TOSHIBA SD-57HTKR User Manual [ru]
DVD СИСТЕМА
ДОМАШНЕГО
КИНОТЕАТРА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
МОДЕЛЬ: SD-57HTKR
Перед подключением, эксплуатацией или ремонтом
данного устройства внимательно и полностью прочтите
настоящее руководство.
1
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Восклицательный знак в треугольнике предупреждает пользователя
о важных инструкциях в отношении изделия.
Символ в виде молнии со стрелкой в треугольнике предупреждает
пользователя об опасном напряжении внутри изделия.
Во избежание поражения током не снимайте крышку. Под крышкой
нет деталей, которые могут ремонтироваться пользователем. Все
обслуживание должно производиться квалифицированными
специалистами.
Данное устройство использует лазер. Снимать крышку или
производить обслуживание проигрывателя должен только
квалифицированный специалист по причине возможного
повреждения глаз.
При открытии корпуса устройства возможно воздействие
невидимого лазерного луча. Избегайте воздействия лазерного луча.
Использование настроек или процедур, не указанных в данном
руководстве, может привести к опасному воздействию.
Устройство работает от сети 110-127/220-240В ~ 50/60Гц. Если оно
не используется в течение длительного времени, шнур питания
необходимо отсоединить. Не подвергайте прибор воздействию
влаги или дождя.
Не допускайте попадания на устройство каплей или брызг, никогда
не ставьте на него предметы, содержащие жидкость, например,
вазы.
Выключатель питания устройства установлен во вторичном контуре
и не отключает все устройство от сети в положении OFF.
Перед началом эксплуатации устройства убедитесь в том, что все
соединения выполнены правильно.
Устанавливайте устройство только в местах, где обеспечивается
надлежащая циркуляция воздуха. Не помещайте его вблизи
занавесок, на ковре или во встроенных конструкциях, напр., в
книжном шкафу.
Вентиляционные отверстия не должны быть заблокированы или
закрыты во время эксплуатации.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данное изделие оснащено технологией
защиты авторских прав, охраняемой
патентами США. Использование данной
технологии защиты авторских прав должно
быть разрешено компанией «Macrovision
Corporation», и предназначено только для
домашнего просмотра и других видов
ограниченного просмотра, если компанией
«Macrovision Corporation» не разрешено иное.
Внесение изменений в конструкцию и
демонтаж изделия запрещены.
Произведено по лицензии «Dolby
Laboratories». Символ «Dolby» и символ в виде
двойного D являются торговыми марками
«Dolby Laboratories». Конфиденциальные
неопубликованные работы. 1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. Все права защищены.
ВНИМАНИЕ
Использование регулировок и настроек или
выполнение процедур, не указанных в данном
руководстве, может привести к воздействию
опасного излучения. Не снимайте крышку
устройства и не производите его ремонт
самостоятельно. Предоставьте обслуживание
квалифицированным специалистам.
DVD-проигрыватель классифицирован как
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1, как
указано на задней стороне устройства.
Не подвергайте данное устройство воздействию прямых солнечных
лучей или источников тепла.
ВНИМАНИЕ:
1. Не эксплуатируйте систему в закрытом шкафу, оставляйте около 10 см свободного пространства вокруг
ресивера в целях обеспечения надлежащей вентиляции.
2. Не ставьте на устройство никакие источники открытого огня, например, зажженные свечи.
3. Использованные батареи должны быть уничтожены в соответствии с правилами их утилизации.
4. Не допускайте попадания на устройство каплей или брызг, никогда не ставьте на него предметы, содержащие
жидкость, например, вазы.
Следующая информация предназначена только для стран-членов ЕС:
Марикировка изделия данным символом означает, что устройство нельзя выбрасывать вместе с обычными
бытовыми отходами. Во избежание причинения возможного вреда окружающей среде и здоровью человека
утилизируйте данное изделие в соответствии с установленными правилами. Пользователи могут получить
подробную информацию об утилизации и вторичной переработке устройства в магазине, в котором
устройство было куплено, или в местных органах власти.
