Toshiba SD340ESE, SD340ESB User Manual

Introduction
2
DIGITAL VIDEO
SD-340ESE
SD-340ESB
OWNER’S MANUAL
Connections
Basic playback
Advanced playback
Function setup
Others
18
26
34
53
62
© 2004 Toshiba Corporation
Introduction
SAFETY PRECAUTIONS
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
CAUTION: This Digital Video Disc Player employs a Laser System.
To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorized service location ­see service procedure.
Use of controls of adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure. Visible laser radiation may be present when the enclosure is opened. DO NOT STARE INTO BEAM.
CLASS 1 LASER PRODUCT
In the spaces provided below, record the Model and Serial No. located on the rear panel of your DVD player. Model No. Serial No.
Retain this information for future reference.
The following information applies only to the model for U.K.
General Information
If the socket outlets in your home are not suitable for the plug supplied with this unit, the plug must be cut off and an appropriate one fitted.
The plug severed from this mains lead must be destroyed as it is hazardous if inserted into a live socket.
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this unit may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire that is coloured blue must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N or coloured black. The wire that is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the Letter L or coloured red.
Do not connect either wire to the earth terminal which is mar ked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow.
Use a 5A fuse which is approved by ASTA or BSI to BS1362. Always replace the fuse cover after changing the fuse.
2
Location of the required label
The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.
Introduction
3
Introduction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS
OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully transistorized and does not contain any parts that can be repaired by the user.
DO NOT REMOVE THE CABINET CO VER, OR YOU MA Y BE EXPOSED TO DANGEROUS VOLTAGE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
4
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instr uctions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appar atus (including amplifiers) that produce heat.
9. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessor ies specified by the manufacturer.
Introduction
11.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer , or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
S3125A
12.Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
5
Introduction
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
13.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
14.When you use headphones, keep the v olume at a moderate le v el. If you use the headphones continuously with high volume sound, it may cause hearing damage.
15.Do not overload wall outlets; extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
16.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
17. Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. Neglecting to do so may cause serious personal injury.
6
18. Do not place a heavy object on or step on the apparatus. The object may fall, causing serious personal injury and serious damage to the apparatus.
19.Do not use a cracked, deformed, or repaired disc. These discs are easily broken and may cause serious personal injury and apparatus malfunction.
Introduction
7
Introduction
Precautions
Notes on handling
When shipping the DVD video player, the original shipping carton and packing materials come in handy. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory. Take care not to give it a shock or shake when carrying. Do not use volatile liquids, such as insect spray, near the DVD video player. Do not leave rubber or plastic products in contact with the DVD video player for a long time. They will leave marks on the finish. The top and rear panels of the DVD video player may become warm after a long period of use. This is not a malfunction. When the DVD video player is not in use, be sure to remove the disc and turn off the power. If you do not use the DVD video player for a long period, the unit may not function properly in the future. Turn on and use the DVD video player occasionally.
Notes on locating
Place the DVD video player on a level surface. Do not use it on a shaky or unstable surface such as a wobbling table or inclined stand. The loaded disc may come off the proper position and cause damage to the DVD video player. When you place this DVD video player near a TV, radio, or VCR, the playback picture may become poor and the sound may be distorted. In this case, place the DVD video player away from the TV, radio, or VCR.
Notes on moisture condensation
Moisture condensation damages the DVD video player. Please read the following carefully.
Moisture condensation occurs, for example, when you pour a cold drink into a glass on a warm day. Drops of water form on the outside of the glass. In the same way, moisture may condense on the optical pick-up lens inside this unit, one of the most crucial internal par ts of the DVD video player.
Moisture condensation occurs during the following cases.
When you bring the DVD video player directly from a cold place to a warm place. When you use the DVD video player in a room where you just turned on the heater, or a place where the cold wind from the air conditioner directly hits the unit. In summer, when you use the DVD video player in a hot and humid place just after you move the unit from an air conditioned room. When you use the DVD video player in a humid place.
Notes on cleaning
Use a soft, dry cloth for cleaning.
For stubborn dirt, soak the cloth in a weak detergent solution, wring well and wipe. Use a dry cloth to wipe it dry. Do not use any type of solvent, such as thinner and benzine, as they may damage the surface of the DVD video player. If you use a chemical saturated cloth to clean the unit, follow that product’s instructions.
To obtain a clear picture
The DVD video player is a high technology, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive par ts are dirty or worn down, the picture quality becomes poor. To obtain a clear picture, we recommend regular inspection and maintenance (cleaning or parts replacement) every 1,000 hours of use depending on the operating environment. For details, contact your nearest dealer.
8
Do not use the DVD video player when moisture condensation may occur.
If you use the DVD video player in such a situation, it may damage discs and internal parts. Remove the disc, connect the power cord of the DVD video player to the wall outlet, turn on the DVD video player, and leave it for two or three hours. After two or three hours, the DVD video player will have warmed up and evaporated any moisture. Keep the DVD video player connected to the wall outlet and moisture condensation will seldom occur.
Notes on Discs
On handling discs
Do not touch the playback side of the disc.
Playback side
Do not attach paper or tape to discs.
On cleaning discs
Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth. Always keep the disc clean.
Structure of disc contents
Normally, DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. VIDEO CDs and audio CDs are divided into tracks.
DVD video disc
DVD video disc
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
VIDEO CD/audio CD
VIDEO CD/audio CD
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
Each title, chapter or track is assigned a number, which is called “title number”, “chapter number” or “track number” respectively. There may be discs that do not hav e these numbers.
Introduction
If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth. Do not use any type of solvent such as thinner, benzine, commercially available cleaners or antistatic spray for vinyl LPs. It may damage the disc.
On storing discs
Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources. Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier. Store discs vertically in a case. Stacking or placing objects on discs outside of their case may cause warping.
Notes on copyright
It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast on cable, play in public, and rent copyrighted material without permission.
DVD video discs are copy protected, and any recordings made from these discs will be distorted.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual proper ty rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
9
Introduction
Notes on Discs (continued)
About this owner’s manual
This owner’s manual explains the basic instructions of this DVD video player. Some DVD video discs are produced in a manner that allows specific or limited operation during playback. As such, the DVD video player may not respond to all operating commands. This is not a defect in the DVD video player. Refer to instruction notes of discs.
” may appear on the TV screen during operation.
” means that the operation is not permitted by the
A “ DVD video player or the disc.
Notes on region numbers
The region number of this DVD video player is 2. If region numbers, which stand for their playable area, are
printed on your DVD video disc and you do not find or , disc playback will not be allowed by the player.
(In this case, the DVD video player will display a message on-screen.)
On VIDEO CDs
This DVD video player supports VIDEO CDs equipped with the PBC (Version 2.0) function. (PBC is the abbreviation of Playback Control.) You can enjoy two playback variations depending on types of discs.
• VIDEO CD not equipped with PBC function (Version 1.1)
Sound and movie can be played on this DVD video player in the same way as an audio CD.
• VIDEO CD equipped with PBC function (Version 2.0)
In addition to operation of a VIDEO CD not equipped with the PBC function, you can enjoy playback of interactive software with search function by using the menu displayed on the TV screen (Menu Playback). Some of the functions described in this owner’s manual may not work with some discs.
Playable discs
This DVD video player can play the following discs.
Disc Mark
DVD video discs
VIDEO CDs
Audio CDs
The following discs are also availabl e.
Some of these discs may be incompatible.
DIGITAL VIDEO
DVD-R discs of DVD video format CD-R/CD-RW discs of CD-DA for mat
Contents
Audio video
(moving
pictures)
Audio video
(moving
pictures)
Audio
Disc Size
12 cm
+
8 cm
12 cm
+
8 cm
12 cm
8 cm
(CD
single)
• You cannot play discs other than those listed above.
• You cannot play DVD-RAM discs or non-standardized discs, etc., even if they may be labeled as above.
• This DVD video player uses the NTSC/PAL color system, and cannot play DVD video discs recorded in any other color system (SECAM, etc.).
