Toshiba SATELLITE P100, SATELLITE PRO P100 User Manual [it]

Εγχειρίδιο χρήσης

P100

Πνευµατικά δικαιώµατα

© 2006 της TOSHIBA Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Σύµφωνα µε τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων, απαγορεύεται η αναπαραγωγή του εγχειριδίου αυτού σε οποιαδήποτε µορφή χωρίς την προηγούµενη έγγραφη άδεια της TOSHIBA. Καµία ευθύνη ευρεσιτεχνίας δεν αναλαµβάνεται σε σχέση µε τη χρήση των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν.

Εγχειρίδιο χρήσης φορητού προσωπικού υπολογιστή P100

Πρώτη έκδοση: Ιανουάριος 2006 Η κυριότητα και τα πνευµατικά δικαιώµατα των µουσικών κοµµατιών, των

βίντεο, των προγραµµάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, των βάσεων δεδοµένων κ.λπ. προστατεύονται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων. Η αντιγραφή του υλικού αυτού, το οποίο προστατεύεται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων, επιτρέπεται µόνο για προσωπική χρήση στο σπίτι. Εάν, κατά παράβαση του ανωτέρω περιορισµού, αντιγράψετε (συµπεριλαµβανοµένου του µετασχηµατισµού µορφών δεδοµένων) ή τροποποιήσετε το υλικό αυτό, το µεταβιβάσετε σε τρίτους ή το διανείµετε µέσω του Internet χωρίς την έγκριση των κατόχων των πνευµατικών δικαιωµάτων, ενδέχεται να εγερθούν αξιώσεις αποζηµίωσης σε βάρος σας για τυχόν ζηµίες ή/και να σας αποδοθούν ποινικές ευθύνες λόγω παραβίασης της νοµοθεσίας περί πνευµατικών ή ατοµικών δικαιωµάτων. Να θυµάστε ότι πρέπει να τηρείτε την ισχύουσα νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή αυτόν για να αντιγράψετε υλικό που προστατεύεται από την εν λόγω νοµοθεσία ή για να εκτελέσετε άλλες ενέργειες.

Σηµειώνεται ότι η τυχόν χρήση των λειτουργιών εναλλαγής τρόπων λειτουργίας οθόνης (π.χ. ευρεία οθόνη, ευρεία µεγεθυσµένη οθόνη κ.λπ.) του υπολογιστή αυτού, για να προβάλετε µεγεθυσµένη εικόνα/βίντεο σε καφετέριες ή ξενοδοχεία, µε σκοπό το κέρδος ή την παροχή αυτών των υπηρεσιών στο κοινό, είναι δυνατό να αποτελεί καταπάτηση των δικαιωµάτων του κατόχου τα οποία προστατεύονται από τη νοµοθεσία περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Το προϊόν αυτό ενσωµατώνει τεχνολογία προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων τα οποία προστατεύονται από διπλώµατα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α., καθώς και άλλων δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας. Για να γίνει χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας των πνευµατικών δικαιωµάτων, απαιτείται έγκριση από τη Macrovision, ενώ η συγκεκριµένη τεχνολογία προορίζεται για οικιακή προβολή και άλλες περιορισµένες χρήσεις προβολής, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στη χορηγηθείσα από τη Macrovision σχετική άδεια χρήσης. Απαγορεύεται η αντίστροφη τεχνική ανάλυση ή η αποσυµβολοµετάφραση.

ii Εγχειρίδιο χρήσης

∆ήλωση αποποίησης ευθυνών

Το παρόν εγχειρίδιο έχει ελεγχθεί και επικυρωθεί ως προς την ακρίβειά του. Οι οδηγίες και οι περιγραφές που περιέχονται σε αυτό για το φορητό προσωπικό υπολογιστή P100 ήταν ακριβείς κατά τη στιγµή της παραγωγής του εγχειριδίου αυτού. Ωστόσο, οι επιτυχηµένοι υπολογιστές και τα εγχειρίδιά τους υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η TOSHIBA δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τυχόν ζηµίες που οφείλονται άµεσα ή έµµεσα σε σφάλµατα, παραλείψεις ή ανακολουθίες µεταξύ του υπολογιστή και του εγχειριδίου.

Εµπορικά σήµατα

Τα Intel, Centrino, Core και Celeron είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation.

Τα Windows

Corporation.

Το Photo CD είναι εµπορικό σήµα της Eastman Kodak. Τα TruSurround XT, WOW XT, SRS και το σύµβολο είναι εµπορικά

σήµατα της SRS Labs, Inc. Οι τεχνολογίες TruSurround XT, WOW XT, TruBass, SRS 3D και FOCUS

έχουν ενσωµατωθεί µετά από ειδική άδεια της SRS Labs, Inc. Στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να χρησιµοποιούνται και άλλα εµπορικά

σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα που δεν περιλαµβάνονται εδώ.

και Microsoft είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft

∆ήλωση συµµόρφωσης για την Ε.Ε.

Το παρόν προϊόν φέρει τη σήµανση CE σύµφωνα µε τις σχετικές Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Υπεύθυνη για τη σήµανση CE είναι η TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Γερµανία.

Μπορείτε να βρείτε την πλήρη και επίσηµη ∆ήλωση συµµόρφωσης για την Ε.Ε. στην τοποθεσία της TOSHIBA στο Internet, στη διεύθυνση

http://epps.toshiba-te

g.com.

