TP-Link EAP220, EAP115-Wall, EAP110, CAP300, EAP115 User Manual

7106506404 REV1.0.0

› English › Български › Čeština › Қазақша › Lietuvių

Installation Guide

› Magyar › Polski

Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2016 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved.

www.tp-link.com

Ceiling Mount Access Point

› Русский язык › Română › Slovenčina › Srpski jezik › Українська мова

CONTENTS

English ..................................................................................................1

Български ............................................................................................7

Čeština ...............................................................................................13

Қазақша .............................................................................................19

Lietuvių ...............................................................................................25

Magyar................................................................................................31

Polski ..................................................................................................37

Русский язык .....................................................................................43

Română ..............................................................................................49

Slovenčina ..........................................................................................55

Srpski jezik .........................................................................................61

Українська мова ................................................................................67

Note: The image may differ from the actual product.

EAP Controller

Network Topology

A typical network topology for the EAP is shown below.

Internet

EAP

English

Controller

Host

A DHCP server (typically a router) is required to assign IP addresses to the EAPs and clients in your local network. A computer running the EAP Controller software, which can be in the same or different subnet with the EAPs, is used to centrally manage the EAPs.

You can get the EAP Controller software from our website http://www.tp-link.com.

Router Switch

EAP

Clients

Hardware Installation

■

Option1：Ceiling Rail Mounting

Follow the steps below to install the EAP with the provided accessories:

Ceiling T-rail Clip M3×6 Pan-head Screws (Qty.5)

Position the Ceiling T-rail Clip and push the

movable part toward the rail base.

English

Use an M3×6 pan-head screw to secure the T-rail

Clip onto the ceiling rail.

Attach the mounting bracket to the Ceiling T-rail

Clip using four M3x6 pan-head screws.

Attach the EAP to the mounting bracket by

aligning ARROW 1 (on the EAP) with ARROW 2 (on the mounting bracket), then rotate the EAP clockwise until it locks into place.

Connect the Ethernet cable to the ETHERNET

port.

■

Option2：Ceiling Mounting

Follow the steps below to install the EAP with the provided accessories:

English

Washers

(Qty.3)

Remove the ceiling tile.

Place the mounting bracket in the center

of the ceiling tile. Mark the three positions of the screw holes and a 10mm hole for the Ethernet cable to feed through. Drill three 4mm holes and a 10mm hole for the Ethernet cable.

Secure the mounting bracket to the ceiling

tile using three M3x30 pan-head screws, washers and wing nuts.

M3×30 Pan-head Screws

(Qty.3)

Wing Nuts

(Qty.3)

Hole for Ethernet cable

English

Attach the EAP to the mounting bracket

by aligning ARROW 1 (on the EAP) with ARROW 2 (on the mounting bracket), then rotate the EAP clockwise until it locks into place.

Feed the Ethernet cable through the hole and

set the ceiling tile back into place. Connect the Ethernet cable to the ETHERNET port.

■

Option3：Wall Mounting

Follow the steps below to install the EAP with the provided accessories:

M3×28 Plastic Wall Anchors

Attach the EAP to the mounting bracket by

aligning ARROW 1 (on the EAP) with ARROW 2 (on the mounting bracket), then rotate the EAP clockwise until it locks into place.

Make two small pencil marks on the wall. Make

sure the two marks are level and should be

98.6mm apart. Drill two 6mm holes through the center of your marks.

(Qty.4)

M3×20 Self-tapping Screws

(Qty.4)

98.6mm

Insert the plastic wall anchors into the 6mm

holes and drive the self-tapping screws into the anchors. Do not drive the screws all the way in and leave enough clearance to hang the EAP.

Hang the EAP on the screws. Make sure the

EAP is firmly seated against the wall.

Connect the Ethernet cable to the ETHERNET

port on the EAP.

English

ON/OFF

Power Supply

■

Power via PSE Device or Power Adapter

If the product is provided with a power adapter, power the device via a PSE device (such as a PoE switch) or the power adapter.