Maximum
playback time
Approx. 4 hours
(single sided disc)
Approx. 8 hours
(double sided disc)
Approx. 80 minutes
(single sided disc)
Approx. 160 minutes
(double sided disc)
Approx. 74 min utes
Approx. 20 minutes
Approx. 74 min utes
Approx. 20 minutes
10
Table of Contents
Introduction
SAFETY PRECAUTIONS.......................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 4
Precautions .............................................. 8
Notes on Discs ......................................... 9
Notes on region numbers............................... 10
Table of Contents ................................... 11
Identification of Controls....................... 12
Front panel .....................................................12
Rear panel...................................................... 12
DVD display.................................................... 13
Remote control ............................................... 14
Loading batteries ........................................... 15
Operating with the remote control .................. 15
Connections
Connecting to a TV................................. 18
Connecting to a TV ......................................... 18
Connecting to an audio system and TV
equipment with component video jacks ....... 19
Connecting to Optional Equipment ...... 20
Connecting to an amplifier equipped with a
Dolby Digital decoder................................... 21
Connecting to an amplifier equipped with
Dolby Surround Pro Logic............................ 21
Connecting to an amplifier equipped with a
DTS decoder................................................ 22
Connecting to an amplifier equipped with an
MPEG2 audio decoder................................. 22
Connecting to an amplifier equipped with a
digital audio input......................................... 23
Basic playback
Playing a Disc......................................... 26
Basic playback ............................................... 26
V ariable Speed Playback ....................... 28
Playing in fast reverse or fast forward
directions...................................................... 28
Playing frame by frame .................................. 28
Playing in slow-motion ................................... 29
Resuming playback from the same location ..29
Locating a Desired Section ................... 30
Locating a title using the top menu ................ 30
Locating a desired section by entering the
corresponding number ................................. 31
Locating a specific chapter or track ............... 3 1
Advanced playback
Accessing a Specific Location Directly ...
Entering the time counter of the desired
location......................................................... 34
Repeating a Specific Segment .............. 35
Repeating a specific segment ........................ 35
Playing in a Varied Order ....................... 36
Playing titles, chapters or tracks in a varied
order............................................................. 36
Playing in a Favourite Order.................. 37
Setting titles, chapters, or tracks in a favourite
order............................................................. 37
Zooming a Picture.................................. 38
Zooming a picture ..........................................38
Selecting the Picture Enhancement
(E.P.M.) .................................................... 39
Selecting the picture enhancement................ 39
Selecting the Sound Enhancement
(E.A.M.) ................................................... 40
Selecting the sound enhancement................. 40
Selecting the Camera Angle.................. 41
Changing the camera angle ........................... 41
Selecting Subtitles ................................. 42
Selecting a subtitle language ......................... 4 2
Selecting a Language ............................ 43
Selecting a playback audio setting.................43
On-screen Display Operation................ 44
On-screen display operation ..........................44
Playing MP3/WMA Files......................... 46
Playing MP3/WMA files.................................. 46
Viewing JPEG Files................................ 48
Starting from a thumbnail view.......................48
Viewing DivXTM / MPEG-4 Files.............. 49
Playing DivXTM / MPEG-4 files........................ 49
Function setup
Customizing the Function Settings ...... 53
Setting procedure...........................................54
Setting details................................................. 55
T able of Langua ges................................ 61
Others
Before Calling Service Personnel ......... 64
Specifications......................................... 65
Introduction
34
11
Introduction
Identification of Controls
See the page in for details.
Front panel
13
Rear panel
ENTER button
RETURN button
MENU button
TOP MENU button
30
60
30
12
When connecting the optical digital cable, remove the cap and fit the connector into the jack firmly. When not using the jack, keep the cap inserted to protect it from dust intrusion.
DVD display
Play mode
indicator
Title number
Total playing
time indicator
indicator
Chapter number
indicator
Memory playback indicator
Track number
indicator
Introduction
Random (shuffle)
playback indicator
TITLETOTAL
CHPGROUP
TRK
R
M
MR
-
B
A
DVD
VCD
Multifunctional indicator (indicates
operating status or messages, etc.)
DVD / VIDEO CD /
CD indicator
When you start playback, the elapsed time indicators appear. Pressing the FL.SELECT button switches them to the title/chapter/track number indicators. Some discs may not permit this operation.
The indicators vary depending on the kinds of discs you play.
DVD video disc
• During playback:
Example
DVD
TITLE
• During playback:
Example
CHP
VCD
VIDEO CD Audio CD
TRK
Angle icon
indicator
Repeat playback
indicator
• During playback:
Example
TRK
CD
Playing chapter 3 of title 2
Some discs may not display chapter numbers or elapsed time.
Playing track 6
Some discs may not display track numbers or elapsed time.
Playing track 6
13
Introduction
Identification of Controls (continued)
The instructions in this manual describe the functions on the remote control. See the page in for details.
Remote control
43
FL.SELECT button
40
41
45
37
42
FL.SELECT
54
MENU
MENU button *
38
39
35
36
14
* MENU button
Use the MENU button to display the menu included on many DVD video discs. To operate a menu, follo w the instructions in “Locating a title using the top menu.”
30
Loading batteries
Operating with the remote control
Introduction
Open the cover .
1
Insert batteries (R03 size).
2
Make sure to match the + and – on the batteries to the marks inside the battery compartment.
Notes on batteries
Improper use of batteries may cause battery leakage and corrosion. To operate the remote control correctly, follow the instructions below.
• Do not insert batteries into the remote control in the wrong direction.
• Do not charge, heat, open, or short-circuit the batteries. Do not throw batteries into a fire.
• Do not leave dead or exhausted batteries in the remote control.
• Do not use different types of batteries together, or mix old and new batteries.
• If you do not use the remote control for a long period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery corrosion.
• If the remote control does not function correctly or if the operating range becomes reduced, replace all batteries with new ones.
• If battery leakage occurs, wipe the batter y liquid from the battery compartment, then inser t new batteries.
Point the remote contr ol at the remote sensor and press the buttons.
Distance: About 7 m (23 feet) from the front of the
remote sensor
Angle: About 30° in each direction of the front of
the remote sensor
* Do not expose the remote sensor of the DVD video
player to a strong light source such as direct sunlight or other illumination. If you do so, you may not be able to operate the DVD video player via the remote control.
Notes on the remote control
• Direct the remote control at the remote sensor of the DVD video player.
• When using the remote control, press the buttons at intervals of about 1 second to ensure the correct mode of operation.
• Do not drop or give the remote control a shock.
• Do not leave the remote control near an extremely hot or humid place.
• Do not spill water or put anything wet on the remote control.
• Do not open the remote control.
15
Connections
Read this chapter first to make all necessary preparations.
Connecting to a TV (Using the SCART socket) Connecting to a TV (Using the phone type jacks) Connecting to a TV (Using the component video
jacks) Connecting to an amplifier
equipped with a Dolby Digital decoder
Connecting to an amplifier equipped with Dolby Surround Pro Logic
Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoder
Connecting to an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder
Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input
Connections
Connecting to a TV
Connect the DVD video player to your TV.
For details of output sound, see 43.
Connecting to a TV (Using the SCART socket)
Normal TV
To SCART input
To AV
• Make the following setting.
On-screen display
“Video Output”
* With progressive scan off.
Select:
CVBS
RGB * YUV
Page
54
58
SCART cable
Connecting to a TV (Using a phono type jacks)
Normal TV
T o VIDEO
To audio
input
To audio input
OUT
(yellow)
(yellow)
Audio cable
Notes
• Refer to the owner’s manual of the connected TV as well.
• When you connect the DVD video player to your TV, be sure to turn off the power and unplug both units from the wall outlet before making any connections.
• If your television set has one audio input, connect the left and right audio outputs of the DVD video player to a Y cable adapter (not supplied) and then connect to your TV.
• Connect the DVD video player directly to your TV. If you connect the DVD video player to a VCR, TV/VCR combination or video selector, the playback picture may be distorted as DVD video discs are copy protected.
• Analog audio out will not have sound if DTS playback is selected.
To 2ch AUDIO OUT (R: red, L:white)
• Make the following setting.
On-screen display
“Video Output”
* With progressive scan off.
Select:
“PCM” or “Raw”“Digital Out”
CVBS
RGB * YUV
Page
545459
58
18
Interlaced outputs/inputs
Some TVs or monitors are equipped with component video inputs. Connecting to these inputs allows you to enjoy higher quality picture playback. Actual labels for component video inputs may vary depending on the TV manufacturer. (ex. Y, R-Y, B-Y or Y, CB, CR) In some TVs or monitors, the color lev els of the pla ybac k picture ma y be reduced slightly or the tint may change. In such a case , adjust the TV or monitor for optimum performance.
Progressive outputs/inputs
Some TVs or monitors are equipped with component video inputs that are capable of reproducing a progressively scanned video signal. Connecting to these inputs allows you to view the highest quality pictures with less flicker .
Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible with this product and may cause artifacts to be displayed in the picture. In case of 525 or 625 progressive scan picture problems, it is recommended that the user switch the connection to the “standard definition” output. If there are questions regarding our TV set compatibility with this model 525p and 625p DVD player , please contact our customer service center.
Connecting to a TV (Using the component video jacks)
To Y video input
To P
B
video
input
R
video
To P
input
Connections
To audio input
To 2ch AUDIO OUT
(R: red, L:white)
Audio cable
Switching the output signal (interlaced/ progressive) using the remote control
You can temporarily switch the output signal for better picture quality. Press PROGRESSIVE on the remote control during stop mode.
