Toshiba SL863, UL863, UL875 User Manual [el]

SL86* Digital Series

EUROPEAN UNION ECOLABEL

Awarded to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

UL86* Digital Series UL87* Digital Series

Περιεχόμενα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας .....................................................................................4

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες ........................................................5

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................8

Τοποθέτηση μπαταριών και αποτελεσματική εμβέλεια ............................8

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................9

Τοποθέτηση μπαταριών και αποτελεσματική εμβέλεια ............................9

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών .......................................................................10

Σύνδεση συσκευής HDMI® ή DVI στην είσοδο HDMI .........................................11

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI ......................................................11

Για τη σύνδεση μιας συσκευής DVI .........................................................11

Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου) .................................11

Σύνδεση REGZA-LINK .......................................................................................12

Ελληνικά

Σύνδεση υπολογιστή ........................................................................................13

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC .......................................13

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI .....................................13

Σύνδεση οικιακού δικτύου ................................................................................ 14

Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο - Ενσύρματο ...................14

Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με σύνδεση στο

Internet - Ασύρματο ..........................................................................14

Ρύθμιση του σκληρού δίσκου USB (για τη σειρά UL86/UL87) ............................15

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων ..........................................................16

Ενεργοποίηση ........................................................................................16

Χρήση του τηλεχειριστηρίου ..................................................................16

Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις .................................................16

Δομή ΜΕΝΟΥ ....................................................................................................17

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Εφαρμογή Έναρξης ..........................................................................................18

Γρήγορη εγκατάσταση ...........................................................................18

Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος (εάν είναι διαθέσιμο) .....................................19

Ρυθμίσεις Δορυφόρου ............................................................................20

Αυτόματος Συντονισμός .........................................................................22

ATV Χειροκίνητος Συντονισμός .........................................................................23

Συντονισμός ...........................................................................................23

Παράλειψη .............................................................................................24

Ταξινόμηση θέσεων ...............................................................................24

DTV Χειροκίνητος Συντονισμός .........................................................................25

Χειροκίνητος Συντονισμός .....................................................................25

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C .................................................25

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-S .................................................25

Ρυθμίσεις DTV ..................................................................................................26

Κανάλια (Κεραία/Καλώδιο) ....................................................................26

Κανάλια (Δορυφόρος) ............................................................................27

Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής .............................................................27

Σετ DVB Χαρακτήρων .............................................................................27

Δυναμική σάρωση ..................................................................................27

Ορισμός τοποθεσίας ...............................................................................28

Αναλογική απενεργοποίηση .................................................................28

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γενικά στοιχεία ελέγχου ................................................................................... 29

Γρήγορο Μενού ..................................................................................... 29

Επιλογή θέσεων .....................................................................................29

Εμφάνιση Ώρας – μόνο αναλογική ......................................................29

Στερεοφωνικές και Δίγλωσσες μεταδόσεις ............................................. 29

Στοιχεία ελέγχου ήχου ......................................................................................30

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου ........................................................ 30

Dual .......................................................................................................30

Balance ..................................................................................................30

Sound Navi ............................................................................................30

Ρυθμίσεις Περιβάλλον ............................................................................ 30

Dolby Volume® ...................................................................................... 30

Έλεγχος Δυναμικού Εύρους .................................................................... 31

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου .........................................................................31

Ρυθμίσεις Ακουστικών ...........................................................................31

Ήχος περιγραφής ...................................................................................31

Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη ....................................................................32

Στοιχεία ελέγχου εικόνας .................................................................................. 34

Λειτουργία εικόνας ................................................................................34

Προτιμήσεις εικόνας ..............................................................................34

Επαναπρογραμματισμός ........................................................................34

ColourMaster .........................................................................................34

Βασική Ρύθμιση Χρωμάτων ................................................................... 35

Θερμοκρασία Χρώματος ........................................................................35

Ρυθμίσεις Αισθητήρα Αυτόματης Φωτεινότητας .................................... 35

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού ......................................................................35

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού .......................................................................36

Στατικό Γάμμα .......................................................................................36

AΠOΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG – Μείωση θορύβου ..............................................36

DNR – Ψηφιακή Μείωση Θορύβου ........................................................36

Resolution+ ..........................................................................................36

Active Vision M100 ................................................................................36

Εμβέλεια ανίχνευσης κίνησης ................................................................. 36

Επαναπρογραμματισμός των προχωρημένων ρυθμίσεων εικόνας ..........37

Ειδικές Ρυθμίσεις Εικόνας ......................................................................37

Έλεγχος Οπτικής Αναπαράστασης .......................................................... 39

Αυτόματη Μορφή (Ευρεία οθόνη) .......................................................... 39

Προσαρμογή 4:3 .................................................................................... 39

Μπλε Οθόνη ...........................................................................................39

Θέση εικόνας ......................................................................................... 39

Ακίνητη εικόνα ......................................................................................40

Οθόνη πληροφοριών HDMI .................................................................... 40

Χρήση του οικιακού δικτύου ............................................................................41

Πληροφορίες ασύρματου LAN (για τη σειρά UL86/UL87) ................................. 42

Ρύθμιση του δικτύου ........................................................................................43

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου .................................................................43

Προχωρημένη Ρύθμιση Δικτύου ............................................................45

Ρύθμιση DNS ..........................................................................................46

Τεστ Σύνδεσης Δικτύου ..........................................................................47

Χρήση του πληκτρολογίου λογισμικού ............................................................. 47

Ρύθμιση Συσκευής Δικτύου ..............................................................................48

Ρύθμιση ελέγχου εξωτερικής συσκευής .................................................48

Ρύθμιση Φωτοαποδοσης Μίντια ............................................................. 48

Ρύθμιση Ονόματος Συσκευής .................................................................49

Χρήση της λειτουργίας του σκληρού δίσκου USB

(για τις σειρές UL863 και UL875) ..................................................................49

Εγγραφή προγραμμάτων DTV (Άμεση εγγραφή) ....................................50

Προγραμματισμός εγγραφής ..................................................................50

Έλεγχος, επεξεργασία ή διαγραφή πληροφοριών προγραμματισμού .....53

Προβολή εγγεγραμμένου προγράμματος ...............................................53

Λειτουργίες από την οθόνη Βιβλιοθήκη ..................................................54

Άλλες χρήσιμες λειτουργίες (Εγγραφή με χρονική μετατόπιση) .............. 55

Ρυθμίσεις Εγγραφής ...............................................................................55

Αποσύνδεση σκληρού δίσκου USB .........................................................56

Επιβεβαίωση/διαγραφή στοιχείων εγγραφής .........................................57

Προγραμματισμός προτεραιότητας ........................................................57

Ρυθμίσεις αισθητήρα κάμερας ..........................................................................58

Χρήση της υπηρεσίας Toshiba Places ................................................................59

Χρήση του YouTube™ .......................................................................................59

Χρήση του μενού Λειτουργία ..................................................................60

Χρήση της Media Player ...................................................................................62

Βασική λειτουργία ..................................................................................62

Για την προβολή αρχείων φωτογραφιών

(σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) ............................64

Προβολή αρχείων ταινίας

(σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) ............................65

Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής

(σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ ή συσκευή USB) ............................68

Χρήση της λειτουργίας Πλαίσιο φωτογραφίας ..................................................69

Για να ανοίξετε το Πλαίσιο φωτογραφίας ...............................................69

Ρύθμιση των λειτουργιών .......................................................................70

Άλλες δυνατότητες ...........................................................................................71

Κλείδωμα χειρισ. ....................................................................................71

Χρονοδιακόπτες ...............................................................................................72

Χρονοδιακόπτες προγράμματος – μόνο ψηφιακοί ...............................72

Χρονοδιακόπτης On ...............................................................................72

Xρονοδιακόπτης Off ...............................................................................73

Ρυθμίσεις Αποθήκευσης Ενέργειας ...................................................................73

Αυτόματο σβήσιμο .................................................................................73

Όχι Σήμα Διακοπής Τροφοδοσίας ...........................................................73

Ψηφιακές πληροφορίες επί της οθόνης και Οδηγός προγραμμάτων .................74

Πληροφορίες .........................................................................................74

Οδηγός ...................................................................................................75

Επιλογή είδους/αναζήτηση ....................................................................75

Ψηφιακές ρυθμίσεις – γονικός έλεγχος ..........................................................76

Ρύθμιση PIN Γονέα .................................................................................76

Γονική ρύθμιση ......................................................................................76

Κλείδωμα Δικτύου ..................................................................................76

Ψηφιακές ρυθμίσεις – Επιλογές καναλιών ...................................................... 77

Επιλογή αγαπημένων καναλιών ..............................................................77

Λίστα αγαπημένων καναλιών .................................................................77

Παράβλεψη καναλιών ............................................................................77

Κλείδωμα καναλιών ...............................................................................77

Ψηφιακές ρυθμίσεις – άλλα χαρακτηριστικά ..................................................78

Υπότιτλοι ...............................................................................................78

Γλώσσες ήχου ........................................................................................78

Common interface .................................................................................78

Αναβάθμιση λογισμικού και άδειες χρήσης ......................................................79

Αυτόματη αναβάθμιση ........................................................................... 79

Αναζήτηση Νέου Λογισμικού .................................................................79

Αναβάθμιση Δικτύου ..............................................................................79

Άδειες Λογισμικού ................................................................................. 79

Πληροφορίες Συστήματος και Επαναπρογραμματισμός της Τηλεόρασης ..........80

Πληροφορίες συστήματος ......................................................................80

Επαναπρογραμματισμός TV ...................................................................80

Ρυθμίσεις υπολογιστή ...................................................................................... 80

Οριζόντια και Κάθετη Θέση ....................................................................80

Συχνότητα Συντονισμού .........................................................................80

Συχνότητα Δειγματοληψίας ...................................................................81

Επαναπρογραμματισμός ........................................................................81

Επιλογή εισόδου και συνδέσεις AV ....................................................................81

Επιλογή εισόδου .................................................................................... 81

Παράλειψη εξωτερικής εισόδου .............................................................82

Επισήμανση πηγών εισόδου βίντεο ........................................................82

Ήχος υπολογιστή ................................................................................... 83

Ήχος HDMI 3 ..........................................................................................83

Ρυθμίσεις HDMI ..................................................................................... 83

Ψηφιακή Έξοδος Ήχου ...........................................................................83

Χρήση προσωπικής λειτουργίας τηλεόρασης .................................................... 84

Χρήση του REGZA-LINK ....................................................................................86

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK .............................................................. 86

Αυτόματη Ενεργοποίηση TV ................................................................... 86

Αυτόματη αναμονή ................................................................................87

Έλεγχος Ενισχυτή ...................................................................................87

Αρχική ρύθμιση ηχείου ..........................................................................87

Πλήκτρο θέσης λειτουργίας διέλευσης ...................................................87

Επιλογή πηγής εισόδου REGZA-LINK ...................................................... 87

Στοιχεία ελέγχου συσκευής REGZA-LINK ................................................88

Αναπαραγωγή REGZA-LINK με μία κίνηση ..............................................88

Αναμονή συστήματος REGZA-LINK .........................................................88

Στοιχείο ελέγχου ήχου συστήματος REGZA-LINK ....................................88

Συμβατότητα με υπολογιστή Toshiba μέσω REGZA-LINK ........................88

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Υπηρεσίες κειμένου .......................................................................................... 89

Επιλογή λειτουργιών ..............................................................................89

Πληροφορίες κειμένου ..........................................................................89

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας Αυτόματο ..............................89

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας Λίστας ...................................89

Κουμπιά ελέγχου ....................................................................................90

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ερωτήσεις και Απαντήσεις ............................................................................91

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πληροφορίες άδειας χρήσης ............................................................................94

Πληροφορίες ....................................................................................................96

Προδιαγραφές και παρελκόμενα ......................................................................99

Ελληνικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Προφυλάξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να πληροί τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας, αλλά, όπως συμβαίνει και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να εφαρμόζονται οι κατάλληλες προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας. Παρακαλούμε διαβάστε τα κατωτέρω σημεία για τη δική σας ασφάλεια. Τα σημεία αυτά είναι γενικής φύσης, προορίζονται για τη διευκόλυνση στη χρήση όλων των ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων και ορισμένα από αυτά ενδέχεται να μην αφορούν τα αγαθά που έχετε αγοράσει.

Κυκλοφορία αέρα

Αφήστε διάκενο 10cm τουλάχιστον γύρω από την τηλεόραση ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμός. Αυτό θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και ενδεχόμενη βλάβη της τηλεόρασης. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη.

Ελληνικά

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη, εάν η τηλεόραση μείνει εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε θερμάστρα. Να αποφεύγετε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται από 5°C το ελάχιστο έως 35°C το μέγιστο.

Η τροφοδοσία δικτύου που απαιτείται για τη συσκευή αυτή είναι 220-240 V AC 50/60Hz. Να μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε τροφοδοτικό DC ή οποιαδήποτε άλλη πηγή τροφοδοσίας. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι η τηλεόραση δεν εδράζεται πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το παρεχόμενο καλώδιο. ΜΗΝ αποκόπτετε το φις τροφοδοσίας από τη συσκευή αυτή, διότι διαθέτει ειδικό Φίλτρο Ραδιοφωνικών Παρεμβολών, η αφαίρεση του οποίου θα προκαλέσει υποβάθμιση των επιδόσεων της. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ τις οδηγίες λειτουργίας πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε

τη συσκευή.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ότι όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις (συμπεριλαμβανομένου

του φις τροφοδοσίας, των καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ των διαφόρων συσκευών) έχουν πραγματοποιηθεί κατάλληλα και σύμφωνα με τις οδηγίες των κατασκευαστών. Διακόψτε πρώτα την παροχή και αποσυνδέατε το φις τροφοδοσίας πριν από την πραγματοποίηση ή την αλλαγή των συνδέσεων.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ τον αντιπρόσωπο σας, σε περίπτωση που έχετε τυχόν

αμφιβολία σχετικά με την εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή τραυματισμού, στερεώστε αυτή τη συσκευή με ασφάλεια στο ταβάνι/τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Δείτε τη σελίδα 5.

ΝΑ ΕΙΣΤΕ προσεκτικοί με τις γυάλινες προσόψεις ή θύρες της συσκευής.

Βλάβη λόγω θερμότητας

Τροφοδοσία δικτύου

Πρέπει

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ, ΔΙΟΤΙ ΕΤΣΙ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ ‘ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ’ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΟ ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟ.

Δεν πρέπει

ΜΗΝ παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα

όπως εφημερίδες, υφασμάτινα καλύμματα, κουρτίνες κ.λπ. Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβη και θα συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΜΗΝ επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής συσκευής σε σταγόνες ή

πιτσιλίσματα ή την τοποθέτηση αντικειμένων που είναι γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΜΗΝ τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές γυμνής φλόγας, όπως

αναμμένα κεριά ή φώτα νυκτός επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε την επέκταση πυρκαγιάς, να διατηρείτε κεριά ή άλλες γυμνές φλόγες πάντα μακριά από αυτό το προϊόν.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε πρόχειρα στηρίγματα και ΠΟΤΕ μην επισκευάζετε τα

σκέλη με ξυλόβιδες. Για να διασφαλιστεί η απόλυτη ασφάλεια, πρέπει πάντα να τοποθετείτε το στήριγμα, τον βραχίονα ή τα σκέλη που έχουν εγκριθεί από τους κατασκευαστές με τα παρεχόμενα εξαρτήματα στήριξης σύμφωνα με τις οδηγίες.

ΜΗΝ αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη όταν είναι αφύλακτη, εκτός

αν αναφέρεται συγκεκριμένα ότι έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς φύλαξη ή ότι διαθέτει λειτουργία αναμονής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέοντας το φις και βεβαιωθείτε ότι τα μέλη της οικογένειάς σας γνωρίζουν πώς να το εφαρμόσουν. Ενδεχομένως να απαιτείται η πραγματοποίηση ειδικών διευθετήσεων για άτομα με αναπηρίες.

