Toshiba SATELLITE P500 User Manual [da]

Brugerhåndbog

P500/P500D/X500

computers.toshiba-europe.com

TOSHIBA P500/P500D/X500

© 2009 TOSHIBA Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog må i medfør af ophavsretlig lovgivning ikke gengives i nogen form uden foregående skriftlig tilladelse fra TOSHIBA. TOSHIBA påtager sig intet underforstået ansvar i forbindelse med brugen af oplysningerne i denne brugerhåndbog.

TOSHIBA P500/P500D/X500 Bærbar computer Brugerhåndbog

Førsteudgave september 2009 Ophavsretten til musik, film, computerprogrammer, databaser og anden

immateriel ejendom, som er omfattet af ophavsretslovgivning, tilhører forfatteren eller ophavsretsindehaveren. Ophavsretligt materiale må kun gengives til personlig brug eller til brug i hjemmet. Enhver anden anvendelse ud over den, som er anført ovenfor (inkl. konvertering til digitalt format, ændring, overførsel af kopieret materiale og distribution på et netværk) uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, er en krænkelse af ophavsretten eller forfatterens rettigheder, og der vil blive foretaget civilt eller strafferetligt søgsmål. Sørg venligst for at overholde lovgivningen om ophavsret, når der foretages nogen form for gengivelse af denne håndbog.

Bemærk, at du kan krænke ejerens rettigheder, der er beskyttet af copyright, hvis du bruge skærmens skiftefunktioner (f.eks. Wide mode, Wide Zoom mode osv) på dette produkt til at vise forstørrede billeder/ videoer på caféer eller hoteller med det formål at yde en service for gæsterne.

Dette produkt anvender copyrightbeskyttelsesteknologi, som beskyttes af fremgangsmådekrav i visse patenter i USA samt andre intellektuelle rettigheder. Brug af denne copyrightbeskyttelsesteknologi skal autoriseres af Macrovision Corporation og er udelukkende beregnet til hjemmebrug og andre begrænsede anvendelsesformål, medmindre tilladelse gives til andet af Macrovision Corporation. Reverse engineering eller dekompilering er forbudt.

Forbehold

Denne brugerhåndbog er kontrolleret og revideret med henblik på indholdets rigtighed. De anvisninger og beskrivelser, den indeholder, var korrekte for TOSHIBA P500/P500D/X500 Bærbar computer på brugerhåndbogens produktionstidspunkt. Efterfølgende computere og brugerhåndbøger kan imidlertid ændres uden varsel. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for skader, der måtte opstå direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser eller uoverensstemmelser mellem computeren og brugerhåndbogen.

Brugerhåndbog ii

Varemærker

IBM er et registreret varemærke tilhørende International Business Machines Corporation, og IBM PC er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation.

Windows og Microsoft er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

DirectX, AcriveDesktop, DirectShow og Windows Media er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation.

Intel, Intel Core, Celeron, Centrino og Pentium er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.

AMD, the AMD Arrow logo, AMD Athlon, AMD Turion, AMD Sempron, ATI Radeon, ATI Mobility Radeon og kombinationer heraf er varemærker tilhørende Advanced Micro Devices, Inc.

Adobe og Photoshop er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth™ er et registreret varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af TOSHIBA på licens.

ConfigFree er et varemærke tilhørende TOSHIBA Corporation. WinDVD er et varemærke tilhørende Corel Corporations. DVD MovieFactory er et registreret varemærke tilhørende Corel

Corporation. ExpressCard er et varemærke tilhørende PCMCIA. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker

eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. Blu-ray Disc er et varemærke tilhørende Sony Corporation. Memory Stick, Memory Stick PRO og i.LINK er registrerede varemærker

tilhørende Sony Corporation. MultiMediaCard og MMC er varemærker tilhørende MultiMediaCard

Association. Photo CD er et varemærke tilhørende Eastman Kodak. Secure Digital og SD er varemærker tilhørende SD Card Association. xD-Picture Card er et varemærke, der tilhører Fuji Photo Film, Co., Ltd. WiMAX, WiMAX Forum, WiMAX Certified, WiMAX Forum Certified, WiMAX

Forum-logoet og WiMAX Forum Certified Logo er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende WiMAX Forum.

Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Der henvises muligvis til andre varemærker og registrerede varemærker,

som ikke er nævnt ovenfor, i brugerhåndbogen.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog iii

EU-overensstemmelseserklæring

Dette produkt og - hvis relevant - leveret tilbehør er mærket med "CE" og overholder derfor de gældende harmoniserede europæiske standarder, der er angivet i lavspændingsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/ EC og/eller R&TTE-direktivet 1999/5/EC.

