Toshiba SATELLITE L635, SATELLITE L630, SATELLITE PRO L630 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

L630/L635

computers.toshiba-europe.com

L630/L635

İçindekiler

Önsöz

Genel Önlemler

Bölüm 1 Başlarken

Ekipman kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

AC adaptörünü bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Ekranın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Gücün Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

İlk Kez Başlatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Gücün Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Bilgisayarın Yeniden Başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Sistem Kurtarma Seçenekleri ve Önceden

Yüklenmiş Yazılımı Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Bölüm 2 Genel Bakış

Ekran Kapalıyken Ön Kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Sol taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Arka taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Alt kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Ekran Açıkken Ön Taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Sistem Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Klavye Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Optik Disk Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

AC Adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Bölüm 3 Donanım, Yardımcı Programlar ve Seçenekler

Donanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Diğer Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

TOSHIBA Value Added Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

İsteğe Bağlı Aygıtlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Bridge Media Yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

ii Kullanıcı Elkitabı

Bellek Genişletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Ek Pil Takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Ek AC (Alternatif Akım) Adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

USB Disket Sürücüsü Seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

eSATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Hârici monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Güvenlik Kilidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Bölüm 4 Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Touch Pad Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Web Kamerası Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

TOSHIBA Face Recognition Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Optik Disk Sürücülerinin Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

BD Birleşik Sürücüsünde CD’lere/DVD’lere Veri Yazılması . . . . . . 4-13

DVD Super Multi (±R DL) Sürücüsünde CD’lere/DVD’lere

veri yazılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . 4-23

WinDVD BD for TOSHIBA Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Ortam Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Ses Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Mikrofonun Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Kablosuz Haberleşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

LAN (Yerel Alan Ağı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Bilgisayarın Temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Bilgisayarın Taşınması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Sâbit Disk Sürücüsü (HDD) Koruması Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . 4-38

Isının Dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40

Bölüm 5 Klavye

Yazı Makinesi Tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

İşlev Tuşları: F1 … F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Programlanabilir İşlev Tuşları: FN Tuşu Birleşimleri. . . . . . . . . . . . . 5-2

Windows Özel Tuşları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tuş takımı yer paylaşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

ASCII karakterleri oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Bölüm 6 Güç ve Gücü Açma Modları

Güç Koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Sistem Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Pil Türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Pil Takımının Bakımı ve Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Pil Takımının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Bilgisayarın Parolayla Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Gücü Açma Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

L630/L635

Kullanıcı Elkitabı iii

L630/L635

Bölüm 7

Donanım Ayarları

Donanım Ayarları yardımcı programına erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Donanım Ayarları Penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Bölüm 8 Sorun Giderme

Sorun Çözme Süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Donanım ve Sistem Onay Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

TOSHIBA Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16

Ek A Teknik Özellikler
Ek B Ekran Denetleyicisi ve Video Modu
Ek C Kablosuz LAN
Ek D Bluetooth kablosuz teknolojisiyle birlikte çalışabilme olanağı
Ek E AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar

Ek F TOSHIBA PC Health Monitor
Ek G Hukuki Dipnotlar
Ek H Bilgisayarınız çalınırsa

Sözlük

Dizin

iv Kullanıcı Elkitabı

Telif Hakkı

© 2010 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir pâtent
yükümlülüğü kabul edilmemektedir.

TOSHIBA L630/L635 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı
Birinci basım Mayıs 2010
Telif hakkı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,

veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu
ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı
kapsamındaki malzemeler sâdece kişisel kullanım veya ev içinde kullanım
için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler dışında, telif
hakkı

sâhibinin izni alınmadan kullanılması (dijital biçime çevirme,
değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden
dağıtılması) telif hakkının veya yazar haklarının ihlali anlamına gelir ve
maddi tazminat gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur.
Bu elkitabını çoğaltırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu elkitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan
tâlimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu tarihte TOSHIBA
L630/L635 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili doğru tâlimatlar ve
açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar ve elkitapları
haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla elkitabı arasındaki
hatâlardan, eksikliklerden veya farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya
dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

L630/L635

Ticâri markalar

Intel, Intel SpeedStep ve Intel Core ve Centrino markaları Intel Corporation
kuruluşunun ticâri markaları veya tescilli ticâri markalarıdır.

®

Windows
markalarıdır.

Photo CD, Eastman Kodak kuruluşunun ticâri markasıdır.
Bluetooth™ üçüncü şahıslara ait bir ticâri marka olup TOSHIBA tarafından

lisans kapsamında kullanılmaktadır.
Memory Stick ve Memory Stick PRO markaları Sony Corporation

kuruluşunun ticâri markaları veya tescilli ticâri markalarıdır.
ConfigFree, TOSHIBA Corporation kuruluşunun ticâri markasıdır.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli ticâri markasıdır.
Secure Digital ve SD, SD Card Association kuruluşunun ticâri markalarıdır.
MultiMediaCard ve MMC, MultiMediaCard Association kuruluşunun ticâri

markalarıdır.