• Make the following setting.
On-screen display
Digital Out
Video output
Select:
PCM or Raw
YUV
Page
54 545958
Press PROGRESSIVE again to turn off progressive mode.
Notes
• Refer to the owner’s manual of the connected equipment as well.
• When you connect the DVD video player to other equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections.
• If you place the DVD video player near a tuner or radio, the radio broadcast sound might be distorted. In this case, place the DVD video player away from the tuner and radio.
• The output sound of the DVD video player has a wide dynamic range. Be sure to adjust the receiver’s volume to a moderate listening level. Otherwise, high volume sound may damage your hearing as well as the speakers.
• Turn off the amplifier before you connect or disconnect the DVD video player’s power cord. If you leave the amplifier power on, the speakers may be damaged.
• Progressive can be on/off only when video output is set to YUV.
• When Progressive is on, only component video will be output.
• When the TV system is set to PAL mode, all output will be forced to PAL type (e.g. 625p, 625i, etc.).
• When the TV system is set to NTSC mode, all output will be forced to NTSC type (e.g. 525p, 525i, etc.).
• Analog audio out will not have sound if DTS playback is selected.
58
58
58
19
Connections
Connecting to Optional Equipment
You can enjoy high quality dynamic sounds by connecting the DVD video player to optional audio equipment.
• For connection to your TV, see “Connecting to a TV” .
18 19
• For details of output sound, see
43
.
• This section uses the following reference marks.
: Front speaker : Rear speaker : Sub woofer : Center speaker : Signal flow
Notes
• DO NOT connect the OPTICAL or COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT jack of the DVD video player to the AC-3 RF input of a Dolby Digital Receiver. This input on your A/V Receiver is reserved for Laserdisc use only and is incompatible with the OPTICAL / COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the DVD video player.
• Connect the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the
DVD video player to the “DIGITAL (COAXIAL)” input of a Receiver or Processor.
• Connect the OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the
DVD video player to the “DIGITAL (OPTICAL)” input of a Receiver or Processor.
• Refer to the owner’s manual of the connected equipment
as well.
• When you connect the DVD video player to other
equipment, be sure to turn off the power and unplug all of the equipment from the wall outlet before making any connections.
• The output sound of the DVD video player has a wide
dynamic range. Be sure to adjust the receiver’s volume to a moderate listening level. Otherwise, the speakers may be damaged by a sudden high volume sound.
• Turn off the amplifier before you connect or disconnect
the DVD video player’s power cord. If you leave the amplifier power on, the speakers may be damaged.
Warning
• When you are connecting (via the OPTICAL or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack) an AV decoder that does not have Dolby Digital, Digital Theater Systems (DTS) or MPEG2 decoding function, be sure to set “Digital Out” to “PCM” from the on-screen
displays 54 59. Otherwise, high volume sound may damage your hearing as well as the speakers.
• When playing DTS-encoded discs (audio CDs), excessive noise may be output from the analog audio output jacks. To avoid possible damage to the audio system, you should take proper precautions when the analog audio output jacks of the DVD video player are connected to an amplification system. To enjoy DTS Digital Surround™ playback, an external 5.1 channel DTS Digital Surround™ decoder system must be connected to the OPTICAL or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack of the DVD video player.
20
Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder
Connections
Dolby Digital
Dolby Digital is the surround sound technology used in theaters showing the latest movies, and is now available to reproduce this realistic effect in the home. You can enjoy motion picture and live concert DVD video discs with this dynamic realistic sound by connecting the DVD video player to a 6 channel amplifier equipped with a Dolby Digital decoder or Dolby Digital processor. If you have a Dolby Surround Pro Logic decoder, you will obtain the full benefit of Pro Logic from the same DVD movies that provide full 5.1-channel Dolby Digital soundtracks, as well as from titles with the Dolby Surround mark.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolb y”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
• Use DVD video discs encoded via the Dolby Digital recording system.
• Make the following setting.
Amplifier equipped with a Dolby Digital decoder
To COAXIAL type digital audio input
T o OPTICAL type digital audio input
Optical digital cable
75 coaxial cable
Connect either.
On-screen display Select:
“Raw”
“Digital Out”
Recording system
or
‘PCM”
Connecting to an amplifier equipped with Dolby Surround Pro Logic
Dolby Surround Pro Logic
You can enjoy the dynamic realistic sound of Dolby Surround Pro Logic by connecting an amplifier and speaker system (right and left front speakers, a center speaker, and one or two rear speakers).
With an amplifier equipped with Dolby Digital
Connect the equipment the same way as described in “Connecting to an amplifier equipped with a Dolby Digital decoder.” Refer to that amplifier’s owner’s man ual and set the amplifier so you can enjoy Dolby Surround Pro Logic sound.
With an amplifier not equipped with Dolby Digital
Connect the equipment as follows.
*
Amplifier equipped with Dolby Surround Pro Logic
T o audio input
T o ANALOG AUDIO OUT
• Make the following setting.
On-screen display Select:
“Digital Out”
* Connect one or two rear speakers. The output sound from the rear speakers will be monaural even if you connect two rear speakers.
“Raw”
or
“PCM”
Page
54 59
D
43
Page
54 59
Audio cable
21
Connections
Connecting to Optional Equipment (Continued)
Connecting to an amplifier equipped with a DTS decoder
Digital Theater Systems (DTS)
DTS is a high quality surround technology used in theaters and now availab le for home use, on DVD video discs or audio CDs. If you have a DTS decoder or processor, you can obtain the full benefit of 5.1 channel DTS encoded sound tracks on DVD video discs or audio CDs.
“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
• Use DVD video discs or audio CDs encoded via the DTS recording system.
• Make the following setting.
Amplifier equipped with a DTS decoder
To COAXIAL type digital audio input
T o OPTICAL type digital audio input
Optical digital cable
75 coaxial cable
Connect either.
On-screen display Select:
“Digital Out”
Recording system DTS
“Raw”
Connecting to an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder
MPEG2 sound
You can enjoy motion picture and live concert DVD video discs with dynamic realistic sound by connecting an amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder or MPEG2 audio processor.
Amplifier equipped with an MPEG2 audio decoder
To COAXIAL type digital audio input
T o OPTICAL type digital audio input
Optical digital cable
Connect either.
• Use DVD video discs encoded via the MPEG2 recording system.
• Make the following setting.
On-screen display Select:
“Digital Out”
Recording system MP EG2
“Raw”
or
“PCM”
Page
54 59
43
Page
54 59 43
22
75 coaxial cable
Connecting to an amplifier equipped with a digital audio input
Connections
2 channel digital stereo
You can enjoy the dynamic sound of 2 channel digital stereo by connecting an amplifier equipped with a digital audio input and speaker system (right and left front speakers).
Amplifier equipped with a digital audio input
To COAXIAL type digital audio input
T o OPTICAL type digital audio input
Optical digital cable
75 coaxial cable
Connect either.
• Make the following setting.
On-screen display Select:
“PCM”“Digital Out”
Page
54 59
23
Basic playback
Begin your operation.
Playing a Disc Variab le Speed Playbac k Locating a Desired Section
Basic playback
CAUTION
Playing a Disc
This section shows you the basics on how to play a disc.
Keep your fingers well clear of the disc tray as it is closing. Neglecting to do so may cause serious personal injury.
Basic playback
Preparations
• When you want to view a disc, turn on the TV and select the video input connected to the DVD video player.
• When you want to enjoy the sound of discs from the audio system, turn on the audio system and select the input connected to the DVD video player.
Press the POWER button.
1
The DVD video player turns on. The ON/STANDBY indicator on the player turns green.
Press OPEN/CLOSE.
2
The disc tray opens.
Place the disc on the disc tray.
3
With the playback side down
• There are two different disc sizes. Place the disc in the correct guide on the disc tray. If the disc is out of the guide, it may damage the disc and cause the DVD video player to malfunction.
• Do not place a disc which is unplayable in this DV D video player.
Press OPEN/CLOSE to close the disc
4
tray.
Playback starts.
If you insert a DVD video disc that contains a top menu, a menu may appear. Use the
/ to select the title you want to view, then
press ENTER to start playback. See “Locating a title using the top menu”
• You may need to press the TOP MENU or MENU button to display disc menu (depending on the actual DVD video disc.)
Note
• If the disc tray is holding a disc you have already play ed, playback will begin from the location where you last stopped. For resuming playback, see
• Some Video CD are recorded with PBC (Playback Control), a menu with recorded contents may appear on the TV if you ha ve turned the PBC on. Y ou can make y our selection according to its PBC menu. Press the MENU button on the remote control to turn PBC on and off anytime during Video CD playbac k. When s witching from PBC off to PBC on mode, playback will start from the beginning of the disc.