Ansvarlig for CEmærkning:

Producent: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,

Hele den officielle EU CE-deklaration findes på følgende internetside: http:/

/epps.toshiba-teg.com.

“TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland.

Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan.

CE-overensstemmelse

Dette produkt er mærket med CE-mærket i overensstemmelse med de relaterede EU-direktiver, særligt direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF for den bærbare computer og det elektroniske tilbehør inklusive den medfølgende strømforsyning, direktivet om radioudstyr og teleterminaludstyr 1999/5/EF med hensyn til implementeret telekommunikationstilbehør og lavspændingsdirektivet 2006/95/EF for den medfølgende strømforsyning.

Dette produkt og det oprindelige tilbehør er designet, så det opfylder de relevante standarder for elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhed. TOSHIBA kan imidlertid ikke garantere, at produktet stadig opfylder disse standarder for elektromagnetisk kompatibilitet, hvis tilbehør eller kabler, der ikke er fremstillet af TOSHIBA, forbindes eller anvendes. I dette tilfælde bør personer, som forbinder /anvender sådant tilbehør /kabler, sikre, at systemet (computeren plus tilbehør/kabler) stadig opfylder de nødvendige standarder. Følg nedenstående vejledning for at undgå problemer med elektromagnetisk kompatibilitet generelt:

■ Der bør kun forbindes/anvendes CE-mærket tilbehør

■ Der bør kun forbindes afskærmede kabler af høj kvalitet

TOSHIBA P500/P500D/X500

Arbejdsmiljø

Dette produkt er designet, så det sikres, at kravene til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) overholdes i “boligmiljøer, handelsmiljøer og letindustrimiljøer”.

TOSHIBA fraråder brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer ud over de ovenfor nævnte bolig-, erhvervs- og letindustrimiljøer.

Følgende miljøer frarådes f.eks.:

■ Industrielle miljøer (f.eks. miljøer, hvor der anvendes en trefaset

spænding på 380 V)

■ Medicinalmiljøer

■ Automiljøer

Brugerhåndbog iv

TOSHIBA P500/P500D/X500

■ Luftfartøjsmiljøer

TOSHIBA fralægger sig ethvert ansvar for konsekvenser, der opstår som følge af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes.

Konsekvenserne af brugen af dette produkt i arbejdsmiljøer, som frarådes, kan være:

■ Påvirkning af andre enheder eller apparater i nærheden.

■ Funktionsforstyrrelse i eller tab af data fra dette produkt som følge af

forstyrrelser, der genereres af andre enheder eller apparater i nærheden.

TOSHIBA anbefaler derfor kraftigt, at dette produkts elektromagnetiske kompatibilitet afprøves på passende vis før brug i arbejdsmiljøer, der frarådes. Ved brug i biler eller fly skal man have tilladelse fra hhv. producenten eller flyselskabet, før produktet tages i brug.

Almindelige sikkerhedshensyn gør desuden, at brugen af dette produkt i miljøer med eksplosionsfare ikke er tilladt.

Vigtige sikkerhedsoplysninger til computere med tv-tuner

IEC60950-1/EN60950-1 Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed - Coaxialkabelforbindelse til denne computer må kun anvendes, hvis det yderste af kablet har ledende afskærmning, som blev jordet af kabelinstallatøren i bygningen så tæt på kabeludgangen eller tilknytningen, som det kan lade sig gøre, og tilslutningen overholder lokal lovgivning til kabelinstallation, der er gældende i dit område.

Nedenstående information gælder kun for EU-lande:

Bortskaffelse af produkter

Symbolet med en overstreget affaldsspand på hjul angiver, at produkter skal indsamles og kasseres separat fra husholdningsaffald. Integrerede batterier og akkumulatorer kan kasseres sammen med produktet. De adskilles i genbrugscentrene.

Den sorte linje angiver, at produktet blev lanceret efter 13. august 2005. Ved at adskille samlingen af batterier hjælper du med at sikre den korrekte

bortskaffelse af produkter og batterier og hjælper derved med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helbred.

Hvis du vil have flere oplysninger om indsamlings- og genbrugsprogrammer i dit land, kan du gå til webstedet (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller kontakte din lokale kommune eller den butik, hvor du købte produktet.

