How it Works
toshiba
Loading...
Tecra X50-F-11E
User Manual [de]
142 pgs2.96 Mb0
User Manual [pl]
143 pgs2.96 Mb0
Table of contents
Loading...

toshiba Tecra X50-F-11E User Manual [de]

Download
Benutzerhandbuch
dynabook PORTEGE X30-F
dynabook TECRA X40-F
dynabook TECRA X50-F

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1
Kapitel 2
Kapitel 3
Informationen zu Recht, Zulassung und Sicherheit
Erste Schritte
Hardware-Überblick
Vorderseite mit geöffnetem Bildschirm (PORTEGE X30-F/TECRA X40-
Kapitel 4
Benutzerhandbuch ii
Grundlagen der Bedienung
Kapitel 5
Kapitel 6
Kapitel 7
Utilitys und erweiterte Verwendung
Fehlerbehebung
Anhang
Stichwortverzeichnis
Benutzerhandbuch
iii
Kapitel 1
Informationen zu Recht, Zulassung und Sicherheit
In diesem Kapitel werden rechtliche sowie zulassungs- und sicherheitsrelevante Hinweise, die für Ihre Computer gelten, aufgeführt.

Copyright, Haftungsausschluss und Marken

Copyright

© 2019 Dynabook Inc. Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen des Urheberrechtgesetzes darf dieses Handbuch in keinerlei Form ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dynabook Inc. vervielfältigt werden. Hinsichtlich der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung übernommen.
Erste Auflage Juli 2019 Das Urheberrecht für Musik, Filme, Computerprogramme, Datenbanken
und anderes geistiges Eigentum, das durch das Urheberrechtgesetz geschützt ist, liegt bei den Autoren oder den Eigentümern im urheberrechtlichen Sinn. Urheberrechtlich geschütztes Material darf nur für den privaten Gebrauch bzw. den Gebrauch in der eigenen Wohnung vervielfältigt werden. Jede über den oben beschriebenen Rahmen hinausgehende Nutzung (einschließlich der Umwandlung in ein digitales Format, der Veränderung, der Übertragung kopierter Materialien und der Verteilung in einem Netzwerk) ohne die Erlaubnis des Inhabers der Urheberrechte stellt eine Verletzung der Urheberrechte bzw. der Rechte des Autoren dar und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Halten Sie die Gesetze bezüglich des Urheberrechts ein und erstellen Sie keine unrechtmäßigen Kopien dieses Handbuchs.

Haftungsausschluss

Dieses Handbuch wurde validiert und auf Korrektheit überprüft. Die hierin enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen waren zur Zeit der Erstellung des Handbuchs für Ihren Computer korrekt. Nachfolgende Computer und Handbücher können jedoch ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Dynabook Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt durch Fehler, Auslassungen oder Abweichungen zwischen Computer und Handbuch verursacht werden.
In diesem Handbuch beziehen sich alle Verweise auf „Dynabook“ auf Dynabook Inc. oder dessen Partnerunternehmen.
Benutzerhandbuch
1-1

Marken

Intel, das Intel-Logo, Thunderbolt und das Thunderbolt-Logo sind Marken der Intel Corporation oder deren Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
Die Bluetooth®-Wortmarke ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc.
Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken und DTS Audio Processing ist eine Marke von DTS, Inc.
Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. USB Type-C™ und USB-C™ sind Marken des USB Implementers Forum. Alle anderen hier erwähnten Firmen-, Produkt- oder Dienstnamen sind
möglicherweise Marken der jeweiligen Unternehmen.

Zulassungsbestimmungen

Die hierin enthaltenen Zulassungsbestimmungen können variieren. Überprüfen Sie die ID-Informationen auf der Unterseite des Geräts oder auf dem Karton, um für das von Ihnen erworbene Modell geltende Informationen zu erhalten.

FCC-Informationen

Dieses Gerät entspricht den FCC-Anforderungen für die HF­Abgabe
Dieses Gerät wurde erfolgreich bezüglich der Erfüllung der Klasse B­Normen für digitale Geräte, Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen, getestet. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor störenden Interferenzen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet hochfrequente Energie, kann diese abstrahlen und den Funkverkehr stören, wenn es nicht entsprechend den Anleitungen installiert und verwendet wird. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen verursacht werden. Ob dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang tatsächlich stört, kann durch Aus- und Einschalten festgestellt werden. In diesem Fall empfiehlt es sich, einen oder mehrere der folgenden Schritte auszuführen:
Richten Sie die Antenne neu aus.
Benutzerhandbuch
1-2
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Stromkreise an.
Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker.
An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte angeschlossen werden, die den FCC-Bestimmungen der Klasse B entsprechen. Beim Betrieb mit nicht konformen oder nicht von Dynabook empfohlenen Peripheriegeräten kommt es wahrscheinlich zu Störungen des Rundfunk- und Fernsehempfangs. Zwischen den externen Geräten und dem Universal Serial Bus (USB 3.1)-Anschluss, dem Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss und dem HDMI™-Ausgang des Computers müssen abgeschirmte Kabel verwendet werden. Wenn Sie Änderungen an diesem Gerät vornehmen, die nicht ausdrücklich von Dynabook oder von durch Dynabook autorisierten Dritten genehmigt wurden, verlieren Sie möglicherweise das Recht, dieses Gerät zu verwenden.
FCC-Bedingungen
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
1. Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen.
2. Dieses Gerät muss Störungen durch andere Geräte oder Einrichtungen akzeptieren, selbst wenn der erwünschte Betrieb dann nicht mehr gewährleistet ist.
Ansprechpartner
Adresse: Dynabook Americas, Inc.
5241 California Avenue, Suite 100 Irvine, California, USA, 92617
Telefon: (949) 583-3000
Diese Informationen gelten nur für die Länder/Regionen, in denen sie erforderlich sind.

Warnung gemäß California Proposition 65

Dieses Produkt enthält Chemikalien, darunter Blei, die im Bundesstaat Kalifornien als krebserregend gelten und zu Fehlbildungen oder anderen Schädigungen der Fruchtbarkeit führen können. Waschen Sie sich nach
der Verwendung des Produkts die Hände.
Benutzerhandbuch 1-3
Gilt nur für den Bundesstaat Kalifornien.

Exportkontrollrecht

Dieses Dokument enthält technische Informationen, die unter die Kontrolle des US-amerikanischen Exportkontrollrechts (Export Administration Regulations) fallen und möglicherweise vor dem Export durch das US­Handelsministerium genehmigt werden müssen. Jeder direkte oder indirekte Export, der einen Verstoß gegen die Export Administration Regulations darstellt, ist verboten.

Erklärung zur EU-Konformität

Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den entsprechenden europäischen Richtlinien. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung ist die Dynabook Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland. Den vollständigen und offiziellen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie auf der Website
http://epps.toshiba-teg.com im Internet.
Erfüllung von CE-Normen
Hiermit erklärt die Dynabook Europe GmbH, dass die in diesem Handbuch beschriebenen Modelle mit der Richtlinie 2014/53/EU konform sind.
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung können Sie unter der folgenden Internetadresse lesen:
https://epps.toshiba-teg.com/ Dieses Produkt trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstimmung mit den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der geltenden europäischen Richtlinien, insbesondere Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/ EG (ErP), und mit den zugehörigen Implementierungsmaßnahmen.
Dieses Produkt und die Originaloptionen erfüllen die zur CE-Konformität erforderlichen Normen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und Sicherheit. Dynabook kann jedoch nicht garantieren, dass dieses Produkt diese EMV-Normen auch dann erfüllt, wenn Optionen (z. B. Grafikkarte, Modem) oder Kabel (z. B. Druckerkabel), die nicht von Dynabook hergestellt oder vertrieben werden, angeschlossen oder eingebaut werden. In diesem Fall ist die Person, die diese Optionen/Kabel angeschlossen/eingebaut hat, dafür verantwortlich, dass die erforderlichen
Benutzerhandbuch
1-4
Normen erfüllt werden. Allgemein sollte Folgendes beachtet werden, um Probleme mit der elektromagnetischen Verträglichkeit zu vermeiden:
Es sollten nur Optionen mit CE-Kennzeichnung angeschlossen oder eingebaut werden
Es sollten nur bestmöglich abgeschirmte Kabel angeschlossen werden.
Arbeitsumgebung
Dieses Produkt erfüllt die EMV-Standards (elektromagnetische Verträglichkeit) für Wohn-, Gewerbe- und Geschäftsbereiche sowie Kleinbetriebe. Dynabook empfiehlt nicht, dieses Produkt in anderen Arbeitsumgebungen als den oben genannten zu verwenden.
Folgende Umgebungen wurden beispielsweise nicht getestet:
Industrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 380 V und drei Phasen gearbeitet wird).
Medizinische Umgebungen (gemäß Richtlinie für medizinische Geräte)
Fahrzeuge Flugzeuge
Für alle eventuellen Folgen, die aufgrund der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten/empfohlenen Arbeitsumgebungen entstehen könnten, ist Dynabook nicht verantwortlich.
Mögliche Folgen der Verwendung dieses Produkts in nicht getesteten Umgebungen sind:
Störung/Fehlfunktion von anderen Geräten oder Maschinen in der näheren Umgebung des Betriebsortes dieses Produkts
Fehlfunktion oder Datenverlust, der bei diesem Produkt durch Störungen durch andere Geräte oder Maschinen in der näheren Umgebung hervorgerufen wird
Dynabook empfiehlt daher dringend die Überprüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit, bevor dieses Produkt in einer nicht getesteten Umgebung eingesetzt wird. Bei Fahrzeugen oder Flugzeugen ist für die Verwendung dieses Produkts die Erlaubnis des Herstellers bzw. der Fluggesellschaft erforderlich.
Des Weiteren ist die Verwendung dieses Produkts aus allgemeinen Sicherheitsgründen in Bereichen mit Explosionsgefahr (z. B. wegen explosiver Atmosphäre) nicht zulässig.
Benutzerhandbuch
1-5
Informationen zu VCCI Klasse B Information (nur für
この装置は、クラスＢ情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使 用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン
受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
ＶＣＣＩ－Ｂ
Japan)

Kanadische Zulassungsbestimmungen (nur für Kanada)

Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die Klasse-B-Grenzen für Störgeräusche, die von digitalen Geräten abgegeben werden, wie in der Radio Interference Regulation des Canadian Department of Communications festgelegt.
Die Bestimmungen des Canadian Department of Communications (DOC) sehen vor, dass Benutzer die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verlieren können, wenn sie daran Änderungen vornehmen, die nicht ausdrücklich von Dynabook genehmigt wurden.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Hinweise für Kanada

Dieses Gerät ist mit lizenzfreien RSS-Standards von ISED (früher Industry Canada) konform.
Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss Störungen durch andere Geräte akzeptieren, selbst wenn der erwünschte Betrieb des Geräts dann nicht mehr gewährleistet ist.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Benutzerhandbuch
1-6
Zur Einhaltung der kanadischen Anforderungen hinsichtlich der Abgabe von Hochfrequenzen darf dieses Gerät nicht mit einer anderen Antenne oder einem anderen Transmitter zusammen aufgestellt oder betrieben werden.
Pour être conforme aux exigences canadiennes en matière d'exposition aux fréquences radio, l'appareil et son antenne ne doivent pas être situés au même endroit qu'une autre antenne ou un autre émetteur ni fonctionner en même temps.
Wegen der Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 5,15 und 5,25 GHz darf dieses Gerät nur im Indoor-Bereich (d. h. in Gebäuden) benutzt werden. Die FCC verlangt, dass dieses Produkt im Frequenzbereich 5,15 bis 5,25 GHz nur in Innenräumen verwendet wird, um das Risiko gefährlicher Störungen an Mobilfunksatellitensystemen auf dem gleichen Kanal zu verringern.
Hochleistungsradarsysteme sind als primäre Benutzer der Frequenzbänder 5,25 GHz bis 5,35 GHz und 5,65 GHz bis 5,85 GHz ausgewiesen. Diese Radarstationen können Störungen und/oder Schäden an diesem Gerät verursachen.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Veuillez noter que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Der oben stehende Hinweis gilt für Produkte, die mit einer Funkeinrichtung gemäß 802.11a betrieben werden.
La mise en garde ci-dessus ne s’applique qu’aux appareils ayant un transmetteur opérant en mode 802.11 a.
Benutzerhandbuch 1-7

Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU:

Informationsanforderungen gemäß Verordnung EG 1275/2008
Zusätzliche Informationen, die von der Verordnung (EG)
1275/2008 einschließlich Änderungen durch Verordnung (EU) Nr. 801/2013 zur Durchführung der europäischen Ökodesign-Richtlinie hinsichtlich Anforderungen an den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts­und Bürogeräte im Bereitschafts- und im Aus-Zustand sowie im vernetzten Bereitschaftsbetrieb verlangt werden, finden Sie hier:
http://www.toshiba.eu/Eco-Design
Entsorgung von Produkten
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Produkte getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Eingebaute Batterien und Akkus können zusammen mit dem Produkt entsorgt werden. Sie werden in den Recyclingzentralen entnommen und gesondert entsorgt.
Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.
Indem Sie Produkte und Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden.
Ausführlichere Informationen zur Wertstoffsammlung und zu den in Ihrem Land verfügbaren Recyclingprogrammen finden Sie auf unserer Website
( www.toshiba.eu/recycling örtlichen Behörden oder den Einzelhändler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
). Sie können sich auch an die
Benutzerhandbuch 1-8
Entsorgung von Batterien und/oder Akkus
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Batterien und/oder Akkus getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen.
Wenn die Batterie oder der Akku mehr als die in der europäischen Batterie-Richtlinie spezifizierten Wert für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Kadmium (Cd) enthält, werden die chemischen Symbole für Blei (Pb), Quecksilber (Hg) und/oder Kadmium unter dem Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne angezeigt.
Indem Sie Batterien separat sammeln, tragen Sie zur sicheren Entsorgung von Produkten und Batterien bei und helfen damit, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden. Bringen Sie dazu alle Batterien und/oder Akkus zu Ihrem örtlichen Wertstoffhof oder einem Geschäft bzw. einer Einrichtung, wo diese Geräte zur umweltfreundlichen Entsorgung gesammelt werden. Kleben Sie die Anschlüsse mit Isolierband ab.
Ausführlichere Informationen zur Wertstoffsammlung und zu den in Ihrem Land verfügbaren Recyclingprogrammen finden Sie auf unserer Website
www.toshiba.eu/recycling
( örtlichen Behörden oder den Einzelhändler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
). Sie können sich auch an die
Diese Symbole sind bei Ihrem Modell möglicherweise nicht vorhanden; dies richtet sich nach dem Land/Gebiet, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

REACH - Konformitätserklärung

Am 1. Juni 2007 trat die neue Chemikalienverordnung der Europäischen Union (EU), REACH, mit abgestuften Umsetzungsfristen bis 2018 in Kraft. REACH steht für Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien).
Dynabook wird alle REACH-Anforderungen erfüllen und hat sich verpflichtet, den Kunden Informationen über das Vorhandensein von Stoffen gemäß REACH-Kandidatenliste bereitzustellen.
Unter der Internetadresse www.toshiba.eu/reach finden Sie Informationen zu Produkten, die Stoffe
gemäß REACH-Kandidatenliste enthalten, und zwar in einer Konzentration von mehr als 0,1% Massenanteil.
Benutzerhandbuch
1-9

Die folgenden Informationen gelten nur für die Türkei:

Entsorgung von Produkten:
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden muss. Am Ende seiner Lebensdauer sollte das Produkt zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit beim nächsten Recyclingcenter oder Wertstoffhof abgegeben werden. Weitere Informationen zu Recyclingprogrammen erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Dynabook erfüllt alle Anforderungen der türkischen Richtlinie 28300 „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Dynabook 28300 sayılı Türkiye ''Elektrikle çalişan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin kullanimiyla ilgili kisitlama” yönetmeliği gereklerini tamamen yerine getirmektedir
Die Anzahl möglicher Pixelfehler des Bildschirms ist gemäß ISO 9241-307 definiert. Wenn die Anzahl der Pixelfehler unter diesem Standard liegt, werden sie nicht als Defekt oder Fehlfunktion gewertet.
Der Akku ist ein Verbrauchsprodukt, da die Akkulebensdauer von der Verwendung des Computers abhängig ist. Wenn der Akku überhaupt nicht aufgeladen werden kann, liegt ein Defekt oder eine Fehlfunktion vor. Die Änderungen der Akkubetriebszeit stellen keinen Defekt oder eine Fehlfunktion dar.

Die folgenden Informationen gelten nur für Indien:

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf.
Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und Gesundheitsrisiken zu vermeiden, welche durch die falsche Entsorgung des Produkts verursacht werden könnten.
Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie auf unserer Website
(
https://asia.dynabook.com/ ), oder wenden Sie sich an
das Callcenter (1800-200-6768).
Benutzerhandbuch 1-10
Diese Symbole sind bei Ihrem Modell möglicherweise nicht vorhanden; dies richtet sich nach dem Land/Gebiet, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Videostandardhinweis

DIESES PRODUKT WIRD FÜR PERSÖNLICHEN, NICHT­KOMMERZIELLEN GEBRAUCH UNTER DER AVC-, VC1- UND MPEG-4­PATENTPORTFOLIOLIZENZ AN ENDKONSUMENTEN LIZENZIERT. HIERDURCH IST ES DIESEN MÖGLICH (I) VIDEOS UNTER EINHALTUNG DER OBEN GENANNTEN STANDARDS („VIDEO“) ZU CODIEREN BZW. (II) AVC-, VC-1 UND MPEG-4-VIDEOS, DIE VON EINEM ENDKONSUMENTEN IN EINER PERSÖNLICHEN, NICHT­KOMMERZIELLEN AKTIVITÄT CODIERT WURDEN BZW. VON EINEM VON MPEG LA LIZENZIERTEN VIDEOANBIETER, DER SOLCHE VIDEOS BEREITSTELLEN DARF, ERHALTEN WURDEN, ZU DECODIEREN. FÜR ANDERE ZWECKE WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Z. B. ZU WERBETECHNISCHEN, INTERNEN ODER KOMMERZIELLEN VERWENDUNGSARTEN SOWIE LIZENZIERUNG ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C. UNTER
http://www.mpegla.com

OpenSSL Toolkit License Issues

LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of
the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
------------------------
/*===================================================== Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Benutzerhandbuch
1-11
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit."
( http://www.openssl.org/
)
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment:
"This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit"
http://www.openssl.org/
(
)
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
===================================================== This product includes cryptographic software written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*/ Original SSLeay License
----------------------------------
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young
(eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Benutzerhandbuch
1-12
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed.
If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.
This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement:
"This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).
4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
"This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Benutzerhandbuch
1-13
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.]
*/

FreeType License Issues

The FreeType Project LICENSE
----------------------------
2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg Introduction ============ The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of
them may contain, in addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.
This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and makefiles, at the very least.
This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that:
We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (`as is' distribution)
You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage)
You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits')
We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products.
We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project.
Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text:
""" Portions of this software are copyright (C) <year> The FreeType Project www.freetype.org
Benutzerhandbuch
1-14
All rights reserved. """ Please replace <year> with the value from the FreeType version you
actually use. Legal Terms ============
0. Definitions
--------------
Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the `FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release.
`You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'. This program is referred to as `a program using the FreeType engine'.
This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributed in the original archive. If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as specified below.
1. No Warranty
--------------
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
2. Redistribution
--------------
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
Benutzerhandbuch
1-15
Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.
Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.
These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
--------------
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library', or `FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it. Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license.
4. Contacts
--------------
There are two mailing lists related to FreeType:
freetype@nongnu.org Discusses general use and applications of FreeType, as well as future
and wanted additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation.
freetype-devel@nongnu.org Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific
licenses, porting, etc.
Our home page can be found at http://www.freetype.org
Benutzerhandbuch
1-16

ENERGY STAR® Programm

Ihr Computermodell erfüllt möglicherweise die ENERGY STAR®-Bestimmungen. Falls dies auf Ihr Modell zutrifft, ist es auf der folgenden Website aufgelistet:
https://www.energystar.gov/productfinder/product/certified­computers
Dynabook ist Partner im ENERGY STAR Program und hat diesen Computer so entwickelt, dass die ENERGY STAR­Richtlinien für die Energieeffizienz eingehalten werden. Bei Lieferung sind die Energieverwaltungsoptionen des Computers so eingestellt, dass die stabilste Betriebsumgebung und die optimale Systemleistung sowohl für Netzbetrieb als auch für Akkubetrieb erzielt wird.
Um den Stromverbrauch zu senken, ist für Ihren Computer der Niedrigenergie-Modus eingestellt, der das System herunterfährt und die Anzeige beendet, wenn der Computer 15 Minuten nicht im Netzbetrieb verwendet wird.
Dynabook empfiehlt, diese und andere Energiesparoptionen aktiviert zu lassen, damit der Computer mit größtmöglicher Energieeffizienz arbeitet. Sie können den Computer aus dem Energiesparmodus reaktivieren, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken.
Ihr ENERGY STAR-zertifizierter Computer sollte standardmäßig so eingerichtet sein, dass er nach einem bestimmten Zeitraum der Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus wechselt. Durch einfaches Berühren der Maus oder der Tastatur wird der Computer in Sekunden reaktiviert. Mit dieser Energiesparfunktion können Sie bis zu 23 Dollar pro Jahr sparen (200 kWh pro Jahr) und bis zu 111 kg Treibhausgasemissionen pro Jahr verhindern. Informationen zum Anpassen oder Aktivieren dieser Einstellungen auf Ihrem Computer finden Sie unter:
www.energystar.gov/sleepinstructions Um die Energiespareinstellungen schnell und einfach über
Netzwerktools unternehmensweit zu aktivieren, gehen Sie zu:
www.energystar.gov/powermanagement

Entsorgung des Computers und des Akkus

Der Akku des Computers ist für Benutzer nicht zugänglich. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner, falls Sie Informationen zur Entsorgung des Computers und des Akkus benötigen.
Benutzerhandbuch
1-17

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Ihre Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitliche Belastung durch Überanstrengung und minimieren die Risiken beim mobilen Einsatz der Geräte. Dennoch können Sie durch Einhaltung einiger Vorsichtsmaßnahmen dazu beitragen, gesundheitliche Beeinträchtigungen oder Schäden am Computer zu vermeiden.
Lesen Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden allgemeinen Hinweise und die mit „Vorsicht“ markierten Abschnitte im Handbuch.