To start playback in the stop mode
Press PLAY.
.
30
/ /
.
29
26
2, 4 1
STOP PLAY PAUSE
MENU ENTER
TOP MENU
To obtain a higher quality picture
Occasionally, some picture noise not usually visible during a normal broadcast may appear on the TV screen while playing a DVD video disc because the high resolution pictures on these discs include a lot of information. While the amount of noise depends on the TV you use with this DVD video player, you should generally reduce the sharpness adjustment on your TV when viewing DVD video discs.
About
The icons on the heading bar show the play able discs for the function described under that heading.
DVD
: You can use this function with DVD video discs. : You can use this function with VIDEO CDs.
CD
: You can use this function with audio CDs.
To pause playback (still mode)
Press PAUSE/STEP during playback.
To resume normal playback, press the PLAY button.
• The sound is muted during still mode.
To stop playback
Press STOP.
To remove the disc
Press OPEN/CLOSE.
Remove the disc after the disc tray opens completely.
Be sure to press the OPEN/CLOSE button to close the disc tray after you remove the disc.
To turn the power off (To enter the standby mode)
Press POWER button to turn the ON/STANDBY indicator to red.
Note
Be aware that this equipment is still powered even after the ON/STANDBY indicator tur ns red (standby mode) by pressing the POWER button. To disconnect this equipment completely from the mains power, pull out the power plug from the wall outlet.
About the screen saver
If you pause a picture of a DVD video disc and leave it still for a long while, the screen saver of the DVD video player automatically appears. To turn off the screen saver, press the PLAY button.
Automatic Power Off function
If the DVD video player is stopped, or the screen saver is engaged for approximately 20 minutes, the DVD video player will automatically turn itself off.
Basic playback
Notes
• Do not move the DVD video player during playback. Doing so may damage the disc.
• Use the OPEN/CLOSE button to open and close the disc tray. Do not push the disc tray while it is moving. Doing so may cause the DVD video player to malfunction.
• Do not push up on the disc tray or put any objects other than discs on the disc tray. Doing so may cause the DVD video player to malfunction.
• In many instances, a menu screen will appear after playback of a movie is completed. Prolonged display of an on-screen menu may damage your television set, permanently etching that image onto its screen. To avoid this, be sure to press the STOP button on your remote control once the movie is completed.
27
Basic playback
Variable Speed Playback
You can play discs at various speeds, and resume playback from the location where you stopped playback.
Playing in fast reverse or fast forward directions
Press REV or FWD during playback.
REV: Fast reverse playback FWD: Fast forward playback
Each time you press the REV or FWD button, the playback speed changes.
Playing frame by frame
To resume normal playback
Press PLAY.
Notes
• The DVD video player mutes sound and subtitles dur ing reverse and forward scan of DVD video discs. It also mutes sound of VCD/CD discs during reverse and forward scan.
• The playback speed may differ depending on the disc.
REV FWD PLAY
PAUSE STOP
SLOW
Press P AUSE/STEP during still playback.
Each time you press the PAUSE/ STEP button, the picture advances one frame.
To resume normal playback
Press PLAY.
Note
The sound is muted during frame by frame playback.
28
Playing in slow-motion
Press SLOW during pla yback.
Each time you press the SLOW button, the slow-motion speed changes in the following sequence:
4 8
To resume normal playback
Press PLAY.
Notes
• The sound is muted during slow-motion playback.
• 3 speeds are available.
Resuming playback from the same location
Press STOP at the location where y ou want to interrupt playback.
1
The DVD video player memorizes the location where playback is stopped.
Press PLA Y.
To start playback from the beginning regardless of the location where you stopped playback
1 Press STOP twice.
2 Press PLAY.
2
The DVD video player resumes playback from the location where you stopped playback.
• If you want to return to the beginning of a DVD video
The DVD video player deletes the memory of the location.
DVD
Playback starts from the beginning of the current title.
Playback starts from the beginning of the disc.
disc, open and close the disc tray once with the OPEN/CLOSE button before pressing the PLAY button.
Basic playback
Notes
• Resuming cannot function when: –you change the parental lock setting 59 or select a disc
menu language 56.
–you open the disc tray. –you disconnect the power plug of the DVD video player. –you play a PBC-featured video CD while the PBC on.
• There may be a difference in the location where playback resumes depending on the disc.
• Settings you changed using the on-screen displays while the DVD video player keeps a location in the memory may function only after the memory is cleared.
29
Basic playback
TOP MENU
Locating a Desired Section
ENTER
Normally, DVD video discs are divided into titles, and the titles are sub-divided into chapters. VIDEO CDs and audio CDs are divided into tracks. You can quickly locate any specific title, chapter, or track.
DVD video disc
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
DVD
Locating a title using the top menu
Track 1
VIDEO CD/audio CD
T rack 2 Track 3 Track 4 Track 5
Press TOP MENU.
1
The top menu appears on the T V screen.
e.g.
Press / / / to select the title you want.
2
If the titles in the top menu are assigned a number, you can directly locate a specific title by pressing its designated number with the number buttons.
Press ENTER.
3
Playback starts from chapter 1 of the selected title.
Notes
• The instructions above describe basic procedures which may vary depending on the contents of the DVD video disc. If different instructions appear on the TV screen, follow those instructions.
• If you display the top menu during playback and press the TOP MENU button again without selecting any title, the DVD video player may resume playback from the point where you first pressed the TOP MENU button (depending on the actual DVD video disc.)
• This method of locating a title is available only on a disc that contains a top menu.
• Instruction notes of discs may refer to the button that displays the top menu as TITLE button.
30
SKIP CLEAR PLAY
ENTER T
Number buttons
Locating a desired section by entering the corresponding number
Press T .
1
Press / to highlight the Title/Chapter or T rack.
If you are using a VIDEO CD/audio CD, skip step 2. Then at step 3, enter the number for the track you want using the number buttons.
e.g.
DVD
Track
Press / to select a section you want
2
to locate.
e.g. When you want to locate a chapter.
DVD
Press the number buttons to enter title, chapter or track number.
3
Press ENTER.
4
Playback starts from the selected section.
Notes
• Pressing the CLEAR button resets the numbers. To clear the display, press the T button several times.
• This method of locating a title is available only on a disc that contains title numbers.
Basic playback
Locating a specific chapter or track
Press SKIP or repeatedly to access the chapter or track number you want.
Playback starts from the selected chapter or track.
To locate succeeding chapters or tracks.
Playback starts from the beginning of the current chapter or track. When you press twice in quick successions, playback starts from the beginning of the preceding chapter or track.
Notes
• Some titles may not display chapter numbers.
• If you press and hold the SKIP or button on the front panel during playback, the DVD video player performs fast reverse or fast forward playback. You can vary the speed by pressing the button repeatedly. To locate chapters or tracks during fast reverse or fast forward playback, first press the PLAY button to resume normal playback, then use the SKIP or button.
31
Advanced playback
Customizing the performance of your DVD video player.
Accessing a Specific Location Directly
Repeating a Specific Segment Playing in a Varied Order Playing in a Favourite Order Zooming a Picture Selecting the Picture Enhancement
(E.P.M.) Selecting the Sound Enhancement
(E.A.M.) Selecting the Camera Angle Selecting Subtitles Selecting a Language On-screen Display Operation Playing MP3/WMA Files Viewing JPEG Files Playing DivXTM/MPEG-4 Files
Advanced playback
Accessing a Specific Location Directly
The unit stores the points that you want to watch again up to 3 points. You can resume playback from each scene.
Entering the time counter of the desired location
CLEAR PLAY
ENTER T
Press T .
1
Press / button to highlight the time counter.
DVD
Track
Press the number buttons to enter the time.
2
e.g.
• The first number you entered represent hour.
• The second two numbers you entered represent minutes.
• The third two numbers you entered represent seconds.
• If you input a wrong number, press CLEAR.
Press ENTER.
3
Playback starts from the desired location.
To set and play favourite bookmark during playback
1. Press T twice, the display of Bookmark appears, then press ENTER to mark the desired scene.
2. Press ENTER to play the favourite bookmark.
To set other bookmarks.
Follow step 1 and move through the menu by pressing
or button.
the
Press T again to remove this display.
To cancel the Bookmark
Follow step 1, then press CLEAR to cancel the bookmark. Move through the menu by pressing the
button to cancel other bookmarks.
or
Notes
• Some discs may not respond to this process.
• Some scenes may not be located precisely as you specified.
• This method for accessing specific locations is available only within the current title of the DVD video disc or within the current track of the VIDEO CD / audio CD.
34
Notes
• Some discs may not work with marking operation.