Kullanıcı Elkitabı v

ve Microsoft, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticâri

L630/L635

DVD MovieFactory ve WinDVD markaları Corel Corporation’ın ticâri
markalarıdır.

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. “Dolby” ve çift D sembolü,
Dolby Laboratories’in ticâri markalarıdır.

Bu elkitabında yukarıda belirtilen ticâri markaların ve tescilli ticâri
markaların dışında da ticâri markalar ve tescilli ticâri markalar kullanılmış
olabilir.

Güvenlik Tâlimatları

Aşağıdaki güvenlik tâlimatlarına uyarak hem kendinizi hem de bilgisayarınızı
koruyabilirsiniz.

Bilgisayarınızı Kullanırken

Taşınabilir bilgisayarınızı, bilgisayarın alt kısmı vücudunuza doğrudan
temas ederken, uzun süre çalıştırmayın. Bilgisayar uzun süre
kullanıldığında, ısı bilgisayarın alt kısmında toplanabilir. Cildiniz uzun süre
ısıya maruz kalırsa, ciltte rahatsızlık veya yanma oluşabilir.

n Bilgisayarı kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Kurulum tâlimatlarına

her zaman uyun.

n Pili cebinizde, para çantanızda veya başka yerlerde taşımayın; aksi

takdirde (örneğin otomobil anahtarları gibi) metal nesneler pilin uç
kısımlarıyla kısa devre oluşturabilir. Bu durumda ortaya çıkan aşırı akım
akışı yüksek ısıya neden olabilir ve yanıklara yol açabilir.

n AC adaptörünün güç kablosunun üzerinde hiçbir şey bulunmamasına

ve kablonun ezilebileceği veya çiğnenebileceği yerlerde olmamasına
dikkat edin.

n AC adaptörünü bilgisayarı çalıştırmak veya pili şarj etmek amacıyla

kullanırken masanızın veya zeminin üstü gibi iyi havalandı
yerleştirin. AC adaptörünün üzerine soğutmayı engelleyen nesneler
(kâğıt veya başka nesneler) örtmeyin; AC adaptörünü taşıma
çantasındayken kullanmayın.

rılan bir yere

n Sâdece bu bilgisayarla kullanım için onaylanmış AC adaptörünü ve

pilleri kullanın. Başka piller veya AC adaptörü kullanırsanız, yangın
çıkabilir veya patlama tehlikesi oluşabilir.

n Bilgisayarı güç kaynağına bağlamadan önce AC adaptörünün nominal

voltajının mevcut güç kaynağının nominal voltajıyla uygun olduğundan
emin olun. Kuzey ve Güney Amerika’nın çoğu yerinde ve Tayvan gibi
bâzı Uzakdoğu ülkelerinde 115 V/60 Hz. Doğu Japonya’da 100 V/50 Hz,
batı Japonya’da 100 V/60 Hz. Avrupa’nın çoğu yerinde, Ortadoğu’da ve
Uzakdoğu’da 230 V/50 Hz.

n AC adaptörünüzle birlikte uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma

kablosuna bağlanan ürünlerin toplam anma akımının uzatma
kablosunun anma akımını aşmadığından emin olun.

vi Kullanıcı Elkitabı

n Bilgisayarın gücünü tamâmen kesmek için bilgisayarı kapatın, pili

çıkartın ve AC adaptörünün fişini duvar prizinden çekin.

n Elektrik fırtınası sırasında bu ürüne kablo bağlamayın, üründen kablo

sökmeyin, ürüne bakım yapmayın veya ürünün yapılandırma ayarlarını
değiştirmeyin; aksi takdirde potansiyel elektrik çarpması tehlikesine
maruz kalabilirsiniz.

n Bilgisayarı kullanım için hazırlarken düzgün bir satıh üzerine yerleştirin.

AB Uyumluluk Açıklaması

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşâretini taşımaktadır.
CE-İşâreti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya
adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir.
Resmi AB Uyumluluk Belgesinin tamamı TOSHIBA’nın adresindeki web

http://epps.toshiba-teg.com

AB’ye uyum

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşâretini taşımaktadır;
özellikle, ürünle birlikte verilen güç adaptörü dâhil olmak üzere taşınabilir
bilgisayarlar ve elektronik aksesuarlarla ilgili Elektromanyetik Uyumluluk
Yönergesi 2004/108/EC, uygulanan telekomünikasyon aksesuarları ile ilgili
Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal ekipmanı Yönergesi
1999/EC ve ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile ilgili Düşük Voltaj
Yönergesi 2006/95/EC. Buna ek olarak, ürün Ecodesign Yönetmeliği
2009/125/EC (ErP) ve ilgili uygulama önlemlerine de uygundur.