ΜΗΝ επιτρέπετε τη συνέχιση της λειτουργίας της συσκευής εάν έχετε την

παραμικρή αμφιβολία σχετικά με το εάν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν έχει υποστεί τυχόν βλάβη - απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – η υπερβολική πίεση του ήχου από ακουστικά ή ακουστικά κεφαλής μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΚΥΡΙΩΣ: ΠΟΤΕ μην επιτρέπετε σε οποιονδήποτε, ιδιαίτερα στα παιδιά, να πιέζουν ή να χτυπούν την οθόνη, να εισαγάγουν αντικείμενα στις οπές, τις σχισμές ή οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα του περιβλήματος.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ εικάζετε ή ενεργείτε απερίσκεπτα στην περίπτωση ηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτε είδους - πάνω απ’ όλα προέχει η ασφάλεια.

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες

Ο τύπος της βάσης εξαρτάται από το μοντέλο

Αφαιρέστε τέσσερεις βίδες. (Μην χρησιμοποιήσετε ξανά αυτές τις βίδες για την προσάρτηση του βραχίονα τοίχου) .

Χώρος εγκατάστασης

Τοποθετήστε την τηλεόραση μακριά από απευθείας ηλιακό φως και ισχυρό φωτισμό. Για άνετη παρακολούθηση, συνιστάται απαλός, έμμεσος φωτισμός. Να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή στόρια ώστε να εμποδίζεται η πτώση άμεσου ηλιακού φωτός πάνω στην οθόνη.

Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια σταθ ερή, επίπεδη επιφάνεια, η οποία μπορεί να αντέξει το βάρος της τηλεόρασης. Προκειμένου να αποτραπεί τραυματισμός και να διατηρηθεί η ευστάθεια, στερεώστε την τηλεόραση σε επίπεδη επιφάνεια χρησιμοποιώντας τον ιμάντα, εάν υπάρχει, ή σε τοίχο χρησιμοποιώντας μια γερή σύνδεση με τα κλιπ P που παρέχονται. Σε διαφορετική περίπτωση, στερεώστε την τηλεόραση σε επίπεδη επιφάνεια κάνοντας χρήση της παρεχόμενης βίδας στερέωσης.

Οι οθόνες LCD κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία ακριβείας εξαιρετικά υψηλού επιπέδου, μερικές φορές όμως ορισμένα σημεία της οθόνης ενδέχεται να στερούνται στοιχείων εικόνας ή να παρουσιάζουν φωτεινές κηλίδες. Δεν πρόκειται περί ένδειξης δυσλειτουργίας.

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση βρίσκεται σε θέση όπου δεν είναι δυνατόν να σπρωχτεί ή να χτυπηθεί από διάφορα αντικείμενα, καθώς η πίεση θα προκαλέσει σπάσιμο ή βλάβη στην οθόνη. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μικρών αντικειμένων μέσα στις θυρίδες ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.

Κατά τη χρήση βραχίονα τοίχου

Χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο βραχίονα τοίχου για το μέγεθος και το βάρος της LCD τηλεόρασης.

• Απαιτούνται δύο άτομα για την εγκατάσταση.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τις τέσσερεις προσαρτημένες

βίδες της τηλεόρασης.

a Αποσυνδέστε και αφαιρέστε τυχόν καλώδια και/ή συνδέσμους από το

πίσω τμήμα της τηλεόρασης.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ιμάντας στερέωσης

Στιβαρό άγκιστρο (όσο το δυνατόν πιο κοντό)

Άγκιστρο ‘P’

Άγκιστρο βάσης

Βίδα (παρέχεται)

Ελληνικά

b Τοποθετήστε με προσοχή το μπροστινό μέρος της μονάδας σε μια

επίπεδη, μαλακή επιφάνεια ό πως ένα πάπλωμα ή μια κουβέρτα.

c Ακολουθήστε τις οδηγίες πο υ παρέχονται με το βραχίονα τοίχου σας.

Πριν προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι οι κατάλληλοι βραχίονες έχουν προσαρτηθεί στον τοίχο και στο πίσω μέρος της τηλεόρασης όπως περιγράφεται στις οδηγίες που παρέχονται με το βραχίονα τοίχου.

d Χρησιμοποιείτε πάντα τις βίδες που παρέχει ή συστήνει ο

κατασκευαστής του βραχίονα τοίχου.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Παρακαλούμε προσέξτε

Η λειτουργία ψηφιακής λήψης της συγκεκριμένης τηλεόρασης διατίθεται μόνο στις χώρες που αναφέρονται στην ενότητα “Χωρα” του μενού “ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ/ Ρύθμιση συστήματος”. Ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, ενδέχεται ορισμένες από τις λειτουργίες της τηλεόρασης να μην διατίθενται. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη λήψη μελλοντικών επιπλέον ή τροποποιημένων υπηρεσιών με τη συγκεκριμένη τηλεόραση.

Κατά την αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων που παράγονται από εκμποπές σε αναλογίες διαστάσεων 4:3, υπηρεσίες τελετέξτ, λογοτύπ ων αναγνώρισης καναλιών, οθονών υπολογιστών, παιχνιδιών βίντεο, μενού επί της οθόνης, κ.λπ. στην οθόνη της τηλεόρασης για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα ώστε να γίνονται αισθητά, συνιστάται πάντοτε η μείωση των ρυθμίσεων φωτεινότητας και αντίθεσης.

Παρατεταμένη, συνεχής χρήση της εικόνας 4:3 σε οθόνη 16:9 ενδέχεται να προκαλέσει ένα φαινόμενο συγκράτησης της εικόνας στο περίγραμμα 4:3. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία της τηλεόρασης LCD και δεν καλύπτεται από την εγγύηση του κατασκευαστή. Τακτική χρήση τρόπου λειτουργίας άλλων μεγεθών εικόνας (π.χ.: Super Live) θα αποτρέψει το φαινόμενο μονιμότητας.

Η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχόν απώλεια ή/και βλάβη στο προϊόν λόγω:

ΡΗΤΡΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ

i) Πυρκαγιάς, ii) Σεισμού, iii) Βλάβης λόγω ατυχήματος, iv) Εσκεμμένης κακής χρήσης του προϊόντ ος, v) Χρήσης του προϊόντος σε ακατάλληλες σ υνθήκες, vi) Απώλειας ή/και βλάβης που προκαλείται στο προϊόν ενώ αυτό βρίσκεται στην κατοχή τρίτου, vii) Τυχόν βλάβης ή απώλειας λόγω της μη τήρησης των οδ ηγιών όπως αυτές αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και λόγω αμέλειας,

Ελληνικά

viii) Τυχόν απώλειας ή βλάβης προκαλούμενης ευθέως λόγω κακής χρήσης ή δυσλειτουργίας του προϊόντος στη διάρκεια της χρήσης του ταυτόχρονα με άλλες σχετικές

συσκευές,

Περαιτέρω, η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχόν επακόλουθη ζημία ή/και βλάβη που περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στα ακόλουθα: απώλεια κέρδους, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια καταγεγραμμένων δεδομένων που προκαλείται στη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ή κακής χρήσης του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείται, όταν διατίθεται, ένας βραχίονας τοίχου ή στήριγμα της Toshiba.

Χρήση σκληρού δίσκου USB (για τη σειρά UL86/UL87)

• Η λειτουργία εγγραφής έχει σχεδιαστεί για ιδιωτική χρήση και ψυχαγωγία στο οικιακό σας περιβάλλον. Λάβετε υπόψη σας ότι τυχόν εμπορική χρήση της λειτουργίας εγγραφής ενδέχεται να οδηγήσει σε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων του συντάκτη. Η Toshiba σας ζητά να σεβαστείτε τα πνευματικά δικαιώματα τρίτων.

• Πριν πραγματοποιήσετε εγγραφή σε συσκευή που έχει συνδεθεί στην τηλεόραση, πραγματοποιήστε δοκιμή εγγραφής και ελέγξτε την απόδοση της εγγραφής.

• Η εγγραφή προγραμμάτων των οποίων η αντιγραφή απαγορεύεται λόγω προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων δεν είναι δυνατή.

• Η Toshiba δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποζημιώσεις ή παρεπόμενες ζημιές οποιασδήποτε μορφής που είναι αποτέλεσμα μη ορθής εγγραφής περιεχομένου στη συσκευή εγγραφής, τροποποίησης ή απώλειας αυτού.

• Η Toshiba δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές οποιασδήποτε μορφής (βλάβη της συσκευής εγγραφής, τροποποίηση ή απώλεια του καταγεγραμμένου περιεχομένου κ.λπ.) που είναι αποτέλεσμα δυσλειτουργίας, σφάλματος λειτουργίας ή εσφαλμένης λειτουργίας λόγω του συνδυασμού με τρίτη συνδεδεμένη συσκευή.

• Εάν συνδέσετε και καταχωρίσετε σκληρό δίσκο USB που έχει χρησιμοποιηθεί με υπολογιστή, άλλη τηλεόραση ή καταγραφέα σε αυτή την τηλεόραση, το σύνολο των δεδομένων και καταγεγραμμένων προγραμμάτων που έχουν αποθηκευτεί στο δίσκο θα διαγραφούν.

• Για τη χρήση σκληρού δίσκου USB που έχει χρησιμοποιηθεί με αυτή την τηλεόραση σε υπολογιστή, ο σκληρός δίσκος θα πρέπει να μορφοποιηθεί αρχικά μαζί με τον υπολογιστή. Κατά τη διαδικασία αυτή, το σύνολο των δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί μέσω της τηλεόρασης θα διαγραφούν.

• Μην αποσυνδέετε την κεντρική παροχή ρεύματος του σκληρού δίσκου USB ή το καλώδιο σύνδεσης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του.

Σε μια τέτοια περίπτωση, ενδέχεται να προ κληθεί απώλεια των καταγεγραμμένων δεδομένων ή δυσλειτουργία του σκληρού δίσκου USB.

• Εάν συνδέσετε μια συσκευή που τροφοδοτείται από δίαυλο USB στη θύρα USB 1, ενδέχεται να προκληθούν παρεμβολές με την εγγραφή στο σκληρό δίσκο USB.

• Η λειτουργία εγγραφής δεν διατίθεται σε όλες τις χώρες.

• Σημειώστε ότι η αναπαραγωγή των εγγραφών σε σκληρό δίσκο USB δεν είναι δυνατή σε περίπτωση αντικατάστασης της πλακέτας της τηλεόρασης σε επισκευή.

Σχετικά με τον αισθητήρα παρουσίας (για τη σειρά UL86/UL87)

29° 29°

Ταυτοποίηση προσώπου (50 – 400 εκ)

Ανίχνευση προσώπου (50 – 500 εκ)

27°

7°

Ανίχνευση προσώπου

(50 – 500 εκ)

Ταυτοποίηση προσώπου

(50 – 400 εκ)

Ο αισθητήρας παρουσίας που είναι εγκατεστημένος σε αυτή την τηλεόραση μπορεί να ανιχνεύει πρόσωπα ή κινήσεις και να ταυτοποιεί άτομα με τα καταγεγραμμένα πρόσωπά τους. Λάβετε υπόψη σας ότι συγκεκριμένοι παράγοντες ενδέχεται να επηρεάζουν την απόδοση της λειτουργίας του αισθητήρα όπως αναφέρεται παρακάτω.

Γενική λειτουργία αισθητήρα

• Για να λειτουργήσει ο αισθητήρας (για κά θε λειτουργία), θα πρέπει να βρίσκεστε εντός του εύρους ανίχνευσης του αισθητήρα όπως αναφέρεται παρακάτω.

• Το κατά προσέγγιση αποτελεσματικό εύρος ανίχνευσης του αισθητήρα παρουσίας παρουσιάζεται παρακάτω. (Σημείωση: Η απόσταση και η γωνία του εύρους ανίχνευσης υπολογίζονται με βάση κανονικό περιβάλλον παρακολούθησης και κανονικές συνθήκες.)

– Οριζόντια γωνία: περίπου 58° (περίπου 29° × 2)

– Κάθετη γωνία: περίπο υ 34° (προς τα πάνω περίπου 27°, προς τα κάτω περίπου

7°)

– Απόσταση: περίπου 50 cm έως 500 cm (Λειτουργία ταυτοποίησης προσώπου:

περίπου 50 cm έως 400 cm)

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά στην τηλεόραση που ενδέχεται να εμποδίζουν ή να μειώνουν το εύρος ανίχνευσης του αισθητήρα.

Λειτουργία ανίχνευσης κίνησης

• Η λειτουργία ανίχνευσης κίνησης ενδέχεται να επηρεάζεται λόγω των συνθηκών στον περιβάλλοντα χώρο, όπως τη φωτεινότητα στο δωμάτιο. Πρόσθετα, αμυδρές, μικρές ή στιγμιαίες κινήσεις ενδέχεται να μην ανιχνευθούν.

• Μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση του αισθητήρα διασφαλίζοντας ότι το δωμάτιο φωτίζεται επαρκώς και κάνοντας μεγάλες και εμφανείς κινήσεις.

• Τυχόν κυματιστές κουρτίνες, κατοικίδια ή αποκλίσεις στο φωτισμό εντός του εύρους ανίχνευσης ενδέχεται να θεωρηθούν ως κίνηση ακόμα και αν δεν υπάρχει κανείς στο χώρο.

• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μενού επιβεβαίωσης αισθητήρα παρουσίας για να ελέγχετε ότι δεν ανιχνεύονται κινήσεις τρίτων.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Λειτουργία ανίχνευσης προσώπου

• Ο αισθητήρας μπορεί ν α ανιχνεύσει έως και οκτώ άτομα.

• Η Λειτουργία ανίχνευσης προσώπου ενδέχεται να επηρεάζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις: – Εάν κάποιο αντικείμενο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας ή, για

παράδειγμα, τα μαλλιά σας, κάποια μάσκα ή καπέλο κρύβουν εν μέρει το

πρόσωπό σας, – Εάν γέρνετε ή στρέφετε το κεφάλι σας προς μία πλευρά, ή – Εάν φοράτε σκουρόχρωμα γυαλιά ή το φως αντικατοπτρίζεται στα γυαλιά σας.

• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μενού επιβεβαίωσης αισθητήρα παρουσίας για να ελέγχετε εάν ανιχνεύεται το πρόσωπό σας.

• Ο αισθητήρας παρουσίας ενδέχεται να ανιχνεύει εικόνες στο φόντο όπως έναν πίνακα ή τυχόν σχέδια στον τοίχο ως μάτια ή μύτη ακόμα και αν δεν υπάρχει κανείς στο χώρο. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μενού επιβεβαίωσης αισθητήρα παρουσίας για να ελέγχετε εάν κάποιο παρόμοιο αντικείμενο βρίσκεται εντός του εύρους ανίχνευσης και ανιχνεύεται εσφαλμένα ως πρόσωπο.

• Η Ανίχνευση προσώπου ενδέχεται να είναι λιγότερο αποτελεσματική σε σκουρόχρωμες επιδερμίδες και σε περιβάλλοντα χαμηλού φωτισμού.

• Μπορείτε να βελτιώσετε τη Λειτουργία ανίχνευσης προσώπου διασφαλίζοντας ότι το πρόσωπό σας είναι ευκρινές και φωτισμένο ομοιόμορφα. Εάν το δωμάτιο είναι σκοτεινό, μπορείτε να βελτιώσετε την ανίχνευση προσώπου αυξάνοντας τη φωτεινότητα στο δωμάτιο. Εάν ο φωτισμός του περιβάλλοντος δημιουργεί σκιές στο πρόσωπό σας, μπορείτε να βελτιώσετε την ανίχνευση προσώπου προσαρμόζοντας το φωτισμό ώστε να αποφεύγονται οι σκιές.

Λειτουργία ταυτοποίησης προσώπου

• Η Λειτουργία ταυτοποίησης προσώπου αποτελεί τμήμα της Λειτουργίας ανίχνευσης προσώπου. Οι παράγοντες που επηρεάζουν τη Λειτουργία ανίχνευσης προσώπου και περιγράφονται παραπάνω ισχύουν και για τη Λειτουργία ταυτοποίησης προσώπου.

