Total tools TB2066 User Manual

FUKAR SVYSAVACEM

TB2066, UTB2066, TB2066-4
TB2066-6, TB2066-8, TB2066S

Fukar svysavacem

Překlad původního návodu k používání

600 W

Úvod

Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce TOTAL zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami
a předpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum:

[e-mail]; Tel.: [phone]

Dovozce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, CZ-76001 Zlín, Česká republika.
Výrobce: TOTAL TOOLS CO., PTE. LTD. No. 45 Shanghai Road, Suzhou Industrial Park,

Čína

Datum vydání: 28.6.2019

Symboly použité v tomto návodu a nálepky nacházející se na nářadí

Dodatečná ochrana dvojitou izolací.

Před použitím tohoto nářadí si prosím pečlivě přečtěte tento návod.

Označení shody CE.

Používejte bezpečnostní brýle, ochranu sluchu a masku proti prachu.

Nepoužitelný výrobek nevyhazujte do směsného odpadu, ale odevzdejte jej
k ekologické likvidaci. Dle směrnice (EU) 2012/19 nesmí být elektrozařízení
vyhazováno do směsného odpadu, ale odevzdáno k ekologické likvidaci do
zpětného sběru elektrozařízení. Informace o sběrných místech elektrozařízení
a podmínkách sběru obdržíte na obecním úřadě nebo u prodávajícího.

Bezpečnostní upozornění:
Používejte prosím pouze příslušenství doporučené výrobcem nářadí.

Určené použití

Váš zahradní fukar je určen pro použití na zahradě i pro úklidové práce v domácnosti,
a také pro vysávání.

2

Bezpečnostní pokyny

Varování! Přečtěte si všechny pokyny. Nedodržení všech níže uvedených bezpečnostních
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo k vážnému úrazu.
Termín „elektrické nářadí“ v níže uvedených varováních odkazuje na vaše nářadí napájené
ze sítě (s napájecím kabelem) nebo pomocí baterie (bez napájecího kabelu). USCHOVEJ-

TE TYTO POKYNY.

1) Zaškolení

- Pečlivě si prostudujte všechny pokyny. Seznamte se se všemi ovládacími prvky a se
správným použitím tohoto nářadí.

- Nikdy nedovolte dětem, osobám se sníženou pohyblivostí, smyslovým vnímáním
nebo mentálním postižením nebo osobám s nedostatkem zkušeností a znalostí nebo
osobám neznalých těchto pokynů použít tento stroj, místním nařízením může být
omezen věk obsluhy.

- Nikdy nepracujte se strojem, jsou-li v blízkosti lidé, zejména děti, nebo domácí zvířa­ta.

- Za případné nehody či úrazy ostatních osob nebo za vzniklé škody na majetku odpo­vídá obsluha nebo uživatel.

2) Příprava

- Při práci s tímto nářadím vždy používejte vhodnou pracovní obuv a dlouhé kalhoty.

- Nenoste volný oděv nebo šperky, protože by mohly být vtaženy do sání. Udržujte
dlouhé vlasy mimo dosah otvoru sání.

- Při práci používejte certikované ochranné brýle a ochranu sluchu s dostatečnou
úrovní ochrany.

- Z důvodu ochrany před prachem je doporučeno použití ochranné masky.

- Před použitím zkontrolujte napájecí a prodlužovací kabel, zda nejeví známky poško­zení nebo opotřebování.

- Nikdy nepracujte s tímto nářadím, má-li poškozené ochranné kryty nebo pokud nemá
na svém místě upevněnou bezpečnostní výbavu, jako je například zachytávač nečis­tot.

- Používejte pouze prodlužovací kabel pro venkovní použití osazený spojovací zásuv­kou odpovídající normě IEC 60320-2-3.

- Nepřipojujte poškozený přívod k napájecímu zdroji nebo nedotýkejte se poškozeného
přívodu dříve, než se odpojí od napájecího zdroje, protože poškozené přívody mohou
vést k doteku živými částmi.

- Nikdy neprovozujte stroj, který má poškozeny ochranné kryty nebo ochrany, nebo
nemá namontována bezpečnostní zařízení nebo je-li poškozen nebo opotřeben
přívod.

3) Použití

- Vždy veďte kabel tak, aby směřovat dozadu za nářadí.

- Dojde-li během použití nářadí k poškození kabelu, okamžitě tento kabel odpojte od
elektrické zásuvky-PŘED ODPOJENÍM OD NAPÁJENÍ SE KABELU NEDOTÝKEJTE

- Nepřenášejte toto nářadí uchopením za jeho napájecí kabel.

3

Odpojte toto nářadí od napájecího napětí:

- Kdykoli ponecháte toto nářadí bez dozoru.

- Před odstraněním zablokování.

- Před kontrolou, čištěním nebo prováděním úkonů na tomto nářadí.

- Začne-li nářadí neobvykle vibrovat.

- Používejte toto nářadí pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

- Nenahýbejte se a po celou dobu udržujte rovnováhu, vždy si buďte jisti při stání na
svazích a při chůzi, nikdy neběhejte, ale choďte.

- Udržujte všechny větrací otvory průchozí a čisté.

- Nikdy neodfukujte listí a prach na okolo stojící osoby.

- Doporučujeme vám používat toto nářadí pouze v rozumných hodinách – ne brzy ráno
nebo pozdě večer, kdy by mohlo docházet k rušení ostatních lidí.

- Před použitím fukaru nebo vysavače vám doporučujeme použít pro uvolnění nečistot
hrábě a metly.

- V prašném prostředí vám doporučujeme, abyste mírně navlhčili povrch nebo použijte
rozprašovač.