Brugerhåndbog v

TOSHIBA P500/P500D/X500

3E+J&G

Bortskaffelse af batterier og/eller akkumulatorer

Symbolet med en overstreget affaldsspand på hjul angiver, at batterier og/ eller akkumulatorer skal indsamles og kasseres separat fra husholdningsaffald.

Hvis batteriet eller akkumulatoren indeholder mere end de angivne værdier for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) defineret i batteridirektivet (2006/66/EF), vil kemiske symboler for bly (Pb), kviksølv (Hg) og/eller kadmium (Cd) vises under den overstregede affaldsspand på hjul.

Ved at adskille samlingen af batterier hjælper du med at sikre den korrekte bortskaffelse af produkter og batterier og hjælper derved med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helbred.

Dette symbol gælder måske ikke, afhængigt af det land og det område, hvor du købte produktet.

Bortskaffelse af computeren og computerens batterier

■ Bortskaf denne computer i henhold til gældende lovgivning og regler.

Kontakt de lokale myndigheder vedrørende yderligere oplysninger.

■ Denne computer indeholder genopladelige batterier. Efter gentagen

brug mister batterierne deres evne til at akkumulere strøm, og de skal udskiftes. Under visse love og bestemmelser kan det være ulovligt at bortskaffe brugte batterier ved at lægge dem i skraldespanden.

■ Vær miljøbevidst. Forhør dig hos myndighederne vedrørende

oplysninger om, hvor brugte batterier kan indleveres til genbrug, eller hvor de kan bortskaffes korrekt. Dette produkt indeholder kviksølv. Bortskaffelse af dette materiale kan være underkastet lovgivningen af miljømæssige hensyn. Kontakt de lokale myndigheder vedrørende bortskaffelse eller genbrug.

Brugerhåndbog vi

TOSHIBA P500/P500D/X500

ENERGY STAR

®-program

Din computermodel er muligvis EnergyStar du har købt, er kvalificeret, er den mærket med ENERGY STAR-logoet på computeren, og de følgende oplysninger gælder.

TOSHIBA deltager i ENERGY STAR-programmet og har designet denne computer til at opfylde ENERGY STAR-retningslinjerne for effektiv strømbesparelse. Din computer leveres med indstillinger for strømstyring, der er forudindstillet til en konfiguration, der vil kunne give det mest stabile operativmiljø og optimal systemydeevne for både netstrøm og batteritilstande.

For at spare energi er computeren indstillet til at skifte til energisparertilstand med lavt strømforbrug, således at systemet og skærmen lukkes ned efter 15 minutters inaktivitet i netstrømtilstand. TOSHIBA anbefaler, at du ikke deaktiverer denne eller andre strømbesparingsindstillinger, således at computeren kører med størst mulig energieffektivitet. Du kan vække computeren fra energisparertilstanden ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

ENERGY STAR-produkter forhindrer udslip af drivhusgasser ved at overholde strenge retningslinjer for effektiv strømbesparelse, som er fastlagt af EPA i USA og af EU-kommissionen. I henhold til EPA vil en computer, der overholder de nye ENERGY STAR®-specifikationer, bruge mellem 20 % og 50 % mindre energi, afhængigt af hvordan den bruges.

Besøg http://www.eu-energystar.org eller http://www.energystar.gov for at få flere oplysninger om ENERGY STAR-programmet.

-kvalificeret. Hvis den model,

REACH - overensstemmelseserklæring

EUs nye kemikaliedirektiv, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) trådte i kraft 1. juni 2007. Toshiba vil overholde alle REACH-krav og tilstræber at forsyne vores kunder med oplysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH-direktivet.

Besøg følge websted http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for at finde oplysninger om tilstedeværelsen af stoffer i vores produkter, der findes på kandidatlisten i henhold til artikel 59(1) i direktiv (EF) nr. 1907/ 2006 („REACH“) i en koncentration på over 0,1 % (vægtprocent).

De følgende oplysninger gælder kun for Tyrkiet:

■ Overholder EEE-reglerne: Toshiba overholder alle krav i Tyrkiets regel

26891 "Begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr".

■ Antallet af mulige pixelfejl for skærmen er defineret i henhold til ISO

13406-2-standarder. Hvis antallet af pixelfejl er mindre end denne standard, vil de ikke blive regnet for en defekt eller en fejl.

Brugerhåndbog vii

GOST

TOSHIBA P500/P500D/X500

■ Batteriet er en forbrugsvare, da batteritiden afhænger af, hvordan

computeren bruges. Hvis batteriet slet ikke kan oplades, er der tale om en defekt eller en fejl. Ændringer i batteritiden udgør ikke en defekt eller en fejl.