Via PoE Switch

PoE Switch

Via Power Adapter

ON/OFF

■

Power via POE Adapter

If the product is provided with a POE adapter, power the device via the POE adapter.

PoE Adapter

PoE LAN

(Up to 100m)

Switch

Български

EAP Controller

Забележка: Изображението може да се различава от реалния продукт.

Мрежова топология

Типична мрежова топология за EAP (точки за достъп с протокол за разширена автентификация) е показана по-долу.

Интернет

EAP

Контролер

хост

Рутер Суич

EAP

Клиенти

Необходим е един DHCP сървър (в типичния случай - рутер) за задаване на IP адреси на EAP устройствата и клиентите във вашата локална мрежа. Един компютър, на който върви софтуера EAP Controller, който може да бъде в същата или различна подмрежа с EAP устройствата, се използва за централно управление на EAP устройствата.

Можете да получите софтуера EAP Controller от нашия уебсайт http://www.tp-link.com.

Инсталация на хардуера

■

Опция 1: Монтаж на релса на тавана

Следвайте стъпките, описани по-долу, за да инсталирате EAP с доставените в комплекта аксесоари:

Стяга за Т-образна

релса на тавана

Позиционирайте стягата за релса на тавана

и натиснете движещата се част към основата на релсата.

M3×6 винтове с глава тип звезда

(5 бр.)

Български

Използвайте един M3×6 винт звезда, за да

закрепите стягата към релсата на тавана.

Закрепете монтажната скоба към стягата на

релсата на тавана с четири M3x6 винтове с глава тип звезда.

Закрепете EAP към монтажната скоба,

като подравните СТРЕЛКА 1 (на EAP) със СТРЕЛКА 2 (на монтажната скоба), след това завъртете EAP устройството в посока на часовниковата стрелка, докато щракне на място.

Свържете Ethernet кабел към ETHERNET

порта.

Български

■

Опция 2: Монтаж на тавана

Следвайте стъпките, описани по-долу, за да инсталирате EAP с доставените в комплекта аксесоари:

Шайби

(3 бр.)

Свалете един сегмент от тавана

Поставете монтажната скоба в центъра

на таванния сегмент. Отбележете трите позиции на отворите за болтовете както и за един 10 mm отвор за подаване на Ethernet кабела. Пробийте три отвора с диаметър 4mm за болтовете и един с диаметър 10mm за Ethernet кабела.

Закрепете монтажната скоба към

таванния сегмент с помощта на три M3x30 болта с глава тип звезда, като използвате шайбите и крилчатите гайки.

M3×30 болтове с глава тип

звезда (3 бр.)

Крилчати гайки

(3 бр.)

Отвор за Ethernet

кабела

Български

Закрепете EAP към монтажната скоба,

Прокарайте Ethernet кабела през отвора

за него и сложете обратно таванния сегмент на място. Свържете Ethernet кабела към ETHERNET порта.

■

Опция 3: Монтаж на стена

Следвайте стъпките, описани по-долу, за да инсталирате EAP с доставените в комплекта аксесоари:

M3×28 пластмасови дюбели

за стена (4 бр.)

Закрепете EAP към монтажната скоба,

Отбележете с молив на стената два малки

белега. Уверете се, че двата белега са подравнени и на разстояние 98.6mm. Пробийте два отвора с диаметър 6mm в центъра на белезите.

M3×20 самонарезни винтове

(4 бр.)

98.6mm

Поставете пластмасовите дюбели в

6mm отвори и завинтете самонарезните винтове в дюбелите. Не завивайте докрай винтовете, и оставете достатъчно пространство за окачване на тях на EAP устройството.

Окачете EAP устройството на винтовете.

Уверете се, че EAP плътно приляга към стената.

Свържете Ethernet кабела към ETHERNET

порта на EAP устройството.

