Toshiba USB PORT REPLICATOR Owners Manual
Guide de l’utilisateur
USB Port Replicator
1
Index
INTRODUCTION.................................................................................................................................................3
ONFIGURATION DE VOTRE SYSTEME.........................................................................…………………………..
C
ONTENU DU LOT...........................................................................................................…………………………
C
ONNECTEURS................................................................................................................…………………………
C
FONCTIONS DE L’USB PORT REPLICATOR......................................................…………………………..
I
NDICATEURS LUMINEUX...............................................................................................………………………….
INSTALLATION DE L’USB PORT REPLICATOR ……..................……………………………
NSTALLATION DU PILOTE...................................................................................................................................7
I
CONFIGURATION DU PERIPHERIQUE D'IMPRIMANTE..................................................……………………………
ONFIGURATION DE HYPERTERMINAL AVEC USB AU PORT SERIEL.......................……………………………
C
DOCUMENTATION TECHNIQUE DE L'APPLICATION.............................……………………………….
2
Introduction
Nous vous remercions pour votre achat de l’USB PORT REPLICATOR. L’USB PORT
REPLICATOR constitue un module additionnel (d’extension) intelligent qui peut se
connecter à un PC ou à un ordinateur bloc-notes via un port de bus série universel
(USB), qui fournit un port sériel RS-232 à vitesse élevée, un port pour imprimante, clavier
PS/2 et souris et 4 ports USB en aval. Les fonctions de
l’USB PORT REPLICATOR offrent une facilité de connectivité pour les périphériques
sériels classiques, clavier, souris et autres périphériques USB.
Il vous suffit de vous connecter à l’USB PORT REPLICATOR pour pouvoir:
Ajouter un port sériel à vitesse élevée, un port pour imprimante, un port pour clavier
PS/2 et souris et 4 ports USB en aval à votre PC ou votre ordinateur bloc-notes en
quelques secondes.
Améliorer l’inconvénient de devoir configurer les anciennes solutions PC telles que
les cartes d’extension, qui nécessitent un ajustage de l’IRQ ou des paramètres du
cavalier et l’incompatibilité de nombreuses marques de solutions d’extension ou
répétiteur de bus.
Eviter le désagrément de devoir démonter le boîtier de votre PC ou de redémarrer le
système d’exploitation durant l’installation.
Configuration de votre système
Un PC équipé au minimum de Pentium 75MHz, ou l’équivalent
Un minimum de 16M octets de RAM.
Un port en aval USB de type A. (soit UHCI ou OHCI )
Windows 98 ,Windows 98 SE, Windows 2000 ou Windows XP.
Contenu du lot
Le produit que vous avez acheté devrait contenir le matériel et les accessoires suivants:
Un convertisseur USB PORT REPLICATOR
Un guide de l’utilisateur
Un câble de type AB USB (1.80 mètre)
Un adaptateur de commutation électrique 1.8A (optionnel)
Une disquette des pilotes USB PORT REPLICATOR
3
Connecteurs
Un connecteur d’interface sérielle DB-9 RS-232 support une vitesse de
transmission de 1.200 à 115.2K.
Un connecteur parallèle DB-25 supporte le port pour imprimante bidirectionnel
IEEE-1284.
Un mini-din pour clavier PS/2, souris.
Quatre ports en aval de type A pour recevoir l’USB.
Un connecteur en amont de type B pour USB.
Fonctions de l’USB PORT REPLICATOR
Les fonctions disponibles de l’USB PORT REPLICATOR dépendent de l’état de
l’alimentation
fournie :
Alimentation par bus
1. Connecter le câble USB au PC pour alimenter le bus.
2. Lorsque vous alimentez uniquement le bus, les fonctions de la souris PS/2 et du
clavier, du RS232 et de l’imprimante s’activent. Cependant, les ports en aval de
l’USB sont désactivés.
