TP-LINK TG-3269, TF-3239DL, TF-3200, TG-3468 User Manual [ru]

CONTENTS

English ················································································1 Azərbaycan dili ···································································2 Български ··········································································3

Bosanski ·············································································4 Čeština················································································5

Eesti····················································································6

Hrvatski···············································································7

հայերեն ······················································································· 8

Қазақша·············································································· 9

Latviešu ············································································10 Lietuvių ·············································································11 Македонски······································································12

Polski ················································································13 Русский язык····································································14

Româna ············································································15

Shqip·················································································16 Slovenčina ········································································17

Slovenski ··········································································18

Srpski jezik········································································19 Українська мова ······························································20

ქართული ··················································································21

English

» Package contents

z Client Adapter z Quick Installation Guide z Resource CD

» Support systems

z Windows 7 z Windows Vista z Windows XP z Linux

» Follow the instruction below to install Wired Adapter

hardware&software:

1. Hardware installation

1) Turn off your computer and unplug the power cord from the computer.

2) Open the case. Locate an available PCI slot and remove its slot cover. Keep the screw.

3) Insert the adapter into the PCI slot.

4) Secure the adapter with the screw removed in Step 2.

5) Close the case and insert the power cable back into the computer.

6) Turn on your computer.

2. Software installation

Insert the TP-LINK Resource CD into the CD-ROM drive. Please find: [My Computer] > [CD-ROM drive icon], and choose the folder with the adapter model you bought, then install the right system driver to your computer.

Azərbaycan dili 

» Paketin tərkibi

z Müştəri adaptoru z Çevik quraşdırma üzrə təlimat z Resurs CD-si

» Dəstək sistemləri

z Windows 7 z Windows Vista z Windows XP z Linux

» Simsiz adaptor cihazını və proqram təminatını qoşub

yükləmək üçün aşağıdakı təlimatlara əməl edin:

1. Cihazın quraşdırılması

1) Kompüterinizi söndürün və komputerinizdən enerji kabelini ayırın.

2) Qutunu açın. Mövcud PCİ dəliyini yerləşdirin və onun üstlüyünü kənarlaşdırın. Vinti üzərində saxlayın.

3) Adaptoru PCİ dəliyinə yerləşdirin.

4) 2-ci addımda kənarlaşdırılmış vintlə adaptoru bərkidin.

5) Qutunu bağlayın və enerji kabelini yenidən kompüterə birləşdirin.

6) Kompüterinizi yandırın.

2. Proqramın quraşdırılması

TP-LINK resursu CD-ni CD-ROM drayverinə yerləşdirin. Zəhmət olmasa: [My Computer] > [CD-ROM drive icon] ([Mənim kompüterim] > [CD-ROM drayveri işarəsi]) tapın və aldığınız adaptora malik qovluğu seçin, sonra kompüterinizə düzgün sistem drayverini quraşdırın.

Български

» Съдържание на опаковката

z Мрежови Адаптeр z Ръководство за бърза инсталация z CD носител с потребителска документация и софтуер

» Cистема за поддръжка

z Windows 7 z Windows Vista z Windows XP z Linux

» Следвайте инструкциите по-долу, за да инсталирате

адаптера и приложния софтуер:

1. Инсталиране на хардуера

1) Изключете компютъра и извадете захранващият кабел.

2) Отворете кутията. Локализирайте свободен PCI слот и

отстранете неговият предпазен капак. Запазете винтовете.

3) Поставете адаптера в локализирания PCI слот.

4) Подсигурете неподвижно адаптера с винтовете от Стъпка 2.

5) Затворете кутията и свържете захранващият кабел обратно с компютъра.

6) Включете компютъра.

2. Инсталиране на софтуера

Поставете CD носителят на TP-LINK във CD-ROM устройството. Моля намерете: [My Computer] > [CD-ROM drive икона] и изберете папката с модела на адаптерa, който сте закупили, след което инсталирайте на компютъра правилният за вашата операционна система драйвер.

Bosanski

» Sadržaj pakovanja

z Adapter klijenta z Vodič za brzo instaliranje z CD sa resursima

» Podržani operativni sistemi

z Windows 7 z Windows Vista z Windows XP z Linux

» Slijedite donje uputstvo da biste instalirali hardver i

softver žičanog adaptera:

1. Instaliranje hardvera

1) Isključite računar i iskopčajte kabl za napajanje iz računara.

2) Ovorite kućište. Pronađite dostupni PCI utor i uklonite njegov poklopac. Sačuvajte vijak.

3) Umetnite adapter u PCI utor.

4) Učvrstite adapter vijkom koji ste uklonili u koraku 2.

5) Zatvorite kućište i ponovo povežite kabl za napajanje na računar.

6) Uključite računar.

2. Instaliranje softvera

Umetnite TP-LINK CD sa resursima u CD-ROM pogon. Pronađite: [My Computer] (Moj računar) > [Ikona CD-ROM pogona] te odaberite mapu sa modelom adaptera koji ste kupili, a zatim instalirajte odgovarajući sistemski pogonski program na računar.

Čeština

» Obsah balení

z Klientský adaptér z Příručka pro rychlou instalaci z Zdrojové CD

» Podporované systémy

z Windows 7 z Windows Vista z Windows XP z Linux

» Při intalaci adapteru se řiďte níže uvedenými

instrukcemi:

1. Instalace hardwaru

1) Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel od počítače.

2) Otevřete skříň počítače. Najděte volný slot PCI a sundejte jeho kryt. Ponechte si vyšroubovaný šroub.

3) Zasuňte adaptér do slotu PCI.

4) Zajistěte adaptér šroubem vymontovaným v kroku 2.

5) Zavřete skříň a zapojte napájecí kabel zpět do počítače.

6) Zapněte počítač.

2. Instalace softwaru

Vložte zdrojové CD TP-LINK do jednotky CD-ROM. Otevřete: [Můj počítač] > ikona jednotky CD-ROM a vyberte složku s modelem zakoupeného adaptéru a potom do počítače nainstalujte správný systémový ovladač.

Eesti 

» Pakend sisaldab

z Adapterit z Kiir kasutusjuhendit z Vahendite CD’d

» Toetatud operatsioonisüsteemid

z Windows 7 z Windows Vista z Windows XP z Linux

» Järgi allolevaid juhiseid kaabelvõrgu adapteri ja selle

tarkvara installeerimiseks:

1. Riistvara paigaldamine

1) Lülitage oma arvuti välja ning eemaldage voolujuhe stepslist.

2) Avage korpus. Leidke vaba PCI pesa ja eemaldage vajadusel pesa kate. Hoidke kruvi alles.

3) Sisestage adapter PCI pesasse.

4) Kinnitage adapter pesasse kruviga, mille eemaldasite punkt nr. 2 käigus.

5) Sulgege korpus ja paigaldage voolujuhe tagasi stepslisse.

6) Lülitage arvuti sisse.

2. Tarkvara paigaldamine

Sisestage TP-LINK vahendite CD CD-lugejasse. Palun leidge: [Minu arvuti] > [CD-lugeja ikoon], valige kaust nimega, millise adapteri te ostsite, seejärel installeerige sobivad driver’id.

+ 16 hidden pages