Προειδοποιητική γνωστοποίηση για το µόντεµ

∆ήλωση συµµόρφωσης

Ο εξοπλισµός αυτός έχει εγκριθεί σύµφωνα µε την [Απόφαση της Επιτροπής “CTR21”] περί µονής τερµατικής σύνδεσης σε ∆ηµόσια Τηλεφωνικά ∆ίκτυα

Μεταγωγής (Public Switched Telephone Network, PSTN) σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Ωστόσο, λόγω διαφορών µεταξύ των επιµέρους τηλεφωνικών δικτύων PSTN που λειτουργούν στις διάφορες χώρες/ γεωγραφικές περιφέρειες, η έγκριση αυτή δεν αποτελεί από µόνη της µια άνευ όρων διασφάλιση της επιτυχούς λειτουργίας του εξοπλισµού στα τερµατικά σηµεία κάθε δικτύου PSTN.

Σε περίπτωση που ανακύψουν προβλήµατα, απευθυνθείτε µε την πρώτη ευκαιρία στον προµηθευτή του εξοπλισµού.

Εγχειρίδιο χρήσης iii

∆ήλωση συµβατότητας µε τα τηλεφωνικά δίκτυα

Το προϊόν αυτό είναι σχεδιασµένο για να συνεργάζεται και να είναι συµβατό µε τα δίκτυα που ακολουθούν. Έχει δοκιµαστεί και έχει διαπιστωθεί ότι είναι

σύµφωνο µε τις πρόσθετες απαιτήσεις που περιέχονται στην EG 201 121.

Γερµανία ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 και

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

Ελλάδα ATAAB AN005, AN006 και GR01, 02, 03, 04 Πορτογαλία ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 και P03, 04, 08,

Ισπανία ATAAB AN005, 007, 012 και ES01 Ελβετία ATAAB AN002 Όλες οι άλλες χώρες/

γεωγραφικές περιφέρειες

Για κάθε δίκτυο, απαιτούνται ειδικές ρυθµίσεις µεταγωγής ή η εγκατάσταση ειδικού λογισµικού. Για περισσότερες λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες του εγχειριδίου χρήσης.

Η λειτουργία επανάκλησης καταχωρητή χρονισµένης διακοπής (hookflash) υπόκειται σε επιµέρους εθνικές εγκρίσεις. ∆εν έχει ελεγχθεί ως προς τη συµµόρφωση της συγκεκριµένης λειτουργίας µε τους εθνικούς κανονισµούς και δεν είναι δυνατό να δοθεί οποιαδήποτε εγγύηση επιτυχούς λειτουργίας της σε συγκεκριµένα εθνικά δίκτυα.

ATAAB AN003, 004

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν αποκλειστικά τα κράτη-µέλη της Ε.Ε.:

Το σύµβολο αυτό υποδηλώνει ότι το εν λόγω προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται µαζί µε τα κοινά οικιακά απορρίµµατα. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν αυτό θα απορριφθεί κατάλληλα, διότι τυχόν ακατάλληλη διάθεσή του ενδέχεται να εκθέσει σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στις τοπικές δηµοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα από το οποίο προµηθευτήκατε το προϊόν.

Οδηγίες ασφαλείας για τις µονάδες οπτικών δίσκων

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις διεθνείς προφυλάξεις στο τέλος της ενότητας αυτής.

iv Εγχειρίδιο χρήσης

Panasonic

Μονάδα DVD Super Multi, µοντέλα UJ-841B και UJ-850B

■ Στη µονάδα δίσκων DVD Super Multi χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

Προκειµένου να διασφαλιστεί η σωστή χρήση της συσκευής αυτής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και φυλάξτε το για

µελλοντική αναφορά. Σε περίπτωση που χρειαστεί συντήρηση της µονάδας, επικοινωνήστε µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

πέραν των καθοριζόµενων στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία.

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

Εγχειρίδιο χρήσης v

TEAC

Μονάδα DVD Super Multi, µοντέλο DV-W28EB

■ Στη µονάδα δίσκων DVD Super Multi χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

vi Εγχειρίδιο χρήσης

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

Μονάδα DVD Super Multi, µοντέλο GMA-4082N

■ Στη µονάδα δίσκων DVD Super Multi χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

Εγχειρίδιο χρήσης vii

Pioneer

Μονάδα DVD Super Multi, µοντέλο DVR-K16

■ Στη µονάδα δίσκων DVD Super Multi χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

viii Εγχειρίδιο χρήσης

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

Μονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW, µοντέλο TS-L462C

■ Στη µονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

Εγχειρίδιο χρήσης ix

Panasonic

Μονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW, µοντέλο UJDA770

■ Στη µονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

x Εγχειρίδιο χρήσης

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

Μονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW, µοντέλο GCC-4244N

■ Στη µονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW χρησιµοποιείται σύστηµα λέιζερ.

■ Η χρήση στοιχείων ελέγχου ή η εκτέλεση ρυθµίσεων ή διαδικασιών

■ Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε

να ανοίξετε το περίβληµα.

Εγχειρίδιο χρήσης xi

∆ιεθνείς προφυλάξεις

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή περιέχει

σύστηµα λέιζερ και έχει ταξινοµηθεί ως “ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΙΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1”.