• The marking is cancelled when you open the disc tray or turn the power off.
• Some subtitles recorded around the marker may fail to appear.
Repeating a Specific Segment
You can specify a desired segment and repeat it.
Repeating a specific segment
A-B RPT
Press A-B RPT at the beginning of the segment (point A) you want to play
1
repeatedly.
Press A-B RPT again at the end of the segment (point B).
2
The DVD video pla y er automatically returns to point A and starts repeat playback of the selected segment (A-B).
To resume normal playback
Press A-B RPT until Rep off is displayed.
Advanced playback
Notes
• Some discs may not permit A-B repeat operation.
• You cannot set the A-B repeat function for a segment that includes multiple camera angles 41.
• You can specify a segment only within the current title or track (VIDEO CD).
• There may be a slight difference between point A and the location where playback actually resumes depending on the disc.
35
Advanced playback
Playing in a Varied Order
You can play titles, chapters within a title, or tracks in a varied order.
Playing titles, chapters or tracks in a varied order
2
ENTER
1
Press PLAY MODE.
1
Press / button to select desired features and then press ENTER button to toggle desired mode.
e.g.
Off
Shuffle
Chapter:
Repeats the chapters within the current title.
Title:
Repeats the current title.
Single:
Repeats the current track.
All:
Repeats the entire disc.
Off:
Resumes normal playback.
Play mode Mode Repeat
Off
Chapter
Title
Single
Press PLA Y.
2
Press the PLAY button, the DVD video player starts playback in the selected mode.
Off Off
To resume normal playback
Press ENTER until the Off is displayed.
Note
Some discs may not permit these operations.
Off
All
36
Playing in a Favourite Order
You can combine your favourite titles, chapters, or tracks and play them in the order you determine. You can program up to 12 selections into the memory. (Memory playback)
Setting titles, chapters, or tracks in a fav ourite order
CLEAR
2
2 1
Insert a disc and press MEMORY during stop.
1
The following displa y appears.
e.g.
Select the items in the order you want by pressing the number buttons.
2
Each time you press the / / / button, the space is highlighted in turn. Highlight where you want to enter, then press the corresponding number buttons.
To select another chapter in the same title, you do not need to select the title number.
To select tracks from a VIDEO CD/audio CD in order, press the number buttons for the track.
Press / / / to move the highlighted bar to Play Program, then press the
3
ENTER.
To change the programmed selections
1 While the display appears on the TV screen, press
/ / / to move the highlighted bar to the item
you want to change.
2 Change the selection following the instructions in
step 2.
To cancel the programmed selections
1 While the display appears on the TV screen, press
/ / / to move the highlighted bar to the item
you want to cancel.
2 Press CLEAR.
To resume normal playback from memory playback
Press MEMORY button.
/ / / to move the highlighted bar to Clear
Press All, then press the ENTER. All the input programmes will be cleared. Press PLAY button to resume normal playback.
Normal playback will start from first location.
To program during playback
If you press the MEMORY button during playback, a programming display appears. Follow steps 2 and 3.
Notes
• Some discs may not permit memory playback operation.
• If you select repeat 36 during memory playback, the DVD video player repeats the current memory playback.
• If you press the MEMORY or RETURN button while the display appears on the TV screen, the display disappears.
• The programmed selections will be cleared when you turn off the DVD video player.
Advanced playback
The DVD video player starts memory playback.
37
Advanced playback
Zooming a Picture
You can magnify areas within a picture.
Zooming a picture
ZOOM
Press ZOOM during normal, slow or still playback.
The DVD video player enters the zoom playback mode and displays the icon.
e.g.
2
Each time you press the ZOOM button, the magnification level changes as follows:
1 2 3
Press the ZOOM button to select the magnification level. Variation of the levels includes image reduction.
You can shift the highlight within the icon by the
When you reach the edge of the image, the display will not shift anymore in that direction.
/ / / buttons.
Off
To resume normal playback
Press ZOOM repeatedly until the Original picture is restored.
Notes
• Some discs may not respond to zoom feature.
• During some scenes, the buttons may not work as described.
• Zooming does not work on subtitles or menus included on DVD video discs.
• While the icon is displayed, the / / / buttons cannot work on menus included on the DVD video discs. If you want to view the menus, turn off the icon.
• The magnification level varies depending on the picture size you select.
58
is displayed.
Off
38
Off
Press the ZOOM button repeatedly until the
is displayed.
Off
Selecting the Picture Enhancement (E.P.M.*)
You can easily select a preferred picture enhancement.
*E.P.M.: Enhanced Picture Mode
Selecting the picture enhancement
Press E.P .M.
1
The picture enhancement menu appears.
Select the picture enhancement by pressing / , then press / to make
2
your selections.
To exit the picture enhancement selection
Press E.P.M. again.
Note
Actual effect to picture may vary depending on the TV. Make
08
selection according to your preference.
08
2
E.P.M.
Advanced playback
Each time you press the / button, the picture enhancement changes.
39
Advanced playback
Selecting the Sound Enhancement (E.A.M.*)
You can easily switch a preferred audio enhancement.
*E.A.M.: Enhanced Audio Mode
Selecting the sound enhancement
E.A.M.
Press E.A.M.
1
The sound enhancement will appear:
3D On
Press the E.A.M. button again, the sound enhancement change to OFF.
3D*: To obtain expansive virtual surround sound effects from two speakers.
To use this enhancement on sounds output from the ANALOG AUDIO OUT jacks, be sure to set “Digital Out” to “PCM”.
* Effective in playback of a DVD video disc or a
VIDEO CD.
To exit the audio enhancement selection
Leave the DVD video player unattended for about 5 seconds after having made a selection.
Notes
• Actual effects to sounds may vary depending on the
speaker system. Make selection according to your preference.
• Actual effects to sounds may vary depending on the disc.
• When the DVD video player is connected to an amplifier
equipped with Dolby Surround Pro Logic, select “Normal”. Otherwise, Dolby Surround Pro Logic may function differently than usual.
40
Selecting the Camera Angle
If the scene was recorded from multiple angles, you can easily change the camera angle of the scene you are watching.
DVD
Changing the camera angle
ANGLE
Press ANGLE while playing a scene recorded with multiple angles.
1
While playing a scene recorded with multiple angles, press the ANGLE button.
e.g.
Number changes to show the number of the current angle. (The maximum number of possible angles is 9)
Press ANGLE while the angle number is displayed on the TV screen.
2
Press the ANGLE button repeatedly to change the scene to the next angle in those recorded.
• About two seconds later, playback continues from the new angle you selected.
• If no button is pressed within 10 seconds, playback continues without changing the current angle.
To resume normal playback
Press the ANGLE repeatedly until the “ displayed.
Notes:
• This function can only be used for discs on which scenes shot from multiple angles have been recorded.
• If only one angle is recorded, “
” is displayed.
1/1
1/3
” is
Advanced playback
41
Advanced playback
Selecting Subtitles
You can display subtitles on the TV screen and select a subtitle language from those included on the DVD video disc.
DVD
Selecting a subtitle language
Press SUBTITLE during playback.
To turn subtitles on or off
1 Press SUBTITLE during playback.
1
The current subtitle setting is displayed.
e.g.
Off
Press SUBTITLE while the subtitle setting is displayed on the TV screen.
2
Each time you press the SUBTITLE button, the subtitle languages included on the DVD video disc change.
2 Press SUBTITLE repeatedly until the
Notes
• Some DVD video discs are set to display subtitles automatically, and you cannot turn them off even if you set the subtitle function to off.
• During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you select your desired.
• Some DVD video discs will allow you to make subtitle selections and turn subtitles on or off only via the disc menu.
SUBTITLE
is
displayed.
1/3 Fre
Bonsoir!
To turn off the subtitle setting display, press the SUBTITLE button repeatedly until
Notes
• When you turn on the DVD video player or replace a disc, the player returns to the initial default setting 60. When you select a subtitle language which is not included on the disc, the DVD video player plays a prior language
programmed on the disc.
• During some scenes, the subtitles may not appear immediately after you change the subtitle language.
is displayed.
42
Selecting a Language
You can select a preferred language and sound recording system from those included on the DVD video disc.
Selecting a playback audio setting
AUDIO
Press AUDIO during playbac k.
12
The current audio setting is displayed.
e.g.
Recorded audio format number changes sequentially. (The maximum number of possible audio formats is 8)
The abbreviation of the language appears instead of the language name. Refer to the list of
languages and their abbreviations.
61
Press AUDIO while the audio setting is displayed on the TV screen.
Each time you press the AUDIO button, the audio settings included on the DVD video disc change.
To turn off the audio setting display, press the AUDIO button.