Brugerhåndbog viii

Sikkerhedsanvisninger for optiske diskdrev

Sørg for at læse de internationale forholdsregler i slutningen af afsnittet.

Panasonic

BD-R/RE UJ240

■ BD-R/RE-drevet anvender et lasersystem. Læs denne brugerhåndbog

omhyggeligt, og behold den til fremtidig brug, så du sikrer, at produktet bruges korrekt. Hvis enheden på et tidspunkt får brug for eftersyn, skal du henvende dig til en autoriseret reparatør.

■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der

adskiller sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling

af laserlyset.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog ix

Hitach-LG Data Storage

DVD Super Multi GT20N/GT20F

■ DVD Super-multidrevet anvender et lasersystem. Læs denne

brugerhåndbog omhyggeligt, og behold den til fremtidig brug, så du sikrer, at produktet bruges korrekt. Hvis enheden på et tidspunkt får brug for eftersyn, skal du henvende dig til en autoriseret reparatør.

■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der

adskiller sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling

af laserlyset.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog x

TOSHIBA SAMSUNG LAGERTEKNOLOGI

DVD Super Multi TS-L633C/TS-L633Y

■ Dette DVD Writable-drev benytter et lasersystem. Sørg for at læse

denne vejledning omhyggeligt, og gem den til fremtidig brug for at sikre korrekt anvendelse af produktet. Hvis det skulle blive nødvendigt at vedligeholde enheden, skal du kontakte et autoriseret servicecenter

- se serviceproceduren.

■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der

adskiller sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg aldrig at åbne enhedens hus, da dette medfører risiko for

direkte påvirkning med laserstrålen.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog xi

TEAC

DVD Super Multi DV-W28S-VTG/DV-W28S-VTH

■ DVD Super-multidrevet anvender et lasersystem. Læs denne

■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der adskiller

sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af

laserlyset.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Anvendelse af WinDVD BD for TOSHIBA

Sæt ikke din pc i standby- eller dvaletilstand, mens WinDVD BD for TOSHIBA kører. Hvis du får brug for det, skal du afslutte WinDVD BD for TOSHIBA inden.

Brugerhåndbog xii

Panasonic

DVD Super Multi UJ890AD/UJ890ED med Labelflash™

■ DVD Super-multidrevet anvender et lasersystem. Læs denne

■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der

adskiller sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.

■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling

af laserlyset.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog xiii

Internationale forholdsregler

TOSHIBA P500/P500D/X500

ADVARSEL: Dette apparat indeholder et lasersystem og er klassificeret som et "LASERPRODUKT I KLASSE 1". For at anvende denne model korrekt, bør du læse instruktionsmanualen grundigt og gemme denne manual til fremtidige konsultationer. Skulle der opstå problemer med denne model, bedes du kontakte din nærmeste "AUTORISEREDE reparatør". Forsøg ikke at skille produktet ad, da det kan medføre direkte bestråling af laserlyset.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste "autorisierte Service-Vertretung". Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærkning er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder at der anvendes laserstråler af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmærkning, der advarer mod at foretage sådanne indgreb i apparatet, idet man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

Brugerhåndbog xiv

TOSHIBA P500/P500D/X500

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

ADVARSEL: BRUG AF KONTROLKNAPPER, REGULERINGSUDSTYR ELLER PROCEDURER, DER ADSKILLER SIG FRA DE ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARLIG LASERSTRÅLING.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Brugerhåndbog xv

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1 Indledning

Kontrolliste over udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Specielle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Hjælpeprogrammer og applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Ekstraudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Kapitel 2 Præsentation af computeren

Set forfra med lukket skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Set forfra med åben skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Netadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

TOSHIBA P500/P500D/X500

Kapitel 3 Sådan kommer du i gang

Tilslutning af netadapteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Åbning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Sådan tænder du computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Sådan slukker du computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Genstart af computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Indstilllinger til systemgendannelse og gendannelse af

forudinstalleret software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Brugerhåndbog xvi

TOSHIBA P500/P500D/X500

Kapitel 4

Computerens grundlæggende funktioner

Brug af pegefeltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Brug af fingeraftryksføler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Funktionen USB-dvale og opladning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Brug af webkameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Brug af mikrofonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Brug af TOSHIBA Face Recognition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Tv-tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Brug af drevet til optisk disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Skrivning af CD/DVD/BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Datakontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Hvis du bruger Corel DVD MovieFactory® for TOSHIBA . . . . . . . . 4-32