Προκειµένου να γίνει σωστή χρήση αυτού του µοντέλου, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και φυλάξτε το για µελλοντική αναφορά. Σε περίπτωση που αντιµετωπίσετε πρόβληµα µε αυτό το

µοντέλο, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο “ΕΞΟΥΣΙΟ∆ΟΤΗΜΕΝΟ κέντρο σέρβις”.

Για να αποφύγετε την άµεση έκθεση στη δέσµη λέιζερ, µην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβληµα.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als “LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste “autorisierte Service-Vertretung”. Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

xii Εγχειρίδιο χρήσης

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΧΡΗΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ Ή Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ή ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΩΝ ΠΕΡΑΝ ΤΩΝ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ Ο∆ΗΓΗΣΟΥΝ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEURUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Εγχειρίδιο χρήσης xiii

xiv Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχοµένων

Πρόλογος

Περιεχόµενα του εγχειριδίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Συµβάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Λίστα ελέγχου εξοπλισµού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ειδικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Βοηθητικά προγράµµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Προαιρετικός εξοπλισµός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Κεφάλαιο 2 Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας

Πρόσοψη µε την ενσωµατωµένη οθόνη κλειστή. . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

∆εξιά πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Αριστερή πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Πίσω πλευρά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Κάτω πλευρά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Πρόσοψη µε την ενσωµατωµένη οθόνη ανοικτή . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Ενδεικτικές λυχνίες πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Μονάδα οπτικών µέσων αποθήκευσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Κεφάλαιο 3 Ξεκινώντας

Οργάνωση του χώρου εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Σύνδεση του τροφοδοτικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Άνοιγµα της ενσωµατωµένης οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Έναρξη λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Πρώτη εκκίνηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Τερµατισµός λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Επανεκκίνηση του υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Αποκατάσταση προεγκατεστηµένου λογισµικού . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Εγχειρίδιο χρήσης xv

Πίνακας περιεχοµένων

Κεφάλαιο 4

Βασικές αρχές λειτουργίας

Χρήση του TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Χρήση του ενσωµατωµένου µόντεµ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

∆ίκτυο (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Ασύρµατες επικοινωνίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Χρήση των µονάδων οπτικών µέσων αποθήκευσης . . . . . . . . . . . .4-10

Express Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Χρήση του τηλεχειριστηρίου της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Εγγραφή δίσκων CD στη µονάδα DVD-ROM&CD-R/-RW. . . . . . . . .4-20

Εγγραφή δίσκων CD/DVD στη µονάδα DVD Super Multi

µε υποστήριξη εγγραφής διπλού στρώµατος. . . . . . . . . . . . . . . . .4-23

Φροντίδα των µέσων αποθήκευσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

∆ισκέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Ρυθµίσεις για χρήση περισσοτέρων της µίας οθονών. . . . . . . . . . .4-28

Καθαρισµός του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Μεταφορά του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Κεφάλαιο 5 Πληκτρολόγιο

Πλήκτρα γραφοµηχανής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Πλήκτρα λειτουργιών F1... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Προγραµµατιζόµενα πλήκτρα: Συνδυασµοί µε το πλήκτρο Fn . . . . .5-2

Συντοµεύσεις πληκτρολογίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Ειδικά πλήκτρα των Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Πληκτρολόγιο πλήρους µεγέθους . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Εισαγωγή χαρακτήρων ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Κεφάλαιο 6 Τρόποι παροχής ρεύµατος και εκκίνησης

Συνθήκες τροφοδοσίας ρεύµατος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Ενδεικτικές λυχνίες τροφοδοσίας ρεύµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Τύποι µπαταριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Φροντίδα και χρήση της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας . . . . . . . . .6-5

Αντικατάσταση της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας . . . . . . . . . . . . .6-11

Βοηθητικό πρόγραµµα TOSHIBA Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Τρόποι τερµατισµού λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Έναρξη/ τερµατισµός λειτουργίας υπολογιστή µε το

άνοιγµα/ κλείσιµο της ενσωµατωµένης οθόνης . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Αυτόµατη µετάβαση του συστήµατος σε κατάσταση

αναµονής/αδρανοποίησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

xvi Εγχειρίδιο χρήσης

Πίνακας περιεχοµένων

Κεφάλαιο 7

TOSHIBA HW Setup

Εκτέλεση του προγράµµατος HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Παράθυρο του HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Κεφάλαιο 8 Προαιρετικές συσκευές

Κάρτες PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Κάρτες ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Κάρτες SD/MMC/MS/MS Pro/xD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Κάρτες επέκτασης µνήµης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Πρόσθετη επαναφορτιζόµενη µπαταρία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Πρόσθετο τροφοδοτικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Εξωτερική οθόνη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Τηλε ό ρ αση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Συσκευές i.LINK (IEEE1394). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Κλείδωµα προστασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Κεφάλαιο 9 Αντιµετώπιση προβληµάτων

∆ιαδικασία επίλυσης προβληµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Λίστα ελέγχου υλικού και συστήµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Υποστήριξη της TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Παράρτηµα A Προδιαγραφές

Παράρτηµα B Τρόποι λειτουργίας εξωτερικής οθόνης

Παράρτηµα C Ασύρµατο δίκτυο

Παράρτηµα D Καλώδιο και φις εναλλασσόµενου ρεύµατος

Παράρτηµα E Σε περίπτωση κλοπής του υπολογιστή

Γλωσσάριο

Ευρετήριο

Εγχειρίδιο χρήσης xvii

Πίνακας περιεχοµένων

xviii Εγχειρίδιο χρήσης

Πρόλογος

Συγχαρητήρια για την αγορά του υπολογιστή P100! Αυτός ο πανίσχυρος φορητός υπολογιστής παρέχει εξαιρετικές δυνατότητες επέκτασης, συµπεριλαµβανοµένων των συσκευών πολυµέσων, και είναι σχεδιασµένος για να παρέχει πολλά χρόνια αξιόπιστης υπολογιστικής χρήσης υψηλής απόδοσης.

Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης και έναρξης χρήσης του υπολογιστή P100 που αγοράσατε. Παρέχει επίσης αναλυτικές πληροφορίες για τη ρύθµιση των παραµέτρων του υπολογιστή σας, τις βασικές λειτουργίες και τη φροντίδα, τη χρήση των προαιρετικών συσκευών και την αντιµετώπιση προβληµάτων.

Εάν είστε αρχάριος στη χρήση υπολογιστών ή στη χρήση φορητών υπολογιστών, διαβάστε πρώτα τα κεφάλαια Εισαγωγή και Γνωριµία µε τον

υπολογιστή σας για να εξοικειωθείτε µε τις δυνατότητες, τα µέρη και τα

πρόσθετα εξαρτήµατα του υπολογιστή σας. Κατόπιν, διαβάστε το κεφάλαιο Ξεκινώντας για οδηγίες βήµα-προς-βήµα σχετικά µε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας.

Εάν συγκαταλέγεστε στους πεπειραµένους χρήστες, συνεχίστε να διαβάζετε τον πρόλογο για να ενηµερωθείτε σχετικά µε τον τρόπο οργάνωσης του εγχειριδίου αυτού και κατόπιν ξεφυλλίστε τις σελίδες του για να εξοικειωθείτε µε αυτό. Μην παραλείψετε την ενότητα Ειδικά χαρακτηριστικά του κεφαλαίου Εισαγωγή για να ενηµερωθείτε σχετικά µε χαρακτηριστικά που δεν είναι συνηθισµένα ή είναι µοναδικά στον υπολογιστή αυτό.

Περιεχόµενα του εγχειριδίου

Το εγχειρίδιο αυτό αποτελείται από εννέα κεφάλαια, πέντε παραρτήµατα, ένα γλωσσάριο και ένα ευρετήριο.

Στο κεφάλαιο 1, Εισαγωγή, γίνεται µια επισκόπηση των ειδικών χαρακτηριστικών, των βοηθητικών προγραµµάτων και του προαιρετικού εξοπλισµού του υπολογιστή.

Στο κεφάλαιο 2, Γνωριµία µε τον υπολογιστή σας, γίνεται µια περιγραφή των µερών του υπολογιστή και εξηγείται µε συντοµία η λειτουργία τους.

Στο κεφάλαιο 3, Ξεκινώντας, γίνεται µια γρήγορη επισκόπηση του τρόπου µε τον οποίο µπορείτε να ξεκινήσετε να χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας και δίνονται χρήσιµες συµβουλές σχετικά µε την ασφάλεια και το σχεδιασµό του χώρου εργασίας σας. Μην αµελήσετε να διαβάσετε τις ενότητες περί εγκατάστασης του λειτουργικού συστήµατος και αποκατάστασης του προεγκατεστηµένου λογισµικού.

Εγχειρίδιο χρήσης xix

Πρόλογος

Το κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας, περιλαµβάνει οδηγίες για τη χρήση των παρακάτω συσκευών: TouchPad, µονάδες οπτικών µέσων αποθήκευσης, ενσωµατωµένο µόντεµ, τοπικό δίκτυο (LAN), ασύρµατες επικοινωνίες, Express Media Player και τηλεχειριστήριο της TOSHIBA. Επίσης, δίνονται χρήσιµες συµβουλές σχετικά µε τη φροντίδα του υπολογιστή, των δισκετών και των δίσκων CD/DVD-ROM.

Στο κεφάλαιο 5, Πληκτρολόγιο, περιγράφονται οι ειδικές λειτουργίες του πληκτρολογίου, όπως π.χ. οι συντοµεύσεις.

Στο κεφάλαιο 6, Τρόποι παροχής ρεύµατος και εκκίνησης, παρέχονται πληροφορίες σχετικά µε τις πηγές παροχής ρεύµατος του υπολογιστή.

Στο κεφάλαιο 7, TOSHIBA HW Setup, περιγράφεται το βοηθητικό πρόγραµµα TOSHIBA HW Setup.

Στο κεφάλαιο 8, Προαιρετικές συσκευές, περιγράφεται ο διαθέσιµος προαιρετικός εξοπλισµός.

Στο κεφάλαιο 9, Αντιµετώπιση προβληµάτων, παρέχονται χρήσιµες πληροφορίες για τον τρόπο εκτέλεσης µερικών διαγνωστικών ελέγχων και προτείνονται αλληλουχίες ενεργειών που πρέπει να εκτελέσετε στην περίπτωση που ο υπολογιστής σας δε λειτουργεί κανονικά.

Τα Παραρτήµατα παρέχουν τεχνικές πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας.