Für ausreichende Lüftung sorgen

Achten Sie stets darauf, dass eine ausreichende Lüftung für Computer und Netzadapter gewährleistet ist und dass sie vor Überhitzung geschützt sind (selbst wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet), wenn Sie die Stromversorgung einschalten oder den Netzadapter an eine Steckdose anschließen. Beachten Sie in dieser Situation folgendes:
Legen Sie keine Gegenstände auf den Computer oder Netzadapter. Stellen Sie Computer oder Netzadapter niemals in der Nähe einer
Wärmequelle, wie z. B. einer Heizdecke oder eines Heizkörpers, auf. Lüftungsöffnungen, auch die, die sich unten am Computergehäuse
befinden, nicht abdecken oder versperren. Computer stets auf einer harten, stabilen Arbeitsfläche betreiben.
Wenn Sie den Computer auf einem Teppich oder einem anderen weichen Material einsetzen, werden die Lüftungsschlitze unter Umständen blockiert.
Lassen Sie immer ausreichend Platz um den Computer.
Eine Überhitzung von Computer oder Netzadapter könnte zu einem Systemausfall, zu Schäden an Computer oder Netzadapter oder zu einem Brand führen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

Computerfreundliche Umgebung einrichten

Stellen Sie den Computer auf einer ebenen Oberfläche ab, die ausreichend Platz für den Computer sowie das gesamte erforderliche Zubehör (z. B. Drucker) bietet.
Lassen Sie genügend Platz um den Computer und die Peripheriegeräte herum, damit die Lüftung gewährleistet ist. Andernfalls könnten sie sich überhitzen.
Um den optimalen Betriebszustand des Computers zu erhalten, vermeiden Sie in Ihrem Arbeitsumfeld Folgendes:
Staub, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung Geräte, die elektromagnetische Felder erzeugen, wie
Stereolautsprecher (andere als an den Computer angeschlossene Lautsprecher) oder Freisprechanlagen.
Benutzerhandbuch
1-18
Rasche Temperaturwechsel oder Veränderungen der Luftfeuchtigkeit und deren Verursacher (z. B. Lüftungsschlitze von Klimaanlagen oder Heizungen).
Extreme Hitze, Kälte oder Luftfeuchtigkeit. Flüssigkeiten und korrosive Chemikalien

Verletzungen durch Überlastung

Lesen Sie das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten aufmerksam durch. Es enthält Informationen zur Vermeidung von Überlastungserscheinungen an Ihren Handgelenken durch längere Verwendung der Tastatur. Hier finden Sie auch Hinweise zur Einrichtung des Arbeitsplatzes, zur Körperhaltung und zur Beleuchtung, mit denen sich Überanstrengungen reduzieren lassen.

Verletzungen durch Wärmeeinwirkung

Vermeiden Sie längeren physischen Kontakt mit dem Computer. Wenn der Computer für längere Zeit in Betrieb war, kann die Oberfläche sehr warm werden. Auch wenn die Temperatur bei der einfachen Berührung nicht als zu hoch empfunden wird, sollten Sie den langen physischen Kontakt mit dem Computer vermeiden (z. B. wenn Sie den Computer auf Ihren Schoß oder die Hände auf die Handballenauflage legen). Es könnte zu einer Schädigung der Haut durch die andauernde Wärmeeinwirkung auf niedriger Stufe kommen.
Vermeiden Sie nach längerer Verwendung des Computers die Berührung der Metallplatte an den verschiedenen Schnittstellenanschlüssen, da diese heiß werden kann.
Auch das Gehäuse des Netzadapters wird bei längerer Verwendung warm. Dieser Zustand weist nicht auf eine Fehlfunktion hin. Ziehen Sie den Netzadapter ab und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie ihn transportieren.
Legen Sie den Netzadapter nicht auf hitzeempfindlichem Material ab, da dieses sonst beschädigt werden könnte.

Schäden durch Druck- oder Stoßeinwirkung

Setzen Sie den Computer keinem starken Druck aus und lassen Sie keine Gegenstände auf ihn fallen. Dadurch können die Bauteile des Computers beschädigt werden und es kann zu Funktionsausfällen kommen.

Reinigung des Computers

Damit Sie Ihren Computer lange und störungsfrei benutzen können, sollten Sie darauf achten, dass er frei von Staub und Schmutz bleibt, und Sie sollten Flüssigkeiten in seiner Nähe mit großer Vorsicht handhaben.
Benutzerhandbuch
1-19
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in den Computer gelangen. Falls der Computer nass geworden ist, schalten Sie ihn sofort aus und lassen Sie ihn vollständig trocknen. Sie sollten den Computer in diesem Fall bei einem autorisierten Serviceanbieter untersuchen lassen, um Art und Umfang der möglichen Schäden festzustellen.
Reinigen Sie die Plastikteile des Computers mit einem Tuch, das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben.
Sie können den Bildschirm reinigen, indem Sie ein wenig Glasreiniger auf ein weiches, sauberes Tuch sprühen und den Bildschirm vorsichtig mit dem Tuch abwischen.
Sprühen Sie niemals Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Computer und lassen Sie niemals Flüssigkeit in den Computer eindringen. Verwenden Sie keine scharfen oder ätzenden Reinigungsmittel.

Transport des Computers

Der Computer ist zwar für den flexiblen Alltagseinsatz konzipiert, dennoch können Sie mit einigen einfachen Vorsichtsmaßnahmen beim Transport zum problemlosen Betrieb des Geräts beitragen.
Stellen Sie vor dem Transport sicher, dass der Computer nicht mehr auf die Laufwerke zugreift.
Schalten Sie den Computer aus (Herunterfahren). Trennen Sie den Netzadapter und alle Peripheriegeräte vom
Computer ab. Schließen Sie den Bildschirm. Heben Sie den Computer nicht am Bildschirm hoch. Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie den Netzadapter vom
Computer und lassen Sie diesen abkühlen, bevor Sie ihn transportieren. Bei Nichtbefolgung dieser Anweisung kann es zu leichteren Verbrennungen kommen.
Setzen Sie den Computer keinen schnellen Temperaturänderungen aus (zum Beispiel, wenn Sie den Computer aus einer kalten Umgebung in ein geheiztes Zimmer bringen). Schalten Sie das Gerät nicht ein, solange es Kondensation gibt.
Setzen Sie den Computer keinen Stößen aus. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Computers, zu Fehlfunktionen oder Datenverlusten kommen.
Transportieren Sie den Computer nicht, wenn Karten eingesetzt sind. Andernfalls kann der Computer und/oder die Karte beschädigt werden, sodass es zu einem Computerfehler kommt.
Verwenden Sie immer eine geeignete Tragetasche zum Transport des Computers.
Halten Sie den Computer beim Tragen gut fest, damit er nicht herunterfällt.
Benutzerhandbuch
1-20
Halten Sie den Computer beim Tragen nicht an Teilen fest, die aus dem Gehäuse herausragen.

Mobiltelefone

Die Verwendung von Mobiltelefonen kann zu Konflikten mit dem Audiosystem führen. Der Betrieb des Computers wird dadurch nicht beeinträchtigt, dennoch sollte ein Mindestabstand von 30 cm zwischen dem Computer und einem Mobiltelefon, das gerade verwendet wird, eingehalten werden.

Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten

Alle wichtigen Informationen zur sicheren und richtigen Verwendung des Computers finden Sie im mitgelieferten Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten. Sie sollten es lesen, bevor Sie am Computer arbeiten.

Sicherheitssymbole

In diesem Handbuch werden Sicherheitssymbole verwendet, um Sie auf wichtige Informationen hinzuweisen. Sie erscheinen jeweils wie unten abgebildet.
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
„Vorsicht“ zeigt Ihnen an, dass unsachgemäßer Gebrauch der Geräte oder Nichtbefolgung von Anweisungen zu Datenverlust oder Schäden am Gerät führen kann, die möglicherweise kleinere Verletzungen zur Folge haben können.
Bitte lesen. Ein Hinweis ist eine Anmerkung oder ein Ratschlag, der Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihrer Geräte hilft.
Benutzerhandbuch 1-21
Erste Schritte
In diesem Kapitel finden Sie eine Teileprüfliste sowie grundlegende Informationen, um mit der Verwendung des Computers zu beginnen.
Wenn Sie ein Betriebssystem verwenden, das nicht von Dynabook vorinstalliert wurde, funktionieren einige der in diesem Handbuch beschriebenen Merkmale möglicherweise nicht korrekt.

Teileprüfliste

Packen Sie den Computer vorsichtig aus. Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den späteren Gebrauch auf.

Hardware

Überprüfen Sie, ob Sie die folgenden Teile erhalten haben:
Mobiler Personal Computer USB-C™-zu-Ethernet-LAN-Adapter
USB-C™-zu-VGA-Adapter USB-C™-zu HDMI™/VGA-Reiseadapter USB-C™-zu-VGA/LAN-Adapter (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten, variiert je nach
Modell) Netzadapter und Netzkabel (Stecker mit 2 oder 3 Kontakten) Reinigungstuch (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten)
Kapitel 2

Dokumentation

Kurzanleitung Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten Garantieinformationen
Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

Konventionen

In diesem Handbuch werden die folgenden Formate zum Beschreiben, Kennzeichnen und Hervorheben von Begriffen und Bedienverfahren verwendet.
Benutzerhandbuch
2-1
Klicken Tippen Sie einmal auf das Touchpad oder
klicken Sie einmal mit der linken Touchpad­Klicktaste.
Klicken Sie einmal mit der linken Maustaste. Tippen Sie einmal auf den Touchscreen (nur
bei Modellen mit Touchscreen).
Rechtsklick Klicken Sie einmal mit der rechten
Touchpad-Steuerungstaste. Klicken Sie einmal mit der rechten
Maustaste. Berühren und halten Sie den Touchscreen
(nur bei Modellen mit Touchscreen).
Doppelklicken Tippen Sie zweimal auf das Touchpad oder
klicken Sie zweimal mit der linken Touchpad-Klicktaste.
Klicken Sie zweimal mit der linken Maustaste.
Tippen Sie zweimal auf den Touchscreen (nur bei Modellen mit Touchscreen).
Start Der Begriff „Start“ bezieht sich auf die
Schaltfläche „ “ unten links auf dem Bildschirm.

Erstmalige Verwendung des Computers

Lesen Sie auch das mitgelieferte Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten, um sich über die sichere und richtige Verwendung des Computers zu informieren. Die Richtlinien in diesem Handbuch sollen Ihnen helfen, bequemer und produktiver am Notebook zu arbeiten. Wenn Sie sich an die Empfehlungen in dem Handbuch halten, können Sie das Risiko schmerzhafter gesundheitlicher Schädigungen an Händen, Armen, Schultern und Nacken mindern.
In diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Informationen, um die Arbeit mit Ihrem Computer beginnen zu können. Es werden die folgenden Themen behandelt:
Anschließen des Netzadapters Öffnen des Bildschirms Einschalten Ersteinrichtung Kennenlernen von Windows
Verwenden Sie ein Virensuchprogramm und aktualisieren Sie es regelmäßig.
Benutzerhandbuch 2-2
Formatieren Sie Speichermedien nie, ohne zuvor den Inhalt zu überprüfen - beim Formatieren werden alle gespeicherten Daten gelöscht.
Es ist empfehlenswert, den Inhalt des internen Solid-State-Laufwerks oder anderer wichtiger Speichergeräte regelmäßig auf externen Medien zu sichern. Die allgemein verwendeten Speichermedien sind nicht dauerhaft stabil; unter bestimmten Umständen können Daten verloren gehen.
Speichern Sie den Inhalt des Arbeitsspeichers auf dem internen Solid­State-Laufwerk oder auf einem anderen Speichermedium, bevor Sie ein Gerät oder eine Anwendung installieren. Wenn Sie keine Sicherungskopien erstellen, könnten Sie Daten verlieren.

Anschließen des Netzadapters

Schließen Sie den Netzadapter an, wenn Sie den Akku aufladen oder im Netzbetrieb arbeiten möchten. Der Akku muss aufgeladen werden, bevor Sie den Computer im Akkubetrieb verwenden können.
Der Netzadapter kann sich automatisch auf eine beliebige Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt und auf eine beliebige Netzfrequenz zwischen 50 und 60 Hertz einstellen; dadurch kann der Computer praktisch überall auf der Welt eingesetzt werden. Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und verringert die an den Computer gelieferte Spannung.
Es wird empfohlen, stets nur den-Netzadapter zu verwenden, den Sie mit dem Computer erhalten haben, oder von Dynabook angegebene Netzadapter, um Feuergefahr und eine Beschädigung des Computers zu vermeiden. Bei Verwendung nicht kompatibler Netzadapter könnte es zu einem Brand oder zu einer sonstigen Beschädigung des Computers sowie ernsthaften Verletzungen kommen. Dynabook übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung eines inkompatiblen Netzadapters entstehen.
Schließen Sie den Netzadapter nicht an eine Steckdose an, die nicht den beiden auf der Plakette des Adapters angegebenen Nennwerten für Spannungsbereich und Frequenz entspricht. Andernfalls könnte es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann.
Verwenden Sie nur Netzkabel, die mit den Spannungs- und Frequenzwerten des Stromversorgungsnetzes im jeweiligen Land der Verwendung übereinstimmen. Andernfalls könnte es zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag kommen, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann.
Benutzerhandbuch 2-3
Das mitgelieferte Netzkabel entspricht den Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen in der Vertriebsregion, in der der Computer gekauft wurde, und sollte nicht außerhalb dieser Region verwendet werden. Für die Verwendung in anderen Ländern/Gebieten erwerben Sie Netzkabel, die den jeweiligen Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen entsprechen.
Verwenden Sie keinen 3-zu-2-Kontaktadapter. Halten Sie sich beim Anschließen des Netzadapters an den Computer
immer an die Reihenfolge der Schritte, die in diesem Benutzerhandbuch angegeben sind. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Berührung der metallenen Teile des Adapters vermeiden.
Legen Sie den Computer oder Netzadapter nicht auf einer hölzernen Oberfläche (oder einer anderen Oberfläche, die durch Hitze beschädigt werden kann) ab, da die äußere Temperatur der Unterseite des Computers und der Adapteraußenseite bei normaler Verwendung zunimmt.
Legen Sie Computer und Netzadapter immer auf einer flachen und harten Oberfläche ab, die nicht hitzeempfindlich ist.
Ausführliche Informationen zum Umgang mit Akkus finden Sie im mitgelieferten Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.
Abbildung 2-1 Netzkabel an den Netzadapter (mit 2 Kontakten) anschließen
Je nach Modell wird der Computer entweder mit einem 2-Kontakt-Stecker/­Kabel oder mit einem 3-Kontakt-Stecker/-Kabel geliefert.
2. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
Benutzerhandbuch
Abbildung 2-2 Netzkabel an den Netzadapter (mit 3 Kontakten) anschließen
2-4
3. Schließen Sie den Gleichstromausgangsstecker des Netzadapters an
1
2
1
einen der Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse des Computers an. Die Anzeige DC IN/Akku leuchtet.
Sie können die Verbindung auch über den USB Type-C™-Adapter (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten) herstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt USB Type-C™-Adapter.
Abbildung 2-3 Gleichstromausgangsstecker an den Computer anschließen
1. Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss
2. Gleichstromausgangsstecker

Öffnen des Bildschirms

Die Neigung des Bildschirms ist in einem großen Bereich einstellbar und ermöglicht so ein Optimum an Lesbarkeit und Komfort.
Um den Bildschirm zu öffnen, klappen Sie ihn langsam mit einer Hand an der Mitte des Bildschirmrands auf (wie in der folgenden Abbildung gezeigt), während Sie mit der anderen Hand die Handballenauflage nach unten drücken, damit der Computer nicht mit dem Bildschirm angehoben wird. So können Sie einen Bildschirmwinkel einstellen, der die beste Sicht ermöglicht.
Abbildung 2-4 Bildschirm öffnen
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Benutzerhandbuch
1. Bildschirm
2-5
Gehen Sie beim Öffnen und Schließen des Bildschirms mit Vorsicht vor. Öffnen Sie ihn nicht ruckartig und lassen Sie ihn nicht heftig zufallen, um Schäden am Computer zu vermeiden.
Klappen Sie den Bildschirm nicht zu weit auf, da hierbei die Scharniere des Bildschirms zu großen Belastungen ausgesetzt werden und es zu Beschädigungen kommen kann.
Heben Sie den Computer nicht am Bildschirm hoch. Schließen Sie den Computer nicht, wenn sich Stifte oder andere
Gegenstände zwischen dem Bildschirm und der Tastatur befinden. Halten Sie den Computer mit einer Hand an der Handballenauflage
fest, wenn Sie den Bildschirm mit der anderen Hand auf- oder zuklappen. Öffnen und schließen Sie den Bildschirm langsam und üben Sie dabei keine zu große Kraft aus.
Üben Sie keine zu starke Kraft auf den Bildschirm aus, andernfalls kann der Computer instabil werden und möglicherweise umfallen.

Einschalten

In diesem Abschnitt wird das Einschalten des Geräts beschrieben. Die Anzeige „Power“ zeigt den Status an. Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Stromversorgungsbedingungen.
1. Öffnen Sie den Bildschirm.
2. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste.
Benutzerhandbuch
Nachdem Sie das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, dürfen Sie es erst dann wieder ausschalten, wenn das Betriebssystem vollständig eingerichtet und gestartet wurde.
Die Lautstärke kann während des Windows-Setups nicht eingestellt werden.
Berühren Sie beim Einschalten des Computers nicht den Bildschirm.
2-6
Abbildung 2-5 Einschalten
1
1. Ein/Aus-Taste
Darstellung kann je nach Modell abweichen.

Ersteinrichtung

Der Einrichtungsbildschirm von Windows ist der erste Bildschirm, der nach dem Einschalten angezeigt wird. Folgen Sie den Anweisungen in den einzelnen Bildschirmen, um das Betriebssystem richtig zu installieren.
Lesen Sie die Lizenzbedingungen und die Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, wenn sie angezeigt werden.

Kennenlernen von Windows

Ausführliche Informationen zu den Neuerungen in Windows und zur Verwendung finden Sie unter Tipps im Startmenü.

Startmenü

Das Startmenü ist der Ausgangspunkt für alles, was Sie im Windows­Betriebssystem tun können. Es bietet eine einfache Möglichkeit, auf Apps, Programme, Websites und andere wichtige Informationen zuzugreifen.
So können Sie das Startmenü von einer App oder vom Desktop aus aufrufen:
Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche ( ) unten links auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Windows®-Taste ( ) auf der Tastatur.
Sie können Ihre bevorzugten Apps in einem kachelähnlichen Muster an das Startmenü anheften und gruppieren. In den Kacheln werden dynamische Informationen aus Apps angezeigt, ohne dass Sie diese öffnen müssen.
Benutzerhandbuch
2-7

Windows-Taskleiste

Standardmäßig befindet sich am unteren Rand des Desktops die Windows­Taskleiste. In der Windows-Taskleiste sehen Sie alle Apps, die zurzeit ausgeführt werden.

Taskansicht

Die Taskansicht ( Bildschirmrand aufgerufen. In der Taskansicht können Sie die Apps anzeigen, die zurzeit ausgeführt werden. Sie können auch benutzerdefinierte Desktops erstellen, um aktive Apps nach Unterhaltung, Arbeit oder beliebigen anderen Kriterien zu gruppieren.
Klicken Sie dazu auf das Symbol Taskansicht Desktop. Öffnen Sie die App, die Sie verwenden möchten, auf diesem Desktop. Um zwischen Desktops zu wechseln, klicken Sie erneut auf Taskansicht.
) wird von der Windows-Taskleiste am unteren
und dann auf Neuer

Suchen

Mit der Funktion Suchen auf der Windows-Taskleiste können Sie Apps, Dateien, Einstellungen und mehr auf dem Computer suchen. Wenn eine Internetverbindung aktiv ist, werden auch die besten Suchergebnisse aus dem Internet angezeigt.
Je nach Land/Region ist möglicherweise eine persönliche Assistentin namens Cortana verfügbar. Sie können sich in ganz normaler Sprache mit Cortana unterhalten und Fragen stellen. Cortana antwortet mit Informationen aus dem Internet auf Ihre Fragen. Damit Sie mit Cortana reden können, benötigen Sie ein internes oder externes Mikrofon.