• Η ταυτοποίηση προσώπου ενδέχεται να επηρεάζεται πρόσθετα από τους εξής παράγοντες: – Διαφορετικό σχήμα σκιάς σε σύγκριση με αυτό που υπήρχε κατά την

καταγραφή του προσώπου σας. Μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια της ταυτοποίησης προσώπου με την καταγραφή πρόσθετων εικόνων του προσώπου σας σε διαφορετικές συνθήκες.

– Διαφορετικό περιβάλλον φωτισμού σε σύγκριση με αυτό που υπήρχε κατά την

καταγραφή του προσώπου σας, όπως κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας. Μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια της ταυτοποίησης προσώπου με καταγραφή του προσώπου σας σε διαφορετικό περιβάλλον φωτισμού.

– Εάν φοράτε γυαλιά ή όχι. Εάν φο ράτε γυαλιά, συνιστάται η καταγραφή του

προσώπου σας με και χωρίς γυαλιά.

– Μια διαφορετική έκφραση προσώπου. Μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια

της ταυτοποίησης προσώπου με την καταγραφή διαφορετικών εκφράσεων προσώπου.

• Η ταυτοποίηση προσώπου ενδέχεται να επηρεάζεται σε περίπτωση που δύο πρόσωπα έχουν όμοια χαρακτηριστικά (π.χ. αδέλ φια, δίδυμα αδέλφια).

• Η ταυτοποίηση προσώπου είναι λιγότερο αποτελεσματική σε πρόσωπα μικρών παιδιών.

Λειτουργία καταγραφής προσώπου

• Μπορούν να καταγραφούν έως τέσσερα άτομα στη Λειτουργία ταυτοποίησης προσώπου. Το ίδιο άτομο δεν μπορεί να καταγραφεί δύο φορές.

• Μπορούν να καταγραφούν το μέγιστο 10 διαφορετικές εικόνες προσώπου ανά άτομο. Μπορείτε να βελτιώσετε την ακρίβεια της ταυτοποίησης προσώπου με την καταγραφή διαφορετικών εικόνων προσώπου όπως περιγράφεται παραπάνω.

• Συνιστάται η καταγραφή του προσώπου σας στη συνήθη θέση παρακολούθησης και με φυσική έκφραση προσώπου. Η καταγραφή του προσώπου σας σε πολύ κοντινή ή μακρινή απόσταση από την οθόνη ενδέχεται να αναστείλει την απόδοση της ταυτοποίησης.

Ελληνικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

1 2

5 4

14 19

3 6

Τηλεχειριστήριο

CT-90369 (για τη σειρά SL86)

Ελληνικά

1 Για τη λειτουργία Ενεργοποίησης/Αναμονής

2 Για την επιλογή εξωτερικών πηγών εισόδου

3 Επιλογή λειτουργίας τηλεόρασης

4 Προτιμήσεις εικόνας με δυνατότητα επιλογής

5 Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη

s Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδόσεις

7 Ψηφιακοί υπότιτλοι ή σελίδ ες υποτίτλων αναλογικού ΚΕΙΜΕΝΟΥ εφόσον είναι

διαθέσιμο

8 Αριθμητικά πλήκτρα

9 Ενεργοποίηση/Απενε ργοποίηση της ηχητικής περιγραφής

10 Για την επιστροφή στη θέση προηγούμ ενου προγράμματος

11 Για την αλλαγή τη έντασης του ήχου της τηλεό ρασης

12 Για την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη

Για την πρόσβαση στη σελίδα το υ ευρετηρίου στη λειτουργία Κειμένου

13 Για την σίγαση του ήχου της τηλεόρα σης

14 Για πρόσβαση στο Γρήγορο Μενού

15 Για την αλλαγή των θέσεων του προγράμματ ος

Για την αλλαγή σελίδων ΚΕΙΜΕΝΟΥ

16 Για πρόσβαση στην αρχή της σελίδας τη ς υπηρεσίας “TOSHIBA PLACES”

Όταν το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο, θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος.

17 Για πρόσβαση στο μενού Συσκευή Αναπαραγωγής Μίντια

18 Για κλήση υπηρεσιών κειμένου

19 Για πρόσβαση στη λίστα αναλογικών ή ψηφιακών καναλιών

20 Μενού επί της οθόνης

21 Για την εμφάνιση επί της οθόνης του ψηφιακού Οδηγού Προγραμμάτω ν

22 Για μετακίνηση της σελίδας επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά

23 Όταν χρησιμοποιείτε τα μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα στην οθόνη

επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. Πιέστε OK για επικύρωση της επιλογής σας

24 Για την επιστροφή στο προηγούμενο μενού

25 Για έξοδο από τα Μενού

26 Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία

τηλεόρασης:

r Ακίνητη εικόνα D Απεικόνιση

Όταν χρησιμοποιείτε τον Οδηγό προγραμμάτων:

Z –24 ώρες z +24 ώρες CC –1 σελίδα cc +1 σελίδα

27 Πλήκτρα χρώματος: Ελέγχου κειμένου και αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών

αναλογικού χρόνου

Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Κειμένου:

A Για αποκάλυψη

B Για συγκράτηση

C Για μεγέθυνση της

D Για επιλογή σελίδας

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής:

v Για ΣΤΟΠ W/w Για ΠΑΥΣΗ/ΒΗΜΑ Z Για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

CC Για ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ cc Για ΓΡ ΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ z Για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

κρυμμένου κειμένου

επιθυμητής σελίδας

οθόνης κειμένου

ενώ παρακολουθείτε φυσιολογική εικόνα

Για ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

ΠΙΣΩ

ΕΜΠΡΟΣ

Τοποθέτηση μπαταριών και αποτελεσματική

εμβέλεια

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ώστε να αποκαλυφθεί το διαμέρισμα των μπαταριών και βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με τη σωστή πολικότητα. Ο κατάλληλος τύπος μπαταριών για το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο είναι AA, IEC R6 1,5 V.

Μην συνδυάζετε μια χρησιμοποιημένη,

μπαταρίες διαφορετικών τύπων. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως ώστε να αποτραπεί η διαρροή οξέος μέσα στο διαμέρισμα των μπαταριών. Φροντίστε για την απόρριψή τους σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα95 στο παρόν εγχειρίδιο.

Προειδοποίηση:Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρόμοια πηγή.

Οι επιδόσεις του τηλεχειριστηρίου χειροτερεύουν όταν η απόσταση υπερβαίνει τα πέντε μέτρα ή η γωνία υπερβαίνει τις 30 μοίρες από το κέντρο της τηλεόρασης. Εάν παρατηρηθεί μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση των μπαταριών.

παλαιά μπαταρία με μια καινούργια ή

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

26 27

Τηλεχειριστήριο

CT-90382 (για τη σειρά UL86/UL87)

1 Για τη λειτουργία Ενεργοποίησης/Αναμονής

2 Για την επιλογή εξωτερικών πηγών εισόδου

3 Επιλογή λειτουργίας τηλεόρασης

4 Για πρόσβαση στο Γρήγορο Μενού

5 Για πρόσβαση στην αρχή της σελίδας της υπηρεσίας “TOSHIBA PLACES”

Όταν το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο, θα εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος.

6 Για πρόσβαση στη λίστα αναλογικών ή ψηφιακών καναλιών

7 Για την αλλαγή τη έντασης τ ου ήχου της τηλεόρασης

8 Ενεργοποίηση/Απενε ργοποίηση της ηχητικής περιγραφής

9 Για την σίγαση του ήχ ου της τηλεόρασης

10 Για την αλλαγή των θέσεων του προγράμματος

Για την αλλαγή σελίδων ΚΕΙΜΕΝΟΥ

11 Μενού επί της οθόνης

12 Για την εμφάνιση επί της οθόνης του ψηφιακού Οδηγού Προγραμμάτων

13 Όταν χρησιμοποιείτε τα μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα στην οθόνη

επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά

14 Πιέστε OK για επικύρωση της επιλογής σας

15 Για την επιστροφή στο προηγούμενο μενού

16 Για έξοδο από τα Μενού

17 Πλήκτρα χρώματος: Ελέγχου κειμένου και αλληλεπιδραστικών υπηρεσιών

18 Αριθμητικά πλήκτρα

19 Για την εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη

Για την πρόσβαση στη σελίδα του ευρετηρίου στη λειτουργία Κειμένου

20 Για την επιστροφή στη θέση προηγούμενου προγράμματος

21 Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία

τηλεόρασης:

D Απεικόνιση

Όταν χρησιμοποιείτε τον Οδηγό προγραμμάτων:

Z –24 ώρες z +24 ώρες CC –1 σελίδα cc +1 σελίδα

22 Εγγραφή προγραμμάτων DTV

23 Για κλήση υπηρεσιών κειμένου

24 Ακίνητη εικόνα

25 Για πρόσβαση στο μενού Συσκευή Αναπαραγωγής Μίντια

26 Προτιμήσεις εικόνας με δυνατότητα επιλογής

27 Παρακολούθηση σε ευρεία οθόνη

s Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδόσεις

29 Για την πρόσβαση στο μενού Περισσότερες πληροφορίες

30 Ψηφιακοί υπότιτλοι ή σελίδες υποτίτλων αναλογικού ΚΕΙΜΕΝΟΥ εφόσον είναι

διαθέσιμο

αναλογικού χρόνου

Όταν βρίσκεστε σε λειτουργία Κειμένου:

A Για αποκάλυψη

B Για συγκράτηση

C Για μεγέθυνση της

D Για επιλογή σελίδας

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής:

v Για ΣΤΟΠ W/w Για ΠΑΥΣΗ/ΒΗΜΑ Z Για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

CC Για ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ cc Για ΓΡ ΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ z Για ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ

κρυμμένου κειμένου

επιθυμητής σελίδας

οθόνης κειμένου

ενώ παρακολουθείτε φυσιολογική εικόνα

Για ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

ΠΙΣΩ

ΕΜΠΡΟΣ

Τοποθέτηση μπαταριών και αποτελεσματική εμβέλεια

Μην συνδυάζετε μια χρησιμ οποιημένη, παλαιά μπαταρία με μια καινούργια ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων.

ώστε να αποτραπεί η διαρρο ή οξέος μέσα στο διαμέρισμα τ ων μπαταριών. Φροντίστε για την απόρριψή τους σύμφωνα με τις οδηγίες στη σελίδα95 στο παρόν εγχειρίδιο.

Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως

Ελληνικά

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Δορυφορικός δίσκος

Θύρα LAN

SCART (EXT 1)

ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

(ΟΠΤΙΚΗ)

ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ PC/HDMI 3 (κοινό)

HDMI 4 ΕΙΣΟΔΟΣ

Υποδοχή ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

ΕΙΣΟΔΟΣ ΒΊΝΤΕΟ/ΉΧΟΣ (EXT 3)

ΕΙΣΟΔΟΙ HDMI 1/2/3

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΒΙΝΤΕΟ (EXT 2)

ΕΙΣΟΔΟΣ RGB/PC

Συσκευή εγγραφής

πολυμέσων

Καλώδιο κεραίας

Καλώδιο ρεύματος

Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ ΤΟ 42UL863.

“τύπος F”

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Πριν από τη σύνδεση τυχόν εξωτερικών συσκευών, κλείστε όλους του διακόπτες κύριας τροφοδοσίας. Εάν δεν υπάρχει διακόπτης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα.

Ελληνικά

Καλώδιο κεραίας:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την κεραία στην υποδοχή στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Εάν χρησιμοποιείτε αποκωδικοποιη τή ή/και συσκευή εγγραφής πολυμέσων, απαιτείται να συνδέσετε την κεραία μέσω του αποκωδικοποιητή ή/και της συσκευής εγγραφής πολυμέσων στην τηλεόραση.

Δορυφορικό καλώδιο: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την υποδοχή LNB από το δορυφορικό δίσκο με την υποδοχή SATELLITE ANTENNA στην τηλεόραση. Μπορείτε να έχετε καθαρή λήψη τηλεόρασης, ραδιοφώνου, διαδραστικής τηλεόρασης και τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας HD.

Καλώδια SCART: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Συνδέστε την υποδοχή IN/OUT της συσκευής εγγραφής πολυμέσων με την τηλεόραση. Συνδέστε την υποδοχή TV (τηλεόραση) του αποκωδικοποιητή στην τηλεόραση.

Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία Αυτόματος συντονισμός ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευ ή εγγραφής πολυμέσων στην ένδειξη Αναμονή.

Οι υποδοχές ακουστικών σημάτων δίπλα στις υποδοχές COMPONENT VIDEO INPUT δέχονται ακουστικά σήματα L (αριστερό) και R (δεξιό).

Η υποδοχή της Ψηφιακής Ηχητικής Εξό δου επιτρέπει τη σύνδεση ενός κατάλληλου συστήματος περιβάλλοντος ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η έξοδος είναι πάντοτε ενεργή.

Το HDMI® (διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) χρησιμοποιείται με αποκωδικοποιητή DVD ή ηλεκτρική συσκευή που διαθέτει έξοδο ψηφιακού ήχου και βίντεο. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος βίντεο και PC μέσω των ακροδεκτών HDMI δείτε τη σελίδα 97.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν και είναι εφικτή η σύνδεση της συγκεκριμένης τηλεόρασης με συσκευή HDMI, ορισμένες συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

Η δίοδος LAN χρησιμοποιείται για σύνδεση στην τηλεόραση ή στο οικιακό σας δίκτυο. Αυτή η τηλεόραση έχει τη δυνατό τητα αναπαραγωγής ψηφιακού περιεχομένου που έχει αποθηκευτεί σε προϊόν DLNA CERTIFIED™ με λειτουργία διακομιστή.

Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας εξωτερικών συσκευών στο πίσω μέρος της τηλεόρασης, επομένως πρέπει να ανατρέξετε στα εγχειρίδια χρήσης όλων των πρόσθετων συσκευών για ακριβείς λεπτομέρειες.

Εάν η τηλεόραση μετάγεται αυτόματα για την παρακολούθηση εξωτερικής συσκευής, επιστρέψτε στη φυσιολογική λειτουργία τηλεόρασης πιέζοντας το πλήκτρο με τη θέση του επιθυμητού προγράμματος. Για ανάκληση εξωτερικής συσκευής, πιέστε HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC ή ATV.

Όταν επιλεχθεί η λειτουργία εξωτερικής εισόδου ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία DTV, η υποδοχή SCART δεν παρέχει σήματα βίντεο/ήχου.

o για να επιλέξετε μεταξύ DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1,

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Καλώδιο HDMI

Συσκευή HDMI

το πίσω μέρος της

τηλεόρασής σας

Καλώδιο ήχου για σύνδεση HDMI σε τηλεόραση (δεν παρέχεται)

Καλώδιο προσαρμογέα

HDMI-σε-DVI

Συσκευή DVI

το πίσω μέρος της

τηλεόρασής σας

Ενισχυτής AV ο οποίος

υποστηρίζει ARC

Καλώδιο HDMI

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Σύνδεση συσκευής HDMI® ή DVI στην είσοδο HDMI

Η είσοδος HDMI της τηλεόρασής σας μπορεί να δεχτεί ψηφιακό ή χο και ασυμπίεστο ψηφιακό βίντεο από μια συσκευή πηγής HD MI, ή ασυμπίεστο ψηφιακό βίντεο από μια συσκευή πηγής DVI (Ψηφιακή οπτική διεπαφή).