Στο Γλωσσάριο δίνονται οι ορισµοί γενικών όρων των υπολογιστών και περιλαµβάνεται µια λίστα µε ακρωνύµια τα οποία χρησιµοποιούνται στο κείµενο.

Συµβάσεις

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιµοποιούνται οι ακόλουθες µορφές για την περιγραφή, την αναγνώριση και την επισήµανση όρων και διαδικασιών χειρισµού.

Ακρωνύµια

Την πρώτη φορά που εµφανίζονται τα ακρωνύµια και όποτε κρίνεται απαραίτητο για λόγους σαφήνειας, τα ακρωνύµια αναφέρονται εντός παρενθέσεων µετά από τον ορισµό τους. Παράδειγµα: Μνήµη Μόνο για Ανάγνωση (ROM). Τα ακρωνύµια ορίζονται επίσης στο Γλωσσάριο.

Εικονίδια

Τα εικονίδια χαρακτηρίζουν θύρες, πληκτρολόγια και άλλα µέρη του υπολογιστή σας. Επίσης, εικονίδια χρησιµοποιούνται και στον πίνακα ενδεικτών για την αναγνώριση των µερών του υπολογιστή για τα οποία δίνονται πληροφορίες.

xx Εγχειρίδιο χρήσης

Πλήκτρα

Τα πλήκτρα του πληκτρολογίου χρησιµοποιούνται στο κείµενο για την περιγραφή πολλών λειτουργιών του υπολογιστή. Τα έντονα γραµµένα ονόµατα πλήκτρων αναφέρονται στα σύµβολα που βρίσκονται πάνω στα πλήκτρα, όπως αυτά εµφανίζονται στο πληκτρολόγιο. Για παράδειγµα, το Enter αντιστοιχεί στο πλήκτρο Enter.

Χειρισµός πλήκτρων

Σε µερικές εργασίες, απαιτείται το ταυτόχρονο πάτηµα δύο ή περισσοτέρων πλήκτρων. Οι χειρισµοί αυτοί χαρακτηρίζονται από τα σύµβολα που βρίσκονται επάνω στα αντίστοιχα πλήκτρα, συνδεόµενα µεταξύ τους µε “συν” (+). Για παράδειγµα, το Ctrl + C σηµαίνει ότι πρέπει να κρατήσετε πατηµένο το πλήκτρο Ctrl και ταυτόχρονα να πατήσετε το πλήκτρο C. Εάν πρέπει να χρησιµοποιηθούν τρία πλήκτρα ταυτόχρονα, κρατήστε πατηµένα τα δύο πρώτα και ταυτόχρονα πατήστε το τρίτο.

Πρόλογος

DISKCOPY A: B: Σε ορισµένες διαδικασίες όπου απαιτείται κάποια

ενέργεια όπως π.χ. να κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο ή να εισαγάγετε κείµενο, το όνοµα του εικονιδίου ή το κείµενο που πρέπει να πληκτρολογήσετε εµφανίζονται µε τη µορφή που απεικονίζεται αριστερά.

Ενδείξεις στην οθόνη

ΑΒΓ

Οι τίτλοι των παραθύρων ή τα εικονίδια ή το κείµενο, που παράγονται από τον υπολογιστή και προβάλλονται στην οθόνη του, εµφανίζονται µε τη γραµµατοσειρά που βλέπετε αριστερά.

Μηνύµατα

Στο παρόν εγχειρίδιο, χρησιµοποιούνται µηνύµατα που σας θέτουν υπ’ όψη σηµαντικές πληροφορίες. Κάθε τύπος µηνύµατος αναγνωρίζεται µε τη µορφή που απεικονίζεται κατωτέρω.

Προσοχή! Ένα τέτοιο σηµείο προφύλαξης σας ενηµερώνει ότι η τυχόν εσφαλµένη χρήση του εξοπλισµού ή η µη τήρηση των οδηγιών ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια δεδοµένων ή βλάβη του εξοπλισµού.

∆ιαβάστε προσεκτικά. Μια τέτοια σηµείωση αποτελεί µια χρήσιµη συµβουλή που θα σας βοηθήσει να αξιοποιήσετε στο έπακρο τον εξοπλισµό σας.

Εγχειρίδιο χρήσης xxi

Πρόλογος

xxii Εγχειρίδιο χρήσης

Εισαγωγή

Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφονται τα ειδικά χαρακτηριστικά, ο προαιρετικός εξοπλισµός και τα παρελκόµενα του υπολογιστή.

Μερικά από τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στον παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να µην λειτουργούν σωστά εάν χρησιµοποιείτε λειτουργικό σύστηµα που δεν έχει προεγκατασταθεί από την TOSHIBA.

Λίστα ελέγχου εξοπλισµού

Αποσυσκευάστε προσεκτικά τον υπολογιστή σας. Φυλάξτε το κιβώτιο και τα υλικά συσκευασίας για µελλοντική χρήση. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα ακόλουθα είδη:

Υλικό

■ Φορητός προσωπικός υπολογιστής P100

■ Μπαταρία (προεγκατεστηµένη στον υπολογιστή ή ξεχωριστή)

■ Τροφοδοτικό γενικής χρήσης και καλώδιο ρεύµατος

■ Τηλεχειριστήριο (παρέχεται µε κάποια µοντέλα)

■ Αρθρωτό καλώδιο για το µόντεµ (προαιρετικό)