INFO-CENTER

Sie können wichtige Benachrichtigungen aus Apps oder Windows im Info­Center überprüfen und bei Bedarf Aktionen ausführen, ohne Apps öffnen zu müssen. Außerdem stehen hier Aktionsschaltflächen zur Verfügung, um die am häufigsten verwendeten Einstellungen direkt aufzurufen. Wählen Sie das Info-Centersymbol Benachrichtigungen und Direktaktionen anzuzeigen.
auf der Windows-Taskleiste, um Ihre

Einstellungen

Über Einstellungen haben Sie Zugriff auf Systemeinstellungen einschließlich erweiterter Einstellungen in der Systemsteuerung. Sie sind in Kategorien aufgeteilt, sodass Sie Windows konfigurieren, optimieren oder personalisieren können.
Sie können auch ein Stichwort eingeben und mit Suchen jede Einstellung finden.
Um die Einstellungen zu öffnen, klicken Sie auf Start -> (Einstellungen).
Benutzerhandbuch
2-8
Sie können die Einstellungen als Kachel an das Startmenü anheften, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Einstellungen klicken und An „Start“ anheften auswählen.

Windows Store

Zwar sind bereits viele Apps auf dem Computer vorinstalliert, Sie können jedoch noch zahlreiche weitere aus dem Windows Store herunterladen.
Dort können Sie in Tausenden von Apps suchen und stöbern, die in übersichtlichen Kategorien zusammengefasst sind.

Windows Hello

Windows Hello ist eine persönliche und sichere Methode, um sich per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder einer PIN beim Windows-System, bei Apps und Diensten anzumelden PIN.
Um Windows Hello einzurichten, klicken Sie auf Start -> (Einstellungen) -> Konten -> Anmeldeoptionen.
Unter Anmeldeoptionen sehen Sie Optionen für Gesichtserkennung und Fingerabdruck, sofern Ihr Computer über einen Fingerabdrucksensor und über einen Sensor für die Gesichtserkennung verfügt, die diese Funktion unterstützen. Nach der Einrichtung können Sie sich mit einer kurzen Berührung oder einem Blick anmelden.
Eventuell müssen Sie eine PIN unter Windows Hello-PIN hinzufügen, bevor Sie Windows Hello-Gesichtserkennung und Windows Hello- Fingerabdruck einrichten können.

Anmeldeoptionen

Windows bietet eine Reihe von Anmeldeoptionen, zum Beispiel Authentifizierung mit Kennwort ( ( ) und Bildcode ( ), um unbefugten Zugriff zu verhindern. Wenn Sie mehrere Anmeldemethoden für ein Benutzerkonto festgelegt haben, können Sie im Windows-Anmeldebildschirm eine Option auswählen, indem Sie auf „Anmeldeoptionen“ klicken.
Es wird dringend empfohlen, Windows Hello-Gesichtserkennung nur in Innenräumen zu verwenden. Bei Verwendung im Freien kann es wegen möglicher Beeinträchtigung durch Sonnenstrahlen zu Fehlern bei der Registrierung oder Anmeldung kommen.

Tabletmodus

Der Tabletmodus ermöglicht eine berührungsoptimierte Arbeitsumgebung ohne Tastatur und Touchpad.
Nach dem Wechsel in den Tabletmodus werden das Startmenü und Apps im Vollbildmodus ausgeführt, damit Sie mehr Platz für die Bedienung
Benutzerhandbuch
), PIN ( ), Fingerabdruck ( ), Gesicht
2-9
haben. Um zwei Apps nebeneinander zu verwenden, ziehen Sie eine App zur Seite. Sie sehen alle geöffneten Apps, die Sie daneben andocken können. Um eine App zu schließen, ziehen Sie sie zum unteren Bildschirmrand.

Ausschalten

Der Computer kann in einem von drei Modi ausgeschaltet werden: Beenden-Modus, Energiesparmodus oder Ruhezustand.

Beenden-Modus

Wenn Sie den Computer im Beenden-Modus ausschalten, werden keine Daten gespeichert und es wird beim nächsten Start der Hauptbildschirm des Betriebssystems angezeigt.
1. Sichern Sie eingegebene Daten im internen Speicherlaufwerk oder auf einem anderen Speichermedium.
2. Wenn der Computer auf keines der Laufwerke mehr zugreift, nehmen Sie die Disc aus dem entsprechenden Laufwerk.
Wenn Sie den Computer ausschalten, während er noch auf ein Laufwerk zugreift, riskieren Sie Datenverlust oder eine Beschädigung des Datenträgers.
Schalten Sie das Gerät nie aus, während eine Anwendung ausgeführt wird. Andernfalls können Daten verloren gehen.
Schalten Sie das Gerät nicht aus, trennen Sie kein externes Speichergerät ab und entfernen Sie kein Speichermedium während Lese- oder Schreibvorgängen. Andernfalls können Daten verloren gehen.
3.
Klicken Sie auf Start -> Herunterfahren.
4. Schalten Sie die an den Computer angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
Schalten Sie die Computer oder die Peripheriegeräte nicht sofort wieder an, sondern warten Sie einen Moment, um Beschädigungen zu vermeiden.

Neustarten des Computers

Unter bestimmten Umständen ist ein Neustart des Computers erforderlich, zum Beispiel wenn Sie bestimmte Einstellungen ändern.
Für den Neustart des Computers gibt es verschiedene Möglichkeiten:
Klicken Sie auf Start -> (Ein/Aus) und wählen Sie Neu starten. Drücken Sie gleichzeitig Strg, Alt und Entf (einmal), um ein Menü
anzuzeigen, und wählen Sie dann Neu starten, indem Sie auf das Ein/Aus-Symbol ( ) unten rechts klicken.
Benutzerhandbuch
(Ein/Aus) und wählen Sie
2-10
Speichern Sie Ihre Daten, bevor Sie den Computer neu starten.

Energiesparmodus

Wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen müssen, können Sie den Computer ausschalten, ohne die Software zu beenden, indem Sie den Computer in den Energiesparmodus versetzen. In diesem Modus bleiben die Daten im Arbeitsspeicher des Computers erhalten. Wenn Sie den Computer wieder einschalten, können Sie direkt dort mit der Arbeit fortfahren, wo Sie sie unterbrochen haben.
Wenn Sie den Computer an Bord eines Flugzeugs oder in Umgebungen, in denen elektronische Geräte gesteuert oder reguliert werden, ausschalten müssen, fahren Sie den Computer immer herunter. Dazu gehört das Ausschalten aller drahtlosen Kommunikationsfunktionen und das Deaktivieren von Einstellungen, die den Computer automatisch einschalten, zum Beispiel programmierte Aufnahmen. Wenn Sie den Computer nicht wie beschrieben ausschalten, könnte sich das System selbst reaktivieren, um geplante Aufgaben auszuführen oder ungesicherte Daten zu speichern, wodurch es zu Störungen von Bordsystemen oder anderen Systemen und damit zu schweren Unfällen kommen kann.
Speichern Sie Ihre Daten, bevor Sie den Energiesparmodus aktivieren.
Um eine mögliche Verringerung der Akkulebensdauer zu vermeiden, sollten Sie alle Peripheriegeräte, die an den Computer angeschlossen sind, entfernen, bevor Sie den Energiesparmodus aktivieren.
Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie nicht in den Energiesparmodus wechseln, während Daten auf externe Medien wie USB-Geräten, Speichermedien oder andere externe Speichergeräte übertragen werden.
Wenn der Netzadapter angeschlossen ist, wechselt der Computer entsprechend den Einstellungen in den Energieoptionen in den Energiesparmodus. (Um die Energieoptionen aufzurufen, klicken Sie auf Start -> Windows-System -> Systemsteuerung -> System und Sicherheit -> Energieoptionen.)
Wenn bei der automatischen Aktivierung des Energiesparmodus eine Netzwerkanwendung aktiv ist, kann diese beim nächsten Einschalten des Computers und der Reaktivierung des Systems möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.
Mit der entsprechenden Option in den Energieoptionen können Sie verhindern, dass der Energiesparmodus automatisch aktiviert wird.
Benutzerhandbuch 2-11
Vorteile des Energiesparmodus
Der Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile:
Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung wird schneller als im Ruhezustand wiederhergestellt.
Sie sparen Energie, indem das System heruntergefahren wird, wenn während eines bestimmten Zeitraums, dessen Länge mit der Funktion „System-Energiesparmodus“ festgelegt wird, keine Eingaben oder Hardwarezugriffe erfolgen.
Sie können die LCD-gesteuerte Ausschaltung verwenden.
Aktivieren des Energiesparmodus
Der Energiesparmodus lässt sich folgendermaßen aufrufen:
Klicken Sie auf Start -> (Ein/Aus) und wählen Sie Energie sparen. Schließen Sie den Bildschirm. Beachten Sie, dass diese Funktion in
den Energieoptionen aktiviert sein muss. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste. Beachten Sie, dass diese Funktion in
den Energieoptionen aktiviert sein muss.
Beim nächsten Einschalten des Computers können Sie sofort an der Stelle fortfahren, wo Sie Ihre Arbeit beim Herunterfahren des Systems unterbrochen haben.
Wenn Sie den Computer im Akkubetrieb verwenden, können Sie die Laufzeit verlängern, indem Sie den Computer im Ruhezustand herunterfahren. Der Energiesparmodus verbraucht mehr Energie.
Einschränkungen des Energiesparmodus
Der Energiesparmodus funktioniert unter der folgenden Bedingung nicht:
Speicherschaltkreise sind statischer Elektrizität ausgesetzt.

Ruhezustand

Wenn Sie den Computer in den Ruhezustand schalten, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers im internen Speicherlaufwerk gespeichert, sodass beim nächsten Einschalten des Geräts der zuletzt verwendete Zustand wiederhergestellt wird. Beachten Sie, dass die Ruhezustandsfunktion nicht den Status angeschlossener Peripheriegeräte speichert.
Speichern Sie Ihre Arbeit. Wird der Ruhezustand aktiviert, speichert der Computer den Inhalt des Arbeitsspeichers im internen Speicherlaufwerk. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie die Daten jedoch auch selbst speichern.
Wenn Sie den Netzadapter trennen, bevor der Speichervorgang abgeschlossen ist, gehen Daten verloren.
Benutzerhandbuch 2-12
Zur Vermeidung von Datenverlusten sollten Sie nicht in den Ruhezustand wechseln, während Daten auf externe Medien wie USB­Geräten, Speichermedien oder andere externe Speichergeräte übertragen werden.
Vorteile des Ruhezustands
Der Ruhezustand bietet die folgenden Vorteile:
Die Daten werden im internen Speicherlaufwerk gespeichert, wenn der Computer wegen geringer Akkuenergie automatisch heruntergefahren wird.
Beim Einschalten des Computers können Sie sofort in der zuletzt verwendeten Arbeitsumgebung fortfahren.
Sie sparen Energie, indem das System heruntergefahren wird, wenn während eines bestimmten Zeitraums, dessen Länge mit der Ruhezustandsfunktion des Systems festgelegt wird, keine Eingaben oder Hardwarezugriffe erfolgen.
Sie können die LCD-gesteuerte Ausschaltung verwenden.
Aktivieren des Ruhezustands
Um den Ruhezustand zu aktivieren, klicken Sie auf Start -> (Ein/Aus) und wählen Sie Ruhezustand.
Damit die Option Ruhezustand im Menü angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus:
1. Klicken Sie auf Start -> Windows-System -> Systemsteuerung -> System und Sicherheit -> Energieoptionen.
2. Klicken Sie auf die Option zum Einstellen der Ein/Aus-Tasten- Funktion oder der Funktion beim Schließen des Bildschirms.
3. Klicken Sie auf Einige Einstellungen sind momentan nicht verfügbar.
4. Markieren Sie das Kontrollkästchen Ruhezustand in den Einstellungen für das Herunterfahren.
5. Klicken Sie auf Änderungen speichern.
Automatisches Aktivieren des Ruhezustands
Der Computer kann so konfiguriert werden, dass er automatisch in den Ruhezustand wechselt, wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken oder den Bildschirm schließen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Einstellungen zu definieren:
1. Klicken Sie auf Energieoptionen und dann auf Auswählen, was
Benutzerhandbuch
beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll oder Auswählen, was beim Zuklappen des Computers geschehen soll.
2-13
2. Aktivieren Sie die gewünschten Ruhezustand-Einstellungen für Beim Drücken des Netzschalters und Beim Zuklappen.
3. Klicken Sie auf Änderungen speichern.
Datenspeicherung im Ruhezustand
Wenn Sie den Computer im Ruhezustand ausschalten, benötigt er einen Moment, um die aktuellen Daten aus dem Arbeitsspeicher im internen Speicherlaufwerk zu speichern.
Nachdem Sie den Computer ausgeschaltet haben und der Inhalt des Arbeitsspeichers im internen Speicherlaufwerk gespeichert wurde, schalten Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus.
Schalten Sie den Computer oder die Peripheriegeräte nicht sofort wieder ein. Warten Sie einen Moment, damit die Kondensatoren vollständig entladen werden können.

Systemwiederherstellung

Es gibt im internen Speicherlaufwerk eine versteckte Partition für die Systemwiederherstellungsoptionen.
Sie können auch ein Wiederherstellungsmedium erstellen und das System wiederherstellen.
Die folgenden Funktionen werden in diesem Abschnitt beschrieben:
Erstellen von Wiederherstellungsmedien Wiederherstellen der vorinstallierten Software von selbst erstellten
Wiederherstellungsmedien Wiederherstellen der vorinstallierten Software von der
Wiederherstellungspartition
Wenn Sie dynabook Maintenance Utility zum Löschen des internen Speicherlaufwerks verwenden, werden alle Daten einschließlich des Betriebssystems und der Wiederherstellungspartition gelöscht. In diesem Fall können Sie keine Wiederherstellungsmedien erstellen oder die vorinstallierte Software von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Wiederherstellungsmedien erstellt haben, bevor Sie dynabook Maintenance Utility starten. Mithilfe dieser Wiederherstellungsmedien können Sie das System wiederherstellen, nachdem Sie das interne Speicherlaufwerk gelöscht haben.

Erstellen von Wiederherstellungsmedien

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Wiederherstellungsmedien erstellen können.
Benutzerhandbuch
2-14
Schließen Sie den Netzadapter an, wenn Sie Wiederherstellungsmedien erstellen.
Schließen Sie alle anderen Programme. Deaktivieren Sie Programme (zum Beispiel Bildschirmschoner), die
die CPU stark beanspruchen. Betreiben Sie den Computer mit voller Leistung. Verwenden Sie keine Energiesparfunktionen. Beschreiben Sie keine Medien, während ein Antivirenprogramm
ausgeführt wird. Warten Sie, bis das Programm beendet ist, und deaktivieren Sie dann alle Virenerkennungsprogramme (auch solche, die im Hintergrund automatisch ausgeführt werden).
Verwenden Sie keine Utilitys, zum Beispiel Programme zur Beschleunigung des Zugriffs auf das interne Speicherlaufwerk. Dies könnte zu Instabilität und Datenverlusten führen.
Fahren Sie den Computer nicht herunter, melden Sie sich nicht ab und verwenden Sie nicht den Energiesparmodus oder Ruhezustand, wenn Sie Medien beschreiben oder wiederbeschreiben.
Stellen Sie den Computer auf einer geraden Oberfläche ab, die keinen Vibrationen durch Flugzeuge, Züge oder Straßenverkehr ausgesetzt ist.
Verwenden Sie eine stabile Abstellfläche für den PC.
Ein Wiederherstellungsabbild der Software auf dem Computer wird im internen Speicherlaufwerk gespeichert und kann mit den folgenden Schritten entweder auf Disc oder USB-Flash-Speicher kopiert werden:
1. Wählen Sie eine leere Disc oder einen USB-Flash-Speicher. Sie können in der Anwendung auf einer Vielzahl von Medien wählen, auf die das Wiederherstellungs-Image kopiert werden kann, darunter Discs und USB-Flash-Speicher.
Einige der oben genannten Medientypen sind eventuell nicht mit dem optischen Laufwerk, das Sie an den Computer angeschlossen haben, kompatibel. Vergewissern Sie sich, dass das optische Laufwerk den gewählten Medientyp unterstützt, bevor Sie fortfahren.
USB-Flash-Speicher wird formatiert und alle Daten im USB-Flash­Speicher gehen verloren, wenn Sie den Vorgang fortsetzen.
2. Schalten Sie den Computer ein und warten Sie, bis das
3. Legen Sie die erste leere Disc in das optische Laufwerk ein oder
Benutzerhandbuch
Betriebssystem Windows wie gewohnt vom internen Speicherlaufwerk geladen wird.
schließen Sie den USB-Flash-Speicher an einen freien USB­Anschluss an.
2-15
4. Klicken Sie auf Start -> Windows-System -> Systemsteuerung ->
System und Sicherheit -> Sicherheit und Wartung -> Wiederherstellung -> Wiederherstellungslaufwerk erstellen.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Erstellen der Wiederherstellungsmedien abzuschließen.
Die Option dynabook Recovery Wizard im dynabook Maintenance Utility ist nicht vorhanden, wenn Sie den Computer aus den Wiederherstellungsmedien wiederherstellen, die Sie mit der Option zum Erstellen eines Wiederherstellungslaufwerks unter Windows-System erstellt haben.

Wiederherstellen der vorinstallierten Software von selbst erstellten Wiederherstellungsmedien

Wenn die vorinstallierten Dateien beschädigt sind, können Sie das System mithilfe des Wiederherstellungsmedien, das Sie erstellt haben, wieder in den Zustand versetzen, in dem Sie es ursprünglich erhalten haben. So führen Sie die Wiederherstellung aus:
Achten Sie darauf, dass während der Wiederherstellung der Netzadapter angeschlossen ist.
Klappen Sie das Notebook während der Wiederherstellung nicht zu.
Wenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren, wird das interne Speicherlaufwerk neu formatiert, wobei alle darauf gespeicherten Daten gelöscht werden.
Falls Ihr Modell über die Fingerabdruckfunktion verfügt, löschen Sie die registrierten Fingerabdrücke vor der Neuinstallation des Windows­Betriebssystems. Andernfalls können dieselben Fingerabdrücke nach der Neuinstallation nicht registriert werden.
1. Legen Sie das Wiederherstellungsmedium in das externe optische Laufwerk ein oder schließen Sie den Recovery USB-Flash-Speicher an einen der verfügbaren USB-Anschlüsse an.
2.
Klicken Sie auf Start ->
3. Halten Sie die Taste F12 gedrückt und lassen Sie die Taste gleich nach dem Einschalten des Computers los.
4. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten nach oben und nach unten die entsprechende Option für Ihr Wiederherstellungsmedium aus.
5. Es wird ein Menü angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn Sie sich zuvor entschieden haben, die Wiederherstellungspartition zu entfernen, ohne Wiederherstellungsmedien zu erstellen, können keine Wiederherstellungsmedien erstellt werden.
Benutzerhandbuch 2-16
(Ein/Aus) und wählen Sie Neu starten.
Wenn Sie jedoch bereits ein Wiederherstellungsmedium erstellt haben, können Sie es zur Wiederherstellung der Wiederherstellungspartition verwenden.
Wenn Sie kein Wiederherstellungsmedium erstellt haben, wenden Sie sich an den technischen Support, um Hilfe zu erhalten.

Wiederherstellen der vorinstallierten Software von der Wiederherstellungspartition

Ein Teil des internen Speicherlaufwerks ist als verborgene Wiederherstellungspartition konfiguriert. In dieser Partition sind Dateien gespeichert, mit denen sich die vorinstallierte Software bei Problemen reparieren lässt.
Wenn Sie das interne Speicherlaufwerk später erneut einrichten, sollten Sie Partitionen nur so wie im Handbuch beschrieben ändern, löschen oder hinzufügen. Andernfalls ist eventuell nicht genug Speicherplatz für die erforderliche Software vorhanden.
Wenn Sie ein Partitionierungsprogramm eines Drittanbieters verwenden, um die Partitionen des internen Speicherlaufwerks neu zu konfigurieren, kann der Computer möglicherweise nicht mehr eingerichtet werden.
Achten Sie darauf, dass während der Wiederherstellung der Netzadapter angeschlossen ist.
Klappen Sie das Notebook während der Wiederherstellung nicht zu.
1.
2. Halten Sie die Taste 0 (Null) gedrückt und lassen Sie die Taste gleich
3. Wählen Sie Problembehandlung -> dynabook Maintenance Utility -
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Benutzerhandbuch
Wenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren, wird das interne Speicherlaufwerk neu formatiert, wobei alle darauf gespeicherten Daten gelöscht werden.
Falls Ihr Modell über die Fingerabdruckfunktion verfügt, löschen Sie die registrierten Fingerabdrücke vor der Neuinstallation des Windows­Betriebssystems. Andernfalls können dieselben Fingerabdrücke nach der Neuinstallation nicht registriert werden.
Klicken Sie auf Start -> (Ein/Aus) und wählen Sie Neu starten.
nach dem Einschalten des Computers los.
> dynabook Recovery Wizard.
Wiederherstellung abzuschließen.
2-17
Kapitel 3
1 132
Hardware-Überblick
In diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers vorgestellt. Machen Sie sich mit jeder Komponente vertraut, bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen.
Rechtlicher Hinweis (nicht zutreffende Symbole) Weitere Informationen zu nicht zutreffenden Symbolen finden Sie im
Abschnitt Rechtliche Hinweise.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Computer um, um Kratzer oder andere Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden.