Notes
• When you turn on the DVD video player or replace a disc, player returns to the initial default setting 60. If you select a sound track which is not included on the disc,
the DVD video player plays a prior sound track programmed on the disc.
• Some discs allow you to change audio selections only via the disc menu. If this is the case, press the MENU button and choose the appropriate language from the selections on the disc menu.
Selecting sound channels of VIDEO CDs
Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio channel (stereo, Left or Right).
Output sound conversion table
Advanced playback
54 59
Notes
• Signals of 96kHz from the OPTICAL or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack are depressed to 48 kHz by down sampling process when:
– “3D On” is selected. – a copyright protected disc is played.
• Quantization bit of signals of 20 bit or higher which is output from the OPTICAL or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack is 16 bit if they are in a copyright protected disc.
40
43
Advanced playback
On-screen Display Operation
When you turn on the on-screen display, you can view information on operational status and access features and settings.
On-screen display operation
Press NA VI.
The following displa y appears. Each time you press the NAVI button, the on-screen display as follows.
ENTER NAVI
See the pages in
e.g. When playing a DVD video disc
Title number
Chapter number
Elapsed time
Features
Title number (Track number)
Locate a title or track using the number buttons.
Chapter number
Locate a chapter using the number buttons.
31
Elapsed time of the current title or track
To enter the time to locate a desired location.
34
31
for details on the features.
1/3 1/16 00:02:30
: To stop playback.
: Playback starts from the beginning of the
current chapter or track.
: To start playback.
: To locate succeeding chapters or tracks.
31
27
31
26
44
: To pause playback.
27
On-screen Display Operation (Continued)
On-screen display operation
Viewing the operational status
1 Press DISPLAY.
The following displa y appears.
Time counter
DVD
Elapsed time / remaining time of the current title
VCD
Elapsed time / remaining time of the current track
CD
DISPLAY
Advanced playback
31
Title number
42
Subtitle Setting
Bitrate 5.888Mbpss
2 To turn off the display, press DISPLAY again. Bit rate (Mbit/s)
Amount of picture, sound and subtitle data in the DVD video disc transferred per second. The larger the value is, the more data processed, but this does not necessarily insure better picture quality.
Off
Bit Rate
Chapter number
Angle Setting
Audio Setting
31
41
43
45
Advanced playback
Playing MP3/WMA Files
You can play MP3/WMA files that have been recorded on a CD-R or CD-ROM on the DVD video player.
Playing MP3/WMA files
Preparations
• Make sure that a disc you want to play is compatible with this DVD video player.
Place a CD that contains MP3/WMA files on the disc tray.
1
Press OPEN/CLOSE to load the disc.
2
Playback starts.
T o stop pla ybac k, press STOP.
Selecting a track (file) in the disc
1 Press T. 2 Enter the track number to select a track you want
to play.
3 Press ENTER to begin playback of the selected
track. The current track being played is highlighted in green.
Notes
• Letters of a file/folder name overflowing the given space are not displayed.
• You can not play in Fast reverse or Fast forward during MP3/WMA playback.
3
2 3
PAUSE/STEP PLAY
ENTER T
47
To pause playback
Press PAUSE/STEP during playback.
To resume normal playback, press the PLAY button.
Notes
• Some discs may not permit this operation.
• WMA tracks copy-protected cannot be played.
• The OPTICAL or COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack outputs MP3/WMA sounds in the linear PCM format regardless of the current “Digital Out” selection 59 43 .
• If you stop playback by pressing the STOP button, and then press the PLAY button, playback will star t from the beginning of the track.
• The SKIP 31 and PLAY MODE 36 functions are also available.
46
Playable files
MP3/WMA disc compatibility with this player is limited as follows:
• Playable discs: CD-ROM, CD-R (650MB / 74 min. only) CD-RW is not recommendable.
• Sampling Frequency: 44.1 kHz only
• Bit rate: WMA: 48 kbps - 192 kbps (CBR*) MP3: 32 kbps - 320 kbps (CBR*)
• CD physical format: Mode 1, Mode 2 XA Form 1
• File system: ISO9660 Level 1, 2 or Joliet
• File name: A file name should be in alphabet and numerals only, and must incorporate “MP3” or “WMA” extension. e.g.“********.MP3”, “********.WMA”
• Total number of folders: Less than 256
• Total number of files: Less than 1000
• WMA codec version: V7 or V8 (Stereo sound only)
* CBR = Constant Bit Rate
This DVD video player requires discs/recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality. Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. There are many different types of recordable disc formats (including CD­R containing MP3/WMA files). Given the fact that technology in this area is still maturing, Toshiba cannot guarantee that all genre of recordable discs will produce optimal playback quality. The technical cr iter ia set out in this owner’s manual are meant as a guide only.
Advanced playback
Customers should also note that permission is required in order to download MP3 files and music from the internet. Toshiba has no right to grant such permission. Permission should always be sought from the copyright owner.
Microsoft, Windows Media, and the Windows Logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in both the United States and other countries.
Note
When the WMA or MP3 file is out of the above specifications, the song may be skipped or muted with counter moving.
47
Advanced playback
Viewing JPEG Files
You can play JPEG files that have been recorded on a CD-R or CD-ROM on the DVD video player. You can select a preferred view: a page of 9 thumbnail images or a single image view. Also, rotating, enlarging and shifting of each image can be possible.
Starting from a thumbnail view
Preparations
• Prepare a disc that contains JPEG files you want to view.
• Make your TV shape conform to the 4:3 picture size. Only 4:3 pictures can be played regardless of the function settings via the on-screen displays of the DVD video player. If the TV is adjusted to other sizes, e.g. “WIDE,” images will appear to be horizontally expanded. For details, refer to the owner’s manual of your T V.
Press OPEN/CLOSE to open the disc tray, place a disc that contains JPEG
1
files.
Press OPEN/CLOSE to close the disc tray, after completion of reading, playback automatically starts. The next picture will automatically display after a few seconds.
A view appears. (Automatic mode) e.g.
50
To quit the JPEG playback, press STOP.
• Pressing the OPEN/CLOSE button to open the disc tray can also quit the playback.
To pause playback
Press PAUSE/STEP during playback
To resume normal playback, press
PLAY.
To change the image
To view the succeeding image, press SKIP .
A list of folders in the disc appears. (Selection mode) e.g.
Flower
0001 0002 0003
0004 0005
Press / / / to select your desired file, and then press ENTER or PLAY button to star t playback. Press STOP to display a folder list.
Press SEARCH and enter the track number to quickly select your image.
Search Track
0006 0007 0008
0009 0010
To view the previous image, press SKIP
.
To magnify image
Press ZOOM repeatedly.
Each time you press the ZOOM button, the magnification level changes as follows:
Variation of the levels includes image reduction. You can shift the highlight within the icon by the / / / buttons. When you reach the edge of the image, the display will not shift anymore in that direction.
1 2 3
Off
To rotate an image
Press the ANGLE repeatedly
The image rotates by clockwise 90­degree.
To resume normal playback
Press the ZOOM repeatedly until the displayed.
• Original picture is restored when the icon disappears.
• Some files may not display their own entire depending on the size.
Off
is
48
Viewing a thumbnail view
Press TOP MENU in full-screen review .
1
1
STOP PAUSE/STEP PLAY
ENTER
To quit the JPEG playback, press STOP.
• Pressing the OPEN/CLOSE button to open the disc tray can also quit the playback.
To pause playback
Press PAUSE/STEP during playback
Advanced playback
Prev Next
To view the
previous 9 images.
succeeding 9 images.
Press the / / / to select an image, press PLAY to view one image in full-screen and automatically images will be displayed one by one again in a few seconds.
Turn the page if necessary
Press / / / to highlight the Prev or Next screen.
Notes
• Some files may not display their own entire depending on the size.
• If you press the TOP MENU in full-screen review, the DVD video player will display a menu of 9 thumbnail images.
and ENTER to review other thumbnail
To view the
To resume normal playback, press PLAY.
49
Advanced playback
JPEG files compatibility
Discs whose compatibility with this DVD video player has been confirmed by TOSHIBA are as follows. Many of these discs, when loaded, will make the DVD video player enter the automatic mode folder in the disc. To play other folders, display a folder list and select a folder.
CANON QuickCD FUJICOLOR CD Kodak Picture CD NORITSU QSS CD
48
to play a prescribed
JPEG disc compatibility with this DVD video player is limited as follows:
• Playable discs: CD-ROM, CD-R (650MB / 74 min. only)
• CD physical format: Mode 1, Mode 2 XA Form 1
• File system: ISO9660 Level 1, 2 or Joliet
• File name: A file name should be in alphabet and numerals only, and must incorporate “JPG”
• Total number of folders: Less than 256
• Total number of files: Less than 1000
Some files may not display their own entire image depending on the size. Some discs may not permit this operation. Especially, the following conditions of included files will increase the disc’s
disability.