Κεφάλαιο 1

Εγχειρίδιο χρήσης 1-1

Εισαγωγή

Λογισµικό

Microsoft® Windows® XP Home Edition/Professional

Το ακόλουθο λογισµικό βρίσκεται προεγκατεστηµένο στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας:

■ Microsoft

■ Πρόγραµµα αναπαραγωγής βίντεο DVD

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA TouchPad On/Off

■ TOSHIBA Accessibility

■ TOSHIBA Controls

■ TOSHIBA HW Setup

■ TOSHIBA PC Diagnostic Tool

■ TOSHIBA Zooming

■ TOSHIBA SD Memory Card Format

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ TOSHIBA HotKey

■ WinDVD Creator

■ RecordNow! Basic for TOSHIBA

■ DLA for TOSHIBA

■ Adobe Reader

■ TOSHIBA ConfigFree

■ Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

■ Πρόγραµµα οδήγησης της οθόνης

■ Πρόγραµµα οδήγησης TouchPad

■ Πρόγραµµα οδήγησης ήχου

■ ∆ιάφορα προγράµµατα οδήγησης (ανάλογα µε το µοντέλο που έχετε

αγοράσει: µόντεµ, προσαρµογέα τοπικού δικτύου, προσαρµογέα ασύρµατου δικτύου, προσαρµογέα Bluetooth, προσαρµογέα υπερύθρων, υποδοχής πολλαπλών ψηφιακών καρτών πολυµέσων)

■ Ηλεκτρονική βοήθεια

Windows® XP Home Edition/Professional

Εάν χρησιµοποιήσετε προγράµµατα οδήγησης τα οποία δεν έχουν προεγκατασταθεί ή δε διανέµονται από την TOSHIBA, το σύστηµα ενδέχεται να µη λειτουργεί σωστά.

1-2 Εγχειρίδιο χρήσης

Υλικό τεκµηρίωσης και µέσο αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας

Υλικό τεκµηρίωσης του υπολογιστή σας:

■ Εγχειρίδιο χρήσης προσωπικού υπολογιστή P100

■ Οδηγός γρήγορης εκκίνησης του P100

■ Εγχειρίδιο Οδηγιών για την Ασφάλεια και την Άνεση

■ Πληροφορίες για την εγγύηση

■ DVD-ROM αποκατάστασης προϊόντος

Αν οποιοδήποτε από τα είδη αυτά λείπει ή είναι κατεστραµµένο, απευθυνθείτε αµέσως στον αντιπρόσωπό σας.

Χαρακτηριστικά

Επεξεργαστής

Ανάλογα µε το µοντέλο που έχετε αγοράσει: Επεξεργαστής Intel® Celeron® M 410 ή ταχύτερος. Επεξεργαστής Intel® Core™ Solo T1300 ή

ταχύτερος. Επεξεργαστής Intel® Core™ Duo T2300 ή

ταχύτερος.

Εισαγωγή

Σετ ολοκληρωµένων και ελεγκτής γραφικών

Σετ ολοκληρωµένων Mobile Intel Express για τον ενσωµατωµένο ελεγκτή γραφικών

Σετ ολοκληρωµένων Mobile Intel® 945PM Express για τον εξωτερικό ελεγκτή γραφικών (Το σετ ολοκληρωµένων εξαρτάται από το µοντέλο που έχετε αγοράσει.)

NVIDIA® GeForce™ Go 7900 NVIDIA® GeForce™ Go 7600 (Ο ελεγκτής γραφικών εξαρτάται από το µοντέλο

που έχετε αγοράσει.)

Εγχειρίδιο χρήσης 1-3

945GM

Εισαγωγή

Μνήµη

∆ήλωση αποποίησης ευθυνών για την κύρια µνήµη

Υποδοχή κάρτας επέκτασης µνήµης

Μνήµη RAM γραφικών

Το σύστηµα γραφικών του υπολογιστή ενδέχεται να χρησιµοποιεί µέρος της κύρια µνήµης του συστήµατος για να επιτύχει υψηλές επιδόσεις στα γραφικά, µειώνοντας συνεπώς το µέγεθος της κύριας µνήµης του συστήµατος που είναι διαθέσιµη για άλλες δραστηριότητες. Η ποσότητα κύριας µνήµης συστήµατος που εκχωρείται για την υποστήριξη των γραφικών ποικίλλει ανάλογα µε το σύστηµα γραφικών, τις χρησιµοποιούµενες εφαρµογές, το µέγεθος της µνήµης του συστήµατος και άλλους παράγοντες. Για υπολογιστές µε µνήµη συστήµατος 4GB, το συνολικό τµήµα της µνήµης συστήµατος που θα είναι διαθέσιµο για άλλες δραστηριότητες θα είναι σηµαντικά µικρότερη και θα ποικίλλει ανάλογα µε το µοντέλο και τη διαµόρφωση του συστήµατος.

∆ύο κάρτες επέκτασης τύπου DDRII SO-DIMM

(συµµορφούµενες µε τις προδιαγραφές για 533/667 MHz) χωρητικότητας µέχρι και 2GB η

καθεµιά είναι δυνατό να εγκατασταθούν στις δύο υποδοχές καρτών επέκτασης µνήµης, για µέγιστη κύρια µνήµη 4GB.