TOSHIBA DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Anvendelse af WinDVD BD for TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Beskyttelse af medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Trådløs kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39

-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Flytning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43

Håndbevægelser på berøringsfølsom skærm

(anvendes på udvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Kapitel 5 Tastaturet

Skrivetaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funktionstasterne F1 ... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kombinationstaster: FN-tastkombinationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Specialtaster i Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Generering af ASCII-tegn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kapitel 6 Strømforsyning og starttilstande

Strømforsyningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikatorer for strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Vedligeholdelse og anvendelse af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Udskiftning af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Start computeren med adgangskode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Starttilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Kapitel 7 Hardwareopsætning

Start af HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

HW Setup-vinduet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Brugerhåndbog xvii

TOSHIBA P500/P500D/X500

Kapitel 8

Ekstraudstyr

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

SD/SDHC/MMC/MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/

xD-hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Hukommelsesudvidelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Ekstra batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Ekstra netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Ekstern skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Fjernsyn via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

eSATA (External Serial ATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Kapitel 9 Fejlfinding

Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Hardware- og systemcheckliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA-support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Bilag A Specifikationer Bilag B Skærmcontroller Bilag C Trådløst LAN Bilag D Netledning og -stik Bilag E Forbehold Bilag F TOSHIBA PC Health Monitor

Bilag G Hvis din computer bliver stjålet

Ordliste Stikordsregister

Brugerhåndbog xviii

Forord

TOSHIBA P500/P500D/X500

Tillykke med din nye computer i TOSHIBA P500/P500D/X500. Denne kraftige bærbare computer har fremragende udvidelsesmuligheder for blandt andet multimedieenheder, og den er designet til at give dig mange års pålidelig og kraftfuld databehandling.

Denne brugerhåndbog fortæller dig, hvordan du monterer og kommer i gang med at bruge TOSHIBA P500/P500D/X500 computeren. Den giver dig også grundige oplysninger om konfigurering af computeren, grundlæggende funktioner og vedligeholdelse ved hjælp af ekstraudstyr og fejlfinding.

Hvis det er første gang, du bruger en computer, eller hvis du ikke har prøvet at arbejde med bærbare computere før, skal du først gennemlæse kapitlerne Indledning og Præsentation af computeren, så du lærer computerens funktioner, komponenter og tilbehør at kende. Læs derefter

Sådan kommer du i gang, hvor du får trinvis vejledning i opsætning af

computeren. Hvis du er vant til at arbejde med computere, kan du fortsætte med at

læse dette forord, som indeholder oplysninger om opbygningen af denne brugerhåndbog. Du kan derefter lære brugerhåndbogen bedre at kende ved at skimme siderne i den. Sørg især for at læse afsnittet Specifikationer i Indledning, der beskriver usædvanlige og enestående funktioner i computerne. Hvis du vil tilslutte eksterne enheder som f.eks. en skærm, skal du sørge for at læse kapitel 8, Ekstraudstyr.

i onlinevejledningen

Denne brugerhåndbog består af følgende 9 kapitler, 7 appendikser, en ordliste og et indeks.

Kapitel 1, Indledning, indeholder en oversigt over computerens funktioner, faciliteter og ekstraudstyr.

Kapitel 2, Præsentation af computeren, beskriver computerens komponenter og giver en kort forklaring om, hvordan de fungerer.

Kapitel 3, Sådan kommer du i gang, giver dig et hurtigt overblik over, hvordan du kommer i gang med at bruge computeren, og giver tip om sikkerhed og indretning af dit arbejdsmiljø.

Brugerhåndbog xix

Kapitel 4, Computerens grundlæggende funktioner, indeholder vejledning om brug af følgende enheder: Pegefelt, fingeraftrykssensor, webkamera, optiske mediedrev, trådløs kommunikation og LAN. Det indeholder også tip til pleje af computeren og cd'er/dvd'er.

Kapitel 5, Tastaturet, beskriver særlige tastaturfunktioner, herunder genvejstaster.

Kapitel 6 Strømforsyning og starttilstande, indeholder oplysninger om computerens strømforsyning og batterisparetilstande.

Kapitel 7, Hardwareopsætning beskriver, hvordan du konfigurerer computeren ved hjælp af programmet HW Setup.

Kapitel 8, Ekstraudstyr, beskriver den tilgængelige ekstrahardware. Kapitel 9, Fejlfinding, indeholder nyttige oplysninger om, hvordan nogle

diagnostiktest udføres, og foreslår løsninger, hvis computeren ikke virker, som den skal.