Если сетевой штепсель используется для выключения устройства, он должен быть легко доступен.
2
Некоторые правила безопасного использования оборудования
Данное оборудование разработано и изготовлено с учетом международных норм безопасности, но при работе с ним, как с любым
электрическим оборудованием, необходимо соблюдать осторожность для обеспечения безопасности и достижения наилучших
результатов в эксплуатации. Пожалуйста, прочитайте нижеследующие пункты в целях вашей собственной безопасности.
****************************
СЛЕДУЕТ прочитать инструкции по эксплуатации перед началом использования оборудования.
СЛЕДУЕТ убедиться, что все электрические соединения (включая сетевой штепсель, удлинительные кабели и соединения между
компонентами оборудования) произведены правильно и в соответствии с инструкциями изготовителя. Перед произведением или
изменением соединений выключайте изделие и вытаскивайте сетевой штепсель из розетки.
СЛЕДУЕТ обращаться к дилеру при возникновении любых сомнений по поводу установки, эксплуатации или безопасности
оборудования.
СЛЕДУЕТ аккуратно обращаться со стеклянными панелями и дверцами оборудования
****************************
НЕ СЛЕДУЕТ снимать какие-либо закрепленные крышки, так как это может привести к поражению током.
НЕ СЛЕДУЕТ загораживать вентиляционные отверстия оборудования газетами, скатертями, занавесками и т.д. Перегревание
может привести к повреждению оборудования и уменьшению срока его службы.
НЕ СЛЕДУЕТ допускать попадания на оборудование капель или брызг. Не ставьте на оборудование предметы, наполненные
жидкостью, например, вазы.
НЕ СЛЕДУЕТ ставить на оборудование или вблизи него горячие предметы или источники открытого огня, например зажженные
свечи или ночники. Воздействие высоких температур может привести повреждению пластмассы и вызвать возгорание.
НЕ СЛЕДУЕТ использовать самодельные стойки.
НЕ СЛЕДУЕТ постоянно использовать наушники на большой громкости, так как это может привести к повреждению слуха.
НЕ СЛЕДУЕТ оставлять оборудование включенным, когда оно находится без присмотра, в случае отсутствия специального
указания о том, что оборудование предназначено для работы без присмотра, или при отсутствии режима ожидания. Отключайте
оборудование при помощи выключателя и убедитесь, что члены вашей семьи умеют это делать. Для людей, страдающих
физическими недостатками, следует предусмотреть специальные средства.
НЕ СЛЕДУЕТ продолжать эксплуатацию оборудования, если у вас возникли какие-либо сомнения относительно нормальности его
работы, или если оно каким-либо образом повреждено. Выключите оборудование, вытащите сетевой штепсель из розетки и
обратитесь к дилеру.
КРОМЕ ТОГО,
— НИКОГДА не позволяйте кому-либо, особенно детям, просовывать какие-либо предметы в какие бы то ни было
отверстия на корпусе – это может привести к смертельному поражению электрическим током;
— НИКОГДА не действуйте наугад в работе с электрооборудованием любого вида
— Семь раз отмерь – один отрежь!