Η είσοδος αυτή έχει σχεδιαστεί να δέχεται υλικό προγραμμάτων HDCP (Προστασία Ψηφιακού Περιεχομένου Υψηλού Εύρους) σε ψηφιακή μορφή από οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές συμβατές με EIA/CEA-861-D (όπως είναι ένας αποκωδικοποιητής και μετατροπ έας τηλεοπτικού σήματος ή μια συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο HDMI ή DVI). Για τις αποδεκτές μορφές σημ άτων βίντεο, δείτε την σελίδα 97.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ορισμένες παλαιότερες συσκευές HDMI ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το πρόσφατο μοντέλο τηλεόρασης HDMI που διαθέτετε, λόγω υιοθέτησης ενός νέου προτύπου. Παρακαλούμε, αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο HDMI και στη συνέχεια, δοκιμάστε να ρυθμίσετε τις επιλογές INSTAPORT™ και Ενεργοπ τον Τύπο του Περιεχομ. σε “Κλειστός”. Η αρχική σας πηγή HDMI πρέπει να λειτουργεί κατάλληλα με την τηλεόρασή σας. Δείτε την σελίδα 83.

• Υποστηριζόμενη μορφή ήχου: Γραμμικό PCM, Dolby Digital (AC-3), ρυθμός δειγματοληψίας 32/44,1/48 kHz.

Για να συνδέσετε μια συσκευή HDMI

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (σύ νδεσμος τύπου A) στον ακροδέκτη HDMI. Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίου HDMI με το λογότ υπο HDMI

().

• Εάν η σύνδεσή σας HDMI έχει ικανότητα 1080p και/ή η τηλεόρασή σας έχει ικανότητα ρυθμού ανανέωσης μεγαλύτερη των 50 Hz, θα χρειαστείτε καλώδιο Κατηγορίας 2. Το σύνηθες καλώδιο HDMI/DVI ενδέχεται να μην είναι κατάλληλο για αυτό το μοντέλο.

• Το καλώδιο HDMI μεταφέρει βίντεο και ήχο. Δεν απαιτούνται ξεχωριστά αναλογικά καλώδια (δείτε την σελίδα).

• Ανατρέξτε στην ενότητα “Ήχος HDMI 3” στη σελίδα 83.

Για τη σύνδεση μιας συσκευής DVI

Συνδέστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI (σύνδεσμος τύπου A HDMI) στον ακροδέκτη HDMI σελίδα).

• Το συνιστώμενο μήκος του καλωδίου προσαρμογέα HDMI-σε-DVI είναι 6,6 ft (2m).

• Το καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI μεταφέρει μόνο βίντεο. Απαιτούνται ξεχωριστά καλώδια αναλογικού ήχου.

• Ανατρέξτε στην ενότητα “Ήχος HDMI 3” στη σελίδα 83.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για να εξασφαλιστεί ο σωστός επαναπρογραμματισμός της συσκευής HDMI ή DVI, συνιστάται να ακολουθήσετε αυτές τις διαδικασίες:

• Όταν ενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές, ενεργοποιήστε πρώτα την τηλεόραση και στη συνέχεια, τη συσκευή HDMI ή DVI.

• Όταν απενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή HDMI ή DVI και στη συνέχεια, την τηλεόραση.

και καλώδια ήχου στην υποδοχή PC/HDMI 3 (AUDIO) (δείτε την

Ελληνικά

Για να προβάλετε βίντεο από τη συσκευή HDMI, πιέστε το κουμπί τη λειτουργία HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ή HDMI 4.

o για να επιλέξετε

Δυνατότητα HDMI ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου)

Η δυνατότητα αυτή επιτρέπει την αποστολή τ ου ηχητικού σήματος της τηλεόρασης σε ενισχυτή AV μέσω του καλωδίου HDMI. Δεν χρειάζεται η σύνδεση καλωδίου από την έξοδο ήχου της τηλεόρασης στην είσοδο ήχου του ενισχυτή AV για την αναπαραγωγή του ήχου που λαμβάνεται από το δέκτη της τηλεό ρασης μέσω του ενισχυτή AV.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ενισχυτής AV Συσκευή αναπαραγωγής

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Συσκευή αναπαραγωγής

Σύνδεση REGZA-LINK

Μπορείτε να ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων συσκευών ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο τη ς τηλεόρασης εάν συνδέσετε ένα ενισχυτή AV συμβατό με το REGZA-LINK ή μια συσκευή αναπαραγωγής. Για μια επεξήγηση της ρύθμισης και των λειτουργιών, δείτε τις σελίδες 86–88.

Ελληνικά

Για την ρύθμιση που δείχνεται παραπά νω, θα χρειαστείτε τρία καλώδια HDMI.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν είναι συνδεδεμένες αρκετές συσκευές, η δυνατότητα REGZA-LINK, μπορεί να μην λειτουργήσει κανονικά.

• Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίων HDMI με το λογότυπο HDMI ( ).

• Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη όταν συνδέονται ξεχωριστά ένας υπολογιστής και ένας ενισχυτής AV. Ωστόσο, ενδέχεται να μην έχει το σωστό αποτέλεσμα εάν ο υπολογιστής συνδέεται μέσω του ενισχυτή AV.

Πριν από την ρύθμιση της(ων) συσκευής(ων):

• Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω συνδέσεων, ρυθμίστε το μενού Ρύθμιση REGZA-LINK όπως επιθυμείτε (βλ. σελίδα 86).

• Θα πρέπει επίσης να ρυθμιστούν οι συνδεδεμένες συσκευές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια λειτουργίας της κάθε συσκευής.

• Η δυνατότητα REGZA-LINK χρησιμοποιεί τεχνολογία CEC όπως απαιτείται από το πρότυπο HDMI.

• Αυτή η δυνατότητα περιορίζεται στα μοντέλα που διαθέτουν το REGZA-LINK της Toshiba. Εντούτοις, η Toshiba δεν είναι υπόλογη για αυτές τις λειτουργίες. Ανατρέξετε στο ατομικό εγχειρίδιο οδηγιών για πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Καλώδιο ήχου για σύνδεση υπολογιστή σε τηλεόραση (δεν παρέχεται)

Προσαρμογέας μετατροπής εάν απαιτείται (δεν παρέχεται)

Υπολογιστής

Καλώδιο RGB PC (δεν

παρέχεται)

Σύνδεσμος 15 ακίδων

το πίσω μέρος της

τηλεόρασής σας

Καλώδιο ήχου για σύνδεση υπολογιστή

σε τηλεόραση (δεν παρέχεται)

Καλώδιο προσαρμογέα

HDMI-σε-DVI

Υπολογιστής

το πίσω μέρος της

τηλεόρασής σας

Σύνδεση υπολογιστή

Με τη σύνδεση του RGB/PC είτε του HDMI, μπορείτε να παρακολουθήσετε την οθόνη του υπολογιστή σας στην τηλεόραση και να ακούσετε τον ήχο από τα ηχεία της τηλεόρασης.

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC

Για τη σύνδεση ενός υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα αναλογικό καλώδιο υπολογιστή RGB (15-ακίδων) και ένα καλώδιο ήχου υπολογιστή για την υπ οδοχή PC/HDMI 3 (AUDIO). Επιλέξτε PC από τις επιλογές Ήχος PC/HDMI 3 στο μενού Σύνδεση AV που βρίσκεται στο μενού Προτιμήσεις.

Για την χρήση ενός υπολογιστ ή, ρυθμίστε την ανάλυση εξόδου της οθόνης του υπολογιστή πριν από την σύνδεσή του στην τηλεόραση. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος υπολογιστή, δείτε την σελίδα96.

Για την προβολή της βέλτιστης εικό νας, χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό της ρύθμισης του υπολογιστή (δείτε την σελίδα 80).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Το τερματικό εισόδου του ήχου του υπολογιστή στην τηλεόραση μοιράζεται από κοινού με το τερματικό εισόδου του αναλογικού ήχου HDMI 3 (δείτε σελίδα 83).

• Ορισμένα μοντέλα υπολογιστών δεν μπορούν να συνδεθούν σε αυτή την τηλεόραση.

• Δεν απαιτείται προσαρμογέας για υπολογιστές με συμβατό τερματικ ό mini Dsub15-ακίδων.

• Σε εξάρτηση από τον τίτλο του DVD και τις προδιαγραφές το υ υπολογιστή στον οποίο αναπαράγετε το DVD-Βίντεο, ορισμένες σκηνές ενδέχεται να παραληφθούν ή να μην μπορείτε να διακόψετε κατά την διάρκεια των σκηνών πολλαπλών γωνιών.

• Μια ζώνη μπορεί να εμφανιστεί στα άκρα της οθόνης ή τμήματα της εικόνας μπορεί να σκοτεινιάσουν. Αυτό οφείλεται στην αλλαγή κλίμακας της οθόνης από τη ρύθμιση και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

• Όταν επιλεγεί η λειτουργία εισόδου υπολογ ιστή, ορισμένες δυνατότητες της τηλεόρασης δεν θα είναι διαθ έσιμες π.χ. Colour System στο μενού Ρύθμιση/ Ρύθμιση συστήματος.

• Ορισμένα μοντέλα PC ενδεχομένως να αποδίδουν μοναδικά σήματα τα οποία η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανιχνεύει (βλ. σελίδα 96).

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI

Για τη σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI και ένα καλώδιο αναλογικού ήχου.

Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή με ένα ακροδέκτη HDMI, χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI (σύνδεσμος τύπου A ). Δεν απαιτείται ξεχωριστό αναλογικό καλ ώδιο.

Για τις αποδεκτές μορφές σήμ ατος υπολογιστή και βίντεο, δείτε την σ ελίδα 97.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Οι άκρες των εικόνων ενδέχεται να αποκρύπτονται.

• Εάν συνδέσετε ένα συγκεκριμένο μοντέλο υπολογιστή με ιδιαίτερο σήμα, το σήμα

του υπολογιστή μπορεί να μην ανιχνευτεί σωστά.

Ελληνικά

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Μόντεμ (εάν είναι διαθέσιμο)

Διακομιστής

Δρομολογητής με διανομέα

Καλώδιο ή βύσμα τηλεφώνου

[1] [2]

[2]

[3][2]

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Σημείο πρόσβασης

Δρομολογητής ασύρματου LAN

Μόντεμ

Προσαρμογέα ς TOSHIBA WLAN δύο ζωνών (για τη σειρά SL86)

το πίσω μέρος της τηλεόρασής σας

Υπολογιστής

Σύνδεση οικιακού δικτύου

Η θύρα LAN επιτρέπει τη σύνδεση της τηλεόρασης Toshiba με το οικιακό δίκτυό σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρωτοποριακό σύστημα δικτύου οικιακής διασκέδασης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε φωτογραφίες, βίντεο και αρχεία ήχου που είναι αποθηκευμένα ως αρχεία σε διακομιστή DLNA CERTIFIED™ και να τα δείτε στην τηλεόρασή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν συνδεθείτε σε ένα κοινόχρηστο δίκτυο εκτός του σπιτιού σας, συνιστάται η χρήση ενός δρομολογητή. Πά ντα να χρησιμοποιείτε προϊόντα DLNA CERT IFIED™ σε περιβάλλοντα ιδιωτικών δικτύων.

• Εάν χρησιμοποιείτε διανομέα ή διακόπτη για τη σύνδεση της τηλεόρασης με το οικιακό δίκτυο, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και θα πρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση δικτύου. Ανατρέξτε στη σελίδα 46.

• Εάν χρησιμοποιείτε δρομολογητή με ενσωματωμένη λειτουργία DHCP, χρησιμοποιήστε την αυτόματη ρύθμιση. Η μη αυτό ματη ρύθμιση ενδεχομένως να μην λειτουργήσει.

• Εάν συνδέσετε την τηλεόραση απευθείας με τον υπολογιστή, χρησιμοποιήστε διασταυρωμένο καλώδιο LAN.

Ελληνικά

Για τη σύνδεση τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο -

Ενσύρματο

Για σύνδεση της τηλεόρασης σε οικιακό δίκτυο με

σύνδεση στο Internet - Ασύρματο

Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση ασύρματου δικτύου” στη σελίδα 43.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι σειρές UL86 και UL87 έχουν ενσωματωμένη μονάδα WLAN.

[1] Ομοαξονικό ή τηλεφωνικό καλώδιο (ανάλογα με τον τύπο μόντεμ) [2] Τυπικό καλώδιο LAN [3] ΜΗΝ συνδέετε ένα τηλεφωνικό βύσμα απευθείας στη θύρα LAN της τηλεόρασης.

Ρύθμιση του σκληρού δίσκου USB (για τη σειρά UL86/UL87)

Σκληρός δίσκος USB

Σε θύρα USB2

Καλώδιο USB (δεν παρέχεται)

Ένας μη καταχωρημένος Σκληρός Δίσκος USB έχει ανιχνευθεί. Να καταχωρηθεί ο Σκληρός Δίσκος USB;

Ναι

Όνομα συσκευής

Καταχωρημένο

Συνδεδεμένο USB HDD 1

USB HDD 2

USB HDD 3

Λίστα Συσκευών

Σύνδεση σκληρού δίσκου USB (δεν παρέχεται)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για διαθέσιμες πληροφορίες σχετ ικά με το σκληρό δίσκο USB, ανατρέξτε στη σελίδα “Πλη ροφορίες προϊόντος” στην ιστοσελίδα.

Καταχώριση σκληρού δίσκου USB

Κατά τη σύνδεση νέου σκληρού δίσκου USB στη θύρα USB 2 της τηλεόρασης, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη:

a Πιέστε C ή c για να επιλέξ ετε Ναι και πιέστε OK.

Θα εμφανιστεί το παράθυρο επιβεβαίωσης μορφοποίησης.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξ ετε Ναι και πιέστε OK.

Θα ξεκινήσει η εγγραφή.

c Εάν θέλετε να δώσετε το όνομα του σκληρού δίσκου USB, πιέστε C ή c

για να επιλέξετε Ναι και πιέστε OK .

Δείτε τη σελίδα 47 για την εισαγωγή χαρακτήρων.

Ο μέγιστος αριθμός χα ρακτήρων είναι 10.

Εάν προτιμάτε το όνομα προεπιλογής “USB HDD X” επιλέξτε Όχι και πιέστε OK.

d Θα εμφανιστεί η Λίστα συσκευών.

Στη λειτουργία λίστας, είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες πλήκτρων:

Κουμπί OK.................. Καταχώριση/αφαίρεση

ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί....... Αποσύνδεση

ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί....... Αλλαγή ονόματος συσκευής

ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί ........ Έλεγχος

ΜΠΛΕ κουμπί............. Μορφοποίηση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Για την αποσύνδεση σκ ληρού δίσκου USB από την τηλεόραση, ακολουθήστ ε τη διαδικασία στην ενότητα “Αποσύνδεση σκληρού δίσκου USB” (σελίδα 56).

• Κατά τη χρήση σκληρού δίσκου USB, εάν απαιτείται, εκτελέστε τις ρυθμίσεις και τις λειτουργίες που εμφανίζονται στην ενότητα “Χρήση της λειτουργίας του σκληρού δίσκου USB ” (σελίδα 49).

• Συνδέστε το σκληρό δίσκο USB στη θύρα USB 2. Εάν συνδεθεί στη θύρα USB 1, η εκτέλεση της εγγραφής και η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή.

• Σε αυτή την τηλεόραση είναι δυν ατή η καταχώριση έως και 8 σκληρών δίσκων USB.

• Εγγεγραμμένα προγράμματα που έχουν αποθηκευτεί στο σκληρό δίσκο USB μπορούν να προβληθούν μόνο σε αυτή την τηλεόραση. Η προβολή τους δεν είναι δυνατή κατά τη σύνδεση με άλλη τηλεόραση (συμπεριλαμβανομένου του ίδιου μοντέλου τηλεόρασης), υπολογι στή ή συσκευή.

• Δεν μπορείτε να συνδέσετε σκληρό δίσκο USB στην τηλεόραση μέσω διανομέα USB.

• Σε περίπτωση επανάληψης της καταχώρισης ενός σκληρού δίσκου USB, δεν θα μορφοποιηθεί.

• Κατά τη μορφοποίηση του σκληρο ύ δίσκου USB, το σύνολο των αποθηκευμένων δεδομένων σε αυτόν θα διαγραφεί.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ελληνικά

Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε τους καταχωριμένους σκληρούς δίσκους USB.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Η ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΒΑΛΛΕΙ ΤΟ 42UL863.