1. Pixels over 3072 x 2048 in height and/or width
2. File format except Exif
CD-RW is not recommendable.
extension. e.g.“********.JPG” (Do not name the file with “JPE” or “JPEG” extension.)
50
Playing DivX/MPEG-4 Files
You can play DivX and MPG-4 files that have been recorded on a CD-R or CD­ROM on the DVD video player.
Playing DivX/MPEG-4 files
Press OPEN/CLOSE to open the disc tray, place a disc that contains DivX or
1
MPEG-4 files.
Press OPEN/CLOSE to close the disc tray, after completion of reading, playback of first movie automatically starts.
Press STOP to display a folder list.
A list of folders in the disc appears.
e.g.
CD-R
[Root]
t01_t02_kids t03_t04_kids t05_aes_encrypt u01_longflight_div t01_t02_kids
5
u03_divx51_stret u04_divx1_smpte u05_divx1_smpte
Advanced playback
Press / / / to select your desired file, and then press ENTER or PLAY button to start playback.
Note
It is recommended you record same kind of files in a CD­ROM or CD-R.
51
Advanced playback
Playable files
DivX / MPEG-4 disc compatibility with this player is limited as follows:
• Playable discs: CD-ROM, CD-R (650MB / 74 min. only)
• DivX versions: DivX 3.11, 4.12, 5.0, 5.1
• Audio format: CBR MP3, VBR MP3, Mono MP3, DivX
• Enhance video: GMC, Qpel, Progressive B-frames
• Frame rate: 8 to 25 fps
• CD physical format: Mode 1, Mode 2 XA Form 1
• File system: ISO9660 Level 1, 2 or Joliet
• File name: A file name should be in alphabet and numerals only, and must incorporate “MPG” or
• Total number of folders: Less than 256
• Total number of files: Less than 1000
CD-RW is not recommendable.
“AVI” extension. e.g.“********.MPG”, “********.AVI”
TM
AC3
DivXTM, DivXTM Certified, and associated logos are trademarks of DivNet-works, Inc. and used under license .
52
Function setup
You can change the default settings to customize performance to your preference.
Customizing the Function Settings
T ab le of Languages
Function setup
Customizing the Function Settings
You can change the default settings to customize performance to your preference.
Setting procedure
Press SETUP during stop.
31
The following on-screen display appears.
4
ENTER RETURN
3, 4 2
1, 6
Press / to select the setting you want to change, then press ENTER.
Change the selection by / buttons, by referring to the corresponding pages, then press ENTER.
Press / to select an option for the setting you want to change, then press
2
ENTER.
(See the next page.)
Language settings
Video settings Audio settings
Rating settings
Repeat steps 3 and 4 to change other settings.
5
To select another option, press to go back to step 2.
Press SETUP.
6
The on-screen display disappears.
To return to the previous display
Press RETURN.
Note
To quit the procedure, press the SETUP button to turn off the on-screen display.
54
Setting
Details Page
Language
Video
Audio
Rating
OSD Menu
Subtitle
Audio
DVD Menu
TV Shape
TV System
Video Output
Digital Output
Password
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
To select a preferred language for on-screen display.
To select a preferred language for subtitles.
To select a preferred language for the sound track.
To select a preferred language for disc menus.
To select a picture size according to aspect ratio of your TV.
To select the video system of a disc.
To select whether you send CVBS, YUV or RGB signals to the connected TV.
T o select an output sound format corresponding to your system connection.
To create a personal security code.
56
56 57
57
58
58
58
Function setup
59
59
Rating
Load Factory
DVD
To turn the parental lock function on or off.
T o return the initial settings such as Language, Video, Audio and etc. to the factory default.
60
60
55
Function setup
Customizing the Function Settings (continued)
Setting details
Language
OSD Menu
English: To view on-screen displays in english. Deutsch: To view on-screen displays in german. Français:To view on-screen displays in french. Español: To view on-screen displays in spanish. Italiano: To view on-screen displays in italian.
1) Press ENTER.
2) Press
3) Press ENTER button, then the
4) Press ENTER.
5) Press RETURN.
/ to select the OSD Menu.
/ to shift
and change the Language.
Subtitle
English: To display subtitles in english. Deutsch: To display subtitles in german. Français: To vdisplay subtitles in french. Español: To display subtitles in spanish. Italiano: To display subtitles in italian. Auto: To display subtitles in different languages
Off: To disable subtitles.
1) Press ENTER.
2) Press
3) Press ENTER button, then the and change the Language.
4) Press ENTER.
5) Press RETURN.
DVD
other than you selected.
/ to select the Subtitle.
/ to shift
56
Note
Some DVD video discs may not include your pre­selected language. In this case, the DVD video player automatically displays disc menus consistent with the disc’s initial language setting.
Notes
• Some DVD video discs may be set to display subtitles
in a different language other than you selected. A pr ior subtitle language may be programmed on the disc.
• Some DVD video discs allow you to change subtitle
selections only via the disc menu. If this is the case, press the MENU button and choose the appropriate subtitle language from the selection on the disc menu.
Audio
English: To play sound tracks in english. Deutsch: To play sound tracks in german. Français:To play sound tracks in french. Español: To play sound tracks in spanish. Italiano: To play sound tracks in italian.
DVD DVD
DVD Menu
English: To display DVD menus in english. Deutsch: To display DVD menus in german. Français:To display DVD menus in french. Español: To display DVD menus in spanish. Italiano: To display DVD menus in italian.
1) Press ENTER.
2) Press
3) Press ENTER button, then the
/ to select the AUDIO.
/ to shift
and change the Language.
4) Press ENTER.
5) Press RETURN.
Note
Some DVD video discs may not be played in a different language than you selected. A prior language may be programmed on the disc.
1) Press ENTER.
2) Press
3) Press ENTER button, then the
/ to select the DVD menu.
/ to shift
and change the Language.
4) Press ENTER.
5) Press RETURN.
Note
Some DVD video discs may not be include yur pre­selected language. In this case, the DVD video player automatically displays disc menus consistent with the disc’s initial language setting.
Function setup
57
Function setup
Customizing the Function Settings (continued)
Setting details
TV System
Video
TV Shape
DVD
1) Press / to select the Video.
2) Press ENTER.
3) Press ENTER button, then press the shift and change the TV type
4) Press ENTER.
5) Press RETURN.
/ to
1) Press / to select the Video.
2) Press ENTER.
3) Press
/ to select the TV system.
4) Press ENTER button, then press and change the TV system.
5) Press ENTER.
6) Press RETURN.
PAL
YUV
/ to shift
NTSC
PAL
Auto
4:3 Pan Scan: Select when a standard 4:3 TV is
connected. Displays pictures cropped to fill your TV screen. Either or both sides of the picture are cut off.
4:3 Letterbox: Select when a standard 4:3 TV is
connected. Displays theatrical images with masking bars above and below the picture.
16:9 Widescreen: Select when a 16:9 wide TV is
connected.
Notes
• The displayable picture size is preset on the DVD video disc. Therefore, the playback picture of some DVD video discs may not conform to the picture size you select.
• When you play DVD video discs recorded in the 4:3 picture size only, the playback picture always appears in the 4:3 picture size regardless of the TV shape setting.
• If you select “16:9 Widescreen” and you own a 4:3 TV set, the DVD playback picture will be horizontally distorted during playback. Images will appear to be horizontally compressed. Always be sure that your TV shape conforms to the actual TV in use.
NTSC: Select if your TV system is NTSC. PAL: To play a PAL disc. Connect a PAL TV to
Auto: The DVD video player automatically
view a picture. identifies PAL or NTSC video system of a
disc. Connect a multisystem TV (PAL/NTSC compatible) to view a picture. A playback picture may be distorted when detected a signal change between PAL and NTSC on the disc. For the case of Progressive mode, your multisystem TV must be able to suppor t 525p and 625p.
Video Output
1) Press / to select the Video.
2) Press ENTER.
3) Press
4) Press ENTER button, then press the output mode.
5) Press ENTER.
6) Press RETURN.
CVBS: Select if you connect the DVD to TV via
YUV: Corresponding to your TV which has a
RGB: Select if you connect the DVD to TV via
/ to select the Video Output.
/ to select
SCART cable or composite video (yellow) input.
YUV (component video) inputs. Progressive mode can only be on when YUV is selected.
SCART cable.
58
Audio
Rating
Digital Out
Selected the output sound format corresponding to your system connection.
1) Press / to select Audio.
2) Press ENTER.
3) Press ENTER button, then press and change the output sound format.
4) Press ENTER.
5) Press RETURN.