****************************
3
Содержание
Введение
Меры предосторожности............................................................2
Некоторые правила безопасного использования
оборудования................................................................................3
Содержание....................................................................................4
Перед началом эксплуатации.................................................5-6
Типы воспроизводимых дисков...............................................5
Меры предосторожности..........................................................5
Примечания по дискам.............................................................6
О настоящем руководстве.......................................................6
Рабочий диапазон пульта ДУ...................................................6
Установка батареек в пульт ДУ................................................6
Передняя панель устройства и дисплей..................................7
Пульт дистанционного управления...........................................8
Задняя панель устройства..........................................................9
Подготовка к эксплуатации
Соединения............................................................................10-13
Подключение телевизора......................................................10
Подключение дополнительного оборудования....................11
Подключение антенны............................................................11
Подключение акустической системы....................................12
Размещение динамиков.........................................................13
Перед началом эксплуатации...................................................14
Краткий глоссарий для режима Audio Stream& Surround....14
Режим EQ (эквалайзер)..........................................................14
Режим тюнера.........................................................................26
Таймер автоматического выключения..................................27
Использование наушников.....................................................27
Выбор звуковых эффектов....................................................27
Выбор режима пространственного звучания.......................27
Изменение уровня громкости................................................27
Справочная информация
Устранение неисправностей...............................................28-29
Технические характеристики....................................................30
Аксессуары..................................................................................31
Условные обозначения в руководстве
Эксплуатация
Начальные настройки..........................................................15-20
Настройка системы................................................................15
Настройка параметров аудиосигнала...................................17
Регистрация DivX(R)..............................................................18
Персональные настройки......................................................19
Воспроизведение дисков....................................................21-24
Основные функции воспроизведения...................................21
Проверка информации...........................................................22
Функции меню диска...............................................................22
Воспроизведение в запрограммированном порядке...........23
Воспроизведение дисков DivX...............................................23
Воспроизведение дисков KODAK Picture.............................23
Воспроизведение дисков JPEG.............................................24
Воспроизведение дисков МР3...............................................24
Специальные функции........................................................25-27
HDMI...........................................................................................25
Выбор угла просмотра...........................................................25
Выбор языка отображения субтитров...................................25
Масштабирование изображения...........................................26
Выбор языка звукового сопровождения...............................26
Опасность повреждения устройства или причинения
другого материального ущерба.
Специальные рабочие характеристики данного
устройства.
Подсказки и советы для облегчения выполнения задачи
Изготовлено по лицензии «Dolby Laboratories». Знаки «Dolby»,
«Pro Logic» и символ двойного «D» являются торговыми
марками «Dolby Laboratories». Конфиденциальные
неопубликованные работы. Авторское право 1992-1997 Dolby
Laboratories. Все права защищены.
Изготовлено по лицензии «Digital Theater Systems, Inc.».
Патенты США ¹¹ 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 другие мировые патенты, выданные и
рассматриваемые. «DTS» и «DTS Digital Surround» являются
зарегистрированными торговыми марками «Digital Theater
Systems, Inc.» Авторское право 1996, 2003 Digital Theater
Systems, Inc. Все права защищены.
4
Перед началом эксплуатации
Типы воспроизводимых дисков
Данное устройство поддерживает воспроизведение дисков
DVD Video (8см / 12см), Video CD (VCD) (8см / 12см), Audio CD
(8см / 12см). Кроме того, возможно воспроизведение дисков
DVD +/-RW, DVD +/-R (режим Video), SVCD и CD-R или CD-RW,
на которые записаны аудиоданные, файлы МР3, JPEG, KODAK
Picture и DivX.
Примечания
• В зависимости от состояния записывающего оборудования
или самого диска CD-R/RW (или DVD-RW), устройство
может не воспроизводить некоторые диски CD-R/RW (или
DVD-RW).
• Не прикрепляйте к любой из сторон (стороне с маркировкой
или стороне с записью) диска какие-либо наклейки.
• Не используйте CD-диски нестандартной формы (напр., в
форме сердца или восьмиугольника). Это может привести к
неисправностям.
• Вы можете записывать на CD-диски сильно сжатые
видеоданные в формате DivX из Интернета и
воспроизводить их на DVD-ресивере.
Замечания по дискам DVD и Video CD
Некоторые режимы воспроизведения дисков DVD и видео CD
могут быть намеренно заблокированы производителями
программного обеспечения. Так как данное устройство
воспроизводит диски DVD и видео CD в соответствии с
содержанием диска, разработанным производителем
программного обеспечения, некоторые функции
воспроизведения данного проигрывателя могут быть
недоступны или могут быть добавлены другие функции.