COMMON INTERFACE Η κοινή διεπαφή προορίζεται για τοποθέτηση μονάδας περιορισμένης πρόσβασης (CAM). Επικοινωνήστε με παροχέα υπηρεσιών. Η ενημέρωση λογισμικού του CI Plus CAM μπορεί να εκτελεστεί αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, ο προγραμματισμός εγγραφής/υπενθύμισης θα ακυρωθεί.

Αισθητήρας φυσικού φωτισμού

ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Αναμονή ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED – Ενεργοποίηση

ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ LED - Ρύθμιση χρονοδιακόπτη τροφοδοσίας προγράμματος (ψηφιακό μόνο)

ΚΟΚΚΙΝΟ LED – Ενεργός χρονοδιακόπτης Προγράμματος (ψηφιακό μόνο)

Θύρα USB 1 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων

Θύρα USB 2 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων/ Προσαρμογέας WLAN έτοιμος για οικιακό δίκτυο (σειρά SL86) Ενσωματωμένη μονάδα WLAN (σειρές UL86/UL87) Έτοιμη σύνδεση με σκληρό δίσκο USB (σειρά UL86/UL87)

Πίνακας ελέγχου (αισθητήρας αφής)

Αισθητήρας Κάμερας

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισόδων

Μια μεγάλη ποικιλία από εξωτερικές συσκευές μπορούν να συνδεθούν στις υποδοχές εισαγωγής στο πλάι της τηλεόρασης.

Ενώ όλες οι απαραίτητες ρυθμίσεις και οι έλεγχοι για την τηλεόραση πραγματοποιούνται μέσω του τηλεχειριστηρίου, τα πλήκτρα επάνω στην τηλεόραση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ορισμένες λειτουργ ίες.

Ελληνικά

Ενεργοποίηση

Εάν δεν ανάβει η ΚΟΚΚΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED, ελέγξτε εάν η κεντρική παροχή ρεύματος τροφοδοτείται με ρεύμα και πατήστε το χρειαστεί λίγος χρόνος. Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LED θα ανάψει.

Για να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία Αναμονής, πατήστε τηλεχειριστήριο. Για να παρακολουθήσετε τηλεόραση, πιέστε της εικόνας ενδέχεται να καθυστερήσει μερικά δευτερόλεπτα.

Για την εξοικονόμηση ενέργειας:

Συνιστάται η χρήση της τηλεόρασης με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις βοηθούν στην εξοικονόμηση ενέργειας. Με την αποσύνδεση από την κεντρική παροχή ρεύματος, σταματά η κατανάλωση ενέργειας για το σύνολο των τηλεοράσεων. Αυτή η ενέργεια συνιστάται όταν η τηλεόραση δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί επί μακροχρόνιο διάστημα, όπως, για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές. Η μείωση της φωτεινότητας της οθόνης θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας. Η βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας μειώνει την κατανάλωση ενέργειας και, επομένως, εξοικονομούνται χρήματα με τη μείωση των λογαριασμών ηλεκτρικού ρεύματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση της τηλεόρασης σε λειτουργία αναμονής θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας, αλλά θα εξακολουθεί να καταναλώνεται μια ποσότητα ισχύος.

Πιέστε MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού.

Θα εμφανιστεί μια λίστα εικονιδίων πέντε αρχικών θεμάτων. Καθώς η επιλογή κάθε συμβόλου πραγματοποιείται με τα κουμπιά κουμπιά προσπελάστε περαιτέρω υ πομενού για να δείτε άλλες επιλογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στις λειτουργίες DTV (Ψηφιακή TV) και ATV (Αναλογική TV) εμφανίζεται το ίδιο μενού. Ωστόσο, όπου ορισμένα στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα σε κάποια λειτουργία, θα εμφαν ιστούν γκριζαρισμένα.

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

BbC c για να μεταβείτε σε κάποιο υπομενού, και στη συνέχεια

1 στο τηλεχειριστήριο. Ενδέχεται να

C ή c στο τηλεχειριστήριο, πιέστε τα

1 στο

1 ξανά. Η εμφάνιση

Για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή, πατήστε B και b στο τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε προς τα επάνω και προς τα κάτω και πατήστε C ή c για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση. Ακολουθ ήστε τις οδηγίες επί της οθόνης. Οι λειτουργίες κάθε μενού περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο.

Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου πατήστε απαλά –

Για να αλλάξετε τη θέση προγράμματος πατήστε

Πατήστε MENU και εικόνας.

Πατήστε MENU για τερματισμό.

Για να επιλέξετε εξωτ ερική είσοδο, πιέστε τ ο εισόδου.

Με τη λειτουργία του Συστήματος αναπαραγωγής πολυμέσων έχετε πρόσβαση σε αρχεία φωτογραφιών, ταινιών και μουσικής σε συσκευή αποθήκευσης USB που συνδέεται μέσω θύρας USB 1 ή USB 2 ή σε συσκευή δικτύου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υποδ οχή USB έχει περιορισμένη λειτουργία και η To shiba δεν φέρει ευθύνη για βλάβη σε άλλο συνδεδεμένο εξοπλισμό.

Για τη σειρά SL86, χρησιμοποιείτα ι η υποδοχή USB 2 με το “TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-10U2” για πρόσβαση σε ασύρματο δίκτυο.

Η δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείται ο “TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor”.

Παρακαλούμε να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής προς σύνδεση για πλήρεις λεπτομέρειες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαδραστικά βιντεοπαιχνίδια που περιέχουν πυροβολισμούς με όπλο σε στόχο στην οθόνη ενδέχεται να μην λειτουργούν με αυτή την τηλεόραση.

b p B, – 2 + για να ελέγξετε τις επιλογές ήχου και

2 +.

b p B.

o μέχρι να επιλεγεί η κατάλληλη πηγή

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ TΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Δομή ΜΕΝΟΥ

Για να ανοίξετε το κύριο μενού (εικόνα παρακάτω), πιέστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου της τηλεόρασης.

Πρόγραμμα

Λειτουργία

Αναζήτηση είδους

Ρύθμιση

Χρονοδιακόπτες

προγράμματος

Προγράμματα

τηλεόρασης

Βιβλιοθήκη

Media Player

Σύνδεση τηλεόρασης

1ο επίπεδο 2ο επίπεδο 3ο επίπεδο

Πιέστε το κουπί MENU. Πιέστε το κουπί

Cc/ B. Πιέστε το κουπί C c. Πιέστε το κουπί OK. Πιέστε το κουπί BbC c.

Προγράμματα τηλεόρασης

Πρόγραμμα Αναζήτηση είδους Χρονοδιακόπτες προγράμματος Βιβλιοθήκη

Μετάβαση στον Οδηγό προγραμμάτων Μετάβαση στην Αναζήτηση είδους Μετάβαση στο Χρονοδιακόπτες προγράμματος Μετάβαση στη Βιβλιοθήκη (μόνο για UL86/UL87)

Media Player

Φωτογραφία Ταινία Μουσική Ρύθμιση Media Player

Επιλογή συσκευής ή Πρόγραμμα προβολής Φωτογραφία Επιλογή συσκευής ή Πρόγραμμα αναπαρ αγωγής Ταινία Επιλογή συσκευής ή Πρόγραμμα αναπαραγωγής Μο υσική Μενού Ρύθμιση Media Player

Σύνδεση τηλεόρασης

Toshiba Places YouTube

Μετάβαση στην υπηρεσία Toshiba Places Μετάβαση στο YouTube

Λειτουργία

Ελληνικά

Ρύθμιση

Πλαίσιο φωτογραφία Χρονοδιακόπτης On Xρονοδιακόπτης Off

Εικόνα Ήχος Προτιμήσεις Ρύθμιση συστήματος

Μετάβαση στη λειτουργία Πλαίσιο φωτογραφίας Μενού Χρονοδιακόπτης On Μενού Χρονοδιακόπτης Off

Μενού Εικόνα Μενού Ήχος Μενού Προτιμήσεις Μενού Ρύθμιση συστήματος

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Γρήγορη εγκατάσταση

Χώρα

Γερμανία

Πρωτεύουσα γλώσσα υποτίτλων

Γερμανικα

Ελληνικά

Δευτερ/σα γλώσσα υποτίτλων

Πρωτεύουσα γλώσσα ήχου

Δευτερεύουσα γλώσσα ήχου

Θέση

Σπίτι

Για να χρησιμοποιήσετε την TV για απεικόνιση μέσα σε μεγάλη αίθουσα, επιλέξτε [Κατάστημα]. Η λειτουργία [Σπίτι] συνιστάται για κανονική λειτουργία.

Προσαρμογή TV

Στατό

Αν προσαρμόζετε την TV σας πάνω σε ένα τοίχο, παρακαλείστε επιλέξτε [Τοίχος]. [Στατό] συνιστάται για άλλες χρήσεις. Αυτή η ρύθμιση μπορεί να τροποποιηθεί αργότερα κάτω από το Sound Navi στο μενού Ήχος.

AutoView

Όχι

Η λειτουργία AutoView προσαρμόζει αυτόματα τις ρυθμίσεις της εικόνας για να ταιριάζουν στις συνθήκες φωτισμού του χώρου. Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AutoView mode?

Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος

Δορυφόρος

Καλώδιο

ΕΠΟΜΕΝΟ

Κεραία

Aυτόματος συντονισμός

Πρόοδος βρεθ.

Συντ ATV Αναμονή...

Κανάλι: C7

Συντ DTV 3% 2

Εφαρμογή Έναρξης

Πριν την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή καταγραφής πο λυμέσων, εάν υπάρχουν, στην ένδειξη Αναμονή. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της τηλεόρασης χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου όπως περιγράφεται λεπτομερώς στη σελίδα 8, 9.

Γρήγορη εγκατάσταση

a Πατήστε το κουμπί 1. Θα εμφανιστεί η οθόνη Menu Language (Μενού

γλώσσας). Αυτή η οθόνη θα εμφανιστεί την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η τηλεόραση και κάθε φορά που επιλέγετε Κάντε επανεκκίνηση της TV.

b Πατήστε B b C c για να επιλέξετε τη γλώσσα μενού και, πατήστε OK.

c Επισημάνετε τη

Ελληνικά

τώρα έτοιμη να πραγματοποιήσει συντονισμό των σταθμών για τη χώρα σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Τα παρακάτω μενού εμφάνισης θα διαφέρουν ελαφρώς ανάλογα με τη

• Εάν δεν υπάρχει η χώρα που θέλετε να επιλέξετε στη λίστα, επιλέξτε

d Πατήστε OK και, εμφανίζεται η οθόνη Θέση.

Χώρα

και πατήστε C

χώρα που έχετε επιλέξει.

Άλλες.

c για επιλογή. Η τηλεόραση είναι

h Πατήστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη AutoView, πατήστε C ή c για

να επιλέξετε Ναι ή Όχι.

i Πατήστε OK. Εάν η οθόνη Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος εμφανιστεί,

πατήστε

B ή b για να επιλέξετε Κεραία , Καλώδιο ή Δορυφόρος και,

στη συνέχεια, πατήστε OK για επιλογή ( ).

Εάν το DVB-C δεν υποστηρί ζεται στην περιοχή σας, η επιλογή Καλώδιο δεν εμφανίζεται.

• Όταν επιλέξετε Κεραία ή Καλώδιο, ακολουθήστε τα βήματα 10 έως 13.

• Όταν επιλέξετε Δορυφόρος, συνεχίστε στο βήμα 14.

• Όταν επιλέξετε Κεραία (ή Καλώδιο) και Δορυφόρος, εμφανίζεται

αυτόματα η οθόνη έναρξης Ρυθμίσεις Δορυφόρου μετά από την ολοκλήρωση της σάρωσης Κεραία (ή Καλώδιο) και το πάτημα του OK.

j Επιλέξτε ΕΠΟΜΕΝΟ και πιέστε OK. Θα εμφανιστεί η οθόνη εκκίνησης

Aυτόματος συντονισμός με τη δυνατότητα να επιλέξετ ε μεταξύ των DIV και ATV, DTV ή ATV, εάν υπάρχουν. Χρησιμοποιήστε τα

να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία.

k Πιέστε B ή b για να επισημάνετε την επιλογή Έναρξη σάρωσης και,

στη συνέχεια, πιέστε OK.

Η τηλεόραση θα ξεκινήσει αναζήτηση για όλα τα διαθέσιμα κανάλια DTV και/ή ATV. Η γραμμή προόδου θα υποδεικνύει την κατάσταση της σάρωσης.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεόραση να ολοκληρώσε ι την αναζήτηση.

C ή c για

e Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Σπίτι ή Κατάστημα. Για κανονική οικιακή

χρήση, επιλέξτε Σπίτι.

f Πιέστε OK. Θα εμφανιστεί η οθόνη Ρύθμιση Θύρας USB 2 Θύρας

ανάλογα με τη χώρα/περιοχή.

g Πατήστε OK και θα εμφανιστεί η οθόνη Προσαρμογή TV, πατήστε C ή

c για να επιλέξετε Στατό ή Τοίχος.

Όταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, η τηλεόραση θα επιλέξει αυτό ματα τη θέση με αριθμό ένα.

Η οθόνη Aυτόματος συντονισμός θα εμφανίσει το συν ολικό πλήθος των υπηρεσιών που εντοπίστηκαν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση ύπαρξης πολλαπλών καναλιών με τον ίδιο αριθμό καναλιού, θα εμφανιστεί παράθυρο επιβεβαίωσης.

C ή c για να επιλέξετε αυτό που προτιμάτε.

Πατήστε

l Πιέστε το πλήκτρο C ή c για να δείτ ε τη λί στα DTV (ψηφιακά κανάλια) ή

ATV (αναλογικά κανάλια).

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

ΔορυφόροςNo. Δίσκ. LNB

ASTRA 19.2˚E

Ρυθμίσεις Δορυφόρου

Αναμεταδότης : 1/83 (10743 MHz) Τύπος Δίσκου : Σταθερό Κατώτερη LOF (MHz) : 9600 Ανώτερη LOF (MHz) : 10600

Τύπος Αλλαγής

Κανενα

Τροφοδοσία LNB

Ανοιχτός

Τελειωμένο

30%

Τοποθέτηση

Στάθμη Σήματος

Μετάβ. Θέση Αποθήκ.

Αποθήκευση Θέσης

Αναμεταδότης

1/83 (10743 MHz H)

Τοποθέτηση

Μετάβαση στη θέση 0

Δορυφόρος : ASTRA 19.2°E

Μέγεθος Βήματος

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

Aυτόματος συντονισμός -Δορυφόρος

Έναρξη σάρωσης

Δορυφόρος

Ελεύθερη στον Αέρα

ASTRA(19.2°E)

Επιλογή Σάρωσης

m Πιέστε B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα και να επιλέξετε κανάλι και

πιέστε OK για προβολή.

Στη λειτουργία ATV ορισμένες περιοχές ενδέχεται να λαμβάνουν διπλά σήματα σταθμού. Ενδέχεται να μην υπάρχει καθαρή εικόνα ή το σήμα να είναι ασθενές, έτσι η σειρά των σταθμών μπορεί να αλλαχθεί με τη χρήση του ATV Χειροκιν. Συντονισμος.

ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: Πιέστε TV οποιαδήποτε στιγμή για να επιλέξετε μεταξύ των λειτουργιών ATV και DTV (DTV Ant TV/Ράδιο/Κείμενο, DTV Cable TV/ Ράδιο/Κείμενο, DTV Sat TV/Ράδιο/Κείμενο εάν είναι διαθέσιμα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ώρα θα οριστεί αυτόματα από τη μετάδοση, ωστόσο, μπορεί να την προχωρήσετε μπροστά ή να την γυρίσετε πίσω χρησιμοποιώντας τη Ρύθμιση τοπικής ώρας στην οθόνη Ρυθμίσ. DTV.

n Επιλέξτε ΕΠΟΜΕΝΟ και πιέστε OK. Θα εμφανιστεί η οθόνη Ρυθμίσεις

Δορυφόρου. Από αυτό το παράθ υρο, μπορείτε να προσθέσετε τους

δορυφόρους που θέλετε να συντονίσετε και να προσαρμόσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για κάθε έναν ξεχωριστά. Δείτε “Ρυθμίσεις Δορυφόρου” στη σελίδα 20.