Vorderseite mit geschlossenem Bildschirm

Die folgende Abbildung zeigt die Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm.
Abbildung 3-1 Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm
1. Stereolautsprecher
2. Anzeige „DC IN/Akku“
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Stereolautsprecher Über die Lautsprecher werden der von der
verwendeten Software erzeugte Klang sowie die vom System erzeugten akustischen Alarmsignale, zum Beispiel bei niedriger Akkuladung, ausgegeben.
Benutzerhandbuch 3-1
3. Anzeige „Power“
Anzeige „DC IN/Akku“ Die Anzeige DC IN/Akku informiert Sie über den
1 2 3
4
1
3 4
2 2
Anzeige „Power“ Die Anzeige Power leuchtet normalerweise weiß,

Linke Seite

Die folgenden Abbildungen zeigen die linke Seite des Computers.
Zustand des Gleichstromeingangs und den Akkuladezustand. Weiß bedeutet, dass der Akku voll aufgeladen ist und der Computer über den Netzadapter mit Strom versorgt wird.
Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter Beschreibung der
Stromversorgungsbedingungen.
wenn der Computer eingeschaltet ist.
Abbildung 3-2 Linke Seite des Computers
Benutzerhandbuch 3-2
1. Schlitz für ein Sicherheitsschloss 3. Kopfhörer-/Mikrofonbuchse
2. USB-Anschluss (USB 3.1) 4. SIM-Kartensteckplatz*
* Bei einigen Modellen verfügbar. Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Schlitz für ein Sicherheitsschloss
Ein Sicherheitskabel kann an diesem Schlitz befestigt und dann mit einem Schreibtisch oder einem anderen großen Gegenstand verbunden werden, um einen Diebstahl des Computers zu verhindern.
USB-Anschluss (USB
3.1)
Ein oder zwei USB-Anschlüsse (Typ A), die dem USB-3.1-Standard entsprechen, befinden sich auf der linken Seite des Computers.
Der USB-3.1-Anschluss entspricht dem USB 3.1 Gen1-Standard und ist mit USB-2.0-Geräten abwärtskompatibel.
Der Anschluss mit dem Symbol ( ) unterstützt die Ausschalten und Ladefunktion.
Beachten Sie, dass keine Garantie für den einwandfreien Betrieb
1 2 3
43
sämtlicher Funktionen aller USB-Geräte übernommen werden kann. Einige Funktionen bestimmter Geräte funktionieren möglicherweise nicht korrekt.
Bevor Sie ein USB-Gerät vom USB-Anschluss des Computers trennen, klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen. Wählen Sie dann das USB-Gerät, das Sie entfernen möchten.
Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern in den USB-Anschluss gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch Beschädigungen und Feuer ausgelöst werden können, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Kopfhörer-/ Mikrofonbuchse
SIM-Kartensteckplatz Dieser Steckplatz kann eine SIM-Karte

Rechte Seite

Diese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers.
1. Smartcard-Steckplatz*
2. Speichermediensteckplatz 4. HDMI™-Ausgang
* Bei einigen Modellen verfügbar. Darstellung kann je nach Modell abweichen.
An die Mini-Kopfhörer-/Mikrofonbuchse (3,5 mm) können Sie ein Monomikrofon, Stereokopfhörer oder ein Headset anschließen.
aufnehmen, die Ihnen Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet, zu Ihrem Unternehmensintranet und zu Ihren E­Mails ermöglicht, wenn Sie nicht im Büro sind. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt
Wireless WAN-Gerät. Einige Modelle sind mit
einem SIM-Kartensteckplatz ausgestattet.
Abbildung 3-3 Rechte Seite des Computers
3. Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss
Benutzerhandbuch
3-3
Smartcard-Steckplatz In diesen Steckplatz können Sie ein Smartcard-
Gerät einsetzen. Einige Modelle sind mit einem Smartcard-Steckplatz ausgestattet.
Speichermedien­steckplatz
In diesen Steckplatz können Sie eine SD™/ SDHC™/SDXC™-Speicherkarte einsetzen. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt
Speichermedien.
Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern in den Speichermediensteckplatz gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch Beschädigungen und Feuer ausgelöst werden können, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschluss
Auf der linken Seite des Computers befinden sich zwei Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschlüsse, die Thunderbolt™ 3 und USB 3.1 Gen2 unterstützen.
Dieser Anschluss unterstützt die die USB­Datenübertragung, die Videoausgabe (Audiostream kann eingeschlossen werden) und die Energieversorgung über USB.
An diesen Anschluss wird der Netzadapter angeschlossen, um den Computer mit Energie zu versorgen und den Akku aufzuladen. Es wird empfohlen, den im Lieferumfang des Computers enthaltenen-Netzadapter oder einen von Dynabook angegebenen Netzadapter zu verwenden. Bei Verwendung nicht kompatibler Netzadapter könnte es zu einem Brand oder zu einer sonstigen Beschädigung des Computers sowie ernsthaften Verletzungen kommen.
Beachten Sie, dass keine Garantie für den einwandfreien Betrieb sämtlicher Funktionen aller erhältlichen Thunderbolt™-Geräte/USB­Geräte übernommen werden kann. Einige Funktionen bestimmter Geräte funktionieren möglicherweise nicht korrekt.
Bevor Sie ein USB-Gerät vom Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss des Computers trennen, klicken Sie in der Windows­Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen. Wählen Sie dann das USB-Gerät, das Sie entfernen möchten.
Benutzerhandbuch 3-
4
Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben,
1 1
Heftklammern und Büroklammern, in den Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch Beschädigungen und Feuer ausgelöst werden können, was zu schweren Verletzungen führen kann.
HDMI™-Ausgang An den HDMI™-Ausgang können Sie ein

Rückseite

Diese Abbildung zeigt die Rückseite des Computers.
HDMI™-Kabel (Typ A) anschließen.
Abbildung 3-4 Rückseite des Computers
1. Lüftungsschlitze
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze verhindern das Überhitzen
Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern in die Lüftungsschlitze gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch Beschädigungen und Feuer ausgelöst werden können, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Entfernen Sie Staubansammlungen an den Lüftungsschlitzen vorsichtig mit einem weichen Tuch.

Unterseite

Diese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm geschlossen ist, bevor Sie den Computer herumdrehen, um Schäden zu vermeiden.
des Prozessors.
Benutzerhandbuch
3-5
Abbildung 3-5 Unterseite des Computers
1 1
22
1. Lüftungsschlitze 2. Stereolautsprecher
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Lüftungsschlitze Die Lüftungsschlitze verhindern das Überhitzen
des Prozessors.
Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern in die Lüftungsschlitze gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch Beschädigungen und Feuer ausgelöst werden können, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Entfernen Sie Staubansammlungen an den Lüftungsschlitzen vorsichtig mit einem weichen Tuch.
Stereolautsprecher Über die Lautsprecher werden der von der
verwendeten Software erzeugte Klang sowie die vom System erzeugten akustischen Alarmsignale, zum Beispiel bei niedriger Akkuladung, ausgegeben.

Vorderseite mit geöffnetem Bildschirm (PORTEGE X30-F/TECRA X40-F)

Diese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Um den Bildschirm zu öffnen, klappen Sie ihn auf und stellen Sie einen angenehmen Neigungswinkel ein.
Benutzerhandbuch
3-6
Abbildung 3-6 Die Vorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm
4
6
5
8
1
7 7
2
3
9
9
12
10
17 17
16
4
11
14
13
15
1. Infrarot-LED* 10. Ein/Aus-Taste
2. Sensor für die Gesichtserkennung* 11. Ring-LED der Ein/Aus-Taste
3. Infrarot-LED* 12. Tastatur
4. Mikrofone* 13. Touchpad
5. Webcam-LED* 14. Touchpad-Klicktasten
6. Webcam* 15. Fingerabdrucksensor*
7. Antennen für die drahtlose
16. AccuPoint
Kommunikation (nicht abgebildet)
8. Bildschirm 17. AccuPoint-Klicktasten
9. Bildschirmscharniere
* Bei einigen Modellen verfügbar. Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Infrarot-LED Die Infrarot-LED blinkt, wenn Windows Hello-
Gesichtserkennung verwendet wird. Einige Modelle sind mit Infrarot-LEDs
ausgestattet.
Sensor für die Gesichtserkennung
Der Sensor für die Gesichtserkennung erfasst das Portrait des Benutzers zum Registrieren und Anmelden beim Betriebssystem. Weitere Informationen finden Sie in den Bildschirmanleitungen in Windows Hello.
Einige Modelle sind mit einem Sensor für die Gesichtserkennung ausgestattet.
Es wird dringend empfohlen, Windows Hello-Gesichtserkennung nur in Innenräumen zu verwenden. Bei Verwendung im Freien kann es wegen möglicher Beeinträchtigung durch Sonnenstrahlen zu Fehlern bei der Registrierung oder Anmeldung kommen.
Benutzerhandbuch 3-7
Halten Sie den Sensor für die Gesichtserkennung nicht direkt in die Sonne.
Berühren Sie die Linse des Sensors für die Gesichtserkennung und die Infrarot-LEDs nicht und üben Sie keinen Druck darauf aus. Andernfalls können Gesichter nicht korrekt erkannt werden. Verwenden Sie ein Brillenputztuch oder ein anderes weiches Tuch, falls die Linse und die LEDs gereinigt werden müssen.
Wenn Sie Ihr Gesicht bei Windows Hello registrieren, achten Sie darauf, dass in der Vorschau des Windows Hello-Setup-Dialogs kein anderes Gesicht zu sehen ist.
Achten Sie darauf, dass sich Ihr Gesicht vor dem Sensor befindet und Sie direkt zum Sensor sehen, wenn der Sensor für die Gesichtserkennung Ihr Gesicht erfasst.
Mikrofon Mit dem integrierten Mikrofon können Sie
Audiosequenzen in Ihre Anwendungen aufnehmen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Soundsystem und Videomodus.
Einige Modelle sind mit einem Mikrofon ausgestattet.
Webcam-LED Die Webcam-LED leuchtet, wenn die Webcam in
Betrieb ist. Einige Modelle sind mit einer Webcam-LED
ausgestattet.
Webcam Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über
Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie können es für Video­Chats oder Videokonferenzen einsetzen, wenn Sie ein Kommunikationstool verwenden.
Einige Modelle sind mit einer Webcam ausgestattet.
Halten Sie die Webcam nicht direkt in Richtung der Sonne. Berühren Sie nicht die Linse der Webcam und drücken Sie nicht
darauf. Andernfalls kann sich die Bildqualität verschlechtern. Verwenden Sie ein Brillenputztuch oder ein anderes weiches Tuch, falls die Linse gereinigt werden muss.
Antennen für die drahtlose Kommunikation
Benutzerhandbuch 3-8
Je nach Konfiguration des Computers ist eine der folgenden Antennen eingebaut:
Wireless LAN/Bluetooth Wireless WAN/Wireless LAN/Bluetooth
®
®
Bedecken Sie den Bereich der Antennen für die drahtlose Kommunikation nicht mit Gegenständen aus Metall, da die Drahtlosfunktion dann behindert wird.
Rechtliche Hinweise (Wireless LAN) Weitere Informationen zum Wireless LAN finden Sie im Abschnitt
Rechtliche Hinweise.
Bildschirm 33,8 cm (13,3") oder 35,6 cm (14,0") großer
LCD-Bildschirm, der mit einer der folgenden Auflösungen konfiguriert ist (je nach Modell):
HD, 1366 horizontale x 768 vertikale Pixel FHD, 1920 horizontale x 1080 vertikale Pixel
Wenn der Computer mit dem Netzadapter betrieben wird, ist das auf dem internen Bildschirm angezeigte Bild etwas heller als bei Akkubetrieb. Der Unterschied bei der Helligkeit soll bei Akkubetrieb Energie sparen.
Rechtliche Hinweise (LCD) Weitere Informationen zum LCD finden Sie im Abschnitt Rechtliche
Hinweise.
Bildschirmscharniere Die Bildschirmscharniere ermöglichen die
Positionierung des Bildschirms in einer Vielzahl von angenehmen Betrachtungswinkeln.
Ein/Aus-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um den Computer
ein- oder auszuschalten.
Ring-LED der Ein/ Aus-Taste
Die Ring-LED der Ein/Aus-Taste leuchtet normalerweise weiß, wenn der Computer eingeschaltet ist.
Tastatur Die Tastatur verfügt über Zeichentasten,
Steuertasten, Funktionstasten und spezielle Windows-Tasten, um alle Funktionen einer normal großen Tastatur bereitzustellen.
Lesen Sie dazu den Abschnitt Tastatur.
Benutzerhandbuch 3-9
Touchpad Das Touchpad befindet sich in der
Handballenauflage und wird zur Steuerung des Mauszeigers verwendet.
Legen Sie Ihren Finger auf das Touchpad und bewegen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Der Mauszeiger folgt Ihren Bewegungen.
Touchpad-Klicktasten Die zwei Tasten am unteren Rand des
Touchpads entsprechen den beiden Tasten einer Standardmaus. Drücken Sie auf die linke Taste, um ein Menüelement auszuwählen oder durch den Mauszeiger markierte Text- oder Grafikelemente zu bearbeiten. Mit der rechten Maustaste rufen Sie je nach verwendeter Software ein Menü oder eine Funktion auf.
Fingerabdrucksensor Mithilfe dieses Sensors können Sie einen
Fingerabdruck in Windows Hello registrieren und sich damit anmelden. Weitere Informationen finden Sie in den Bildschirmanleitungen in Windows Hello.
Einige Modelle sind mit einem Fingerabdrucksensor ausgestattet.
AccuPoint Dieses Zeigegerät in der Mitte der Tastatur dient
zur Steuerung des Bildschirmzeigers.
AccuPoint­Klicktasten
Mit den vor der Tastatur gelegenen Tasten können Sie Menüeinträge auswählen oder Text und Grafik bearbeiten, nachdem Sie das gewünschte Objekt mit dem Bildschirmzeiger markiert haben.

Vorderseite mit geöffnetem Bildschirm (TECRA X50-F)

Diese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Um den Bildschirm zu öffnen, klappen Sie ihn auf und stellen Sie einen angenehmen Neigungswinkel ein.
Benutzerhandbuch
3-10
Abbildung 3-7 Die Vorderseite des Computers mit geöffnetem Bildschirm
8
13
5
3
14
17
15
17
9
9
10
11
12
16
5
1
2
4
6
6
7
1. Infrarot-LED* 10. Ein/Aus-Taste
2. Webcam* 11. Ring-LED der Ein/Aus-Taste
3. Webcam-Abdeckung* 12. Tastatur
4. Webcam-LED* 13. Touchpad
5. Mikrofone * 14. Touchpad-Klicktasten
6. Antennen für die drahtlose
15. Fingerabdrucksensor* Kommunikation (Wireless WAN) (nicht abgebildet)*
7. Antennen für die drahtlose
16. AccuPoint Kommunikation (WLAN) (nicht abgebildet)
8. Bildschirm 17. AccuPoint-Klicktasten
9. Bildschirmscharniere
* Bei einigen Modellen verfügbar. Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Infrarot-LED Die Infrarot-LED blinkt, wenn Windows Hello-
Gesichtserkennung verwendet wird. Nur Modelle, die die Gesichtserkennungsfunktion
unterstützen, sind mit der Infrarot-LED ausgestattet.
Benutzerhandbuch 3-11
Webcam Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über
Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie können es für Video­Chats oder Videokonferenzen einsetzen, wenn Sie ein Kommunikationstool verwenden.
Die Webcam, mit der einige Modelle ausgestattet sind, kann die Gesichtserkennungsfunktion für Windows Hello unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in den Bildschirmanleitungen in Windows Hello.
Halten Sie die Webcam nicht direkt in Richtung der Sonne. Berühren Sie nicht die Linse der Webcam und die Infrarot-LED und
drücken Sie nicht darauf. Andernfalls kann sich die Bildqualität verschlechtern, was dazu führen kann, dass Gesichter fälschlicherweise erkannt werden. Verwenden Sie ein Brillenputztuch oder ein anderes weiches Tuch, falls die Linse und die LED gereinigt werden müssen.
Es wird dringend empfohlen, Windows Hello-Gesichtserkennung nur in Innenräumen zu verwenden. Bei Verwendung im Freien kann es wegen möglicher Beeinträchtigung durch Sonnenstrahlen zu Fehlern bei der Registrierung oder Anmeldung kommen.
Wenn Sie Ihr Gesicht bei Windows Hello registrieren, achten Sie darauf, dass in der Vorschau des Windows Hello-Setup-Dialogs kein anderes Gesicht zu sehen ist.
Achten Sie darauf, dass sich Ihr Gesicht vor der Webcam befindet und Sie direkt zur Webcam sehen, wenn die Webcam Ihr Gesicht erfasst.
Webcam-Abdeckung Zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie die
Webcam-Abdeckung nach links schieben, damit die Webcam-Linse abgedeckt ist.
Einige Modelle sind mit einer Webcam­Abdeckung ausgestattet.
Webcam-LED Die Webcam-LED leuchtet, wenn die Webcam in
Betrieb ist. Einige Modelle sind mit einer Webcam-LED
ausgestattet.
Mikrofon Mit dem integrierten Mikrofon können Sie
Audiosequenzen in Ihre Anwendungen aufnehmen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Soundsystem und Videomodus.
Einige Modelle sind mit einem Mikrofon ausgestattet.
Benutzerhandbuch 3-12
Antennen für die drahtlose Kommunikation
Je nach Konfiguration des Computers ist eine der folgenden Antennen eingebaut:
Wireless LAN/Bluetooth Wireless WAN/Wireless LAN/Bluetooth
®
®
Bedecken Sie den Bereich der Antennen für die drahtlose Kommunikation nicht mit Gegenständen aus Metall, da die Drahtlosfunktion dann behindert wird.
Rechtliche Hinweise (Wireless LAN) Weitere Informationen zum Wireless LAN finden Sie im Abschnitt
Rechtliche Hinweise.
Bildschirm 39,6 cm (15,6") LCD, konfiguriert mit einer der
folgenden Auflösungen je nach Modell:
FHD, 1920 horizontale x 1080 vertikale Pixel UHD, 3840 horizontale x 2160 vertikale
Pixel
Wenn der Computer mit dem Netzadapter betrieben wird, ist das auf dem internen Bildschirm angezeigte Bild etwas heller als bei Akkubetrieb. Der Unterschied bei der Helligkeit soll bei Akkubetrieb Energie sparen.
Rechtliche Hinweise (LCD) Weitere Informationen zum LCD finden Sie im Abschnitt Rechtliche
Hinweise.
Bildschirmscharniere Die Bildschirmscharniere ermöglichen die
Positionierung des Bildschirms in einer Vielzahl von angenehmen Betrachtungswinkeln.
Ein/Aus-Taste Drücken Sie auf diese Taste, um den Computer
ein- oder auszuschalten.
Ring-LED der Ein/ Aus-Taste
Die Ring-LED der Ein/Aus-Taste leuchtet normalerweise weiß, wenn der Computer eingeschaltet ist.
Tastatur Die Tastatur verfügt über Zeichentasten,
Steuertasten, Funktionstasten und spezielle Windows-Tasten, um alle Funktionen einer normal großen Tastatur bereitzustellen.
Lesen Sie dazu den Abschnitt Tastatur.
Benutzerhandbuch 3-13
Touchpad Das Touchpad befindet sich in der
Handballenauflage und wird zur Steuerung des Mauszeigers verwendet.
Legen Sie Ihren Finger auf das Touchpad und bewegen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Der Mauszeiger folgt Ihren Bewegungen.
Touchpad-Klicktasten Die zwei Tasten am unteren Rand des
Touchpads entsprechen den beiden Tasten einer Standardmaus. Drücken Sie auf die linke Taste, um ein Menüelement auszuwählen oder durch den Mauszeiger markierte Text- oder Grafikelemente zu bearbeiten. Mit der rechten Maustaste rufen Sie je nach verwendeter Software ein Menü oder eine Funktion auf.
Fingerabdrucksensor Mithilfe dieses Sensors können Sie einen
Fingerabdruck in Windows Hello registrieren und sich damit anmelden. Weitere Informationen finden Sie in den Bildschirmanleitungen in Windows Hello.
Einige Modelle sind mit einem Fingerabdrucksensor ausgestattet.
AccuPoint Dieses Zeigegerät in der Mitte der Tastatur dient
zur Steuerung des Bildschirmzeigers.
AccuPoint­Klicktasten
Mit den vor der Tastatur gelegenen Tasten können Sie Menüeinträge auswählen oder Text und Grafik bearbeiten, nachdem Sie das gewünschte Objekt mit dem Bildschirmzeiger markiert haben.