Ознакомьтесь также с инструкциями, прилагаемыми к DVD и
видео CD. Некоторые DVD, изготовленные для деловых
приложений, могут не воспроизводиться данным устройством.
РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОД DVD
Данный DVD/CD-ресивер разработан и изготовлен для
воспроизведения DVD-дисков с региональным кодом «5».
Региональный код на маркировках некоторых DVD обозначает,
какой тип проигрывателя может воспроизводить эти диски.
Данное устройство может воспроизводить только DVD с
обозначением «5» или «ALL» («ВСЕ»).
При попытке воспроизведения любых других дисков на экране
телевизора появится сообщение «WRONG REGION»
(«Неподдерживаемый региональный код»).
Некоторые DVD без обозначения регионального кода
также могут подлежать региональным ограничениям,
и поэтому не будут воспроизводиться.
Дорожка (только диски Video CD и Audio CD)
Разделы видеофильма или музыкальные фрагменты на видео
CD или аудио CD. Каждая дорожка имеет номер, позволяющий
вам найти нужную дорожку.
Сцена
На видео CD с функцией PBC (контроль воспроизведения)
фильмы и фотоснимки разделены на сегменты под названием
«Сцены». Каждая сцена отображается на экране меню и имеет
номер, позволяющий вам находить нужную сцену.
Сцена состоит из одной или нескольких дорожек.
ТИПЫ ДИСКОВ ВИДЕО CD
Существует два типа дисков видео CD:
Видео CD, оснащенные PBC (Версия 2.0)
Функция PBC (контроль воспроизведения) позволяет вам
взаимодействовать с системой через меню, функции поиска
или другие функции, типичные для компьютера. Более того,
могут воспроизводиться фотоснимки с высоким разрешением,
если они содержатся на диске.
Видео CD, не оснащенные PBC (Версия 1.1)
Функционирующие так же, как аудио CD, эти диски позволяют
воспроизводить изображение, а также звук, но они не
оснащены PBC.
Меры предосторожности
ОБРАЩЕНИЕ С УСТРОЙСТВОМ
При транспортировке устройства
Может пригодиться оригинальная транспортная упаковка и
упаковочные материалы. Для максимальной защиты заново
упакуйте устройство так, как оно было изначально упаковано
на заводе.
При установке устройства
Во время воспроизведения изображение и звук находящихся
рядом телевизора, видеомагнитофона или радио vогут
искажаться. В этом случае расположите устройство подальше
от телевизора, видеомагнитофона или радио, или выключайте
устройство после извлечения диска.
Содержание наружной поверхности в чистоте
Не используйте летучие жидкости, такие, как спрей для
уничтожения насекомых, вблизи устройства. Не оставляйте
предметы из резины или пластмассы в контакте с устройством
в течение длительного времени. Они оставят пятна на
поверхности.
ТЕРМИНЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДИСКАМ
Эпизод (только диски DVD Video)
Эпизод – одна из частей, на которые поделена информация,
записанная на диске.
Весь фильм целиком или сопутствующие материалы, или
музыкальный альбом.
Каждый эпизод имеет свой номер, позволяющий вам легко его
найти.
Глава (только диски DVD Video)
Фрагменты фильма или музыкальные фрагменты меньшего
размера по сравнению с эпизодами. Эпизод состоит из одной
или нескольких глав. Каждая глава имеет номер, позволяющий
вам легко найти нужную главу. Не все диски делятся на главы.
УДАЛЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЙ
Очистка корпуса
Используйте мягкую, сухую ткань. Если поверхности являются
очень грязными, используйте ткань, слегка увлажненную
мягким моющим раствором. Не используйте сильные
растворители, такие, спирт, бензин или разбавитель, так как
они могут повредить поверхность устройства.