Български

ON/OFF

Захранване

■

Захранване със захранващ източник (РоЕ суич)

или захранващ адаптер

Ако продуктът се доставя със захранващ адаптер, можете да подавате захранване към него или със захранващ източник (РоЕ суич) или със захранващ адаптер.

Със PoE суич

PoE суич

Със захранващ адаптер

ON/OFF

■

Захранване с PoE адаптер

Ако продуктът се доставя с PoE адаптер, подайте захранване с PoE адаптера.

PoE адаптер

PoE LAN

(До 100m)

Суич

Poznámka: Obrázky se mohou lišit od konkrétního výrobku.

EAP Controller

Topologie sítě

Typická topologie pro EAP je vyznačena dole.

Internet

EAP

Čeština

Hostitelský

řadič

Od DHCP serveru (typicky router) se vyžaduje, aby přidělil IP adresy EAP a klientům ve vaší lokální síti. Počítač, na kterém běží software EAP Controller a který může být ve stejné nebo jiné podsíti jako EAP, se používá k centrálnímu řízení EAP.

Software EAP Controller můžete získat na webové stránce http://www.tp-link.com.

Router Switch

EAP

Klienti

Instalace hardwaru

■

Možnost1 : Stropní lišta

Postupujte podle níže uvedených pokynů pro instalaci EAP pomocí přibaleného příslušenství:

Stropní T spona Šrouby s plochou hlavou M3×6

Umístěte stropní T sponu a tlačte na pohyblivou

část směrem k základní liště.

(5 ks)

Čeština

Použijte šroub M3x6 s plochou hlavou pro

zajištění T spony na stropní lištu.

Připevněte montážní konzoli ke stropní T sponě

použitím čtyř šroubů M3x6 s plochou hlavou.

Připevněte EAP k montážní konzoli tak, aby

ŠIPKA 1 (na EAP) byla zarovnaná se ŠIPKOU 2 (na montážní svorce), poté otočte EAP po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne zámek.

Připojte Ethernet kabel k portu ETHERNET.

Čeština

■

Možnost2 : Montáž na strop

Postupujte podle níže uvedených pokynů pro instalaci EAP pomocí přibaleného příslušenství:

Podložky

(3 ks)

Odejměte stropní desku

Umístěte montážní konzoli do středu stropní

desky. Vyznačte si tři pozice děr pro šrouby a 10mm díru pro Ethernet kabel. Vyvrtejte tři 4mm díry a jednu 10mm díru pro Ethernet kabel.

Zajistěte montážní konzoli ke stropní desce

pomocí třech šroubů s plochou hlavou M3x30, podložek a křídlových matic.

Šrouby s plochou hlavou

M3×30 (3 ks)

Křídlové matice

(3 ks)

Díra pro Ethernet kabel

Čeština

Připevněte EAP k montážní konzoli tak,

aby ŠIPKA 1 (na EAP) byla zarovnaná se ŠIPKOU 2 (na montážní svorce), poté otočte EAP po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne zámek.

Provlečte Ethernet kabel skrz vyvrtanou díru

a vraťte stropní desku na své místo. Připojte Ethernet kabel k portu ETHERNET.

■

Možnost3 : Montáž na zeď

Postupujte podle níže uvedených pokynů pro instalaci EAP pomocí přibaleného příslušenství:

Plastové hmoždinky M3x28

Připevněte EAP k montážní konzoli tak, aby

ŠIPKA 1 (na EAP) byla zarovnaná se ŠIPKOU 2 (na montážní svorce), poté otočte EAP po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne zámek.

Tužkou udělejte dvě malé značky na zeď.

Ujistěte se, že jsou značky vodorovně a

98.6mm vzdáleny od sebe. Vyvrtejte dvě 6mm díry ve středu vašich značek.

(4 ks)

Samořezné šrouby M3x20

(4 ks)

98.6mm

Vložte plastové hmoždinky do vyvrtaných

děr a zašroubujte do nich samořezné šrouby. Nedotahuje šrouby úplně, nechte prostor pro zavěšení EAP.