Appendikser indeholder tekniske oplysninger om computeren. Ordliste giver definitioner på almindelig computerterminologi og indeholder

en liste over akronymer, der bruges i teksten.

Stikordsregister giver en lettilgængelig henvisning til, hvor du kan finde

oplysninger i denne brugerhåndbog.

Konventioner

Denne brugerhåndbog anvender nedenstående formater til at beskrive, identificere og fremhæve termer og betjeningsvejledninger.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Forkortelser

Første gang en forkortelse bruges, medtages definitionen i parenteser, hvor det er nødvendigt for tydelighedens skyld. F.eks.: ROM (Read Only Memory). Akronymer er også defineret i ordlisten.

Symboler

Symboler identificerer porte, knapper og andre dele i computeren. Kontrolpanelet bruger også symbolerne til at identificere de komponenter, det giver oplysninger om.

Taster

Tasterne på tastaturet bruges i tekst til at beskrive forskellige computerfunktioner. Et særligt skriftsnit identificerer symbolerne oven på tasterne, som de vises på tastaturet. Enter identificerer f.eks. Enter-tasten.

Brugerhåndbog xx

TOSHIBA P500/P500D/X500

Tastekombinationer

Nogle handlinger aktiveres ved, at du trykker på to eller flere taster samtidig. Disse tastekombinationer identificeres ved hjælp af symbolerne oven på tasterne adskilt af et plustegn (+). Ctrl + C betyder f.eks., at du skal holde Ctrl nede og samtidig trykke på C. Hvis der skal trykkes på tre taster, skal du holde de to første nede og samtidig trykke på den tredje.

ABC Når procedurer kræver en handling, f.eks. at du

klikker på et ikon eller indtaster tekst, fremstilles ikonets navn eller den tekst, der skal skrives, i skriftsnittet til venstre.

Skærm

ABC

Navne på vinduer eller ikoner eller tekst, der genereres af computeren og vises på skærmen, fremstilles i skriftsnittet til venstre.

Meddelelser

Meddelelser bruges i denne brugerhåndbog til at gøre dig opmærksom på vigtige oplysninger. Hver meddelelsestype angives som vist nedenfor.

Pas på! Denne type meddelelse fortæller dig, at forkert brug af udstyret eller mangel på overholdelse af anvisningerne kan medføre tab af data eller beskadige udstyret.

Læs dette. En bemærkning er et tip eller et råd, der hjælper dig med at få det størst mulige udbytte af udstyret.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis anvisningerne ikke overholdes.

Terminologi

Dette element defineres i dette dokument på følgende måde:

Start Ordet "Start" henviser til knappen i Microsoft

Windows.

Brugerhåndbog xxi

Generelle forholdsregler

TOSHIBA-computere er udformet, så der sikres optimal sikkerhed, minimal belastning og meget hårdføre computere. Visse forholdsregler bør dog overholdes, så risikoen for personskade eller beskadigelse af computeren minimeres yderligere.

Sørg for at læse nedenstående generelle forholdsregler, og bemærk advarslerne, der er indsat i brugerhåndbogens løbende tekst.

Sørg for tilstrækkelig ventilation

Sørg altid for, at både computer og netadapter har tilstrækkelig ventilation og er beskyttet mod overophedning, når der tændes for strømmen, eller når der sluttes en netadapter til en stikkontakt (selvom din computer er i energisparertilstand). I denne tilstand skal du være opmærksom på følgende:

■ Tildæk aldrig computer eller netadapteren.

■ Placer aldrig computer eller netadapteren i nærheden af en varmekilde

som f.eks. et varmetæppe eller et varmeapparat.

■ Dæk eller bloker aldrig ventilationsåbninger, inklusive dem, der findes

i computerens grundflade.

■ Brug altid computeren på en hård, flad overflade. Hvis computeren

bruges på et tæppe eller andet blødt materiale, kan ventilationsåbningerne blive blokeret.

■ Sørg altid for at der er tilstrækkelig plads rundt om computeren.

■ Overophedning af computeren eller netadapteren kan forårsage

systemfejl, beskadigelse af computeren eller netadapteren eller en brand med risiko for alvorlig personskade til følge.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog xxii

Sådan skabes et computervenligt miljø

Sæt computeren på en plan overflade, der er stor nok til computeren og evt. andre genstande, som du har behov for, f.eks. en printer.

Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring computeren og andet udstyr for at sikre god ventilation. Ellers kan de blive overophedet.