Ανάλογα µε το µοντέλο που έχετε αγοράσει: UMA 32/64 MB για τον ενσωµατωµένο ελεγκτή

γραφικών

128/256 MB GDDR2 για το NVIDIA

GeForce™

Go 7300 128/256/512 MB GDDR2 για το NVIDIA

GeForce™ Go 7600 256/512 MB GDDR3 για το NVIDIA

GeForce™

Go 7900

Τροφοδοσία ρεύµατος

Επαναφορτιζόµενη µπαταρία

1-4 Εγχειρίδιο χρήσης

“Έξυπνη” µπαταρία 6 στοιχείων ιόντων Λιθίου (Li-Ion), χωρητικότητας 4000 mAh στα 10,8 V ή

“Έξυπνη” µπαταρία 9 στοιχείων ιόντων Λιθίου (Li-Ion), χωρητικότητας 6000 mAh στα 10,8 V

Χρόνος φόρτισης µέχρι το 100% της χωρητικότητας: 4-12 ώρες περίπου ή περισσότερο (µε τον

υπολογιστή σε λειτουργία) Χρόνος φόρτισης µέχρι το 100% της χωρητικότητας:

4 ώρες περίπου (µε το σύστηµα εκτός λειτουργίας) Χρόνος εκφόρτισης, µε τον υπολογιστή εκτός

λειτουργίας: 1 µήνας περίπου

Εισαγωγή

Μπαταρία RTC Ο υπολογιστής διαθέτει µια εσωτερική µπαταρία

για την εφεδρική τροφοδοσία ρεύµατος στο εσωτερικό Ρολόι Πραγµατικού Χρόνου (Real Time Clock, RTC) και το ηµερολόγιο. Η φόρτισή της διατηρείται χωρίς εξωτερική τροφοδοσία ρεύµατος επί 1µήνα, κατά µέσον όρο.

Τροφοδοτικό Το τροφοδοτικό γενικής χρήσης τροφοδοτεί το

σύστηµα µε ρεύµα και επαναφορτίζει τις µπαταρίες όταν η στάθµη φόρτισής τους είναι χαµηλή. Συνοδεύεται από ένα αποσπώµενο καλώδιο ρεύµατος.

TouchPad

Το TouchPad και τα αντίστοιχα κουµπιά ελέγχου, ανάµεσα στις θέσεις για τις παλάµες, επιτρέπουν τον έλεγχο του δείκτη στην οθόνη.

Ενσωµατωµένη οθόνη

Οθόνη Trubrite TFT των 17", µε ανάλυση 1440 οριζοντίων x900κατακόρυφων

εικονοστοιχείων (pixel) Οθόνη Trubrite TFT των 17", µε ανάλυση

1680 οριζοντίων x 1050 κατακόρυφων εικονοστοιχείων (pixel)

∆ίσκοι

∆ήλωση αποποίησης της ευθύνης για τις µονάδες σκληρού δίσκου

Εγχειρίδιο χρήσης 1-5

Το 1 Gigabyte (GB) θα ισοδυναµούσε µε

= 1.000.000.000 byte, εάν ο υπολογισµός

γινόταν µε δυνάµεις του 10. Ωστόσο, το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή αναφέρει τη χωρητικότητα των µέσων αποθήκευσης µε δυνάµεις του 2, δηλ. το 1GB = 2

1.073.741.824 byte, συνεπώς ενδέχεται να

δείχνει λιγότερη χωρητικότητα. Ο διαθέσιµος χώρος στο σκληρό δίσκο θα είναι επίσης µικρότερος, εάν ο υπολογιστής περιλαµβάνει ένα ή περισσότερα προεγκατεστηµένα λειτουργικά συστήµατα, όπως π.χ. λειτουργικά συστήµατα της Microsoft ή/και προεγκατεστηµένες εφαρµογές λογισµικού ή περιεχόµενο πολυµέσων. Η πραγµατική χωρητικότητα του σκληρού δίσκου µετά τη διαµόρφωση ενδέχεται να ποικίλλει.

Εισαγωγή

Ενσωµατωµένος σκληρός δίσκος

Μονάδα DVD-ROM&

CD-R/-RW

∆ιατίθεται στα εξής µεγέθη. 40,0 δις byte (37,26 GB) 60,0 δις byte (55,88 GB) 80,0 δις byte (74,52 GB) 100,0 δις byte (93,16 GB) 120,0 δις byte (111,78 GB) 160,0 δις byte (149.04 GB)

Μονάδα σκληρού δίσκου τύπου SATA Υποστήριξη µονάδων σκληρού δίσκου των 2,5",

ύψους 9,5 mm/12,7 mm

Μερικά µοντέλα είναι εξοπλισµένα µε αρθρωτή

µονάδα δίσκων DVD-ROM&CD-R/-RW πλήρους µεγέθους που σας επιτρέπει να εγγράφετε

δεδοµένα σε απλούς και επανεγγράψιµους δίσκους CD και να χρησιµοποιείτε δίσκους CD/DVD των 12 cm (4,72") ή των 8 cm (3,15") χωρίς προσαρµογέα. Η µονάδα αυτή διαβάζει δίσκους DVD-ROM µέχρι και µε 8πλή ταχύτητα, καθώς και δίσκους CD-ROM µέχρι και µε 24πλή ταχύτητα. Εγγράφει δίσκους CD-R µέχρι και µε

24πλή ταχύτητα, καθώς και CD-RW µέχρι και µε 24πλή ταχύτητα. Αυτή η µονάδα υποστηρίζει τα εξής φορµά:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ Photo CD™ (µονής/ πολλαπλής περιόδου