Zavěste EAP na šrouby. Ujistěte se, že je EAP

pevně usazen na zdi.

Připojte Ethernet kabel k portu ETHERNET na

E A P.

Čeština

ON/OFF

Napájení

■

Napájení přes zařízení PSE nebo napájecí adaptér

Jestliže je výrobek dodáván s napájecím adapterém, připojte napájení pomocí zařízení PSE (jako je PoE switch) nebo pomocí napájecího adaptéru.

Pomocí PoE switche

PoE Switch

Pomocí napájecího adaptéru

ON/OFF

■

Napájení pomocí PoE Adaptéru

Jestliže je výrobek dodáván s PoE adapterém, připojte napájení pomocí PoE adaptéru.

PoE Adaptér

PoE LAN

(Až 100m)

Switch

Ескертпе: сурет нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

EAP Controller

Желі топологиясы

ЕАР кіру нүктесі үшін әдеттегі желі топологиясы төменде көрсетілген.

Интернет

EAP кіру нүкте

Қазақша

Хост-

Контроллер

Бағдарғылауыш Коммутатор

EAP кіру нүкте

Клиенттер

DHCP-сервері (әдетте бағдарғылауыш) сіздің жергілікті желіңіздегі EAPтар мен клиенттеріне IP-мекенжайды тағайындауы қажет. EAP-тармен бір немесе әртүрлі ішкі желіде бола алатын EAP Controller бағдарламасы бар компьютер, EAP-тарды орталықтандырылып басқару үшін пайдаланылады.

Сіз біздің веб-сайт арқылы EAP бағдарламалық қамтамасыз контроллерді жүктей аласыз http://www.tp-link.com.

Аппараттық құралды орнату

■

1-ші әдіс: Төбеге арналған рельстерді орнату

ЕAP аксессуарлар жиынтығын орнату үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз:

Төбеге арналған

T-рельс бекіткіштер

M3×6 жарты шеңберлі басты

бұранда (Саны 5)

Төбеге T-рельс бекіткіштер орнатыңыз және

рельс базасына ұялы бөлігін басыңыз.

Қазақша

Т-рельс қысқышты төбе рельске бекіту үшін

M3×6 жарты шеңберлі басты бұрандасын пайдаланыңыз.

Төрт M3x6 жарты шеңберлі басты

бұрандалар пайдалану арқылы, Т-рельс қысқышқа кронштейн бекітіңіз.

ЕАР кіру нүктесін кронштейнге 1-ші

КӨРСЕТКЕН БАҒЫТТА (ЕАР кіру нүктесінде) және 2-ші КӨРСЕТКЕН БАҒЫТТА (кронштейнде) орнатыңыз, содан кейін орнына бекігенше ЕАР тұтқаны сағат тілімен бұраңыз.

Ethernet кабелін ETHERNET портына

жалғаңыз.

Қазақша

■

2-ші әдіс: Төбеге орнату

ЕAP аксессуарлар жиынтығын орнату үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз:

Шайбалар

(Саны 3)

Төбедегі орналасқан элементті алып

тастаңыз.

Төбедегі орналасқан элемент орнының

ортасына кронштейнді қойыңыз. Үшпозиция бұранда тесіктер және Ethernet кабелі электрмен жабдықтау үшін 10мм тесік белгіліңіз. Ethernet кабелі үшін 4мм үш тесіктер және 10мм тесік бұрғылап тесіңіз.

Үш M3x30 жарты шеңберлі басты

бұрандаларды, шайбалар және қанатты сомындарды пайдаланып, төбе элементіне кронштейнді бекітіңіз.

M3×30 жарты шеңберлі басты

бұранда (Саны 3)

Қанатты сомын

(Саны 3)

Ethernet кабелі үшін

тесік

+ 52 hidden pages