For at holde din computer i perfekt stand bør du beskytte dit arbejdsområde mod:

■ Støv, fugt og direkte sollys.

■ Udstyr, der genererer et stærkt elektromagnetisk felt, f.eks.

stereohøjttalere (men ikke de højttalere, der er tilsluttet computeren) eller en telefon med højttaler.

■ Pludselige ændringer i temperaturen eller luftfugtigheden og

varmekildeændringer, f.eks. i ventilatorer i klimaanlæg eller varmeapparater.

■ Ekstrem varme, kulde eller fugtighed.

■ Væsker og ætsende kemikalier.

Belastningsskader

Læs vejledningen om sikkerhed og komfort omhyggeligt. Denne vejledning indeholder oplysninger om, hvordan du kan undgå belastningsskader på hænder og håndled som et resultat af for meget arbejde ved tastaturet.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Varme

■ Undgå længerevarende fysisk kontakt med computeren.

Hvis computeren bruges i længere tid, kan dens overflade blive meget varm. Selvom temperaturen ikke er højere, end at man kan røre ved undersiden, kan lang tids berøring (f.eks. hvis du sidder med computeren i skødet, eller hvis du hviler hænderne på håndledsstøtten) resultere i et midlertidigt varmeaftryk på huden.

■ Hvis computeren har været brugt i lang tid, skal du desuden undgå

direkte berøring af metalpladen, der understøtter forskellige interfaceporte, da den kan blive varm.

■ Netadapterens overflade kan blive varm, når den er i brug. Dette er

dog ikke ensbetydende med, at den ikke fungerer. Hvis du får brug for at transportere netadapteren, skal du tage den ud og lade den afkøle, før du flytter den.

■ Læg ikke netadapteren på materiale, der er varmefølsomt, da det kan

ødelægge materialet.

Tryk eller stød

Undgå at udsætte computeren for kraftige tryk eller andre former for kraftig påvirkning, da dette kan beskadige computerens komponenter eller på anden måde forårsage fejl.

Brugerhåndbog xxiii

Mobiltelefoner

Vær opmærksom på, at brugen af mobiltelefoner kan forstyrre lydsystemet. Computerens drift påvirkes ikke på nogen måde, men det anbefales, at der opretholdes en minimumafstand på 30 cm mellem computeren og en mobiletelefon i brug.

Vejledning om sikkerhed og komfort

Alle vigtige oplysninger om sikker og korrekt brug af denne computer er beskrevet i den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort. Sørg for at læse den, inden du bruger computeren.

TOSHIBA P500/P500D/X500

Brugerhåndbog xxiv

Indledning

Dette kapitel indeholder en kontrolliste over udstyr og beskriver computerens funktioner, ekstraudstyr og tilbehør.

Nogle af funktionerne, der er beskrevet i denne brugerhåndbog, fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du bruger et operativsystem, der ikke er forudinstalleret af TOSHIBA.

Kontrolliste over udstyr

Pak computeren forsigtigt ud. Gem kassen og emballagen til fremtidig brug.

Hardware

Kontroller, at du har alle de nedenstående genstande:

■ TOSHIBA P500/P500D/X500Bærbar computer

■ Universel netadapter og netledning

■ Fjernbetjening i fuld størrelse eller slank fjernbetjening (medfølger til

nogle modeller)

■ To AA-manganbatterier (til fjernbetjening i fuld størrelse; medfølger til

nogle modeller)

■ CR2016-batteri (til slank fjernbetjening; medfølger til nogle modeller)

Indledning

Kapitel 1

Brugerhåndbog 1-1

Software

Følgende software er forudinstalleret:

■ Windows® 7

■ TOSHIBA Value Added Package

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA HDD Protection

■ TOSHIBA DVD PLAYER

■ TOSHIBA FingerPrint Utility (Kun fingeraftryksmodeller)

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Recovery Media Creator

■ TOSHIBA Face Recognition

■ WinDVD BD for TOSHIBA (følger med nogle modeller)

■ Corel DVD MovieFactory

modeller)

■ TOSHIBA PC Health Monitor

■ TOSHIBA USB Sleep and Charge Utility

■ TOSHIBA Web Camera Application

■ TOSHIBA's Bulletin Board

■ TOSHIBA ReelTime

■ TOSHIBA Service Station

■ TOSHIBA eco Utility

■ Onlinevejledning

*Findes på nogle modeller

for TOSHIBA (medfølger til nogle

Indledning

Dokumentation

■ P500/P500D/X500 Brugerhåndbog

■ P500/P500D/X500 Hurtigstart

■ Vejledning om sikkerhed og komfort (inkluderet i brugerhåndbogen)

■ Garantioplysninger

Hvis der mangler noget, eller nogle af genstandene er beskadigede, skal du kontakte din forhandler med det samme.