Επισημάνετε το Τελειωμένο και πιέστε OK.

o Εάν ο δορυφορικός δίσκος μετακινείται, θα εμφανιστεί η επόμενη οθόνη

Τοποθέτηση.

Εάν ο δορυφορικός δίσκος δεν μετακινείται, η οθόνη Τοποθέτηση δεν εμφανίζεται.

Ρυθμίστε τη θέση του δίσκου χειροκίνητα για τη μέγιστη ισχύ σήματος.

Επισημάνετε το Τελειωμένο και πιέστε OK.

p Εάν η δοκιμή λήψης ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα εμφανιστεί η αρχική

οθόνη Aυτόματος συντονισμός.

Μπορείτε για τη ρύθμιση Επιλογή Σάρωσης να επιλέξετε Ελεύθερη στον Αέρα ή Όλα.

q Πιέστε B ή b για να επισημάνετε το Έναρξη σάρωσης και έπειτα

πιέστε το OK.

Η τηλεόραση θα αρχίσει αναζήτηση για όλα τα διαθέσιμα κανάλια DVB-S. Η γραμμή προόδου θα δείχνει την κατάσταση σάρωσης.

Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, η οθόνη απ οτελέσματα Aυτόματος συντονισμός θα εμφανίσει το συνολικό πλήθος των υπηρεσιών που εντοπίστηκαν.

r Πιέστε B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα και να επιλέξετε κανάλι και

πιέστε OK για προβολή.

Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Γρήγορη

εγκατάσταση ανά πάσα στιγμή από το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ/Ρύθμιση συστήματος.

Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος (εάν είναι διαθέσιμο)

Από αυτό το μενού, μπορείτε να εισάγετε την διαμόρφωση εισόδου RF.

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση.

Ελληνικά

B ή b για να επισημάνετε το Τοποθέτ ηση και έπειτα πιέστε C

Πιέστε ή

c για να βρείτε τη θέση του δίσκου με τ ο ισχυρότερο επίπεδο σήματος.

Πιέστε για να αποθηκεύσετε τη θέση του δίσκου. Επα ναλάβετε τα βήματα 14 και 15 για τον επόμενο δορυφόρο, εάν απαιτείται.

B ή bγια να επισημάνετε το Αποθήκευση Θέσης και πιέστε OK

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση

συστήματος.

c Πιέστε OK για την εμφάνιση του μενού Ρύθμιση συστήματος.

d Πιέστε B ή b για την επιλογή Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος και πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Κεραία, Καλώδιο ή Δορυφόρος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν προσπαθήσετε να αλ λάξετε τη ρύθμιση Αντ/ Καλώδιο/Δορυφόρος, θα εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα

ακολουθούμενο από την εισαγωγή του PIN (έχει γίνει η ρύθμιση του PIN) και προτροπή για τη λειτουργία Αυτόματος συντονισμός.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Aυτόματος συντονισμός

DTV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

DTV

Ταχεία ΣάρωσηΤύπος Σάρωσης

Αυτ

ματ

Έναρξη Συχνότητας

Αυτ

ματ

Τέλος Συχνότητας

Αυτ

ματ

Διαμόρφωση

Αυτ

ματ

Ταχύτητα Συμβόλου

Αυτ

ματ

ID Δικτύου

Έναρξη σάρωσης

ΔορυφόροςNo. Δίσκ. LNB

ASTRA 19.2˚E

Ρυθμίσεις Δορυφόρου

Αναμεταδότης : 1/83 (10743 MHz) Τύπος Δίσκου : Σταθερό Χαμηλές LOF (MHz) : 9600 Άνω LOF (MHz) : 10600

Τύπος Αλλαγής

Κανενα

Τροφοδοσία LNB

Ανοιχτός

Τελειωμένο

e Όταν το Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος ρυθμιστεί στο Καλώδιο, θα

παρασχεθούν οι παρακάτω επιλογές ρυθμίσεων στην οθόνη Aυτόματος συντονισμός.

Πιέστε το

B ή b για να επιλέξετε ένα στοιχείο και στη συνέχεια, πιέστε

το

C ή c για να επιλέξετε την επιθυμητή σας επιλογή.

Με εξαίρεση των στοιχείων Τύπος Σάρωσης DTV και Διαμόρφωση DTV, όλα τα παρακάτω στοιχεία έχουν 2 τρόπους λειτουργίας. Ο πρώτος είναι το Αυτόματο κατά

Ελληνικά

τον οποίο οι τιμές για κάθε στοιχείο προκαθορίζονται από το σύστημα. Ο δεύτερος είναι ο τρόπος λειτουργίας Είσοδος κατά τον οποίο μπορείτε να εισάγετε μια μοναδική τιμή στη θέση της προκαθορισμένης τιμής. Εάν δεν πραγματοποιείται κάποιος τρέχων συντονισμός καναλιού και είναι επιλεγμένη η κατάσταση Είσοδος, τότε εμφανίζεται η προκαθορισμένη τιμή του συστήματος. Εντούτοις, εάν πραγματοποιείται συντονισμός καναλιού κατά τη διάρκεια της εκτίμησης ενός στοιχείου, θα εμφανιστεί η τιμή του τρέχοντος καναλιού.

Τύπος Σάρωσης DTV:

Το στοιχείο αυτό καθορίζει εάν θα εκτελεστεί μια Ταχεία Σάρωση ή μια Πλήρης Σάρωση.

Η Ταχεία Σάρωση είναι μια απλουστευμένη μορφή της Πλήρης Σάρωση η οποία είναι σχεδιασμένη να ολο κληρωθεί σε λιγότερο χρόνο.

Έναρξη Συχνότητας DTV:

Αυτό ρυθμίζει την συχνότητα από την οποία θα ξεκινήσει η σάρωση.

Τέλος Συχνότητας DTV:

Αυτό ρυθμίζει την συχνότητα στην οποία θα τερματιστεί η σάρωση.

Διαμόρφωση DTV:

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πέντε ρυθμίσεις διαμόρφωσης QAM.

Ταχύτητα Συμβόλου DTV:

Αυτή είναι η ταχύτητα μετάδοσης (KS/s) της σάρωσης.

ID Δικτύου DTV:

Αυτό είναι ένα ID Δικτύου που χρησιμοποιείται για την σάρωση. Αυτό το στοιχείο είναι γκριζαρισμένο όταν ο Τύπος Σάρωσης DTV ρυθμιστεί στο “Πλήρης Σάρωση”.

Ρυθμίσεις Δορυφόρου

Από το μενού Ρύθμιση συστήματος, μπορείτε να προσθέσετε τους δορυφόρους που

θέλετε να συντονίσετε και να προσαρμόσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για κάθε έναν

ξεχωριστά.

Για να προσθέσετε έναν δορυφόρο:

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση.

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση

συστήματος.

c Πιέστε OK για την εμφάνιση του μενού Ρύθμιση συστήματος.

d Πιέστε B ή b για την επιλογή Ρυθμίσεις δορυφόρου και πιέστε OK.

e Πιέστε b για να επισημάνετε μια νέα γραμμή προκειμένου να προσθέσετε

έναν άλλο δορυφόρο και πιέστε OK.

f Πιέστε b έως ότου εμφανιστεί ο κατάλληλος δορυφόρος και πιέστε OK.

Για να διαγράψετε έναν δορυφόρο:

a Στο μενού Ρυθμίσεις δορυφόρου, πιέστε B ή b για να επιλέξετε το

δορυφόρο που θέλετε να διαγράψετε.

b Πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί. Θα εμφανι στεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης.

c Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Ναι και πιέστε OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατόν να διαγράψετε τη θέση αρ.1.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

ASTRA 19.2˚E

111

Ρυθμίσεις Αναμεταδότη

1 10743 H

Συχνότητα Πόλωση ρυθμός συμβόλων S /S 2

7 10861

8 10876

2 10773

3 10788

4 10817

5 10832

6 10847

22000

Ρυθμίσεις Αναμεταδότη

76 12640 V

Συχνότητα Πόλωση ρυθμός συμβόλων S / S2

82 12728

77 12662

78 12669

79 12692

80 12699

81 12721

22000

83 0 H0S

83 12731 H 22000 S2

Ρυθμίσεις Δίσκου

Τύπος Δίσκου

Σταθερό

Δίσκ. : 1

Για επεξεργασία των ρυθμίσεων δορυφόρου:

a Στο μενού Ρυθμίσεις Δορυφόρου, πιέστε B για να επισημάνετε την

επιλογή Τύπος Αλλαγής.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξ ετε Κανενα, ToneBurst, DiSEqC 2way ή

DiSEqC 4way ως τύπο αλλαγής του δορυφόρου.

c Πιέστε b για να επισημάνετε το Τροφοδοσία LNB και πιέστε C ή c για

να επιλέξετε Ανοιχτός ή Κλειστός.

Για να προσθέσετε έναν αναμεταδότη:

a Στο μενού Ρυθμίσεις Δορυφόρου, πιέστε B ή b για να επισημάνετε

τη γραμμή που θέλετε να επεξεργ αστείτε και πιέστε OK.

b Πιέστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί. Θα εμφανιστεί η οθόνη Ρυθμίσεις

Αναμεταδότη.

c Πιέστε B για να επισημάνετε μια νέα γραμμή.

Για να διαγράψετε έναν αναμεταδότη:

a Στο μενού Ρυθμίσεις Αναμεταδότη, πιέστε B ή b για να επισημάνετε

τη γραμμή που θέλετε να διαγράψετε.

b Πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί.

Για επεξεργασία των ρυθμίσεων αναμεταδότη:

a Στο μενού Ρυθμίσεις Αναμεταδότη, πιέστε B ή b για να επισημάνετε

τη γραμμή που θέλετε να επεξεργαστείτε και πιέστε OK.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Συχνότητα, Πόλωση, ρυθμός

συμβόλων ή S/S2, και ορίστε ρύθμιση για το στοιχείο χρησιμοποιώντας

τα αριθμητικά κουμπιά, εάν χρειάζεται.

c Πιέστε OK για αποθήκευση των ρυθμίσεών σας.

d Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 για άλλες γραμμές.

e Πιέστε το ΜΠΛΕ κουμπί για να ολοκληρώσετε την επεξεργασία και να

επιστρέψετε στις Ρυθμίσεις Δορυφόρου.

Πιέστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να ακυρώσετε τυχόν αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν αυτή τη φορά.

Πιέστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί για να επα ναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις αναμεταδότη στις αρχικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Για να επιλέξετε τον Τύπο δίσκου:

a Στο μενού Ρυθμίσεις δορυφόρου, πιέστε B ή b για να επιλέξετε την

απαιτούμενη δορυφορική γραμμή και στη συνέχεια πιέστε OK.

b Πιέστε C ή c για να επισημάνετε το Δίσκ. και πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ

κουμπί.

Ελληνικά

d Πιέστε OK.

e Αλλάξτε κάθε παράμετρο, όπως απαιτείται, και πιέστε OK.

c Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Τύπος Δίσκου.

Μπορείτε να επιλέξετε Κινητ ό ή Σταθερό για τη ρύθμιση Τύπος Δίσκου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ρυθμίσεις LNB

Κατώτερη LOF

9750

LNB : 1

Ανώτερη LOF

10600

Aυτόματος συντονισμός

DTV και ATVΤρόπος Ρύθμισης

Έναρξη σάρωσης

Οι προηγούμενες ρυθμίσεις θα χαθούν. Πατήστε EXIT για να μη γίνει αλλαγή.

Aυτόματος συντονισμός

Οι προηγούμενες ρυθμίσεις θα χαθούν. Πατήστε EXIT για να μη γίνει αλλαγή.

ΌλαΔορυφόρος

Ελεύθερη στον ΑέραΕπιλογή Αναζήτησης

Έναρξη σάρωσης

Για να επιλέξετε τις Ρυθμίσεις LNB:

a Στο μενού Ρυθμίσεις δορυφόρου, πιέστε B ή b για να επιλέξετε την

απαιτούμενη δορυφορική γραμμή και στη συνέχεια πιέστε OK.

b Πιέστε C ή c για να επισημάνετε το LNB και πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ

κουμπί.

c Πιέστε B ή b για να επιλέξετε Κατώτερη LOF ή Ανώτερ η LOF και

εισαγάγετε τις κατάλληλες συχνότητες.

Αυτόματος Συντονισμός

Ελληνικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Καθώς μεταδίδονται νέες υπηρεσίες θα χρειαστεί να συντονίσετε ξανά την τηλεόραση προκειμένου να τις προβάλετε.

Ο Αυτόματος συντονισμός θα επαναλάβει πλήρως τον συντονισμό της τηλεόρασης

και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση της λίστας καναλιών. Προτείνεται

να εκτελείται ο Αυτόματος συντονισμός σε τακτά χρονικά διαστήματα

προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι προστίθενται όλες οι νέες υπηρεσίες. Όλα τα

τρέχοντα κανάλια και οι ρυθμίσεις, δηλαδή τα κλειδωμένα κανάλια, θα χαθούν.

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίο υ Ρύθμιση.

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ρύθμιση

συστήματος.

c Πιέστε OK για την εμφάνιση του μενού Ρύθμιση συστήματος.

Για συντονισμό DTV/ATV:

Θα εμφανιστεί μια οθόνη που πρ οειδοποιεί ότι θα διαγραφούν τα προηγούμενα προγράμματα και ρυθμίσεις.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε DTV και ATV, DTV ή ATV, εάν είναι

διαθέσιμα, μετά επισημάνετε το Έναρξη σάρωσης και πιέστε OK για να συνεχίσετε με την λειτουργία Aυτόματος συντονισμός.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε επιλέξει “Άλλες” για το πεδίο Χώρα στο μενού Ρύθμιση συστήματος, και επιλέξετε ένα τρόπο ρύθμισης διαφορετικό

από το “DTV”, επιλέξτε το βέλτιστο σύστημα μετάδοσης ATV (B/G, I, D/K ή L).

Η τηλεόραση θα ξεκινήσει την αναζήτηση όλων των διαθέσιμων υπηρεσιών DTV και/ή ATV.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεόραση να ολοκληρώσε ι την αναζήτηση.

Όταν ολοκληρωθεί η αναζήτηση, η οθόνη του στοιχείου Αυτόματος συντονισμός θα εμφανίσει τις υπηρεσίες που εντοπίστηκαν.

Για συντονισμό δορυφόρων:

Θα εμφανιστεί μια οθόνη που πρ οειδοποιεί ότι θα διαγραφούν τα προηγούμενα προγράμματα και ρυθμίσεις.

d Πιέστε B ή b για την επιλογή Aυτόματος συντονισμός και πιέστε OK.

Ρύθμιση συστήματος

Μενού γλώσσας

Χώρα

Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος

Ρυθμίσεις Δορυφόρου

Aυτόματος συντονισμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Ρυθμίσ. DTV

Γερμανία

Αγγλικα

Κεραία

Πιέστε

B ή b για να επισημάνετε το Δορυφόρος και, έπειτα, πιέστε C

c για να επιλέξετε το δορυφόρο που θέλετε (No.1 Sat ~ No.4 Sat ή

Όλα).