Alimentation externe
1. Connecter l’adaptateur d’alimentation pour fournir une alimentation externe.
2. Lorsque vous fournissez une alimentation externe, les ports en aval de l’USB
sont activés et vous pouvez utiliser toutes les fonctions de l’USB PORT
REPLICATOR.
4
Indicateurs lumineux
Indicateur de puissance
L’indicateur de puissance S’ALLUME lorsque l’alimentation du bus est fournie.
Indicateurs de l’USB
Il y a quatre indicateurs de l’USB pour signaler que les ports en aval de l’USB sont
prêts pour l’emploi.
1. Si l’USB PORT REPLICATOR n’est pas prêt pour l’emploi ou si uniquement
l’alimentation du bus est fournie, les indicateurs de l’USB S’ETEIGNENT et
les quatre ports en aval de l’USB ne peuvent pas être utilisés.
2. Si l’USB PORT REPLICATOR est prêt pour l’emploi et que l’alimentation
externe est fournie, les indicateurs de l’USB S’ALLUMENT et vous pouvez
utiliser toutes les fonctions de l’USB PORT REPLICATOR.
3. En cas de courant de surcharge pour certains ports en aval de l’USB,
l’indicateur de l’USB correspondant S’ETEINT pour indiquer que ce port ne
fonctionne plus à présent.
4. Lorsque la situation de courant de surcharge est résolue, l’indicateur de l’USB
S’ALLUME à nouveau.
5
Installation de l’USB PORT REPLICATOR
1. Ce guide d’installation a été rédigé en conformité avec Windows 98. Pour la version
de Windows 98 SE, vous pourrez sauter la procédure d’installation de l’étape A
"Installation du pilote".
2. Allumez votre ordinateur et assurez-vous que le port USB est activé et fonctionne
correctement. Veuillez vous reporter à la "documentation technique 1 de
l’application” en cas de problème.
3. Connectez l’adaptateur d’alimentation dans l’USB PORT REPLICATOR.
4. Connectez le câble USB dans l’USB PORT REPLICATOR et le port USB de votre PC.
5. Windows va d’abord détecter le périphérique HUB. Installez HUB à l’aide du
logiciel du système d’exploitation. Veuillez vous reporter à l’étape A de la section
“Installation du pilote”.
6. Windows va détecter le périphérique IEEE-1284. Veuillez vous reporter à l’étape B
de la section “Installation du pilote”.
7. Windows va détecter le périphérique du clavier PS/2 et de la souris. Veuillez vous
reporter à l’étape C de la section "Installation du pilote".
8. Et Windows va détecter le périphérique RS232. Veuillez vous reporter à l’étape D
de la section “Installation du pilote”.
6
Installation du pilote
A
A
L’installation du pilote s’effectue en 4 étapes. Veuillez installer l’USB PORT
REPLICATOR étape après étape en respectant les instructions de l’étape A jusqu’à D.
Etape A:
Installer la fonction HUB de l’USB PORT REPLICATOR:
1. Cliquez sur “Next” pour
continuer
(Ref. Figure A-1)
2. Cliquez sur “Next” pour
démarrer la recherche du
meilleur pilote pour votre
périphérique
(Ref. Figure A-2)
7
A
3. Veuillez insérer le CD de
A
A
“Windows 98” dans le lecteur
de CD-ROM. Cliquez sur
“Next” pour continuer
(Ref. Figure A-3)
4. Cliquez sur “Next” pour
continuer
(Ref. Figure A-4)
5. Cliquez sur “Finish”,
Windows a terminé
l’installation du pilote USB
Hub
(Ref. Figure A-5)
8
Etape B:
Installer le logiciel pour l’USB pour le convertisseur d’imprimante de
l’USB PORT REPLICATOR:
B1. Insérez la “disquette du
pilote USB PORT
REPLICATOR” dans le
lecteur A.
Cliquez sur “Next” pour
continuer
(Ref. Figure B-1)
B2. Cliquez sur “Next” pour
démarrer la recherche du
meilleur pilote pour votre
périphérique
(Ref. Figure B-2).
9
Loading...