5
Перед началом эксплуатации (продолжение)
Для получения четкого изображения
Система домашнего кинотеатра является
высокотехнологичным прецизионным устройством. Если
оптические линзы и детали привода дисковода загрязнены или
изношены, качество изображения будет плохим.
Регулярные проверки и техобслуживание устройства
рекомендованы каждые 1000 часов использования. (Это
зависит от условий эксплуатации устройства.)
Примечания по дискам
ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ
Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска.
Держите диск за края так, чтобы на поверхности не остались
отпечатки пальцев.
Не приклеивайте на диск бумагу или клейкую ленту.
ХРАНЕНИЕ ДИСКОВ
По окончании использования диска кладите его в коробочку.
Не храните диски в местах, подверженных непосредственному
воздействию солнечного света. Перед началом
воспроизведения диска протрите его чистой сухой тканью от
центра к краям.
руководстве пользователя, приведены только в целях
объяснения. Реальная индикация может слегка от них
отличаться.
Рабочий диапазон пульта ДУ
Направьте пульт ДУ на датчик ДУ на передней панели системы
и нажимайте клавиши.
• Расстояние: около 7м. от датчика ДУ на передней панели
устройства
• Угол: около 30° во всех направлениях от датчика ДУ на
передней панели устройства
Установка батареек в пульт ДУ
1. Снимите крышку отделения для батареек на задней стороне
пульта ДУ.
2. Вставьте две батарейки типа R03/AAA соблюдая полярность
(+ и -).
3. Установите на место крышку.
Управлять системой можно с помощью прилагаемого пульта
ДУ. Вставьте две батарейки, соблюдая полярность. В случае
использования пульта ДУ направьте его на датчик ДУ,
расположенный на передней панели системы.
УДАЛЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЙ
Отпечатки пальцев и пыль на диске вызывают искажения
изображения и звука. Протирайте диск мягкой тканью от
центра к краям.
Для удаления загрязнений с диска не используйте
растворители, бензин, имеющиеся в продаже чистящие или
антистатические аэрозоли для виниловых пластинок.
О настоящем руководстве
1. Инструкции в настоящем руководстве описывают органы
управления системы. Вы можете также использовать органы
управления на пульте дистанционного управления (ДУ),
если они имеют аналогичные или похожие названия.
2. Типы функций и операций, которые могут использоваться
для конкретного диска, варьируются в зависимости от
характеристик данного диска. В некоторых случаях эти
функции и операции могут отличаться от описаний,
приведенных в настоящем руководстве пользователя. В
этом случае следуйте инструкциям, появляющимся на
экране. Настоящее руководство пользователя охватывает
только основные операции с диском.
3. Для некоторых операций на экране может появиться
следующий символ: . Это означает, что операция,
описанная в настоящем руководстве пользователя, не
допускается для данного конкретного диска.
4. Рисунки, изображающие экран телевизора и индикацию
передней панели, которые использованы в настоящем
В случае, если пульт ДУ не работает должным образом:
1. Проверьте полярность (+, -) батареек
2. Проверьте заряд батареек
3. Проверьте, не заблокирован ли сенсор ДУ
4. Проверьте на наличие вблизи источника
флюоресцентного излучения
Предупреждение
Никогда не бросайте элементы питания в огонь!
Примечание
• Используйте только батареи типа ААА.
• Утилизируйте батарейки в специально предназначенных для
этого местах. Элементы питания должны утилизироваться в
соответствии с правилами охраны окружающей среды, а
также в соответствии с действующими в вашей местности
законами и правовыми нормами.
• Если рабочий диапазон пульта сузился или пульт не
работает вообще, замените батарейки на новые.
• В случае необходимости замены батарей всегда
используйте только новые батарейки. Не используйте
одновременно новые и старые элементы питания.
• Во избежание протекания внутрь пульта ДУ кислоты
извлекайте батарейки из пульта, если они сели или пульт не
используется в течение длительного периода времени.