Interne Hardwarekomponenten

In diesem Kapitel werden die internen Hardwarekomponenten des Computers beschrieben.
Die tatsächliche Konfiguration richtet sich nach dem Modell, das Sie erworben haben.
CPU Der Prozessortyp variiert je nach Modell.
Um festzustellen, mit welchem Prozessor Ihr Modell ausgestattet ist, klicken Sie auf Start -> dynabook PC Information.
Rechtliche Hinweise (CPU) Weitere Informationen zur CPU finden Sie im Abschnitt Rechtliche
Hinweise.
Benutzerhandbuch 3-14
Internes Speicherlaufwerk
Der Computer ist mit einem Solid-State-Laufwerk (SSD) ausgestattet. In diesem Handbuch ist mit der Bezeichnung „internes Speicherlaufwerk“ die SSD gemeint, sofern nicht anders angegeben.
Eine SSD ist ein Speichergerät mit großer Kapazität, das statt der Magnetplatte einer Festplatte einen Festkörperspeicher verwendet.
Bei bestimmten, selten auftretenden Bedingungen, beispielsweise längerer Nichtgebrauch und/oder hohe Temperaturen, kann es bei der SSD zu Datenspeicherungsfehlern kommen.
Rechtliche Hinweise (Kapazität des internen Speicherlaufwerks) Weitere Informationen zur Kapazität des internen Speicherlaufwerks finden
Sie im Abschnitt Rechtliche Hinweise.
Die Kapazität des internen Speicherlaufwerks ist modellabhängig.
Beachten Sie, dass ein Teil des internen Speicherlaufwerks für Verwaltungszwecke reserviert ist.

Beschreibung der Stromversorgungsbedingungen

Die Einsatzfähigkeit des Computers und der Status des Akkus richten sich nach den Stromversorgungsbedingungen, d. h. danach, ob ein Netzadapter angeschlossen ist, und in welchem Ladezustand sich der Akku befindet.

Anzeige „DC IN/Akku“

Prüfen Sie die Anzeige DC IN/Akku, um den Ladezustand des Akkus und den Status der Stromversorgung durch den angeschlossenen Netzadapter zu überprüfen. Die Anzeige zeigt die folgenden Zustände an:
Gelb blinkend Die Akkuladung ist niedrig. Der Netzadapter
muss angeschlossen werden, um den Akku aufzuladen.
Gelb Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku
wird aufgeladen.
Weiß Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku
ist vollständig aufgeladen.
Benutzerhandbuch 3-15
Weiß blinkend Zeigt ein Problem mit dem Computer an.
Trennen Sie den Netzadapter für mehrere Sekunden und schließen Sie ihn dann wieder an. Drücken Sie danach die Ein/Aus-Taste. Wenn er immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Reseller oder Händler.
Leuchtet nicht Unter allen sonstigen Bedingungen leuchtet die
Anzeige nicht.
Wenn sich der Akku beim Aufladen überhitzt, wird der Ladevorgang unterbrochen und die Anzeige DC IN/Akku erlischt. Wenn die Temperatur des Akkus wieder im normalen Bereich liegt, wird der Akkuladevorgang fortgesetzt. Dies ist unabhängig davon, ob der Computer ein- oder ausgeschaltet ist.

Anzeige „Power“

Anhand der Anzeige Power lässt sich der Status der Stromversorgung des Computers überprüfen. Die Anzeige zeigt die folgenden Zustände an:
Weiß Zeigt an, dass der Computer mit Strom versorgt
wird und eingeschaltet ist.
Leuchtet nicht Unter allen sonstigen Bedingungen leuchtet die
Anzeige nicht.
Benutzerhandbuch 3-16
Kapitel 4
Grundlagen der Bedienung
In diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computers beschrieben. Hier finden Sie auch Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen.

Verwenden des Touchscreens

Einige Modelle sind mit einem Touchscreen ausgestattet. Sie können Symbole, Schaltflächen, Menüpunkte, die Bildschirmtastatur
und andere Elemente auf dem Touchscreen mit dem Finger bedienen.
Tippen Tippen Sie einfach einmal mit dem Finger auf
den Touchscreen, um das ausgewählte Element zu aktivieren, zum Beispiel eine App.
Gedrückt halten Berühren Sie eine Stelle auf dem Touchscreen
für einige Sekunden mit dem Finger. Damit werden Informationen zu einem Element angezeigt oder es wird ein Kontextmenü geöffnet.
Finger zusammenführen oder spreizen
Drehen Legen Sie zwei Finger auf ein Element und
Streifen Ziehen Sie Ihren Finger über den Touchscreen,
Benutzerhandbuch 4-1
Berühren Sie den Bildschirm oder ein Element mit zwei Fingern und bewegen Sie die Finger dann zueinander (zusammenführen) oder auseinander (spreizen). Damit werden unterschiedliche Informationsmengen angezeigt oder ein Zoom-in (Vergrößern) oder Zoom-out (Verkleinern) ausgeführt.
drehen Sie dann Ihre Hand, um das Element in die gleiche Richtung zu drehen. Nicht alle Elemente lassen sich drehen.
um durch die angezeigten Elemente/Inhalte zu blättern.
Wischen Bewegen Sie Ihren Finger ohne Pause nach dem
ersten Aufsetzen schnell vom Bildschirmrand nach innen.
Vom linken Rand aus wischen: Zeigt alle geöffneten Apps in der Taskansicht an.
Vom rechten Rand aus wischen: Öffnet das Info­Center.
Vom oberen Rand aus wischen: Zeigt Titelleisten von Apps im Vollbild an.
Vom unteren Rand aus wischen: Zeigt die Taskleiste für Apps im Vollbild an.
Details und erweiterte Touchscreengesten für die Interaktion mit dem Windows-Betriebssystem sind unter Tipps im Startmenü beschrieben.
Drücken Sie nicht zu stark auf den Touchscreen. Üben Sie beim Reinigen des Touchscreens keinen übermäßigen
Druck aus. Berühren Sie den Bildschirm nicht mit spitzen Gegenständen wie
Kugelschreibern, die die Oberfläche zerkratzen oder beschädigen könnten.
Verwenden Sie keine Displayschutzfolie für den Touchscreen, da dies die Empfindlichkeit für Gesten verringern kann.
Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Handschuhen, nassen Händen oder den Fingernägeln, da dies die Bildschirmempfindlichkeit verringern kann.
Der Touchscreen funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn ein Teil der Oberfläche feucht oder durch Gegenstände abgedeckt ist.

Verwenden des Touchpads

Das Touchpad in der Handballenauflage unterstützt möglicherweise die folgenden Gesten:
Tippen Tippen Sie einmal auf das Touchpad, um das
ausgewählte Element zu aktivieren, zum Beispiel eine App.
Zweifingertippen Tippen Sie einmal mit zwei Fingern auf das
Touchpad, um je nach verwendeter Software ein Menü oder eine andere Funktion aufzurufen. (Entspricht dem Rechtsklick mit der Maus)
Benutzerhandbuch 4-2
Finger zusammenführen oder spreizen
Setzen Sie zwei Finger auf das Touchpad und bewegen Sie sie aufeinander zu (zusammenführen) oder voneinander weg (spreizen). Damit werden unterschiedliche Informationsmengen angezeigt oder ein Zoom-in (Vergrößern) oder Zoom-out (Verkleinern) ausgeführt.
Zweifinger-Scrollen Setzen Sie zwei Finger auf das Touchpad und
bewegen Sie sie vertikal oder horizontal. So können Sie die Bildlaufleisten eines Fensters verwenden.
Dreifingertippen Tippen Sie einmal mit drei Fingern auf das
Touchpad, um die Windows-Suche zu öffnen.
Dreifinger-Scrollen Setzen Sie drei Finger auf das Touchpad und
bewegen Sie sie vertikal oder horizontal. Nach links/rechts bewegen: Wechselt zwischen
geöffneten Apps. Bewegen Sie Ihre Finger langsam über das Touchpad, um durch alle Apps zu blättern.
Nach oben wischen: Zeigt alle geöffneten Apps in der Taskansicht an.
Nach unten wischen: Zeigt den Desktop an.
Vierfingertippen Tippen Sie einmal mit vier Fingern auf das
Touchpad, um das Info-Center zu öffnen.
Vierfinger-Scrollen Setzen Sie vier Finger auf das Touchpad und
bewegen Sie sie vertikal oder horizontal. Nach links/rechts bewegen: Wechselt zwischen
virtuellen Desktops. Nach oben wischen: Zeigt alle geöffneten Apps
in der Taskansicht an. Nach unten wischen: Zeigt den Desktop an.
Legen Sie keine Gegenstände auf das Touchpad, um unerwünschtes Verhalten zu vermeiden.
Benutzerhandbuch 4-3
Einige der in diesem Abschnitt beschriebenen Touchpadvorgänge werden
2 3
1
nur von bestimmten Anwendungen unterstützt.

Zeigegerät

AccuPoint

Drücken Sie den AccuPoint einfach mit der Fingerspitze in die Richtung, in die Sie den Cursor auf dem Bildschirm verschieben möchten.
Die Klicktasten unterhalb des AccuPoints entsprechen den beiden Tasten einer Standardmaus. Drücken Sie auf die linke Taste, um ein Menüelement auszuwählen oder durch den Mauszeiger markierte Text- oder Grafikelemente zu bearbeiten. Mit der rechten Maustaste rufen Sie je nach verwendeter Software ein Menü oder eine Funktion auf.
Einige Modelle sind mit einem AccuPoint ausgestattet.
Abbildung 4-1 AccuPoint
Benutzerhandbuch
1. AccuPoint 3. Rechte AccuPoint-Klicktaste
2. Linke AccuPoint-Klicktaste
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Umgang mit dem AccuPoint
Unter bestimmten Bedingungen bewegt sich der Cursor eventuell selbstständig oder in falscher Richtung über den Bildschirm. Dazu kann es unter den folgenden Umständen kommen:
Sie haben den AccuPoint beim Einschalten des Computers berührt. Sie üben konstant leichten Druck auf den AccuPoint aus. Die Umgebungstemperatur hat sich plötzlich geändert. Der AccuPoint ist starkem Druck ausgesetzt.
4-4
Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, starten Sie den Computer neu. Wird keine Fehlermeldung angezeigt, warten Sie bis sich der Zeiger nicht mehr bewegt, und arbeiten Sie dann normal weiter.
Ersetzen der AccuPoint-Kappe
Die AccuPoint-Kappe ist ein Verschleißteil und sollte nach längerem Einsatz ausgewechselt werden.
1. Zum Entfernen der AccuPoint-Kappe hebeln Sie sie vorsichtig mit dem Finger ab.
Abbildung 4-2 AccuPoint-Kappe entfernen
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
2. Setzen Sie eine neue Kappe auf den Zapfen. Achten Sie darauf, dass der Zapfen in die runde Vertiefung in der neuen Kappe eingeführt wird, und drücken Sie die Kappe dann an ihren Platz.
Sie erhalten Reservekappen für den AccuPoint bei Ihrem autorisierten Händler.
Die AccuPoint-Kappe ist ein austauschbares Teil. Gehen Sie sorgsam mit dem AccuPoint um.

Tastatur

Die Anzahl der Tasten auf der Tastatur ist davon abhängig, für welches Land/Gebiet der Computer konfiguriert wurde. Es stehen Tastaturbelegungen für verschiedene Sprachen zur Verfügung.
Auf der Tastatur befinden sich verschiedene Tastentypen: Schreibmaschinentasten, Funktionstasten, Windows-Sondertasten und Tasten der integrierten numerischen Tastatur.
Benutzerhandbuch
4-5
Entfernen Sie nie die Tastenkappen der Tastatur. Dabei könnten Teile
1
unter den Tastenkappen beschädigt werden.

Tastaturanzeigen

Die folgende Abbildung zeigt die Position der Anzeige CAPS LOCK. Wenn die Anzeige CAPS LOCK leuchtet, werden mit den
Buchstabentasten der Tastatur Großbuchstaben erzeugt.
Abbildung 4-3 Anzeige „CAPS LOCK“
1. Anzeige „CAPS LOCK“
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
CAPS LOCK Diese Anzeige leuchtet grün, wenn die
Feststelltaste für die Großbuchstaben betätigt wurde.

Funktionstasten

Die Funktionstasten (F1~F12) sind die zwölf Tasten oben auf der Tastatur.
Mit Funktionstasten können Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivieren oder deaktivieren. Die Funktionen werden durch Betätigen der zugehörigen Funktionstasten ausgeführt.
Tastenkombination Funktion
FN+F1 Sperrt den Computer.
Sie müssen sich erneut anmelden, um den Desktop zu reaktivieren.
FN+F2 Wechselt den Energiesparplan.
FN+F3 Aktiviert den Energiesparmodus.
FN+F4 Schaltet die Mikrofon-Stummschaltung ein oder
aus.
Benutzerhandbuch 4-6
Tastenkombination Funktion
FN+F5 Ändert das aktive Anzeigegerät.
Für die gleichzeitige Anzeige müssen Sie die Auflösung des eingebauten Bildschirms so einstellen, dass sie der Auflösung des externen Anzeigegeräts entspricht.
FN+F6 Verringert schrittweise die Helligkeit des
Bildschirms.
FN+F7 Erhöht schrittweise die Helligkeit des Bildschirms.
FN+F8 Schaltet den Flugmodus ein oder aus.
FN+F9 Aktiviert oder deaktiviert das Touchpad.
FN+F10 Schaltet den Cursormodus ein.
FN+F11 Schaltet den numerischen Modus ein.
FN+F12 Sperrt den Cursor in einer bestimmten Zeile.
FN+ESC Schaltet den Ton der Wiedergabe ein und aus.
FN+1 Verkleinert die auf dem Desktop angezeigten
Symbole oder die im Anwendungsfenster angezeigte Schriftart.
FN+2 Vergrößert die auf dem Desktop angezeigten
Symbole oder die im Anwendungsfenster angezeigte Schriftart.
FN+3 Verringert die Wiedergabelautstärke des
Computers.
FN+4 Erhöht die Wiedergabelautstärke des Computers.
FN+LEERTASTE Ändert die Bildschirmauflösung.
FN+S Ermöglicht Ihnen die Suche auf dem Computer, im
Internet oder in einer Anwendung.
Benutzerhandbuch 4-7
Tastenkombination Funktion
FN+Z ( )
Einige Funktionen zeigen eine Popupbenachrichtigung am Rand des Bildschirms an.
Diese Popupbenachrichtigungen sind standardmäßig aktiviert. Sie können sie in den dynabook-Einstellungen deaktivieren.
Diese öffnen Sie, indem Sie auf Start -> dynabook-Einstellungen -> Tastatur klicken.
Schaltet die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur zwischen Timer, Ein und Aus um.
Um die Helligkeit einzustellen, klicken Sie auf Start
-> dynabook-Einstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Tastatur und wählen Sie eine Einstellung unter Helligkeitssteuerung der Tastaturbeleuchtung.
Um den Timer einzurichten, rufen Sie das dynabook Setup Utility auf, wählen Sie Power
Management -> Keyboard Backlight Control Mode und dann TIMER. Stellen Sie den Timer
unter Backlight Lighting Time ein. Diese Funktion wird nicht bei allen Modellen
unterstützt.

Windows-Tasten

Die Tastatur verfügt über zwei Tasten, die unter Windows besondere Funktionen haben: die Windows®-Logo-Taste ruft das Startmenü auf, die Anwendungstaste hat die gleiche Funktion wie die sekundäre (rechte) Maustaste.
Mit dieser Taste rufen Sie das Windows-Startmenü auf.
Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die sekundäre (rechte) Maustaste.

Verwenden des Fingerabdrucksensors

Einige Modelle sind mit einem Fingerabdrucksensor ausgestattet, damit Fingerabdrücke registriert und erkannt werden können. Legen Sie Ihren Finger locker auf den Fingerabdrucksensor, damit der Fingerabdruck erkannt werden kann. Bei der Registrierung müssen Sie Ihren Finger möglicherweise mehrmals auf den Sensor legen und wieder anheben, bis
Benutzerhandbuch
4-8
die Einrichtung abgeschlossen ist. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
1
1
Bildschirm, um das Setup abzuschließen. Wenn Sie die ID und ein Kennwort für die Fingerabdruckauthentifizierung
registrieren, brauchen Sie das Kennwort nicht mehr über die Tastatur einzugeben. Die Fingerabdruckfunktion ermöglicht Folgendes:
Anmelden bei Windows Entsperren des kennwortgeschützten Bildschirmschoners. Authentifizierung des Benutzerkennworts und ggf. des HDD/SSD-
Kennworts beim Starten des Computers (Fingerabdruckauthentifizierung vor dem Starten).
Einzelanmeldung
Abbildung 4-4 Verwenden des Fingerabdrucksensors
1. Fingerabdrucksensor
Fingerabdrücke können bei Modellen ohne Fingerabdruckfunktion nicht verwendet werden.
Es lassen sich höchstens 10 Fingerabdrücke registrieren.

Hinweise zum Fingerabdrucksensor

Beachten Sie beim Verwenden des Fingerabdrucksensors Folgendes. Andernfalls kann es zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen des Sensors oder zu Problemen bei der Fingerabdruckerkennung kommen.
Zerkratzen Sie den Sensor nicht, indem Sie in mit Ihren Fingernägeln oder harten bzw. spitzen Gegenständen berühren.
Drücken Sie nicht fest auf den Sensor. Berühren Sie den Sensor nicht mit nassen Fingern oder nassen
Gegenständen. Achten Sie darauf, dass die Sensoroberfläche trocken bleibt und nicht beschlägt.
Berühren Sie den Sensor nicht mit schmutzigen Fingern. Kleinste Staub- oder Schmutzpartikel können ihn verkratzen.
Kleben Sie keine Aufkleber auf den Sensor und schreiben Sie nicht darauf.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit dem Finger oder einem andern Gegenstand, wenn sich daran statische Elektrizität aufgebaut hat.
Benutzerhandbuch
4-9
Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Ihren Finger auf den Sensor legen (zur Registrierung oder Erkennung eines Fingerabdrucks).
Waschen Sie sich die Hände und trocken Sie sie gründlich ab. Berühren Sie eine beliebige Oberfläche aus Metall, um eventuell
vorhandene statische Elektrizität abzubauen. Statische Elektrizität ist besonders bei trockener Witterung eine häufige Ursache von Sensorfehlern.
Reinigen Sie den Sensor mit einem fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keinen Reiniger oder andere Chemikalien zum Reinigen des Sensors.
Vermeiden Sie die Registrierung oder Erkennung von Fingerabdrücken, wenn die folgenden Bedingungen vorliegen, da diese zu Fehlern bei der Registrierung oder einer geringeren Erfolgsquote bei der Erkennung führen können:
Aufgeweichte oder geschwollene Finger, zum Beispiel direkt nach einem Bad
Verletzungen Nasse Finger Verschmutzte oder fettige Finger Sehr trockene Haut
Beachten Sie Folgendes, um die Erfolgsquote beim Erkennen von Fingerabdrücken zu verbessern:
Registrieren Sie zwei oder mehr Finger. Registrieren Sie zusätzliche Finger, wenn es mit einem bereits
registrierten Finger immer wieder zu Erkennungsfehlern kommt. Überprüfen Sie den Zustand des Fingers. Alle Veränderungen seit der
Registrierung, zum Beispiel Verletzungen, raue Haut, sehr trockene Haut oder nasse, schmutzige, fettige, aufgeweichte oder geschwollene Finger, können die Erfolgsquote bei der Erkennung verschlechtern. Auch wenn der Fingerabdruck abgenutzt ist oder der Finger dünner oder dicker geworden ist, wird der Fingerabdruck möglicherweise nicht mehr so gut erkannt.
Da jeder Fingerabdruck einzigartig ist, sollten Sie darauf achten, nur registrierte Fingerabdrücke für die Erkennung und Authentifizierung zu verwenden.
Der Fingerabdrucksensor vergleicht und analysiert die eindeutigen Merkmale von Fingerabdrücken. Es kann jedoch vorkommen, dass die Fingerabdrücke bestimmter Benutzer nicht registriert werden können, da die Fingerabdrücke nicht genügend einzigartige Merkmale aufweisen.
Die Erfolgsquote bei der Erkennung kann von Benutzer zu Benutzer unterschiedlich hoch sein.

Akku

In diesem Abschnitt werden die Akkutypen und ihre Verwendung sowie die Auflademethoden beschrieben.
Benutzerhandbuch
4-10

Akku

Der Lithium-Ionen-Akku, in diesem Handbuch kurz als Akku bezeichnet, ist die Hauptstromquelle des Computers, wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist.

Echtzeituhr (RTC)-Funktion

Die RTC-Funktion (Real-Time Clock, RTC) wird unterstützt. Der Hauptakku versorgt die eingebaute Echtzeituhr und den Kalender mit Energie. Außerdem speichert er die Systemkonfiguration, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wenn die RTC-Funktionszeit vollständig erschöpft ist, gehen diese Systemdaten verloren und die Echtzeituhr und der Kalender arbeiten nicht mehr.
Sie können die RTC-Einstellungen im dynabook Setup Utility ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Echtzeituhr.

Pflege und Gebrauch des Akkus

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu wichtigen Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit dem Akku.
Ausführliche Informationen zum Umgang mit Akkus finden Sie im mitgelieferten Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten.
Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf. Andernfalls könnte sich die Akkuleistung sich verschlechtern und die Akkulebensdauer verkürzen oder die elektrolytische Flüssigkeit könnte auslaufen.