Brugerhåndbog 1-2

Funktioner

Processor

Indledning

Indbygget Processortypen varierer afhængigt af modellen.

Chipset Afhænger af den købte model.

Hvis du vil kontrollere, hvilken type processor der følger med din model, skal du åbne hjælpeprogrammet TOSHIBA PC Diagnostic Tool ved at klikke på Start  Alle programmer

 TOSHIBA  Utilities (Hjælpeprogrammer)  TOSHIBA PC diagnostic Tool.

Mobile Intel HM55/HM57/PM55/PM57/GM45/PM45 Expresschipsæt

AMD RS880MC/RS880M/RX881-chipsæt

Forbehold (CPU)

Se Appendiks E, Forbehold, for at få yderligere oplysninger om CPU'en.

Hukommelse

Pladser Hukommelsesmoduler på 1024, 2048 MB eller

4096 GB kan installeres i de to hukommelsesstik op til en maks. systemhukommelse på 8 GB.

Systemhukommelsen størrelse og hastighed afhænger af den købte model.

Forbehold (hukommelse (hovedsystem))

Se Appendiks E, Forbehold, for at få flere oplysninger om hukommelse (hovedsystem).

Brugerhåndbog 1-3

Indledning

Video RAM

Skærmhukommelsen afhænger af den model, du har købt.

Mobile Inte

l®

GM45 Express-chipsæt-model: Skærmens RAM-kapacitet deles med hovedhukommelsen, og forholdet afhænger af Dynamic Video Memory Technology.

Model med Mobile Intel

GM45 Express-chipsæt

i grafikchip fra NVIDIA® GeForce® G 210M: Eksternt 512 MB

Model med Mobile Intel® GM45 Express-chipsæt i grafikchip fra NVIDIA® GeForce® GT 230M:

Eksternt 1 GB Model med Mobile Intel® HM55 Express-chipsæt

i grafikchip fra NVIDIA® GeForce® GT 330M: Eksternt 512 MB

Model med Mobile Intel® HM55 Express-chipsæt i grafikchip fra NVIDIA® GeForce® GT 330M:

Eksternt 1 GB Model med Mobile Intel® PM55/PM57 Express-

chipsæt i grafikchip fra NVIDIA® GeForce® GTS 250M Eksternt: 1 GB

Model med Mobile Intel® PM55/PM57 Expresschipsæt i grafikchip fra NVIDIA® GeForce® GTS

360M Eksternt: 1 GB AMD M780G chipsæt-model/

AMD M780V chipsæt-model/ AMD M880G chipsæt-model/ AMD M860G chipsæt-model: Skærmens RAM-kapacitet deles med den primære hukommelse, og forholdet afhænger af ATI HyperMemory™.

AMD M780G chipsæt-model/ AMD M880G chipsæt-model/ Model med AMD M870-chipsæt i grafikchip fra ATI Mobility Radeon™ HD 4570: Eksternt 512 MB

AMD M780G chipsæt-model/ AMD M880G chipsæt-model/ Model med AMD M870-chipsæt i grafikchip fra ATI Mobility Radeon™ HD 4650: Eksternt 1 GB

Brugerhåndbog 1-4

Indledning

Strømforsyning

Batteri Computeren drives af et genopladeligt

lithiumionbatteri.

Forbehold (batteriets driftstid)

Se Appendiks E, Forbehold, for at få flere oplysninger om batteriets levetid.

Batteri til realtidsur Det indbyggede batteri til realtidsur tilfører strøm

til realtidsuret og kalenderen.

Netadapter Den universelle netadapter forsyner systemet

med strøm og genoplader batterierne, når de er flade. Den leveres med en aftagelig netledning.

Eftersom den er universel, kan den modtage en netspænding fra 100 til 240 volt, men udgangsstrømmen varierer afhængigt af model. Hvis du bruger den forkerte model, kan det beskadige computeren. Se afsnittet Netadapter i kapitel 2, Præsentation af computeren.

Diske

Solid State-disk Afhænger af den købte model.

■ 64 GB

Harddisk Afhænger af den købte model.

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

■ 640 GB

Der kan blive lanceret yderligere harddiskstørrelser.

Brugerhåndbog 1-5

Indledning

Brugerhåndbog 1-6

+ 190 hidden pages