PCM: Select when connected to a 2 channel
digital stereo amplifier.
The DVD video player outputs sounds in the PCM 2 channel format when you play a DVD video disc recorded on the Dolby Digital, MPEG1 OR MPEG2 recording system.
Raw: Does not have a Dolby Digital Decode.
Note
When you make a connection to a TV, or Dolby Surround Pro Logic or stereo system via the analog audio jacks, select “PCM” or “Raw”.
/ to shift
Password / Rating
DVD
DVD discs equipped with the password function are rated according to their content. The contents allowed by a parental lock level and the way a DVD disc can be controlled may vary from disc to disc.
For example, if the disc allowed, you could edit out violent scenes unsuitable for children and replace them with more suitable scenes, or you could lock out playback of the disc altogether.
• DVD video discs may or may not respond to the parental lock settings. This is not a defect in the DVD video player. Make sure this function works with your DVD video discs.
1) Press / to select the Rating.
2) Press ENTER.
3) Press
/ to select Rating and then press ENTER repeatedly to set the parental lock level.
4) Press
to the Password and enter your 4­digits security code, then press ENTER button.
5) Press RETURN.
Password Rating Load factory
----
8. Adult No
Password Rating Load factory
----
8. Adult No
Function setup
Notes
• If you make a mistake before pressing ENTER button, press CLEAR button and enter your 4-digit security code again.
• You cannot play DVD discs rated higher than the level you selected unless you cancel the parental lock function.
(continued)
59
Function setup
Customizing the Function Settings (continued)
Setting details
(continued)
The parental lock level is equivalent to the following ratings:
Level 1:Kid Safe Level 2:G Level 3:PG Level 4:PG-13 Level 5:PG-R Level 6:R Level 7:NC-17 Level 8:Adult
Indicates Parental lock is not active. The Parental lock is active.
If you forget the passwor d, you can erase your current password by pressing number button 8 on the remote four times, then press ENTER button to confirm the setting.
PASSWORD: 8888
Load factory
If you want to return the inital settings such as Language, Video, Audio and etc. to the factory default, do the following:
1) Press / to select the Rating.
2) Press ENTER.
3) Press
4) Press ENTER.
5) Press button.
Note
When you reset the DVD video player to the factory default, the DVD video player will take 3-5 seconds to reset.
/ to select the Load factory. / to select Yes, then press ENTER
Password Rating Load factory
----
8. Adult No
No
Yes
60
Table of Languages
Table of languages and their abbreviations
Abbreviation
– – –
CHI (ZH) DUT (NL) ENG (EN) FRE (FR) GER (DE) ITA (IT) JPN (JA) KOR (KO) MAY (MS) SPA (ES)
AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA CO CS CY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL
Language
No alternate language Chinese Dutch English French German Italian Japanese Korean Malay Spanish Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Belorussian Bulgarian Bihari Bislama Bengali, Bangla Tibetan Breton Catalan Corsican Czech Welsh Danish Bhutani Greek Esperanto Estonian Basque Persian Finnish Fiji Faroese Frisian Irish Scottish Gaelic Galician
Abbreviation
GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW JI JW KA KK KL KM KN KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MT MY NA NE NO OC OM OR PA PL PS
Language
Guarani Gujarati Hausa Hindi Croatian Hungarian Armenian Interlingua Interlingue Inupiak Indonesian Icelandic Hebrew Yiddish Javanese Georgian Kazakh Greenlandic Cambodian Kannada Kashmiri Kurdish Kirghiz Latin Lingala Laotian Lithuanian Latvian, Lettish Malagasy Maori Macedonian Malayalam Mongolian Moldavian Marathi Maltese Burmese Nauru Nepali Norwegian Occitan (Afan) Oromo Oriya Panjabi Polish Pashto, Pushto
Abbreviation
PT QU RM RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN SO SQ SR SS ST SU SV SW TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ VI VO WO XH YO ZU
Language
Portuguese Quechua Rhaeto-Romance Kirundi Rumanian Russian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sango Serbo-Croatian Singhalese Slovak Slovenian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tongan Turkish Tsonga Tatar Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Zulu
Function setup
61
Others
Before Calling Service Personnel Specifications
Others
Before Calling Service Personnel
Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service.
Symptoms and correction
Symptom
No power.
The DVD video pla yer turned off by itself.
No picture or abnormal colour (pinkish, greenish, etc.).
Scrolling, jumping or B/W picture.
No sound.
The playback picture has occasional distortion.
Brightness is unstable or noises are present in the playback pictures.
The DVD video pla y er does not start playback.
Playback does not follo w the course of the disc’s program.
Buttons do not work.
The remote control does not work properly.
Cause
• The power plug is disconnected.
• The automatic power off function turned the unit off.
• The TV is not set to receive DVD signal output.
• The video cable is not connected securely .
• Mismatch setting between TV and this unit.
• Wrong connection.
• Incompatible TV system.
• The equipment connected with the audio cable is not set to receive DVD signal output.
• The audio cable is not connected securely .
• The audio receiver or TV is turned off.
• The setting of output sound format is incorrect.
• The disc is dirty.
• It is in fast forward or fast rev erse pla ybac k.
• The effect of copy protection.
• No disc is inserted.
• An unplayable disc is inserted.
• The disc is placed upside down.
• The disc is not placed within the guide.
• The disc is dirty.
• The parental lock function is set.
• It is in the mode of repeat playback, memory playback, etc.
• Power supply fluctuations or other abnormalities such as static electricity may interrupt correct operations.
• The remote control is not pointed at the remote sensor of the D VD video play er.
• The remote control is too far from the D VD video player .
• The batteries in the remote control are exhausted.
Correction
• Connect the power plug securely into the wall outlet.
• Press the PLA Y button.
• Select the appropriate video input mode on the TV so the picture from the DVD video player appears on the TV screen.
• Connect the video cable securely into the appropriate jacks.
• Select the correct Video Output setting.
• Check the connection.
• Select the correct TV system.
• Select the correct input mode of the audio receiver so you can listen to the sound from the DVD video pla y er.
• Connect the audio cable securely into the appropriate jacks.
• T urn on the equipment connected with the audio cable.
• Select the proper audio setting.
• Eject the disc and clean it.
• Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction.
• Connect the DVD video pla y er directly to the TV. Avoid connecting the DVD video player to a VCR or TV/VCR combination.
• Insert a disc.
• Insert a playable disc. (Check the disc type and color system.)
• Place the disc with the playback side down.
• Place the disc correctly inside the guide on the disc tray .
• Clean the disc.
• Cancel the parental lock function or change the parental lock level.
• These operations may prev ent a proper progress of the contents.
• Press and hold the ON/ST ANDBY b utton on the front panel for more than about 3 seconds. The D VD video pla y er turns off. Press the button again to turn it on. If the buttons still do not work, disconnect the power plug and insert it into the wall outlet again.
• Point the remote control at the remote sensor of the DVD video player.
• Operate the remote control within about 7 m.
• Replace the batteries with new ones.
Page
18
27
26
18,19
58
18,19
58
26
18-23
26
43,54,59
9
-
18
26 10
26 26
9
54,59
-
-
15
15
15
64
Specifications
DVD video pla yer / outputs / supplied accessories
DVD Video Player
Power supply 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Pow er consumption 13 W Mass 1.7 kg External dimensions 430 x 50 x 200 mm (W/H/D) Signal system PAL/3.58 NTSC Laser Semiconductor laser, wavelength 650/780 nm Frequency range DVD linear sound : 48 kHz sampling 4 Hz to 22 kHz
96 kHz sampling 4 Hz to 44 kHz Signal-to-noise ratio More than 100 dB Audio dynamic range More than 93 dB Harmonic distortion Less than 0.005 % Wow and flutter Below measurable level (less than ±0.001 % (W.PEAK)) Operating conditions Temperature: 5 °C to 35 °C, Operation status: Horizontal
Others
Outputs
Video output (SCART) 1.0 V (p-p), 75 , SCART socket x 1 Video output (Phone type) 1.0 V (p-p), 75 , negative sync., pin jack x 1 Component video output (Y) 1.0 V (p-p), 75 , negative sync., pin jack x 1
)/(PR) 0.7 V (p-p), 75 , pin jack x 2
(P
B
Audio output (COAXIAL DIGITAL) 0.5 V (p-p), 75 , pin jac k x 1 Audio output (OPTICAL DIGITAL) Optical connector x 1 Audio output (ANALOG) 2.0 V (rms), 680 , pin jacks (L, R) x 1
Supplied Accessories
Remote control (SE-R0142) ...........................................1
Batteries (R03) ...............................................................2
Power cord......................................................................1
• Designs and specifications are subject to change without notice.
65
Others
Memo
66
Memo
Others
67
811-340E91-010
Loading...