Aufladen des Akkus

Wenn die Leistung des Akkus nachlässt, blinkt die Anzeige DC IN/Akku gelb, wodurch angezeigt wird, dass die Akkuenergie nur noch für wenige Minuten ausreicht. Wenn Sie den Computer dennoch weiter verwenden, während die Anzeige DC IN/Akku blinkt, wird der Ruhezustand aktiviert (verhindert den Verlust von Daten) und der Computer schaltet sich automatisch ab.
Laden Sie den Akku wieder auf, wenn er entladen ist.
Vorgehensweise
Um den Akku aufzuladen, schließen Sie den Netzadapter an einen der Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse und an eine Steckdose an. Die Anzeige DC IN/Akku leuchtet gelb, während der Akku aufgeladen wird.
Ladezeit
Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wie lange es ungefähr dauert, einen leeren Akku vollständig aufzuladen.
Benutzerhandbuch
4-11
Akkutyp Computer
Computer eingeschaltet
ausgeschaltet
Akku
ca. 3 Stunden ca. 3~10 Stunden
(48 Wh)
Beachten Sie, dass die Ladezeit bei eingeschaltetem Computer von der Umgebungstemperatur, der Computertemperatur und vom Einsatz des Computers abhängig ist. Wenn Sie z. B. externe Geräte stark nutzen, wird der Akku während des Betriebs möglicherweise kaum aufgeladen.
Beachten Sie, dass die Ladezeit je nach Umgebungstemperatur, Innentemperatur des Computers und Verwendung des Computers variieren kann. Zum Beispiel hat es einen Einfluss auf die Ladezeit, ob der Bildschirm bei Inaktivität automatisch ausgeschaltet wird, ob Sie externe, an den Computer angeschlossene Geräte intensiv nutzen oder ob Anwendungen häufig auf das interne Speicherlaufwerk des Computers zugreifen.
Abhängig davon, wie der Computer verwendet wird, wird der Akku möglicherweise gar nicht aufgeladen und die Ladung des Akkus nimmt ab, oder der Akku wird unter Umständen nicht vollständig aufgeladen.
Wenn der Netzadapter über einen USB Type-C™-Adapter angeschlossen ist, kann der Akkuladevorgang länger dauern.
Hinweis zum Aufladen
Unter folgenden Bedingungen kann sich das Laden des Akkus verzögern:
Die Anzeige DC IN/Akku zeigt u. U. ein rasches Absinken der Akkubetriebszeit an, wenn Sie den Akku unter folgenden Bedingungen laden:
Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor:
1. Entladen Sie den Akku vollständig, indem Sie den Computer solange
Benutzerhandbuch
Der Akku ist extrem heiß oder kalt (wenn der Akku zu heiß ist, wird er möglicherweise gar nicht aufgeladen). Um sicherzustellen, dass der Akku bis zu seiner vollen Kapazität aufgeladen wird, laden Sie ihn bei Zimmertemperatur (5° C bis 35° C).
Der Akku ist fast vollständig entladen. Lassen Sie den Netzadapter in diesem Fall einige Minuten lang angeschlossen; der Akku beginnt dann, sich aufzuladen.
Der Akku war lange Zeit nicht in Gebrauch. Der Akku wurde vollständig entladen und lange im Computer
gelassen.
eingeschaltet lassen, bis er automatisch abschaltet.
4-12
2. Schließen Sie den Netzadapter an einen der Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse des Computers und an eine funktionierende Steckdose an.
3. Laden Sie den Akku auf, bis die Anzeige DC IN/Akku weiß leuchtet.
Wiederholen Sie diesen Vorgang zwei- oder dreimal, bis der Akku wieder seine normale Kapazität erreicht.

Überwachen der Akkukapazität

Die verbleibende Akkuenergie lässt sich mit den folgenden Methoden überwachen.
Klicken auf das Akkusymbol in der Windows-Taskleiste Über den Batteriestatus im Windows-Mobilitätscenter
Warten Sie einige Sekunden, um die verbleibende Akkubetriebszeit zu überprüfen, da der Computer einen Moment braucht, um die verbleibende Kapazität des Akkus zu überprüfen und dann die verbleibende Betriebszeit zu berechnen, die darauf und auf dem aktuellen Energieverbrauch basiert.
Die tatsächliche verbleibende Betriebszeit kann leicht von der berechneten Zeit abweichen.
Nach häufigen Ent- und Aufladungen nimmt die Kapazität eines Akkus allmählich ab. Deshalb hat ein alter, häufig benutzter Akku eine kürzere Betriebszeit als ein neuer Akku, auch wenn beide vollständig aufgeladen sind.

Maximieren der Akkubetriebszeit

Die Leistungsfähigkeit eines Akkus zeigt sich daran, wie lange er nach einem Ladevorgang Energie zur Verfügung stellen kann. Wie lange die Ladung eines Akkus reicht, richtet sich nach den folgenden Faktoren:
Prozessorgeschwindigkeit Bildschirmhelligkeit Wie lange das interne Speicherlaufwerk ausgeschaltet war Häufigkeit und Dauer der Verwendung des internen Speicherlaufwerks
und der externen Laufwerke (z. B. optisches Laufwerk). Anfängliche Ladung des Akkus Verwendung von Zusatzgeräten, wie z. B. eines USB-Geräts, die über
den Akku mit Strom versorgt werden Ort der Speicherung von Programmen und Daten Durch Schließen des Bildschirms bei Nichtbenutzung der Tastatur
lässt sich Strom sparen Die Umgebungstemperatur. Bei niedrigen Temperaturen sinkt die
Betriebszeit des Akkus System-Energiesparmodus Ruhezustand des Systems
Benutzerhandbuch
4-13
LCD-Abschaltung Aktivierung des Energiesparmodus, wodurch Sie Akkuenergie sparen,
wenn Sie den Computer häufig ein- und ausschalten

Akkubetriebszeit

Wenn Sie den Computer mit vollständig aufgeladenem Akku ausschalten, ist der Akku ungefähr nach der folgenden Zeit entladen.
Akkutyp Energiesparm
odus
Akku (48 Wh)
Beachten Sie, dass die Akkubetriebszeit kürzer ist, wenn externe Geräte angeschlossen sind.
ca. 6~ 7 Tage ca. 45 Tage
Beenden-Modus

Verlängern der Akkulebensdauer

Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, führen Sie mindestens einmal im Monat Folgendes aus.
1. Schalten Sie den Computer aus.
2. Ziehen Sie den Netzadapter ab und schalten Sie den Computer ein. Lässt sich das Gerät nicht einschalten, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
3. Verwenden Sie den Computer fünf Minuten lang im Akkubetrieb. Wenn die Akkuenergie noch für mindestens fünf Minuten ausreicht, lassen Sie den Computer eingeschaltet, bis der Akku vollständig entladen ist. Wenn die Anzeige DC IN/Akku blinkt oder Sie auf andere Art über den niedrigen Akkuladezustand informiert werden, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
4. Schließen Sie den Netzadapter an einen der Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse des Computers und an eine funktionierende Steckdose an. Die Anzeige DC IN/Akku leuchtet gelb, um anzuzeigen, dass der Akku aufgeladen wird. Wenn die Anzeige DC IN/Akku nicht leuchtet, wird der Computer nicht mit Strom versorgt. Überprüfen Sie die Verbindungen des Netzadapters und des Netzkabels.
5. Laden Sie den Akku auf, bis die Anzeige DC IN/Akku weiß leuchtet.

Speichermedium

Der Computer ist mit einem Speichermediensteckplatz für verschiedene Speichermedien mit unterschiedlicher Speicherkapazität ausgerüstet. Damit können Sie problemlos Daten von Geräten wie Digitalkameras und PDAs übertragen.
Benutzerhandbuch
4-14
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den Speichermediensteckplatz gelangen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall, wie z.B. Heft- oder Büroklammern, in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch der Computer beschädigt werden und ein Feuer ausbrechen könnte.
Der Speichermediensteckplatz unterstützt die folgenden Speichermedien: microSD/SDHC/SDXC-Karte.
Nicht alle Speichermedien wurden getestet. Daher kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Speichermedien erwartungsgemäß funktionieren.
Abbildung 4-5 Beispiele für Speichermedien (microSD-Karte)

Hinweise zu Speicherkarten

microSD/SDHC/SDXC-Speicherkarten erfüllen die Anforderungen der SDMI (Secure Digital Music Initiative), einer Technologie, die das unrechtmäßige Kopieren oder Wiedergeben digitaler Musik verhindert. Aus diesem Grund können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht auf einem anderen Computer oder einem anderen Gerät wiedergeben oder kopieren. Sie dürfen urheberrechtlich geschütztes Material nur zum persönlichen Gebrauch wiedergeben.
Es werden Speicherkarten mit einer Kapazität von max. 256 GB unterstützt.

Formatierung von Speichermedien

Neue Speicherkarten sind entsprechend bestimmten Standards formatiert. Wenn Sie eine Speicherkarte neu formatieren möchten, verwenden Sie ein Gerät, dass diese Speicherkarte unterstützt.
Formatieren einer Speicherkarte
Speicherkarten werden nach bestimmten Standards formatiert verkauft. Wenn Sie eine Speicherkarte neu formatieren, formatieren Sie sie mit einem Gerät (zum Beispiel Digitalkamera oder Digitalplayer), das die Speicherkarte verwendet, und nicht mit der Formatierungsfunktion von Windows.
Benutzerhandbuch
4-15
Wenn Sie die gesamte SD-Speicherkarte inklusive des geschützten Bereichs formatieren möchten, müssen Sie eine Anwendung verwenden, die das Kopierschutzsystem vollständig unterstützt.

Umgang mit Datenträgern

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Karten handhaben.
Verbiegen oder verdrehen Sie Karten nicht. Lassen Sie eine Karte auf keinen Fall mit Flüssigkeiten in Berührung
kommen, und lagern Sie sie nicht in feuchter Umgebung. Legen Sie sie auch nicht in der Nähe von Flüssigkeitsbehältern ab.
Berühren Sie nicht den metallenen Bereich der Karte und vermeiden Sie, dass er feucht oder schmutzig wird.
Legen Sie Karten in ihre Box zurück, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
Die Karte kann nur in einer Richtung eingesetzt werden. Versuchen Sie nicht, die Karte falsch herum in den Steckplatz zu drücken.
Speicherkarten haben eine begrenzte Lebensdauer, deshalb sollten Sie wichtige Daten immer sichern.
Schreiben Sie nicht auf eine Karte, wenn der Akkuladezustand bereits schwach ist. Eine zu geringe Spannung kann sich negativ auf die Schreibgenauigkeit auswirken.
Entfernen Sie keine Karte während eines Lese-/Schreibvorgangs.
Weitere Informationen zur Verwendung von Speicherkarten finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit der Karte erhalten haben.

Einsetzen von Speichermedien

Die folgenden Anleitungen gelten für alle unterstützten Medien. So setzen Sie ein Speichermedium ein:
1. Halten Sie das Speichermedium so, dass die Kontakte (metallene Bereiche) nach unten zeigen.
2. Stecken Sie das Speichermedium in den Speichermediensteckplatz des Computers.
Benutzerhandbuch
4-16
3. Schieben Sie das Speichermedium vorsichtig nach hinten bis zum
1
2
spürbaren Einrasten.
Abbildung 4-6 Einsetzen von Speichermedien
1. Speichermediensteckplatz 2. Speichermedium
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Achten Sie darauf, das Speichermedium richtig herum einzusetzen. Wenn Sie das Speichermedium falsch herum einsetzen, können Sie es möglicherweise nicht wieder entfernen.
Berühren Sie beim Einsetzen des Speichermediums nicht die Metallkontakte. Der Speicherbereich könnte statischer Elektrizität ausgesetzt werden, was zu Datenverlusten führen kann.
Schalten Sie den Computer nicht aus und wechseln Sie nicht in den Energiesparmodus oder Ruhezustand, während Dateien kopiert werden. Andernfalls können Daten verloren gehen.

Entfernen von Speichermedien

Die folgenden Anleitungen gelten für alle unterstützten Medien. So entfernen Sie ein Speichermedium:
1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen.
2. Wählen Sie das Speichermedium aus, das Sie entfernen möchten.
3. Drücken Sie das Speichermedium, bis Sie ein Klicken hören.
4. Ziehen Sie das Medium vollständig heraus.
Wenn Sie das Speichermedium herausnehmen oder den Computer ausschalten, während er auf das Speichermedium zugreift, können Sie Daten zerstören oder das Medium beschädigen.
Entfernen Sie keine Speichermedien, während sich der Computer im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet. Das System könnte instabil werden oder auf dem Speichermedium gespeicherte Daten könnten verloren gehen.
Benutzerhandbuch 4-17

Smartcard

Eine Smartcard ist eine kreditkartengroße Kunststoffkarte. Ein extrem dünner integrierter Schaltkreis (IC-Chip) ist zur Aufzeichnung von Informationen in die Karte eingebettet. Diese Karten können für eine Vielzahl von Einsatzzwecken verwendet werden, zum Beispiel in Verbindung mit Telefonie und elektronischen Zahlungsmethoden.
Dieser Abschnitt enthält Informationen zur richtigen Verwendung des Smartcard-Steckplatzes; es wird empfohlen, die nachstehenden Informationen vor dem Betrieb des Computers zu lesen.
Der Computer unterstützt asynchrone ISO7816-3-Karten (unterstützte Protokolle sind T=0 und T=1) mit einer Betriebsspannung von 5 V.
Eine Modelle sind auf der rechten Seite mit einem Smartcard-Steckplatz ausgestattet. Windows ermöglicht das Hot-Installing von Smartcards; Sie müssen den Computer vor dem Einsetzen der Karte also nicht ausschalten.
So setzen Sie eine Smartcard ein:
1. Setzen Sie die Smartcard in den Smartcard-Steckplatz ein, wobei die
2. Drücken Sie die Smartcard vorsichtig in den Steckplatz, um eine
Wenn Sie diese Anleitungen nicht beachten, können der Computer und/ oder die Smartcard beschädigt werden.
metallenen Anschlüsse nach oben weisen.
sichere Verbindung herzustellen.
Achten Sie beim Einsetzen einer Smartcard in den Smartcard­Steckplatz darauf, dass Sie die Karte richtig herum halten.
Setzen Sie die Smartcard ganz bis in das Ende des Smartcard­Steckplatzes ein. Die Smartcard ragt leicht über den Gehäuserand hinaus. Versuchen Sie nicht, die Smartcard noch weiter in den Steckplatz zu drücken.
Nehmen Sie die Smartcard immer aus dem Computer, bevor Sie diesen bewegen oder transportieren.
Überprüfen Sie vor dem Herausnehmen der Smartcard, dass die Smartcard nicht mehr mit einem Programm oder dem System arbeitet.
Nehmen Sie die Smartcard aus dem Steckplatz, wenn Sie sie nicht benötigen.
Achten Sie darauf, die Smartcard nicht zu biegen, wenn Sie sie aus dem Computer nehmen.
3. Nachdem Sie die Smartcard eingesetzt haben, lesen Sie die
Benutzerhandbuch
Dokumentation der Smartcard und überprüfen Sie die Konfiguration auch unter Windows, um festzustellen, ob sie richtig ist.
4-18

Wireless-WAN-Gerät

Einige Modelle sind mit einem Wireless-WAN-Gerät ausgestattet. Mit diesem Gerät können Sie eine Highspeed-Verbindung zum Internet, zum Unternehmensnetzwerk und E-Mail herstellen, wenn Sie sich außerhalb des Büros befinden.

Einsetzen einer SIM-Karte

So setzen Sie eine SIM-Karte ein:
1.
Klicken Sie auf Start -> (Ein/Aus) und dann auf Herunterfahren. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige Power nicht mehr leuchtet
2. Entfernen Sie den Netzadapter und alle an den Computer angeschlossenen Kabel und Peripheriegeräte.
3. Suchen Sie den SIM-Kartensteckplatz.
4. Um das SIM-Kartenfach zu öffnen, stecken Sie einen schmalen Gegenstand (ca. 10 mm lang, Durchmesser 0,8 mm), zum Beispiel eine gerade gebogene Büroklammer, in die Entnahmeöffnung. Ziehen Sie das SIM-Kartenfach vorsichtig auf.
5. Legen Sie die SIM-Karte in das SIM-Kartenfach, wobei die Metallkontakte nach unten weisen müssen.
Benutzerhandbuch 4-19
6. Schieben Sie das SIM-Kartenfach in den SIM-Kartensteckplatz und
1
2
3
4
Nano SIM
drücken Sie auf die Mitte des Fachs, um es zu schließen. Schieben Sie vorsichtig, bis sie einrastet.
Abbildung 4-7 Einsetzen der SIM-Karte
1. SIM-Kartensteckplatz 3. SIM-Kartenfach
2. Schmaler Gegenstand (0,8 mm Durchmesser)
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
4. SIM-Karte
Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall, wie z. B. Heft­oder Büroklammern, in das Innere des Computers gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch Beschädigungen und Feuer ausgelöst werden können, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Berühren Sie nicht die Anschlüsse der SIM-Karte oder des Computers. Kleinste Fremdkörper auf den Anschlüssen können zu Zugriffsproblemen führen.

Entfernen der SIM-Karte

So entfernen Sie die SIM-Karte:
1. Schalten Sie den Computer aus. Die Anzeige Power darf nicht mehr leuchten.
2. Um das SIM-Kartenfach zu öffnen, stecken Sie einen schmalen Gegenstand (ca. 10 mm lang, Durchmesser 0,8 mm), zum Beispiel eine gerade gebogene Büroklammer, in die Entnahmeöffnung. Ziehen Sie das SIM-Kartenfach vorsichtig auf.
3. Nehmen Sie die SIM-Karte aus dem SIM-Kartenfach.
4. Schieben Sie das SIM-Kartenfach wieder in den SIM­Kartensteckplatz.
Benutzerhandbuch
4-20

GPS-Funktion

Falls Ihr Computer mit einem Wireless-WAN-Gerät ausgestattet ist, ist möglicherweise auch ein GPS (Global Positioning System) enthalten.
Die GPS-Leistung ist von den gegebenen äußeren Bedingungen abhängig. Ein Standort kann mitunter nicht genau bestimmt werden.
Je nach GPS-Status oder Standort kann Ihre aktuelle Position möglicherweise nicht angezeigt werden. Falls Sie Ihre aktuellen Standortinformationen vom Tablet beziehen, kann Ihr aktueller Standort aufgrund der Informationsgenauigkeit möglicherweise nicht erkannt werden. Ihr aktueller Standort kann insbesondere an den folgenden Orten bzw. in den folgenden Situationen schwer erkannt werden:
Innerhalb eines Gebäudes oder direkt am Fuß eines Gebäudes In einer Tasche oder einem Karton Zwischen dicht stehenden Bäumen Wenn sich ein Hindernis (Person oder Gegenstand) vor der Antenne
befindet In einer Unterführung, unterirdisch oder unter Wasser In dicht bebauten Straßen oder Wohngebieten In der Nähe von Hochspannungsleitungen Bei starkem Regen oder Schneefall

HDMI™-Ausgang

Der HDMI™-Ausgang (High Definition Multimedia Interface™) überträgt Video- und Audiodaten ohne Qualitätsverluste. An den HDMI™-Ausgang lassen sich HDMI™-kompatible Anzeigegeräte, zum Beispiel Fernseher, anschließen.
Da nicht die Funktionsfähigkeit aller Monitore getestet werden konnte, können einige Anzeigegeräte möglicherweise nicht verwendet werden.
So schließen Sie ein HDMI™-kompatibles Anzeigegerät an:
Für den Anschluss eines Geräts an den HDMI™-Ausgang benötigen Sie ein geeignetes HDMI™-Kabel.
1. Stecken Sie ein Ende des HDMI™-Kabels in den HDMI™-Eingang
2. Schalten Sie das HDMI™-Anzeigegerät ein.
3. Stecken Sie das andere Ende des HDMI™-Kabels in den HDMI™-
Benutzerhandbuch
des HDMI™-Anzeigegeräts.
Ausgang des Computers.
4-21
Abbildung 4-8 Verbindung mit dem HDMI™-Ausgang
1
2
1. HDMI™-Ausgang 2. HDMI™-Kabel
Darstellung kann je nach Modell abweichen.
Unter den folgenden Bedingungen sollten Sie ein HDMI™-Gerät nicht anschließen oder trennen:
Das System startet gerade. Das System wird heruntergefahren.
Wenn Sie das HDMI™-Kabel getrennt haben, warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie es wieder anschließen.
Einstellungen für die Anzeige von Videos auf HDMI­Geräten™
Verwenden Sie die Einstellungen, um Video auf dem HDMI™­Anzeigegerät anzuzeigen.
Wählen Sie das korrekte Anzeigegerät bzw. Audiogerät aus, bevor Sie das Video abspielen. Ändern Sie während der Videowiedergabe nicht das Anzeige- oder Audiogerät.
Ändern Sie das Anzeigegerät nicht in den folgenden Situationen.
wenn Daten gelesen oder geschrieben werden wenn Kommunikationsvorgänge laufen