- Doporučujeme vám používat kompletní prodloužení hubice fukaru, aby proud vzdu­chu mohl pracovat blízko u povrchu.

- Nedotýkejte se pohyblivých nebezpečných částí dříve, než se stroj odpojí od sítě
a pohyblivé nebezpečné části zcela zastaví.

- Prodlužovací přívody udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých nebezpečných
částí, aby se zabránilo poškození přívodů, což může vést k doteku s živými částmi.

Varování! Přístroj za chodu vytváří elektromagnetické pole, které může nega-

tivně ovlivnit fungování aktivních či pasivních lékařských implantátů (kardiosti­mulátorů) a ohrozit život uživatele. Před používáním tohoto nářadí se informuj­te u lékaře či výrobce implantátu, zda můžete s tímto přístrojem pracovat.

4) Údržba a uložení

- Udržujte všechny matice, šrouby a spojovací prvky řádně dotaženy, aby bylo zařízení
v bezpečném provozním stavu.

- Pravidelně kontrolujte zachytávač nečistot, zda není opotřebován nebo poškozen.

- Opotřebené nebo poškozené díly vyměňte.

- Používejte pouze originální díly a příslušenství.

- Ukládejte toto nářadí pouze na suchém místě.

Doporučení:

- Připojte toto nářadí pouze k napájecímu zdroji, který je chráněn proudovým chráni­čem (RCD) s vypínacím proudem maximálně 30 mA pro nářadí napájená ze sítě.

- Nepoužívejte stroj za špatných povětrnostních podmínek, zvláště, hrozí-li riziko bles­ků.

Parametry pro použití napájecích kabelů:

- Je-li izolován pryží, používejte běžný odolný ohebný kabel izolovaný pryží (kódové
označení H05 RN-F)

- Je-li izolován polyvinylchloridem, používejte běžný ohebný kabel izolovaný polyvinyl
chloridem (kódové označení H05 VV-F)

4

DŮLEŽITÉ
PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČÍST.
UCHOVAT PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Bezpečnostní provozní pokyny na ruční elektrické zahradní vysavače, zahradní fou­kače/vysavače s drticím zařízením nebo bez a zahradní foukače, napájené ze sítě

Zaškolení

a) Pozorně přečíst pokyny. Seznámit se s ovládači a správným používáním stroje.
b) Nikdy nedovolit dětem nebo osobám neznalých těchto pokynů používat stroj. Věk ob-

sluhy může být omezen místními nařízeními.

c) Mít na paměti, že obsluha nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo nebezpečí,

které vzniknou jiným osobám nebo na jejich majetku.

Příprava

a) Opatřit si ochranu sluchu a ochranné brýle. Nosit je po celou dobu činnosti stroje.
b) Při práci se strojem vždy nosit pracovní obuv a dlouhé kalhoty. Se strojem nepracovat

bez obuvi nebo v otevřených sandálech. Nenosit oblečení, které má volně vlající části
nebo ze kterého visí šňůrky, ani kravaty.

c) Nenosit volné oblečení nebo šperky, které mohou být vtaženy do přívodu vzduchu.

Udržovat dlouhé vlasy v bezpečné vzdálenosti od přívodu vzduchu.
d) Se strojem pracovat v doporučené poloze a pouze na pevném rovném povrchu.
e) Se strojem nepracovat na dlážděném nebo štěrkovém povrchu, kde by mohl odhozený

materiál způsobit poranění.
f) Před použitím vždy pohledem zkontrolovat, že jsou drtící zařízení, šrouby drticího

zařízení a další upevňovací prvky upevněny, skříň není poškozena a ochranné kryty

a štíty jsou na svém místě. Vyměnit celou sadu opotřebených nebo poškozených částí,

aby se zachovala vyváženost. Vyměnit poškozené nebo nečitelné štítky.
g) Před použitím zkontrolovat napájení a prodlužovací přívod, jestli nevykazuje známky

poškození nebo stárnutí. Pokud se přívod poškodí během používání, okamžitě odpojit

přívod od napájení. NEDOTÝKAT SE PŘÍVODU PŘED ODPOJENÍM OD NAPÁJENÍ.

Nepoužívat stroj, je-li přívod poškozen nebo opotřeben.
h) Nikdy nepoužívat stroj, jsou-li v blízkosti lidé, zejména děti, nebo domácí zvířata.

Činnost

a) Před spuštěním stroje se ujistit, že je sací průduch prázdný.
b) Nedotýkat se obličejem ani tělem sacího otvoru.
c) Nevkládat ruce nebo jinou část těla nebo oblečení do sacího průduchu, odhazového

kanálu nebo do blízkosti pohyblivých částí.
d) Vždy udržovat rovnováhu a stabilní postoj. Pracovat jen tam, kam lze bezpečně dosáh-

nout. Nikdy nestát výš než je základna stroje, když se vysává materiál.
e) Vždy, když se provozuje tento typ stroje, stát mimo prostor odhazování.
f) Při vysávání materiálu být extrémně opatrný, aby se nevysávaly kousky kovu, kamene,

lahví, plechovek nebo jiných cizích předmětů.
g) Pokud řezací mechanismus zasáhne cizí předmět, nebo pokud stroj začne vydávat

neobvyklý zvuk nebo začne vibrovat, okamžitě vypnout zdroj energie a nechat stroj

zastavit. Odpojit stroj od napájecího zdroje a před opětovným spuštěním a provozem

stroje provést následující kroky:

i) hledat poškození;

ii) vyměnit nebo opravit všechny poškozené části;

5