Μπορείτε να επιλέξετε Ελεύθερη στον Αέρα ή Όλα για τη ρύθ μιση Επιλογή Αναζήτησης. Επισημάνετε το Έναρξη σάρωσης και πιέστε OK για να συνεχίσετε με Aυτόματος συντονισμός.

f Χρησιμοποιήστε το B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα ώστε να

επιλέξετε ένα κανάλι και, στη συνέχεια, πιέστε OK για προβολή.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα

1 A C 2 0 V C R

123 4 65 7 8 9

Θέση Κανάλι Σταθμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

S10

S40

C22

C25

C28

C30

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σύστημα

1 A C 2 0

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Αναζήτηση

1 C 2 0 IA

ATV Χειροκίνητος Συντονισμός

Συντονισμός

Ο συντονισμός της τηλεόρασης μπορεί να γίνει χειροκίνητα χρησιμοποιώντας το ATV

Χειροκίν. Συντονισμός. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

δυνατότητα εάν δεν είναι εφικτή η σύνδεση της τηλεόρασης σε μία συσκευή

καταγραφής πολυμέσων/αποκωδικοποιητή με καλώδιο τύπου SCART ή ο συντονισμός

Χρησιμοποιήστε το οποιαδήποτε από τις συγκεκριμένες επιλογές Χειροκίνητου συντονισμού ATV. Μετά χρησιμοποιήστε το

1 Θέση

Ο αριθμός που πρέπει να πιεστεί στο τηλεχειριστήριο για τον συντονισμό του καναλιού.

2 Σύστημα

Είναι συγκεκριμένο για κάθε περιοχή.

3 Colour System

Εργοστασιακή ρύθμιση σε Αυτόματο, θα πρέπει να αλλάζει εάν παρουσιάζονται προβλήματα, δηλαδή, είσοδος NTSC από εξωτερική πηγή.

4 Παράλειψη

Ρυθμίστε το Παράλειψη σε ενεργή ( κανάλι. Δείτε τη σελίδα 24.

5 Κατ. Σήματ.

Η κατηγορία του καναλιού.

6 Κανάλι

Ο αριθμός του καναλιού όπου μ εταδίδει ένας σταθμός.

7 Αναζήτηση

Αναζήτηση προς τα επάνω ή κάτω για σήμα.

8 Χειροκίνητη Μικρορύθμιση

Χρησιμοποιείται μόνο στην περίπτωση παρεμβολών/αδύνατου σήματος. Δείτε τη σελίδα 91.

9 Σταθμός

Αναγνώριση σταθμού. Χρησιμοπο ιήστε το έως και επτά χαρακτήρων.

Για να εκχωρήσετε μία στην τηλεόραση για χρήση αποκωδικοποιητή ή συσκευής καταγραφής πολυμέσων: ενεργοποιήστε τον αποκωδικοποιητή, τοποθετήστε μία προεγγεγραμμένη ταινία στη συσκευή καταγραφής πολυμέσων και πιέστε ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ και στη συνέχεια, πραγματοποιήστε χειροκίνητο συντονισμό.

ενός σταθμού σε άλλο Σύστημα.

C και c για να μετακινηθείτε στην οθόνη και να διαλέξετε

B ή b για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις.

8) ή ανενεργή (() για το επιλεγμένο

B b και C c για την καταχώρηση

a Στο μενού Ρύθμιση συστήματος, πιέστε b για την επιλ ογή ATV

Χειροκιν. Συντονισμός και πιέστε OK.

Ρύθμιση συστήματος

Μενού γλώσσας

Χώρα

Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος

Ρυθμίσεις Δορυφόρου

Aυτόματος συντονισμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

Ρυθμίσ. DTV

Αγγλικα

Γερμανία

Κεραία

b Χρησιμοποιήστε B ή b για να επιλέξετε την επιθυμητή θέση.

Προτείνουμε τη Θέση 0 για μια συσκευή καταγραφής πολυμέσων.

Μπορεί να εμφανίζονται διαφορετικοί αριθμοί Κανάλι.

c Πιέστε το OK για να επιλέξετε. Εάν το κανάλι που επιλέξατε για τη συσκευή

εγγραφής πολυμέσων είναι ρυθμισμένο να παραβλεφθεί, το Παράλειψη πρέπει να αφαιρεθεί πριν από την αποθήκευση.

d Πιέστε c για να επιλέξετε Σύστημα και πιέστε B ή b για αλλαγή εάν

απαιτείται.

e Κατόπιν, πιέστε το c για να επιλέξετε Αναζήτηση.

f Πιέστε το B ή b για έναρξη της αναζήτησης. Το σύμβολο αναζήτησης θα

αναβοσβήνει.

Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Σταθμός

1 A C 2 0 V C R I

Θέση Κανάλι Σταθμός

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

S10

S40 ABC1

ABC1C22

C25

C28

C30

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Παράλειψη: Ανοιχτός

1 A C 2 0

g Κάθε σήμα θα εμφανίζεται στην τηλεόραση, εάν δεν είναι το σήμα της

δικής σας συσκευής καταγραφής πολυμέσων, πιέστε το νέα έναρξη αναζήτησης.

B ή b ξανά για

h Μόλις εντοπιστεί το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής

πολυμέσων, πιέστε το Χρησιμοποιήστε τα απαιτούμενους χαρακτήρες, π.χ. VCR.

c για να μετακινηθείτε στην ένδειξη Σταθμός.

B, b, C και c για να προσθέσετε τους

i Πιέστε OK για αποθήκευση.

j Επαναλάβετε για κάθε θέση που επ ιθυμείτε να συντονίσετε ή, πιέσ τε

BACK για να επιστρέψετε στη λίστα των καναλιών και να επιλέξετε τον

Ελληνικά

επόμενο αριθμό προς συντονισμό.

k Πιέστε EXIT μόλις τελειώσετε.

Η τηλεόραση αυτή διαθέτει απευθείας είσοδο καναλιών εάν οι αριθμοί καναλιών είναι γνωστοί. Επιλέξτε την οθόνη ATV Χειροκίν. Συντονισμός στο Βήμα 3. Καταχωρήστε τον Αριθμό θέσης, το Σύστημα, στη συνέχεια το C για τυπικά (επίγεια) κανάλια ή S για καλωδιακά κανάλια και τον αριθμό Κανάλι. Πιέστε OK για αποθήκευση.

Παράλειψη

Για να αποτραπεί η παρακολούθηση ορισμένων καναλιών, είναι εφικτή η παράβλεψη

θέσεων.

a Επιλέξτε ATV Χειροκίν. Συντονισμός από το μενού Ρύθμιση

συστήματος.

b Χρησιμοποιήστε το B ή b για να επισημάνετε τη θέση που θα

παραβλεφθεί και πιέστε OK για επιλογή.

d Χρησιμοποιήστε το B ή b για να ενεργοποιήσετε τη λειτ ουργία

Παράλειψη. Πιέστε OK.

Το σύμβολο

8 πάνω στην οθόνη υποδηλώνει τη θέση που

παραβλέφθηκε.

e Πιέστε BACK και επαναλάβετε τη διαδικασία από το Βήμα 2 ή πιέστε

EXIT.

Η κάθε θέση πρέπει να επιλεγεί ατομικά. Για να απενεργοποιήσετε το Παράλειψη, επαναλάβετε την διαδικασία για την κά θε θέση.

Δεν είναι εφικτή η επιλογή των θέσεων που παραβλέφθησαν με τα πλήκτρα P

U και Pu ή με τα στοιχεία ελέγχου της τηλεόρασης, αλλά

παραμένει εφικτή η πρόσβαση σε αυτές με τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

Ταξινόμηση θέσεων

Τα κανάλια μπορούν να μ ετακινηθούν και να αποθηκευτο ύν στη θέση της επιλογής σας.

a Επιλέξτε ATV Χειροκίν. Συντονισμός από το μενο ύ Ρύθμιση

συστήματος.

b Μόλις εμφανιστεί η λίστα των καναλιών, χρησιμοποιήστε το B ή b για

να επισημάνετε το κανάλι που επιθυμείτε να μετακινήσετε και πιέστε το

ATV Χειροκιν. Συντονισμος

Θέση Κανάλι Σταθμός

S10

C40

C22

C25

C28

C30

ABC1

c Χρησιμοποιήσετε το B ή b για να μετακινηθείτε στη λίστα στην

επιθυμητή σας θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρόπο αυτό, τα άλλα κανάλια μετακινούνται για να δημιουργήσουν ελεύθερο χώ ρο.

d Πιέστε το C για να αποθηκεύσετε την κίνησή σας.

Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται και στη συνέχεια πιέστε EXIT.

c Πιέστε το c για να επιλέξετε Παράλειψη.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

ΑΣΘΕΝΕΣ

Ισχύς σήματος Ποιότητα

Κανάλι

ΙΣΧΥΡΟ

Έναρξη σάρωσης

ΙΣΧΥΡΟΜΕΤΡΙΟ

ΘέσηΝέο ΕίδοςΌνομα

ABC ONE

0 Νέα Κανάλια - Σύνολο 6

ABC TWO

ABC THREE

ABC NEWS 24

DTV Χειροκιν. Συντονισμος

ABCi

Χειροκίνητη Ρύθμιση DTV - Δορυφόρος

ΑΣΘΕΝΕΣ

Ισχύς σήματος Ποιότητα

Δορυφόρος

ΑΣΘΕΝΕΣ

Έναρξη σάρωσης

ΙΣΧΥΡΟΜΕΤΡΙΟ

ASTRA 28.2°E

Αναμεταδότης

1/83

Συχνότητα

10714 MHz

ρυθμός συμβόλων

22000 KS/s

Πόλωση

Επιλογή Αναζήτησης

Ελεύθερη στον Αέρα

DTV Χειροκίνητος Συντονισμός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το περιεχόμενο αυτού του μενού διαφέρει ανάλογα με την είσοδο DTV

(Κεραία, Καλώδιο ή Δορυφόρος) που έχει επιλεχθεί.

Χειροκίνητος Συντονισμός

Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη για μηχανικούς τεχνικής υποστήριξης ή μπορεί να

χρησιμοποιηθεί για απευθείας εισαγωγή καναλιών εάν το κανάλι πολυπλεξίας είναι

a Επιλέξτε DTV Χειροκίν. Συντονισμός από το μενού Ρύθμιση

συστήματος και πιέστε OK.

b Πληκτρολογήστε τον αριθμό πολυπλεξίας χρησιμοποιώντας τα

αριθμητικά πλήκτρα ή χρησιμοποιήστε το αριθμό προς τα πάνω ή κάτω.

c Επισημάνετε το Έναρξη σάρωσης, και στη συνέχεια πιέστε το OK. Η

τηλεόραση θα αναζητήσει αυτόματα αυτό ν τον αριθμό πολυπλεξίας.

γνωστό.

C ή c για να ρυθμίσετε τον

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-C

Όταν το Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος ρυθμιστεί στο Καλώδιο, DTV Χειροκίν. Συντονισμός τα στοιχεία είναι τα παρακάτω:

Συχνότητα – εισάγετε μια ειδική συχνότητα για να σαρωθεί

Διαμόρφωση – επιλέξετε μια από τις πέντε επιλογές διαμόρφωσης QAM

Ταχύτητα Συμβόλου – καταχωρή στε μια ειδική ταχύτητα μετάδοσης (KS/s) για να

χρησιμοποιηθεί στη χειροκίνητη σάρωση

Επισημάνετε το Έναρξη σάρωσης και πιέστε το OK.

Χειροκίνητος Συντονισμός για το DVB-S

Όταν το Αντ/Καλώδιο/Δορυφόρος έχει ρυθμιστεί σε Δορυφόρος, τα στοι χεία Χειροκίνητη Ρύθμιση DTV έχουν ως εξής:

Χρησιμοποιήστε το

Αναμεταδότης, Συχνότητα, ρυθμός συμβόλων, Πόλωση ή Επιλογή Αναζήτησης) και, στη συνέχεια, πιέστε

απαιτείται.

Επισημάνετε το Έναρξη σάρωσης και πιέστε το OK.

B ή το b για να επισημάνετε ένα στοιχείο (Δορυφόρος,

C ή c για να κάνετε την επιλογή που

Ελληνικά

Όταν εντοπιστεί ο αριθμός πολυπλεξίας τα τυχόν κανάλια που δεν περιέχονται στην παρούσα φάση στη λίστα καναλιών θα προστεθούν σε αυτή και οι πληροφορίες καναλιών στο επάνω μέρος της οθόνης θα ενημερωθούν.

d Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται. Πιέστε EXIT για τερματισμό.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ρυθμίσ. DTV

Κανάλια

Ρύθμιση PIN Γονέα

Υπότιτλος και ήχος

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Ρύθμιση τοπικής ώρας

Σετ DVB Χαρακτήρων

Δυναμική σάρωση

Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής

Τυπική

Κλειστός

Ανοιχτός

Κανάλια Αριθ. Γραμμής 1/10

1 ABC ONE

2 ABC TWO

Θέση

Όνομα

7 ABC THREE

30 CABC Channel

40 ABC NEWS 24

51 ABCi

822 AA

823 AC

ABC ONE

Θέση

----

Όνομα

Τύπος Ταξινόμησης Αριθμός

Tαξινόμηση

Ρυθμίσεις DTV

Κανάλια (Κεραία/Καλώδιο)

Η σειρά των καναλιών μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις.

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού Ρύθμιση συστήματος και πιέστε

OK.

b Επιλέξτε Κανάλια και πιέστε OK.

Ελληνικά

c Για τη δική σας άνεση, μπορείτε να μεταβείτε σε συγκεκριμένα σημεία στη

λίστα με μία από τις δύο μεθόδους.

Μετακ. —Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη

δυνατότητα Μετακ. Πιέστε τα κουμπιά κανάλι που θέλετε να μετακινήσετε και π ιέστε OK για επιλογή. Εάν θέλετε να μετακινήσετε πολλαπλά κανάλια ταυτόχρονα, επιλέξτε ένα άλλο κανάλι και σημειώστε το με τον ίδιο τρόπο. Επαναλάβετε όσες φορές απαιτείται. Αφού επιλέξετε το σύνολο των επιθυμητών καναλιών, πιέστε τα κουμπιά

B ή b για να τοποθετήσετε πλαίσιο εστίασης στη θέση που θέλετε να

μεταφέρετε τα κανάλια. Τα κανάλια θα εισαχθούν πάνω από το επισημασμένο κανάλι. Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί για να εκτελέσετε τη μετακίνηση.

Κανάλια Αριθ. Γραμμής 1/10

Θέση Όνομα

1 ABC ONE

2 ABC TWO

7 ABC THREE

30 CABC Channel

40 ABC NEWS 24

51 ABCi

822 AA

823 AC

Tαξινόμηση — Πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Θα εμφανιστεί ένα

παράθυρο επιβεβαίωσης. Πιέστε OK.

Tαξινόμηση Η υπάρχουσα διάταξη καναλιών θα χαθεί.

Επιθυμείτε να συνεχίσετε;

Θα εμφανιστεί το παράθυρο επιλογής Τύπος Ταξινόμησης.

B ή b για να επιλέξετε το

C ή c για να επιλέξετε Ναι και πιέστε

Ναι

Μεταπ.Αρ.Γραμμής —Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά

(0-9) για να εισάγετε τον αριθμό γραμμής που θέλετε να επιλέξετε, και στη συνέχεια πιέστε OK.

Μεταπήδηση ονόματος —Πιέστε CC ή cc για να μεταβείτε

στο επόμενο όνομα σταθμού με διαφορετικό αρχικό γράμμα.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον αριθμό θέσης ενός συγκεκριμένου καναλιού.

Επαναρίθμηση —Πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για να αλλάξετε την

αρίθμηση του επισημασμένου καναλιού. Επεξεργαστείτε τον αριθμό καναλιού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών και πιέστε OK. Εάν ο αριθμός θέσης που εισάγατε υπάρχε ι ήδη, θα εμφανιστεί παράθυρο επιβεβαίωσης.

C ή c για να ορίσετε τον τύπο ταξινόμησης.

Πιέστε

Ταξινόμηση A-Z Σειρά ονομάτων σταθμών (A έως Z)

Αριθμός Σειρά αριθμού θέσης (αριθμητική ακολουθία)

Πιέστε

b για να επισημάνετε την επιλογ ή Tαξινόμηση και πιέστε OK.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Κανάλια Αριθ. Γραμμής 3/1200

Δορυφόρος TV

1 DDD 19.2°E

Θέση Σταθμός

Δορυφόρος

822 AA

823 AC

2AB

801 BBC

802 BB

803 BA

25.6°E

19.2°E

22.5°E

Ομαδοποίηση Μέσω Δορυφόρου

Τύπος Ταξινόμησης Αριθμός

Σειρά Προρρύθμισης Ναι

Tαξινόμηση

Κανάλια (Δορυφόρος)

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ και πιέστε OK.

b Επιλέξτε Κανάλια και πιέστε OK.