USB Type-C™-Adapter

Sie können die Möglichkeiten Ihres Computers erweitern, indem Sie externe Geräte wie etwa einen RGB-Monitor über USB Type-C™-Adapter an den Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschluss anschließen. Sie können den Computer auch aufladen, indem Sie den Netzadapter über den USB Type-C™-Adapter anschließen.
Je nach Modell kann einer der folgenden USB Type-C™-Adapter im Lieferumfang enthalten sein.
Benutzerhandbuch
4-22
Verwenden Sie immer den USB Type-C™-Adapter von, den Sie
2
1
zusammen mit Ihrem Computer oder Dynabook-Zubehör erhalten haben.
Trennen Sie alle Geräte und Kabel vom USB Type-C™-Adapter, wenn Sie den Netzadapter oder den USB Type-C™-Adapter anschließen oder trennen.
Wenn Sie den USB Type-C™-Adapter anschließen, wird die Thunderbolt-Funktion nicht unterstützt.
Wenn der Netzadapter über einen USB Type-C™-Adapter angeschlossen ist, kann der Akkuladevorgang länger dauern.
Schließen Sie keinen anderen USB Type-C™-Adapter an den USB Type-C™-Anschluss des USB Type-C™-Adapters an.
USB-C™-zu-Ethernet-LAN-Adapter Dieser Adapter bietet: einen USB Type-C™-Anschluss (Power
Delivery Charging) und eine LAN-Buchse.
1. LAN-Buchse 2. USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging)
Der USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging) an diesem Adapter wird nur für den Anschluss des Netzadapters verwendet. Dieser Anschluss unterstützt keine USB-Datenübertragung.
Benutzerhandbuch 4-23
USB-C™-zu-VGA-Adapter
2
1
2
4
1
3
5
Dieser Adapter bietet: einen USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging) und einen RGB-Monitoranschluss.
1. RGB-Monitoranschluss 2. USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging)
Die Ausgabeauflösung des RGB-Monitoranschlusses an diesem Adapter beträgt bis zu 1920x1200 @60Hz.
Der USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging) an diesem Adapter wird nur für den Anschluss des Netzadapters verwendet. Dieser Anschluss unterstützt keine USB-Datenübertragung.
USB-C™-zu HDMI™/VGA-Reiseadapter Dieser Adapter stellt die folgenden Anschlüsse bereit: USB Type-C™-
Anschluss (Power Delivery Charging), USB-3.0-Anschluss, HDMI™­Ausgang, RGB-Monitoranschluss und LAN-Buchse.
1. LAN-Buchse 4. RGB-Monitoranschluss
2. USB-3.0-Anschluss 5. USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging)
3. HDMI™-Ausgang
Die Ausgabeauflösung des HDMI™-Ausgangs an diesem Adapter beträgt bis zu 3840x2160 @ 30 Hz, und die Ausgabeauflösung des RGB-Monitoranschlusses an diesem Adapter beträgt bis zu 1920x1200 @ 60 Hz.
Verwenden Sie den HDMI™-Ausgang und den RGB­Monitoranschluss nicht gleichzeitig.
Benutzerhandbuch 4-24
Der USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging) an diesem
3
1
2
Adapter wird nur für den Anschluss eines Netzadapters verwendet. Dieser Anschluss unterstützt keine USB-Datenübertragung.
USB-C™-zu-VGA/LAN-Adapter Dieser Adapter bietet: einen USB Type-C™-Anschluss (Power
Delivery Charging), einen RGB-Monitoranschluss und eine LAN­Buchse.
1. RGB-Monitoranschluss 3. USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging)
2. LAN-Buchse
Die Ausgabeauflösung des RGB-Monitoranschlusses an diesem Adapter beträgt bis zu 1920x1200 @60Hz.
Der USB Type-C™-Anschluss (Power Delivery Charging) an diesem Adapter wird nur für den Anschluss eines Netzadapters verwendet. Dieser Anschluss unterstützt keine USB-Datenübertragung.
Benutzerhandbuch

USB Type-C™-Anschluss

Der USB Type-C™-Adapter bietet Ihnen einen USB Type-C™-Anschluss, über den Sie den Netzadapter anschließen können, um den Akku zu laden oder den Computer im Netzbetrieb zu verwenden.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzadapter.
2. Schließen Sie den Gleichstromausgangsstecker des Netzadapters an den USB Type-C™-Anschluss des USB Type-C™-Adapters an.
3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
4-25
4. Schließen Sie den USB Type-C™-Adapter an einen der
1
2
3
4
Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse am Computer an.
Abbildung 4-9 Netzadapter über USB Type-C™-Adapter anschließen
Das Design des USB Type-C™-Adapters unterscheidet sich bei den verschiedenen Computermodellen.

RGB-Monitoranschluss

Ein externer Analogmonitor kann an den RGB-Monitoranschluss des USB Type-C™-Adapters angeschlossen werden. So schließen Sie einen externen analogen Monitor an:
1. Schließen Sie den USB Type-C™-Adapter an einen der Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse am Computer an.
2. Schließen Sie ein Ende des RGB-Kabels an den RGB-Anschluss des externen RGB-Monitors an.
3. Schalten Sie den externen Monitor ein.
4. Schließen Sie das andere Ende des RGB-Kabels an den RGB­Monitoranschluss des USB Type-C™-Adapters an.
Am RGB-Monitoranschluss befinden sich keine Gewindebuchsen zur Verschraubung des Monitorkabels. Kabel von externen Monitoren, die über Befestigungsschrauben verfügen, können jedoch trotzdem verwendet werden.
Benutzerhandbuch 4-26
Abbildung 4-10 RGB-Kabel an den RGB-Monitoranschluss anschließen
1
4
2
3
1. Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss
2. USB Type-C™-Adapter 4. RGB-Kabel
Das Design des USB Type-C™-Adapters unterscheidet sich bei den verschiedenen Computermodellen.
3. RGB-Monitoranschluss
Wenn der Desktop auf einem externen RGB-Monitor angezeigt wird, erscheint er manchmal in der Mitte des Bildschirms, umgeben von schwarzen Bereichen.
Lesen Sie in diesem Fall die Dokumentation, die Sie mit dem Monitor erhalten haben, und stellen Sie den Anzeigemodus auf einen vom Bildschirm unterstützten Wert ein. Der Desktop wird dann mit dem richtigen Seitenverhältnis und in einer akzeptablen Größe angezeigt.

LAN-Buchse

Die LAN-Buchse am USB Type-C™-Adapter unterstützt Ethernet LAN (10 Mbit/s, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100 Mbit/s, 100BASE-TX) oder Gigabit Ethernet LAN (1000 Mbit/s, 1000BASE-T).
Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie den Computer an ein LAN anschließen bzw. davon trennen.
Die Übertragungsgeschwindigkeit (10/100/1000 Megabit pro Sekunde) ändert sich je nach Netzwerkbedingungen (angeschlossenes Gerät, Kabel, Störungen etc.) automatisch.
LAN-Kabeltypen
Vor dem Anschluss an ein LAN muss der Computer entsprechend konfiguriert werden. Wenn Sie sich mit den Standardeinstellungen des Computers bei einem LAN anmelden, kann es bei LAN-Vorgängen zu Fehlern kommen. Fragen Sie Ihren LAN-Administrator nach den korrekten Einstellungen und Verfahren.
Benutzerhandbuch 4-27
Wenn Sie ein Gigabit Ethernet-LAN (1000 Mbit/s, 1000BASE-T) benutzen,
1
4
2
3
müssen Sie Kabel der Kategorie CAT5e oder höher verwenden. Kabel der Kategorie CAT3 oder CAT5 können nicht verwendet werden.
Wenn Sie Fast Ethernet LAN (100 Mbit/s, 100BASE-TX) benutzen, müssen Sie Kabel und Stecker der Kategorie 5 (CAT 5) oder höher verwenden. Kabel der Kategorie 3 lassen sich nicht verwenden.
Wenn Sie den Standard 10BASE-T (10 Mbit/s, 10BASE-T) benutzen, können Sie ein Kabel der Kategorie 3 oder höher verwenden.
Anschließen des LAN-Kabels
So schließen Sie das LAN-Kabel an:
Schließen Sie den Netzadapter an, bevor Sie das LAN-Kabel anschließen. Der Netzadapter muss angeschlossen bleiben, während das LAN verwendet wird. Wenn Sie den Netzadapter abtrennen, während der Computer auf das LAN zugreift, kann das System abstürzen.
Schließen Sie nur das LAN-Kabel, keine andere Kabel an die LAN­Buchse an. Andernfalls könnte es zu Fehlfunktionen kommen.
Schließen Sie kein Strom abgebendes Gerät an das LAN-Kabel an, wenn es mit der LAN-Buchse verbunden ist. Andernfalls könnte es zu Fehlfunktionen kommen.
1. Schließen Sie den USB Type-C™-Adapter an einen der Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Anschlüsse am Computer an.
2. Schließen Sie ein Ende des Kabels an die LAN-Buchse des USB Type-C™-Adapters an. Drücken Sie den Stecker vorsichtig fest, bis die Lasche hörbar einrastet.
Abbildung 4-11 Anschließen des LAN-Kabels
Benutzerhandbuch
1. Thunderbolt™ 3/USB Type-C™­Anschluss
2. USB Type-C™-Adapter 4. LAN-Kabel
Das Design des USB Type-C™-Adapters unterscheidet sich bei den verschiedenen Computermodellen.
3. LAN-Buchse
4-28
3. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den LAN-Hub-Anschluss oder Router. Sprechen Sie mit Ihrem LAN-Administrator und Ihrem Hardware- oder Software-Händler, bevor Sie eine Netzwerkverbindung konfigurieren.

Wireless Display

Einige Modelle unterstützen Wireless Display, eine drahtlose Technologie, die Wi-Fi® verwendet, um den Computer drahtlos mit externen Anzeigegeräten wie Fernsehern zu verbinden. Mit Wireless Display lassen sich Dokumente, gestreamte/lokale Medieninhalte oder andere Onlineinhalte drahtlos mit anderen teilen.
Um Wireless Display zu verwenden, ist eines der folgenden Geräte erforderlich:
Ein kompatibles externes Anzeigegerät mit integrierter Unterstützung für Wireless Display.
Ein externes Anzeigegerät mit HDMI™-Anschluss und ein Wireless Display-Adapter.
Der Wireless Display-Adapter wird über den HDMI™-Anschluss an das externe Gerät angeschlossen und kann Wi-Fi®-Signale vom Computer empfangen.
Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um eine drahtlose Verbindung zum einem externen Anzeigegerät herzustellen:
1. Gehen Sie zu
Bluetooth- und andere Geräte -> Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen.
2. Klicken Sie auf Drahtlose Anzeige oder Docking-Station. Der Computer sucht nach dem Wireless Display-Gerät.
3. Wenn das Wireless Display-Gerät gefunden wurde, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
Nach dem Herstellen der Verbindung wird der Name des Wireless Display­Geräts unter Projektoren aufgeführt.
Um die Verbindung zum Wireless Display-Gerät zu trennen, klicken Sie auf den Namen des Wireless Display-Geräts und dann auf Gerät entfernen.
(Einstellungen) und klicken Sie auf Geräte ->

Sicherheitsschloss

Mit Hilfe eines Sicherheitsschlosses können Sie den Computer an einem Schreibtisch oder einem anderen schweren Gegenstand befestigen, um den Diebstahl des Geräts zu verhindern. Der Computer verfügt über einen Schlitz für ein Sicherheitsschloss, an dem Sie das Ende der Seilsicherung befestigen können. Befestigen Sie das andere Ende an einem Schreibtisch oder einem anderen schweren Gegenstand. Die für die Befestigung von Sicherheitskabeln verwendeten Methoden unterscheiden sich von Produkt zu Produkt. Nähere Informationen finden Sie in der Anleitung des jeweiligen Produkts.
Benutzerhandbuch
4-29

Befestigen des Sicherheitsschlosses

1
2
So schließen Sie ein Sicherheitskabel an den Computer an:
1. Drehen Sie den Computer so, dass der Schlitz für ein Sicherheitsschloss Ihnen zugewandt ist.
2. Richten Sie das Sicherheitskabel an dem dafür vorgesehenen Schlitz aus und befestigen Sie es.
Abbildung 4-12 Sicherheitsschloss
1. Schlitz für ein Sicherheitsschloss 2. Sicherheitsschloss
Darstellung kann je nach Modell abweichen.

Optionales Zubehör

Um den Computer noch leistungsfähiger und seine Bedienung noch bequemer zu machen, können Sie verschiedene Optionen und Zubehör hinzufügen. Die folgende Liste zeigt einige der Artikel, die Sie bei Ihrem Dynabook-Händler erhalten:
Netzadapter Wenn Sie den Computer häufig an zwei Orten
benutzen, zum Beispiel zu Hause und im Büro, haben Sie weniger zu tragen, wenn Sie an beiden Orten einen Netzadapter bereithalten.
USB Type-C™­Adapter
Thunderbolt™ 3 Dock Thunderbolt™ 3 Dock ist eine Dockingstation, mit
Es sind verschiedene Arten von USB Type-C™­Adaptern als Zubehör von Dynabook erhältlich. Wenden Sie sich an Ihren Reseller oder Dynabook-Händler, um sich über die in Ihrer Region verfügbaren Adapter zu informieren.
der Sie Ihre Computerperipheriegeräte über ein Thunderbolt™ 3/USB Type-C™-Kabel an ausgewählte Dynabook-Computer anschließen können. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Thunderbolt™ 3 Dock.
Benutzerhandbuch 4-30
dynabook USB-C™ Dock
Nicht alle Zubehörteile sind in allen Regionen verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Reseller oder Dynabook-Händler, wenn Sie weitere Informationen wünschen.
dynabook USB-C™ Dock ist eine Dockingstation, mit der Sie Ihre Computerperipheriegeräte über ein USB Type-C™-Kabel an ausgewählte Dynabook-Computer anschließen können. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des dynabook USB-C™ Dock.

Soundsystem und Videomodus

In diesem Abschnitt werden verschiedene Audiosteuerungsfunktionen beschrieben.

Lautstärkemixer

Mit dem Utility Lautstärkemixer können Sie die Wiedergabelautstärke für Geräte und Anwendungen in Windows einstellen.
Um das Utility Lautstärkemixer zu starten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprechersymbol in der Windows-Taskleiste und wählen Sie Lautstärkemixer öffnen aus dem Menü.
Verschieben Sie den Schieberegler Lautsprecher, um die Lautstärke der Lautsprecher oder des Kopfhörers zu regeln.
Um die Lautstärke für eine Anwendung zu einzustellen, schieben Sie den Regler für die entsprechende Anwendung.

Mikrofonpegel

So ändern Sie den Mikrofonpegel:
1. Klicken Sie auf Start -> Windows-System -> Systemsteuerung -> Hardware und Sound -> Sound -> Aufnahme.
2. Wählen Sie Mikrofonarray und klicken Sie auf Eigenschaften.
3. Verschieben Sie auf der Registerkarte Pegel den Schieberegler Mikrofonarray, um die Aufnahmelautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Stellen Sie ggf. den Schieberegler Mikrofonverstärkung auf einen höheren Wert.

DTS Audio Processing

DTS Audio Processing ist eine hochklassige Suite zur Audioverbesserung. Dank einer revolutionären Audiotechnologie können die intensivsten und realistischsten Hörerlebnisse für Umgebungen mit zwei Lautsprechern erzielt werden.
Benutzerhandbuch
4-31
DTS Audio Processing ist nicht bei allen Modellen verfügbar. Um das Utility aufzurufen, klicken Sie auf Start -> DTS Audio Processing.

Realtek Audio Console

Sie können die Audiokonfiguration mit der Realtek Audio Console überprüfen und ändern. So starten Sie die Realtek Audio Console:
Klicken Sie auf Start -> Realtek Audio Console.
Haupt
Wenn Sie die Realtek Audio Console starten, zeigt die Haupt­Registerkarte alle verfügbaren Wiedergabe- und Aufnahmegeräte. Sie können die Lautstärke anpassen und zu verbundenen Einstellungsseiten wechseln, indem Sie auf das
Lautsprecher
Auf dieser Registerkarte können Sie Hauptlautstärke, Toneffekte, Standardformat und Lautsprecherkonfiguration einstellen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Auto-Test unten auf dieser Registerkarte, um zu überprüfen, ob der Sound der eingebauten Lautsprecher oder des Kopfhörers aus der richtigen Richtung (links/rechts) kommt.
Mikrofonarray
Auf dieser Registerkarte können Sie Hauptlautstärke, Mikrofoneffekte und Standardformat einstellen.
-Symbol auf dieser Registerkarte klicken.
Erweiterte Geräteeinstellungen
Auf dieser Registerkarte können Sie die Art des Kopfhörers oder Mikrofon sowie Geräte auswählen, wenn ein externes Gerät angeschlossen ist.
So wählen Sie den Kopfhörer- oder Mikrofontyp aus:
1. Schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Mikrofon an die Kopfhörer/
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweiterte Geräteeinstellungen.
3. Wählen Sie eines der Geräte von der Geräteliste unter ANALOG für
Wenn ein externer Kopfhörer oder ein Mikrofon angeschlossen ist, können Sie die Multistream-Funktion für Wiedergabe und Aufzeichnung unter Wiedergabegerät oder Aufnahmegerät auf dieser Registerkarte ein-/ ausschalten.
So verwenden Sie die Multistream-Funktion für Wiedergabe/Aufnahme:
1. Wählen Sie Lass interne und externe Ausgabegeräte zwei
Benutzerhandbuch
Mikrofon-Buchse an.
das Gerät aus, das Sie angeschlossen haben.
unterschiedliche Audiostreams gleichzeitig wiedergeben oder
4-32
Trennt alle Eingangsbuchsen in unabhängige Eingangsgeräte auf
aus.
2. Klicken Sie auf Start -> (Einstellungen) -> System -> Sound.
3. Klicken Sie auf App-Lautstärke- und Geräteeinstellungen unter Erweiterte Soundoptionen.
4. Wählen Sie verschiedene Ausgabe-/Eingabegeräte für verschiedene Player/Recorder aus der Dropdown-Liste aus.
Informationen
Diese Registerkarte zeigt außerdem die Treiberversion und UI-Version an.

Anzeigemodus

Die Einstellungen für den Anzeigemodus werden im Dialogfeld Bildschirm festgelegt.
Um das Dialogfeld Bildschirm zu öffnen, klicken Sie auf Start -> (Einstellungen) -> System -> Bildschirm.
Beim Ausführen bestimmter Anwendungen (zum Beispiel 3D­Anwendungen und Filmwiedergabe) kann es zu Störungen, Flimmern oder Bildauslassungen kommen.
In diesem Fall ändern Sie die Auflösung des Bildschirms. Verringern Sie sie, bis die Anzeige korrekt erfolgt.
Benutzerhandbuch 4-33
Kapitel 5
Utilitys und erweiterte Verwendung
In diesem Kapitel werden die Utilitys und Sonderfunktionen dieses Computers sowie die erweiterte Verwendung einiger Utilitys beschrieben.

