480 480 495 495
Axitop option (kg) 80 80 80 80 80 100 100 100 120 120
XLN option (kg) 115 115 115 115 115 150 150 150 150 150
Pump VFD option (kg) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Water Buffer tank option (kg) 250 250 250 250 250 330 330 330 330 330
System data
Nb of refrigerant circuit # 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Minimum cooling load % (6) % 25 23 25 22 25 15 17 15 14 17
Standard/Partial Heat Recovery Unit
R410A refrigerant charge
Circuit 1 / Circuit 2
Oil charge Circuit 1 / Circuit 2 (l) 14 / 14 14 / 14 14 / 14
POE Oil type OIL058E / OIL057E
(1) Indicative performance at Evaporator water temperature : 12°C / 7°C - Condenser air temperature 35°C for cooling & Condenser water temperature:
40°C / 45°C - Evaporator air temperature 7°C (6°C) - for detailed performances, on a given unit, consult Order Write Up.
(2) Under 400V/3/50Hz.
(3) Rated Condition without Pump Package.
(4) Electrical & system data are indicative and subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.
(5) If the power line of the unit is protected by fuses gG of the same size as the disconnect switch.
(kg) 42 / 42 42 / 42 42 / 42 43 / 43 43 / 43 59 / 58 60 / 59 60 / 59 69 / 68 69 / 68
14.1 /
14.1
14.2 /
14.2
21 / 21 21 / 21
21.1 /
21.1
21.2 /
21.2
21.3 /
21.3
CG-SVX039B-GB
23
Loading...