6
Передняя панель устройства и дисплей
1. Клавиша STANDBY/ON
Переключение устройства в режим ожидания и обратно в
рабочий режим.
2. ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ
В режиме ожидания горит красным светом.
3. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА
Предназначен для загрузки диска
4. ДАТЧИК ДУ
На него направляется пульт ДУ.
5. ДИСПЛЕЙ
Предназначен для индикации времени воспроизведения,
главы/дорожки и т.д.
6. OPEN/CLOSE
Нажмите для открытия / закрытия лотка для дисков.
7. PLAY/PAUSE
Нажмите для начала воспроизведения или для его
приостановки.
8. STOP
Нажмите для остановки воспроизведения.
9. SELECT
Выбор отдельных аудио каналов и отображение их
уровней.
10. SOURSE
Переключение между входными источниками DVD, FM,
AUX1 IN, AUX2 IN, DIGITAL IN.
11. PREVIOUS
В режиме диска: выбор предыдущей главы или эпизода.
В режиме тюнера: выбор предыдущей предустановки.
12. NEXT
В режиме диска: выбор следующей главы или эпизода.
В режиме тюнера: выбор предыдущей предустановки.
13. VOLUME(+/-)
Регулировка громкости звучания системы или отдельных
динамиков.
14. Разъем PHONE
Подсоединение наушников.
1. Индикаторы АС (L/C/R/LS/S/RS)
2. Индикатор DVD (DVD)
3. Индикатор JPEG (JPEG)
4. Индикатор построчной развертки (P-SCAN)
5. Индикатор Dobly Digital ( )
6. Индикатор воспроизведения (PLAY)
7. Индикатор паузы (PAUSE)
8. Многофункциональный индикатор (эпизод,
глава, дорожка, время воспроизведения, сообщения и
т.д.)
9. Индикатор FM (МГц)
10. Индикатор RDS (RDS)
11. Индикатор воспроизведения в произвольном порядке
(SHUFF)
12. Индикатор воспроизведения заданного фрагмента (А-В)
13. Индикатор повторного воспроизведения (REP 1)
14. Индикатор режима ожидания (SLP)
15. Индикатор воспроизведения в заданном порядке
(PROG)
16. Индикатор предустановок (PRESET)
17. Индикатор главы (CHP)
18. Индикатор дорожки (TRK)
19. Индикатор эпизода (TITLE)
20. Индикатор стереорежима (STEREO)
21. Индикатор режима Pro Logic II ( )
22. Индикатор режима DTS (DTS)
23. Индикатор режима MP3 (MP3)
24. Индикатор SVCD/VCD/CD (SVCD)
7
Пульт дистанционного управления
1. ON/STANDBY (ВКЛ/ОЖИДАНИЕ): Переключение устройства
в режим ожидания и обратно в рабочий режим.
2. MUTE (ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА): Выключение и
включение звука всех звуковых каналов.
3. PREVIOUS/PRESET- ( /ПРЕДУСТАНОВКА-): Â
режиме диска: выбор предыдущей главы или
эпизода. В режтме тюнера: выбор предыдущей
предустановки.
4. PLAY/PAUSE (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА):
Начало или приостановка воспроизведения.
ПРЕДЫДУЩИЙ
5. SLOW/MEMORY (ЗАМЕДЛЕННЫЙ/ПАМЯТЬ): В режиме
диска, нажмите для замедленного воспроизведения.
В режиме тюнера, нажмите и удерживайте в течение 5
секунд для сохранения радиостанции.
6. STOP (ÑÒÎÏ): Остановка воспроизведения.
7. BACKWARD/SCAN- (НАЗАД/ПОИСК-): В режиме диска:
используется для ускоренной перемотки диска назад. В
режиме тюнера: для начала частотного поиска вниз по
частоте.
8. SOURCE (ИСТОЧНИК): Переключение между входными
источниками DVD, AUX1, AUX2, DIGITAL, FM.