Utilitys und Anwendungen

Dieser Abschnitt beschreibt die vorinstallierten Utilitys, die mit dem Computer geliefert werden, und erklärt, wie sie gestartet werden. Weitere Informationen zur Verwendung finden Sie im Onlinehandbuch, in der Hilfe oder ggf. in der Datei README.TXT der einzelnen Utilitys.
Je nach Modell verfügen Sie möglicherweise nicht über sämtliche in diesem Abschnitt aufgeführte Software.

dynabook-Einstellungen

dynabook-Einstellungen ist ein Konfigurationstool, das über das Windows­Betriebssystem verfügbar ist.
Um dynabook-Einstellungen auszuführen, klicken Sie auf Start -> dynabook-Einstellungen.
Mit diesem Utility können Sie die Computereinstellungen auf den folgenden Registerkarten konfigurieren:
Startseite – Hier können Sie die aktuelle BIOS/EC-Version sehen oder bestimmte Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen
eco Utility – Hilft Ihnen bei der Kontrolle des Stromverbrauchs Ihres Computers
Aufladen über USB – Hier können Sie die USB-Ladefunktion verwalten
Tastatur – Hier können Sie Optionen für die Tastatur festlegen und die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung der Tastatur einstellen
Startoptionen – Hier können Sie die Starteinstellungen verwalten Systempasswort – Hier verwalten Sie das Benutzerkennwort, das
Supervisorkennwort, die Benutzerzeichenfolge und die Benutzerrichtlinie.
Erweiterte Optionen – Hier können Sie die Bedingungen für die einzelnen Geräte oder Funktionen festlegen
Benutzerhandbuch
5-1
Die hier beschriebenen Einstellungen oder Optionen können je nach Modell leicht abweichen.
eco Utility
Dieser Computer ist mit dem „eco-Modus“ ausgestattet. In diesem Modus wird die Leistung einiger Geräte leicht verringert, um den Stromverbrauch zu senken. Bei durchgehender Verwendung können Sie eine messbare Energieersparnis erzielen.
eco Utility hilft Ihnen bei der Kontrolle des Stromverbrauchs Ihres Computers. Es werden außerdem Informationen dazu angegeben, wie groß Ihr Beitrag zum Umweltschutz ist.
Außerdem bietet dieses Utility die Funktion „Peak Shift“, mit der sich in Spitzenzeiten Strom sparen lässt, indem ein Teil des Stromverbrauchs auf Zeiten mit geringerem Strombedarf verlagert wird.
Das Utility unterstützt auch den „eco-Lademodus“. Der Akku wird in diesem Modus nicht vollständig aufgeladen, sodass die Lebensdauer des Akkus verlängert wird.
Es wird empfohlen, den Computer, wann immer möglich, im Netzbetrieb zu verwenden, da die Akkulaufzeit in diesem Modus vergleichsweise kurz ist.
Je nach Verwendung wird die Akkulebensdauer möglicherweise nicht richtig verlängert.
Um dieses Utility aufzurufen, klicken Sie auf Start -> dynabook- Einstellungen -> eco Utility.
Weitere Informationen zum eco Utility erhalten Sie über Klicken Sie hier,
um weitere Informationen anzuzeigen, bevor Sie die eco Utility verwenden. auf dieser Registerkarte.
Aufladen über USB
Der Computer kann den USB-Anschluss mit USB-Strom (DC 5 V) versorgen.
Der Anschluss mit dem Symbol ( ) unterstützt die folgende Funktion:
Ausschalten und Ladefunktion
Sie können die Ausschalten und Ladefunktion verwenden, um bestimmte USB-kompatible externe Geräte wie Mobiltelefone oder MP3-Player aufzuladen. Ihr Computer kann den kompatiblen Anschluss auch dann mit USB Bus Power (DC 5 V) versorgen, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Der Begriff „ausgeschaltet“ schließt den Ruhezustand und den vollständig ausgeschalteten Zustand ein.
Benutzerhandbuch
Ausschalten und Ladefunktion CDP-Lademodus bei System EIN
5-2
Um die Ausschalten und Ladefunktion einzurichten, klicken Sie auf Start -> dynabook-Einstellungen -> Aufladen über USB.
Bewegen Sie den Schieberegler, um die Ausschalten und Ladefunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Es ist jedoch möglich, dass die Ausschalten und Ladefunktion mit bestimmten externen Geräten nicht verwendet werden kann, obwohl diese der USB-Spezifikation entsprechen. Schalten Sie in diesem Fall den Computer ein, um das Gerät aufzuladen.
Wenn die Ausschalten und Ladefunktion aktiviert ist, werden die kompatible Anschlüsse auch bei ausgeschaltetem Computer mit USB­Bus-Strom (DC 5 V) versorgt. USB Bus Power (DC 5 V) wird an alle externen Geräte geliefert, die an die kompatiblen Anschlüsse angeschlossen sind. Einige externe Geräte können jedoch nicht allein durch USB Bus Power (DC 5 V) aufgeladen werden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts oder überprüfen Sie die technischen Daten des externen Geräts, bevor Sie versuchen, es aufzuladen.
Das Aufladen von externen Geräten mithilfe der Ausschalten und Ladefunktion dauert länger als das Aufladen der Geräte mit ihren eigenen Ladegeräten.
Wenn die Ausschalten und Ladefunktion aktiviert ist, entlädt sich der Akku des Computers im Ruhezustand oder wenn der Computer ausgeschaltet ist. Es wird empfohlen, den Netzadapter anzuschließen, wenn Sie die Ausschalten und Ladefunktion verwenden.
Externe Geräte, die an die USB Bus Power (DC 5 V)-Funktion angeschlossen sind, sind unter Umständen immer im Betriebszustand.
Wenn ein an einen kompatiblen Anschluss angeschlossenes Gerät überladen wird, kann die USB Bus Power-Versorgung (DC 5V) aus Sicherheitsgründen beendet werden.
Wenn die Ausschalten und Ladefunktion aktiviert ist, kann die USB­Reaktivierungsfunktion für kompatible Anschlüsse nicht verwendet werden. Schließen Sie in diesem Fall die Maus oder die Tastatur an einen USB-Anschluss an, der nicht mit dem Kompatibilitätssymbol für die Ausschalten und Ladefunktion gekennzeichnet ist. Wenn alle USB­Anschlüsse mit dem Symbol für die Ausschalten und Ladefunktion versehen sind, deaktivieren Sie die Ausschalten und Ladefunktion. Die USB-Reaktivierungsfunktion funktioniert jetzt, die Ausschalten und Ladefunktion ist jedoch deaktiviert.
Büroklammern, Haarklammern und ähnliche Gegenstände aus Metall erhitzen sich, wenn sie mit USB-Anschlüssen in Kontakt kommen. Achten Sie darauf, dass USB-Anschlüsse nicht mit Gegenständen aus Metall in Berührung kommen, zum Beispiel beim Transport des Computers in einer Tasche.
Benutzerhandbuch 5-3
Der PC verfügt über mehrere Lademodi, sodass zahlreiche unterschiedliche USB-Geräte für die Ausschalten und Ladefunktion unterstützt werden können.
Auto-Modus (Standard) ist für eine Vielzahl von digitalen Audioplayern geeignet. Wenn Sie den Auto-Modus verwenden, kann der Computer die kompatiblen Anschlüsse über USB mit Strom (maximal 2,0 A) versorgen, auch wenn der Computer ausgeschaltet ist. Wenn das USB-Gerät im Auto-Modus nicht aufgeladen werden kann, versuchen Sie es mit der Einstellung Alternativer Modus.
Diese Funktion kann möglicherweise mit einigen angeschlossenen Geräten nicht verwendet werden, auch wenn der passende Modus ausgewählt wurde. In diesem Fall sollten Sie diese Funktion deaktivieren und nicht verwenden.
Einige externe Geräte können den Auto-Modus nicht verwenden. Wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts oder überprüfen Sie die technischen Daten des externen Geräts, bevor Sie versuchen, es aufzuladen.
Verwenden Sie immer das USB-Kabel aus dem Lieferumfang des USB­Geräts.
Funktion bei Akkubetrieb
Mit dieser Option können Sie die Ausschalten und Ladefunktion im Akkubetrieb aktivieren/deaktivieren. Außerdem wird die verbleibende Akkukapazität angezeigt.
Verschieben Sie den Regler, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Aktiviert Aktiviert die Ausschalten und Ladefunktion im
Akkubetrieb.
Deaktiviert Aktiviert die Ausschalten und Ladefunktion nur
dann, wenn der Netzadapter angeschlossen ist.
Funktionen deaktivieren, wenn Akkuladung x% erreicht
Legt den unteren Grenzwert der verbleibenden Akkubetriebszeit fest, indem der Schieberegler bewegt wird. Wenn die verbleibende Akkubetriebszeit unter den Grenzwert fällt, wird die Ausschalten und Ladefunktion beendet.
Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Funktion bei Akkubetrieb aktiviert ist.
CDP-Lademodus bei System EIN
Diese Funktion aktiviert/deaktiviert CDP (Charging Downstream Port), um schnelles Aufladen über USB bei eingeschaltetem Computer zu verwenden. Wenn der „CDP-Lademodus bei System EIN“ aktiviert ist, kann der Computer die kompatiblen Anschlüsse über USB mit Strom (DC 5 V, 1,5 A) versorgen.
Um den „CDP-Lademodus bei System EIN“ einzurichten, klicken Sie auf Start -> dynabook-Einstellungen -> Aufladen über USB.
Benutzerhandbuch
5-4
Aktiviert Schnelle Akkuaufladung über USB mit maximal
1,5 A, während der Computer eingeschaltet ist.
Deaktiviert Konventionelle Akkuaufladung über USB,
während der Computer eingeschaltet ist.
Der „CDP-Lademodus bei System EIN“ kann mit bestimmten externen Geräten möglicherweise nicht verwendet werden, obwohl diese der USB­Spezifikation entsprechen. Verwenden Sie in diesem Fall einen USB­Anschluss ohne „Ausschalten und Ladefunktion“ oder deaktivieren Sie den „CDP-Lademodus bei System EIN“.
Es wird empfohlen, den Netzadapter angeschlossen zu lassen, während USB-Strom (DC 5 V, 1,5 A) bereitgestellt wird.
Wenn die verbleibende Ladung des Akkus zu gering ist, funktioniert der „CDP-Lademodus bei System EIN“ möglicherweise nicht. Schließen Sie in diesem Fall den Netzadapter an und starten Sie den Computer neu.
Verwenden Sie immer das USB-Kabel aus dem Lieferumfang des USB­Geräts.
Wenn der „CDP-Lademodus bei System EIN“ oder die Ausschalten und Ladefunktion aktiviert ist, funktioniert die USB-Reaktivierung möglicherweise nicht. Verwenden Sie in diesem Fall einen USB-Anschluss ohne Ausschalten und Ladefunktion oder deaktivieren Sie sowohl den „CDP-Lademodus bei System EIN“ als auch die Ausschalten und Ladefunktion.
Systempasswort
Auf der Registerkarte „Systempasswort“ können Sie ein Kennwort einrichten, um den Zugriff auf den Computer einzuschränken. Es gibt zwei Stufen der Kennwortsicherheit: Benutzer und Supervisor.
Mit der Systemkennwort-Funktion eingerichtete Kennwörter unterscheiden sich vom Windows-Kennwort.
Benutzerkennwort
Um das Benutzerkennwort einzurichten, klicken Sie auf Start -> dynabook-Einstellungen -> Systemkennwort.
Die Benutzerauthentifizierung kann erforderlich sein, wenn Sie mit der Systemkennwort-Funktion Kennwörter löschen oder ändern.
Benutzerhandbuch
Festlegen (Schaltfläche) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein Kennwort zu registrieren.
Nach der Einstellung eines Kennworts werden Sie bei jedem Start des Computers zur Eingabe dieses Kennworts aufgefordert.
5-5
Nachdem Sie das Kennwort eingerichtet haben, wird ein Dialogfeld eingeblendet, in dem Sie die Möglichkeit haben, es auf einem anderen Speichermedium zu speichern. Wenn Sie das Kennwort einmal vergessen sollten, können Sie die Kennwortdatei auf einem anderen Computer öffnen. Bewahren Sie das Speichermedium an einem sicheren Ort auf.
Wenn Sie Zeichenfolge für das Kennwort eingeben, tippen Sie es Buchstabe für Buchstabe über die Tastatur ein. Geben Sie keinen ASCII-Code ein und kopieren Sie die Zeichenfolge nicht in das Feld. Vergewissern Sie sich, dass das eingetragene Kennwort korrekt ist, indem Sie die Zeichenfolge in die Kenndatei ausgeben.
Wenn Sie ein Kennwort eingeben, verwenden Sie keine nicht alphanumerischen Zeichen (zum Beispiel „!“ oder "#").
Löschen (Schaltfläche) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein registriertes Kennwort zu
löschen. Bevor Sie ein Kennwort löschen können, müssen Sie zuerst das aktuelle Kennwort richtig eingeben.
Ändern (Schaltfläche) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein festgelegtes Kennwort zu
ändern. Bevor Sie ein Kennwort ändern können, müssen Sie zuerst das aktuelle Kennwort richtig eingeben.
Benutzerzeichenfolge (Textfeld) Hier können Sie Text eingeben, der dem Kennwort zugeordnet wird.
Klicken Sie nach der Eingabe auf Übernehmen. Der Text wird angezeigt, wenn Sie beim Starten des Computers zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden.
Supervisorkennwort
Wenn Sie ein Supervisorkennwort einrichten, sind einige Funktionen für Benutzer, die sich mit dem Benutzerkennwort anmelden, unter Umständen nur eingeschränkt nutzbar. So legen Sie ein Supervisorkennwort fest:
Klicken Sie auf Start -> dynabook-Einstellungen -> Systempasswort. Klicken Sie dann auf den Pfeil neben Erweiterte Optionen, um die Einstellungen für das Supervisorkennwort anzuzeigen.
Mit dieser Funktion haben Sie die folgenden Möglichkeiten:
Computer mit einem Kennwort starten
Wenn Sie bereits ein Benutzerkennwort eingetragen haben, können Sie den Computer auf folgende Art starten:
Benutzerhandbuch
Supervisorkennwort registrieren, ändern oder löschen. Beschränkungen für allgemeine Benutzer festlegen.
Geben Sie das Kennwort über die Tastatur ein.
5-6
Das Kennwort ist erforderlich, wenn der Computer im Ruhezustand oder Startmodus heruntergefahren wurde. Im Energiesparmodus oder nach einem Neustart wird es nicht benötigt.
So geben Sie das Kennwort manuell ein:
1. Schalten Sie den Computer ein wie unter Erste Schritte beschrieben. Es erscheint folgender Dialog auf dem Bildschirm:
Enter Password
Zu diesem Zeitpunkt funktionieren die Funktionstasten nicht. Sie können erst nach der Eingabe des Kennworts verwendet werden.
2. Geben Sie das Kennwort ein.
3. Drücken Sie die Eingabetaste.
Wenn Sie das Kennwort dreimal hintereinander falsch eingeben oder das Kennwort nicht innerhalb von 1 Minute eingeben, wird der Computer ausgeschaltet. In diesem Fall funktionieren einige Funktionen, die den Computer automatisch einschalten (Taskplaner usw.), möglicherweise nicht. Sie müssen den Computer wieder einschalten und erneut versuchen, das richtige Kennwort einzugeben.
Authentifizierung vor dem Starten
Sie können auch die Funktion „Authentifizierung vor dem Starten des PCs“ aktivieren/deaktivieren, mit der Sie sich vor dem Windows-Start durch das Scannen von Fingerabdrücken identifizieren können, statt ein Kennwort einzugeben, sowie die Einzelanmeldung, mit der Sie sich mithilfe eines Fingerabdrucks sowohl für die Authentifizierung vor dem Starten des PCs als auch für das Windows-Betriebssystem anmelden können. Verwenden Sie dazu die Authentifizierung vor dem Starten in Systempasswort.
Beachten Sie, dass die Funktionen „Authentifizierung vor dem Starten des PCs“ und „Einzelanmeldung“ deaktiviert werden, wenn dynabook­Einstellungen deinstalliert wird.

dynabook Service Station

dynabook Service Station ermöglicht, dass der Computer automatisch nach Updates für dynabook-Software oder nach anderen wichtigen Informationen von dynabook, die Ihr Computersystem und dessen Programme betreffen, sucht.
Dieses Utility bietet auch Funktionen für die Hardwarediagnose und Fehlerbehandlung. Das Protokoll der Diagnose- oder Fehlerbehandlungsaktivitäten wird auf dem Computer gespeichert. Wenn die Funktion „Diagnose- und Fehlerbehebungsdatenprotokoll senden“ aktiviert ist, wird das Protokoll regelmäßig an Dynabook gesendet.
Benutzerhandbuch
5-7
Die Übertragung erfolgt vollständig anonym, da keinerlei Informationen gesammelt werden, die Rückschlüsse auf Personen zulassen.
Um dieses Utility zu starten, klicken Sie auf Start -> dynabook Service Station.
Es gibt die folgenden Registerkarten:
Startseite – Hier können Sie den aktuellen Stromverbrauch des Systems und die Temperatur des Computers sehen
Softwareupdates – Hier können Sie überprüfen, ob Softwareupdates verfügbar sind, und die die erforderlichen Vorgänge ausführen
Benachrichtigungen – Hier können Sie die Benachrichtigungen überprüfen
Diagnose-Tools – Hier können Sie Tests ausführen, mit denen Sie die Leistung des Computers überprüfen können
Fehlerbehebung – Hier können Sie viele Hardwareprobleme lösen, indem Sie auf die aufgeführten Elemente klicken
Bericht – Hier können Sie Berichte überprüfen und ausdrucken Systeminformationen – Hier sehen Sie grundlegende Informationen zu
Ihrem Computer. Optionen – Hier können Sie Optionen zum Senden von
Datenprotokollen festlegen.

dynabook Setup Utility

Das dynabook Setup Utility ist ein BIOS-Setupprogramm mit einer menübasierten Benutzeroberfläche, mit der sich BIOS-Einstellungen unkompliziert anzeigen und ändern lassen.
So rufen Sie das dynabook Setup Utility auf:
1. Speichern Sie Ihre Arbeit.
2.
Klicken Sie auf Start ->
3. Halten Sie die Taste F2 gedrückt und lassen Sie die Taste gleich nach dem Einschalten des Computers los.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Um die Änderungen zu speichern und das Utility zu beenden, drücken Sie die Taste F10 und wählen Sie dann Yes (Ja) oder wählen Sie Exit -> Exit Saving Changes -> Yes. Es wird sofort ein Neustart des Computers ausgeführt.
Wenn Sie LCD + External Display (LCD + externes Anzeigegerät) unter Power On Display (Anzeigegerät beim Einschalten) im dynabook Setup
Utility wählen, während zwei oder mehr externe Anzeigegeräte an den Computer angeschlossen sind, wählt das Betriebssystem das interne LCD und eines der externen Anzeigegeräte für die Verwendung beim Einschalten des Computer aus.
(Ein/Aus) und wählen Sie Neu starten.
Benutzerhandbuch 5-8

dynabook Maintenance Utility

dynabook Maintenance Utility wird zum Löschen des internen Speicherlaufwerks bereitgestellt. Mit diesem Utility können Sie alle Daten und Partitionen löschen sowie alle Sektoren des internen Speicherlaufwerks überschreiben.
Falls eine externe Festplatte an den Computer angeschlossen ist, können Sie diese ebenfalls löschen. Wenn Sie die Daten auf der externen Festplatte nicht löschen möchten, trennen Sie sie vom Computer.
So rufen Sie dieses Utility auf:
1. Gehen Sie zu
(Einstellungen) und klicken Sie auf Update und
Sicherheit -> Wiederherstellung.
2. Klicken Sie auf Jetzt neu starten unter Erweiterter Start.
3. Klicken Sie auf Problembehandlung -> dynabook Maintenance Utility.
Wenn Sie eine Löschmethode auswählen und den Vorgang fortsetzen, verlieren Sie alle Daten (einschließlich des Betriebssystems und der Wiederherstellungspartition) auf dem internen Speicherlaufwerk. Vergewissern Sie sich, dass Sie bereits Wiederherstellungsmedien erstellt haben, falls Sie den Computer nach dem Löschen der Festplatte(n) weiterhin verwenden möchten.

Sonderfunktionen

Bei den folgenden Funktionen handelt es sich entweder um Funktionen, die es speziell bei Dynabook-Computern gibt, oder um erweiterte Funktionen, die die Bedienung des Computers erleichtern.
Rufen Sie die einzelnen Funktionen wie nachstehend beschrieben auf.
*1
Um die Energieoptionen aufzurufen, klicken Sie auf Start -> Windows-
System -> Systemsteuerung -> System und Sicherheit -> Energieoptionen.
Automatische Bild­schirmabschaltung
Automatische Abschaltung des internen Speicherlaufwerks
*1
Mit dieser Funktion wird die Stromversorgung
*1
des Computer-LCDs unterbrochen, wenn über einen festgelegten Zeitraum keine Tastatureingabe erfolgte. Sobald eine Taste gedrückt wird, wird die Stromversorgung wieder hergestellt. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
Mit dieser Funktion wird die Stromversorgung des internen Speicherlaufwerks unterbrochen, wenn über einen festgelegten Zeitraum nicht darauf zugegriffen wurde. Sobald das nächste Mal auf das interne Speicherlaufwerk zugegriffen wird, wird die Stromversorgung wieder hergestellt. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
Benutzerhandbuch 5-9
Automatischer Energiesparmodus/ Ruhezustand
*1
Mit dieser Funktion wird das System automatisch im Energiesparmodus oder Ruhezustand heruntergefahren, wenn über einen festgelegten Zeitraum keine Eingabe oder Hardwarezugriff erfolgt. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
Einschaltkennwort Es stehen zwei Stufen des Kennwortschutzes zur
Verfügung, um den unbefugten Zugriff auf den Computer zu verhindern: das Supervisor- und das Benutzerkennwort.
Intelligente Stromversorgung
Ein Mikroprozessor in der intelligenten
*1
Stromversorgung des Computers prüft den Ladezustand des Akkus, ermittelt automatisch die verbleibende Akkukapazität und schützt die elektronischen Bauteile des Computers auch vor unzulässigen Betriebsbedingungen wie zum Beispiel einer Überspannung aus dem Netzadapter. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
*1
Energiesparmodus
Mit dieser Funktion können Sie den Computer so konfigurieren, dass Akkuenergie gespart wird. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
LCD-gesteuerte Ein-/ Ausschaltung
*1
Diese Funktion schaltet die Stromzufuhr zum Computer automatisch ab, wenn der Bildschirm zugeklappt wird, und wieder ein, wenn der Bildschirm aufgeklappt wird. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
Automatischer Ruhezustand bei Entladung des Akkus
*1
Reicht der Akkuladezustand für den weiteren Betrieb nicht mehr aus, wird der Computer automatisch in den Ruhezustand heruntergefahren. Diese können Sie in den Energieoptionen festlegen.
Ruhezustand Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den
Computer ausschalten, ohne die geöffneten Anwendungen schließen zu müssen. Der Inhalt des Arbeitsspeichers wird automatisch im internen Speicherlaufwerk gespeichert. Wenn Sie den Computer wieder einschalten, können Sie direkt dort mit der Arbeit fortfahren, wo Sie sie unterbrochen haben. Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie den Ruhezustand aktivieren. Lesen Sie dazu den Abschnitt
Aktivieren des Ruhezustands.
Benutzerhandbuch 5-10
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use