λειτουργίας)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

1-6 Εγχειρίδιο χρήσης

Εισαγωγή

Μονάδα DVD Super Multi (που υποστηρίζει

δίσκους DVD διπλού στρώµατος)

Μερικά µοντέλα είναι εξοπλισµένα µε αρθρωτή µονάδα DVD Super Multi πλήρους µεγέθους που

σας επιτρέπει να εγγράφετε δεδοµένα σε απλούς και επανεγγράψιµους δίσκους CD/DVD και να χρησιµοποιείτε δίσκους CD/DVD των 12 cm (4,72") ή των 8 cm (3,15") χωρίς προσαρµογέα. Η µονάδα αυτή διαβάζει δίσκους DVD-ROM

µέχρι και µε 8πλή ταχύτητα, καθώς και δίσκους CD-ROM µέχρι και µε 24πλή ταχύτητα. Επίσης,

εγγράφει δίσκους CD-R µέχρι και µε 24πλή ταχύτητα, δίσκους CD-RW µέχρι και µε 10πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-R µέχρι και µε 8πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-RW µέχρι και µε 4πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+R µέχρι και µε 8πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+RW µέχρι και µε 4πλή ταχύτητα, δίσκους DVD-R DL µέχρι και µε 2,4πλή ταχύτητα, δίσκους DVD+R DL µέχρι και µε 4πλή ταχύτητα, καθώς και δίσκους DVD-RAM µέχρι και µε 5πλή ταχύτητα. Αυτή η µονάδα υποστηρίζει τα εξής φορµά:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD+R DL ■ CD-Text

■ CD-DA ■ CD-RW

■ CD-R ■ DVD-RAM

■ Photo CD™ (µονής/ πολλαπλής περιόδου

λειτουργίας)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROMXA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Οι υπολογιστές της σειράς αυτής είναι δυνατό να δεχθούν περισσότερες από µία µονάδες οπτικών µέσων αποθήκευσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις διαθέσιµες µονάδες οπτικών µέσων αποθήκευσης, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση της µονάδας οπτικών µέσων αποθήκευσης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο 4, Βασικές αρχές λειτουργίας.

Εγχειρίδιο χρήσης 1-7

Εισαγωγή

Υποδοχές (ανάλογα µε τη διαµόρφωση)

Υποδοχή κάρτας PC ∆έχεται µία κάρτα PC τύπου II.

Υποδοχή κάρτας

ExpressCard

Υποδοχή ψηφιακών καρτών πολυµέσων

(SD/MMC/MS/MS Pro/xD)

Η υποδοχή αυτή σάς επιτρέπει να εισαγάγετε µία κάρτα ExpressCard. Οι κάρτες ExpressCard κατασκευάζονται σύµφωνα µε την αρθρωτή τεχνολογία µικρών πρόσθετων καρτών που χρησιµοποιεί διασύνδεση PCI Express και USB. Υποστηρίζονται τόσο οι κάρτες τύπου

ExpressCard/34 όσο και οι κάρτες τύπου ExpressCard/54.

Η υποδοχή αυτή σας επιτρέπει να µεταφέρετε εύκολα δεδοµένα από συσκευές όπως π.χ. ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές και Προσωπικούς Ψηφιακούς Βοηθούς (Personal Digital Assistant, PDA) που χρησιµοποιούν κάρτες επαναπρογραµµατιζόµενης µνήµης (flash).

Θύρες (ανάλογα µε τη διαµόρφωση)

Θύρα εξωτερικής οθόνης

Θύρες Ενιαίου Σειριακού ∆ιαύλου

(USB)

Αναλογική θύρα VGA 15 ακροδεκτών, που υποστηρίζει λειτουργίες συµβατές µε VESA

DDC2B.

Ο υπολογιστής αυτός διαθέτει τέσσερις θύρες Ενιαίου Σειριακού ∆ιαύλου (Universal Serial Bus,

USB), που είναι σύµφωνες µε το πρότυπο USB 2.0, οι οποίες επιτρέπουν ταχύτητες

διαµεταγωγής δεδοµένων 40 φορές υψηλότερες απ' ό,τι επιτρέπει το πρότυπο USB 1.1 (το οποίο επίσης υποστηρίζει). Οι µονάδες δίσκου USB είναι δυνατό να χρησιµοποιηθούν για τη µεταφορά δεδοµένων στη χαµηλή, µέση και υψηλή ταχύτητα.

Θύρα i.LINK (IEEE1394)

Θύρα εξόδου για τηλεόραση

Ενσωµατωµένος δέκτης υπερύθρων

1-8 Εγχειρίδιο χρήσης

Η θύρα αυτή επιτρέπει τη µεταφορά δεδοµένων υψηλής ταχύτητας απ' ευθείας από εξωτερικές συσκευές όπως π.χ. ψηφιακές βιντεοκάµερες.

Αυτή η θύρα S-Video 4 ακροδεκτών είναι συµβατή µε τα τηλεοπτικά πρότυπα PAL ή NTSC και υποστηρίζει το πρότυπο προστασίας από αντιγραφή Macrovision 7.02.

Πρόκειται για έναν αισθητήρα που δέχεται σήµατα από το τηλεχειριστήριο.

+ 160 hidden pages

Toshiba SATELLITE P100, SATELLITE PRO P100 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Πρόλογος

Χαρακτηριστικά