9. Кнопки настройки: Во время отображения на дисплее
главной страницы настройки нажимайте кнопки со
стрелками «влево» и «вправо» для выбора опции, которую
вы хотите изменить, затем нажимайте кнопки со стрелками
«вверх» и «вниз» для осуществления изменений, затем
нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для завершения вашего
выбора.
10. MENU/PBC (МЕНЮ/PBC): Открытие меню диска на DVD,
включение и выключение функции PBC на VCD.
11. STEP: Воспроизведение в покадровом режиме
12. Цифровые кнопки: Используются в меню DVD и для
выбора дорожек аудио CD.
13. EQ (ЭКВАЛАЙЗЕР): Настройка звуковых эффектов.
14. SURROUND (ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ): Изменение
настроек объемного звука.
15. SUBTITLE (СУБТИТРЫ): Доступ к различным языкам
субтитров на DVD.
16. AUDIO (ÇÂÓÊ): Выбор желаемого аудио канала.
17. MONO/STEREO (МОНО/СТЕРЕО): Выбор моно или стерео
звучания.
18. SLEEP (АВТООТКЛЮЧЕНИЕ): Установка таймера
автоматического отключения.
19. OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ): Открывание и
закрывание лотка для дисков.
20. NEXT/ PRESET+ (ПРЕДУСТАНОВКА+): В режиме диска:
выбор следующей главы или эпизода. В режиме тюнера:
выбор следующей предустановки.
21. DISPLAY (ОТОБРАЗИТЬ): Отображение времени от начала
записи, номера дорожки и других пунктов меню.
22. FORWARD/SCAN+ (ВПЕРЕД/НАСТРОЙКА+): В режиме
диска: ускоренная перемотка диска вперед. В режиме
тюнера: начало частотного поиска вверх по частоте.
23. SETUP (НАСТРОЙКА): Вход в меню настроек.
24. TITLE/RETURN (ЭПИЗОД/ВОЗВРАТ): Отображение меню
эпизода при воспроизведении DVD и возврат в меню
диска.
25. PROGRAM (ÏPОГРАММИРОВАНИЕ): Задание порядка
воспроизведения дорожек.
26. HDMI SEL.: Выбор разрешения HDMI в случае
использования телевизора с поддержкой HDMI.
27. 1/ALL: Повторное воспроизведение эпизода, главы,
дорожки или всех дорожек диска.
28. A-B: Задание фрагмента и его многократное
воспроизведение.
29. SELECT (ВЫБРАТЬ): Выбор звукового канала для
регулирования его уровня.
30. VOLUME (+/-) (ГРОМКОСТЬ): Регулировка громкости.
31. ZOOM (МАСШТАБИРОВАНИЕ): Увеличение или
уменьшение изображения.
32. ANGLE (УГОЛ СЪЕМКИ): Доступ к различным углам
просмотра изображения на DVD.
33. GOTO (ПЕРЕХОД): Выбор начальной точки
воспроизведения.
34. SHUFFLE (СЛУЧАЙНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ):
Начало воспроизведения в случайной последовательности.
8
Задняя панель устройства
1. Разъем для шнура питания
Подключение шнура питания.
2. Разъем SPEAKERS
Гнездо для подключения передних АС,
центральной АС, тыловых АС и сабвуфера.
3. Разъем AUDIO IN (AUX1/AUX2)
Входной аудиоразъем для подключения внешних аудио
источников.
4. Разъем AUDIO OUT
Выходной аудиоразъем для подключения внешнего
устройства.
5. Разъем DIGITAL COAXIAL OUT
Выходной разъем для передачи коаксиального сигнала при
подключении внешнего оборудования.
6. Разъем S-VIDEO OUT
Выходной видеоразъем для подключения телевизора с
входом S-video.