Θα εμφανιστεί η λίστα καναλιών του δορυφόρου.

c Εάν θέλετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε και να ταξινομήσετε τη λίστα

καναλιών.

Μεταπ.Αρ.Γραμμής —Πιέστε τα αριθμητικά κουμπιά (0-9) για

να εισαγάγετε τον αριθμό γραμμής που θέλετε να επιλέξετε, και στη συνέχεια πιέστε OK.

Μεταπ. Γράμ. Σταθμού —Πιέστε CC ή cc για να μεταβείτε

στο επόμενο όνομα σταθμού με διαφορετικό αρχικό γράμμα.

Μεταπ.Δορυφορικής —Πιέστε Z ή z για να μεταβείτε στο

επόμενο κανάλι σε διαφορετικό δορυφόρο .

Επαναρίθμηση — Το ίδιο με τα κανάλια Κεραία/Καλώδιο. Ανατρέξτε

στη σελίδα 26.

Μετακ. — Το ίδιο με τα κανάλια Κεραία/Καλώδιο. Ανατρέξτε στη

σελίδα 26.

Tαξινόμηση — Πιέστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί. Θα εμφανιστεί ένα

παράθυρο επιβεβαίωσης. Πιέστε OK.

Θα εμφανιστεί το μενού Tαξινόμηση.

C ή c για να επιλέξετε Ναι και πιέστε

Ομαδοποίηση — Πιέστε Δορυφόρου.

Τύπος ταξινόμησης — Πιέστε

ταξινόμησης.

Ταξινόμηση A-Z Σειρά ονομάτων σταθμών (A έως Z)

Αριθμός Σειρά αριθμού θέσης (αριθμητική ακολουθία)

Σειρά προρρύθμισης — Πιέστε

Το στοιχείο αυτό εμφανίζεται όταν η Χώρα έχει ρυθμιστεί σε Γερμανία και ισχύει μόνο για το δορυφόρο Astra 19.2°E.

b για την επισήμανση της επιλογής Ταξινόμηση, και πιέστε OK.

Πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Όλα ή Μέσω

C ή c για να ορίσετε τον τύπο

C ή c για να ορίσετε Ναι ή Όχι.

Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής

Εάν ρυθμιστεί η Ενημέρωση Καναλιού Αναμονής στο στοιχείο Αν οιχτός, όταν η

τηλεόραση βρίσκεται στην θέση αναμονής, εκτελείται αυτόματα η Ψηφιακή Σάρωση και

αποθηκεύονται τα οποιαδήποτε καινούργια κανάλια.

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού Ρύθμιση συστήματος και πιέστε

OK.

b Πιέστε b για την επισήμανση της επιλογής Ενημέρωση Καναλιού

Αναμονής και πιέστε

Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση των χαρακτήρων μενού

(Τυπική = Πίνακας 0, Δύση = Πίνακας 5 ή Λατινικό αλφάβητο 9) για τη χρήση των

C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτό ς.

Σετ DVB Χαρακτήρων

καναλιών DVB-C ή DVB-Τ.

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού Ρύθμιση συστήματος και πιέστε

OK.

b Πιέστε b για την επιλογή Σετ DVB Χαρακτήρων και πιέστε C ή c για

να επιλέξετε Τυπικό, Δυτικό ή Λατινικό αλφάβητο 9.

Δυναμική σάρωση

Εάν έχουν αλλάξει οι πληροφορίες εκπομπής στην περιοχή λήψης DVB-T, η οθόνη της τηλεόρασης θα εμφανίσει το μήνυμα “Πληροφορίες εκπομπής άλλαξαν. Θέλετε

ενημέρωση;”. Ακολουθήστε το μήνυμα. Εάν δεν θέλετε η τηλεόρασή σας να εντοπίζει

αλλαγές και να σας υποδεικνύει επανάληψη της αναζήτησης, θα πρέπει να ρυθμίσετε

αυτή τη δυνατότητα σε “Κλειστός”.

a Επιλέξτε Ρυθμίσ. DTV από το μενού Ρύθμιση συστήματος και πατήστε

OK.

b Πιέστε b για την επισήμανση της επιλογής Δυναμική σάρωση και

πιέστε

C ή c για να επιλέξετε Ανοιχτός.

Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΟΡΑΣΗΣ ΣΑΣ

Ορισμός τοποθεσίας

Μπορείτε να επιλέξετε είτε τη λειτουργία Σπίτι ή τη λειτουργία Κατάστημα. Η

λειτουργία Σπίτι συνιστάται για κανονική οικιακή χρήση. Επιλέξτε Κατάστημα όταν

χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για προβολή σε κατάστημα, κλπ.

a Επιλέξτε Τοποθεσία από το μενού Ρύθμιση συστήματος. b Πιέστε C ή c για να επιλέξ ετε Σπίτι ή Κατάστημα.

Αναλογική

Αυτή είναι μια ψηφιακή τηλεόραση η οποία ενσωματώνει τη δυνατότητα χρήσης τόσο ψηφιακών όσο και αναλογικών υπηρεσιών. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της ζωής αυτής της συσκευής είναι πιθανό να καταργηθούν οι αναλογικές προκειμένου να χρησιμοποιηθούν περισσότερες νέες ψηφιακές υπηρεσίες.

Αυτή η “κατάργηση” θα πραγματοποιηθεί σε διάφορες φάσεις, οι οποίες θα γνωστοποιηθούν στην περιοχή σας πολύ προτού εφαρμοστούν. Προτείνεται η επανάληψη του συντονισμού της τηλεόρασης σε κάθε φάση προκειμένου να εξασφαλίσετε ότι οι υπάρχουσες και οι νέες ψηφιακές υπηρεσίες μπορούν να προβληθούν χωρίς προβλήματα.

απενεργοποίηση

Ελληνικά

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γρήγορο Μενού

Μέγ. Εικόνας

Λειτουργία εικόνας AutoView

Super live

Περισσ. πληρ.

Προσωπική ρύθμιση

Xρονοδιακόπτης Off

Επιλογές Καναλιών

Ηχεία Τηλεόρασης

Επίπεδο ακουστικού

Έλεγχος συσκευών REGZA-LINK

Ασύρματες Πληροφορίες

Στοιχεία Εγγραφής

Ηχεία

00:00

Γενικά στοιχεία ελέγχου

Γρήγορο Μενού

Το Γρήγορο Μενού σας βοηθά να αποκτήσετε γρήγορη πρόσβαση στις επιλογές, όπως Λειτουργία εικόνας, Μέγ. Εικόνας, Προσωπική ρύθμιση, Περισσ. πληρ., Xρονοδιακόπτης Off κτλ.

Πιέστε QUICK για να εμφανιστεί το Γρήγορο Μενού και χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε την δυνατότητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία του Γρήγορο Μενού είναι διαφορετικά εξαρτώμενα από την τρέχουσα λειτουργία.

Παράδειγμα στοιχείων Γρήγορου Μενού

Είδος Στοιχείο Γρήγορου Μενού Περιγραφή

Κατά την προβολή ενός προγράμματος της τηλεόρασης ή εικόνων από μια εξωτερική πηγή

Κατά τη χρήση EPG Είδος Χρώματος Β λ. σελίδα 75.

Media Player (Πολλαπλή προβολή φωτογραφιών, Προβολή λίστας)

Πλαίσιο φωτογραφία (Πλήρης Οθόνη)

Λειτουργία εικόνας Β λ. σελίδα34.

Μέγ. Εικόνας Βλ. σελίδα 32.

Προσωπική ρύθμιση Βλ. σελίδα 84.

Περισσ. πληρ. Βλ. σελίδα 74.

Επιλογές Καναλιών Βλ. σελίδα 77.

Xρονοδιακόπτης Off Βλ. σελίδα73.

Έλεγχος συσκευών REGZA-LINK

Ηχεία Βλ. σελίδα 87.

Επίπεδο ακουστικού Βλ. σελίδα 31.

Ασύρματες Πληροφορίες Βλ. σελίδα 45.

Ενημέρωση του ΗΟΠ/ Ακύρωση της ενημέρωσης του ΗΟΠ

Ταξινόμηση Βλ. σελίδα 65.

Χρόνος Διαστήματος Βλ. σελίδα 64.

Επανάληψη Βλ. σελίδα 64.

Αναδιάταξη Βλ. σελίδα 68.

Πληρ. Συσκευής Βλ. σελίδα65.

Ασύρματες Πληροφορίες Βλ. σελίδα 45.

Εικόνα Βλ. σελίδα 34.

Μέγ. Εικόνας Βλ. σελίδα 32.

Προσωπική ρύθμιση Βλ. σελίδα 84.

Βλ. σελίδα 88.

Βλ. σελίδα 75.

B ή b

Επιλογή θέσεων

Για να επιλέξετε μία θέση, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

Οι θέσεις μπορούν επίσης να επιλεγούν χρησιμοποιώντας τα P

Για να εμφανίσετε πληροφορίες επί της οθόνης, δηλαδή θέση, λειτουργία εισόδου ή στερεοφωνικό/μονοφωνικό σήμα, πιέστε . Πιέστε ξανά για ακύρωση.

Εμφάνιση Ώρας – μόνο

Η λειτουργία εμφάνισης ώρας επιτρέπει την εμφάνιση της τρέχουσας (υπηρεσία

Πιέστε να εμφανιστεί η ώρα από το σταθμό. Θα παραμείνει στην οθόνη για περίπου 5 δευτερόλεπτα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ένδειξη αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες περιπτώσεις.

κειμένου) ώρας στην οθόνη της τηλεόρασης.

D ενώ παρακολουθείτε μία κανονική εκπομπή στην τηλεόραση ώστε

U και Pu.

αναλογική

Στερεοφωνικές και Δίγλωσσες μεταδόσεις

Για προγράμματα DTV

Για στερεοφωνικές ή δίγλωσσες μονοφωνικές εκπομπές, πιέστε s και χρησιμοποιήστε το

Για εκπομπές πολυ-ηχητικών ζωνών, πιέστε επαναλαμβανόμενα το αλλάξετε την γλώσσα του ήχου (δείτε “Γλώσσες ήχου” στη σελίδα 78).

C ή c για την επιλογή των ρυθμίσεων.

Ένδειξη λειτουργίας Πιέζοντας το c

Stereo Stereo S Αρισ S Δεξιά

Δίγλωσση μονοφωνική Dual1

Mono –

Πολυκαναλική –

S Dual2

Για προγράμματα ATV

Στην περίπτωση της μετάδοσης στερεοφωνικών ή δίγλωσσων εκπομπών, οι λέξεις Stereo (στερεοφωνικό) ή Dual (δίγλωσσο) εμφανίζονται στην οθόνη κάθε φορά που αλλάζετε τις θέσεις και εξαφανίζοντα ι μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Εάν η μετάδοση του προγράμματος δεν είναι στερεοφωνική, εμφανίζεται η λέξη Mono (μονοφωνικό).

Stereo… Πιέστε

Δίγλωσσο… Οι δίγλωσσες μεταδόσεις είνα ι σπάνιες. Εάν πράγματι μεταδίδονται,

εμφανίζεται η λέξη Dual. Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό προγράμματος και εάν εμφανιστεί η λέξη Dual πι έστε

s για να επιλέξετε Stereo ή Mono.

s για να επιλέξετε Dual1, Dual2 ή Mono.

Ελληνικά

s για να

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ήχος

Dual

Balance

Προχωρημένες Ρυθμίσεις Ήχου

Ρύθμιση Επιπέδου Ήχου

Ρυθμίσεις Ακουστικών

Ήχος περιγραφής

Dual1

Dolby Volume Χαμηλό

Έλεγχος δυναμικού εύρους Κλειστός

Περιβάλλον Κλειστός

Βελτίωση Φωνής

Sound Navi

Ανοιχτός

Προχωρημένες Ρυθμίσεις Ήχου

Περιβάλλον Κλειστός

Βελτίωση Φωνής

Sound Navi

Ανοιχτός

Προχωρημένες Ρυθμίσεις Ήχου

Στοιχεία ελέγχου ήχου

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου

Ένταση

y ή Y για να ρυθμίσετε την ένταση.

Πιέστε

Αθόρυβο

Πιέστε μία φορά για να απενεργοποιήσετε τον ήχο και ξανά για ακύρωση.

Dual

Εάν ένα πρόγραμμα ή μία ταινία μεταδίδονται με ηχητική ζώνη σε περισσότερες

γλώσσες από μία, η δυνατότητα Dual (διγλωσσία) επιτρέπει την επιλογή μίας από

a Πιέστε MENU / C c για την επισήμανση του εικονιδίο υ Ρύθμιση.

b Πιέστε B / C c για την επισήμανση του εικονιδίου Ήχος και πιέστε OK.

Ελληνικά

c Πιέστε B ή b για την επιλογή Dual και πιέστε C ή c για να επιλέξετε

Dual 1 ή Dual 2.

αυτές.

c Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Στατό ή Τοίχος ανάλογα με την

εγκατάσταση της τηλεόρασης και έπειτα πιέστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί.

d Πιέστε C ή c για να επιλέξετε το εύρος συχνοτήτων που θέλετε να

ρυθμίσετε από το παράθυρο του ισοσταθμιστή και έπειτα πιέστε για να ρυθμίσετε το επίπεδο.

Sound Navi

Προσαρμογή TV Στατό

+20

-20

Ισοσταθμιστής

100 330 1K 3.3K 10K [Hz]

2 1 0 1 2 [Επίπεδο]

e Επαναλάβετε το βήμα 4 για τις υπόλοιπες συχνότητες.

Ρυθμίσεις Περιβάλλον

Το Περιβάλλον και Βελτίωση Φωνής δημιουργούν μια βελτιωμένη ατμόσφαιρα

περιβάλλοντος ήχου με βαθειά, πλούσια μπάσα από στερεοφωνικές πηγές ήχου. Ο ήχος

της τηλεόρασής σας θα είναι πληρέστερος, πλουσιότερος και με μεγαλύτερο βάθος.

a Στο μενού Ήχος, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Προχωρημένες

Ρυθμίσεις Ήχου και πιέστε OK.

b Πιέστε B ή b για την επιλογή Περιβάλλον και πιέστε C ή c για να

επιλέξετε Κλειστός, Χωρικό ή Σινεμά.

Balance

a Στο μενού Ήχος, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Balance, και στη

συνέχεια πιέστε δεξιού ηχείου.

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις λειτουργίας ήχου. Επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία σύμφωνα με τη θέση τοποθέτησης της τηλεόρασης (Στατό ή

Τοίχος) και ρυθμίστε τον ισοσταθμιστή που εμφανίζεται στην οθόνη.

C ή c για να αυξήσετε την ένταση του αριστερού ή

Sound Navi

a Στο μενού Ήχος, πιέστε B ή b για να επιλέξετε Προχωρημένες

Ρυθμίσεις Ήχου και πιέστε OK.

b Πιέστε B ή b για να επιλέξετε Sound Navi και πιέστε OK.

Dolby Volume®

Η δυνατότητα αυτή παρέχει σταθερή ένταση ήχου ανεξάρτητα από το πρόγραμμα, το

κανάλι ή την πηγή εισόδου.

a Στο μενού Ήχος, επιλέξτε B ή b για να επισημάνετε το Dolby Volume.

b Πιέστε C ή c για να επιλέξετε Χαμηλό, Υψηλό ή Κλειστός.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Η ρύθμιση Dolby Volume επηρεάζει τις ρυθμίσεις Έλεγχος δυναμικού εύρους και Ψηφιακή Έξοδος Ήχου.

• Εάν η ρύθμιση Έλεγχος δυναμικού εύρους είναι Ανοιχτός, το χαρακτηριστικό αυτό απενεργοποιείται.

+ 70 hidden pages