7. Разъем COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr)
Используются при наличии у телевизора входных разъемов
Component Video. На данные разъемы подаются
видеокомпоненты Pr, Pb и Y. Как и S-video, разъемы
Component video обеспечивают лучшее качество
изображения.
8. Разъем HDMI OUT
Выходной HDMI-разъем для подключения телевизора,
оснащенного входным HDMI-разъемом.
9. Разъем FM ANTENNA
Разъем для антенны диапазона FM.
10. Разъем DIGITAL COAXIAL IN
Входной разъем для коаксиального сигнала для
подключения внешнего устройства.
11. Разъем VIDEO OUT
Выходной видеоразъем для подключения телевизора с
видеовходом.
Примечание
Не прикасайтесь к контактам разъемов на задней панели
проигрывателя. Электростатический разряд может привести к
серьезному повреждению устройства
9
Соединения
Подключение телевизора
• Выполните одно из следующих подключений, в зависимости
от возможностей вашего оборудования.
• При подключении DVD-ресивера к другому оборудованию,
перед выполнением каких-либо соединений отключите
питание и отсоедините кабели всех устройств от сетевой
розетки.
Советы
• В зависимости от телевизора и другого оборудования,
которое вы хотите подключить, существует несколько
способов подключения системы домашнего кинотеатра.
Используйте один из способов подключения, описанных
ниже.
• Для правильного выполнения подключения обратитесь к
руководствам по эксплуатации телевизора,
видеомагнитофона, стереосистемы или других устройств.
Примечания
• Убедитесь, что DVD/CD-ресивер подключен напрямую к
телевизору, а не через видеомагнитофон. В противном
случае возможно искажение изображения, защищенного от
копирования.
Подключение HDMI
С помощью прилагаемого HDMI-кабеля (H) разъем HDMI OUT
ресивера соедините с разъемом HDMI IN телевизора.
Соедините разъемы SPEAKER с акустической системой, как
показано на странице 12.
Примечание
Если вы используете кабель HDMI, не используйте другие
видео/аудио кабели.
Подключение аудиоустройств
С помощью прилагаемого аудиокабеля (А) разъем AUDIO OUT
ресивера соедините с разъемом AUDIO IN телевизора.
Соедините разъемы SPEAKER с акустической системой, как
показано на странице 12.
Подключение по низкочастотному видеоканалу
С помощью прилагаемого видеокабеля (V) разъем VIDEO OUT
ресивера соедините с разъемом VIDEO IN телевизора.
Соедините разъемы SPEAKER с акустической системой, как
показано на странице 12.
Подключение S-Video
Соедините разъем S-VIDEO OUT на DVD-ресивере с входным
разъемом S-VIDEO IN на телевизоре при помощи кабеля SVideo (S).
Соедините разъемы SPEAKER с акустической системой, как
показано на странице 12.
Подключение Component Video
Соедините разъемы COMPONENT VIDEO OUT (Y, Pb, Pr) на
DVD-ресивере с соответствующими разъемами на телевизоре
при помощи кабелей Y Pb Pr (C).
Соедините разъемы SPEAKER с акустической системой, как
показано на странице 12.
Подключение Progressive Scan (Прогрессивная развертка)
• Если ваш телевизор является телевизором высокой
четкости или телевизором «digital ready», вы можете
воспользоваться преимуществом прогрессивной развертки
DVD-ресивера для возможного повышения качества
видеоизображения.
• Если ваш телевизор не поддерживает формат
прогрессивной развертки, то при подключении
прогрессивной развертки на DVD-ресивере изображение
будет выглядеть перемешанным.
Подключите разъемы COMPONENT VIDEO OUT на DVDресивере к соответствующим входным разъемам на
телевизоре при помощи кабелей Y Pb Pr (C).
Примечание
Для получения видеосигнала с прогрессивной разверткой (стр.
16) в меню Setup (Настройка) выберите пункт «RESOLUTION».
10
Телевизор
Задняя панель DVD-ресивера
Loading...