Bu ürün ve ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri yürürlükteki EMC
(Elektromanyetik uyum) ve güvenlik standartlarına uygun olarak
tasarlanmıştır. Bununla birlikte, TOSHIBA kendisi tarafından üretilmeyen
aksesuar seçenekleri veya kablolar kullanıldığında veya uygulandığında bu
ürünün EMC standartlarına uygun çalışacağını garanti etmemektedir.
Bu durumda, söz konusu aksesuar seçeneklerini / kabloları bağlayan /
uygulayan kişiler sistemin (PC’nin ve aksesuar seçeneklerinin / kabloların)
gerekli standartlara uygunluğunu güvence altına almakla yükümlüdür.
Genel EMC sorunlarından kaçınmak için aşağıdaki önerileri uygulamanız
gereklidir:

n Sâdece CE işâretli aksesuar seçenekleri bağlanmalı
n Sâdece yüksek kaliteli blendaja sâhip kablolar bağlanmalıdır

L630/L635

sitesinde bulunabilir.

/ uygulanmalıdır

Kullanıcı Elkitabı vii

L630/L635

Çalışma ortamı

Bu ürün “Mesken, işyeri ve hafif sanayi ortamlarıyla” ilgili EMC
(elektromanyetik uyum) gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.
TOSHIBA bu bilgisayarın yukarıda belirtilen “Mesken, işyeri ve hafif sanayi
ortamları” dışındaki çalışma ortamlarında kullanılmamasını öngörmektedir.
Bu ürün aşağıdaki çalışma ortamlarından kullanılmamalıdır:

n Endüstriyel Ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan

ortamlar)

n Tıbbi Ortamlar
n Motorlu Araç İçi ve Çevresi
n Hava Taşıtı İçi ve Çevresi

TOSHIBA, bu ürünün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmasından kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük
kabul etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan çalı

şma ortamlarından

kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir:

n Yak ın çevredeki diğer aygıtlarla veya makinelerle sinyal karışması

oluşabilir.

n Yak ın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit

nedeniyle bu ürün hatâlı çalışabilir veya veri kaybı oluşabilir.

Dolayısıyla, TOSHIBA, bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmadan önce elektromanyetik uyum konusunda tüm testlerin
yapılmasını önermektedir. Ürün otomobilde veya uçakta kullanılmadan
önce üreticiden veya havayolu şirketinden onay alınması gereklidir.

Bunun yanı sıra, güvenlik nedenleriyle, bu ürünün patlayıcıların bulunduğu
ortamlarda kullan

ılmaması gereklidir.

viii Kullanıcı Elkitabı

L630/L635

Aşağıdaki Bilgiler Sâdece AB Üyesi Ülkeler İçin Geçerlidir

Ürünlerin İmha Edilmesi

Üzerinde çarpı işâreti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir.
Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır.

Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu
göstermektedir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programlar
lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com
veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurun.

Pillerin ve/veya Akülerin İmhası

Üzerinde çarpı işâreti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir.

Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden daha yüksek
oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, üzerinde

Pb, Hg, Cd

çarpı işâreti bulunan tekerlekli çöp kutusunun altında kurşun (Pb), cıva (Hg)
ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri görüntülenir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için
lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com
veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurun.

ı hakkında detaylı bilgi için

) ziyaret edin

) ziyaret edin

Bu simge ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak
görüntülenmeyebilir.

Bilgisayarın ve Pillerinin Elden Çıkartılması

n Bilgisayarını imha ederken geçerli kanunlara ve yönetmeliklere uymaya

özen gösterin. Daha fazla bilgi için, yerel makamlara başvurun.

n Bu bilgisayarda tekrar şarj edilebilir pil bulunmaktadır. Piller sürekli

kullanıldıktan sonra sonunda şarj edilebilme yeteneklerini kaybederler ve
pilleri değiştirmeniz gerekir. Yürürlükteki belirli yasa ve düzenlemeler
kapsamında, eski pillerin çöpe atılarak elden çıkarılması yasadışı olabilir.

Kullanıcı Elkitabı ix

L630/L635

n Paylaştığımız çevremize karşı saygılı olunuz. Eski pillerin geri

dönüşümü ve gerektiği gibi imha edilmesi gibi konular için yerel
makamlara başvurun. Bu ürün cıva içermektedir. Bu maddenin imha
edilmesi çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak
düzenlenmiş olabilir. İmha, tekrar kullanım veya geri dönüşüm ile ilgili
bilgiler için, yerel makamlara başvurunuz.

Değiştirilebilir piller

Yan lış Tipte Pil takılırsa, Patlama Riski oluşabilir. Kullanılmış pilleri
üreticinin tâlimatlarına uygun olarak imha edin.

REACH - Uyumluluk Açıklaması

Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,
Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 târihinde
yürürlüğe girdi. Toshiba, tüm REACH gereksinimlerini karşılayacak ve
REACH yönetmeliği uyarınca müşterilerine ürünlerimizde kullanılan
kimyasal maddeler hakkında bilgiler sağlamaya olan bağlılığını
sürdürecektir.

Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web
sitesini ziyâret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006
(“REACH”) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne
oranda bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları
durumunda ağırlık bâzında verilmektedir.

Aşağıdaki bilgiler sâdece Türkiye için geçerlidir:

n EEE Yönetmeliklerine Uygunluk: TOSHIBA 26891 sayılı Türkiye

“Elektrikle çalışan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin
kullanımıyla ilgili kısıtlama” yönetmeliği gereklerini tamâmen yerine
getirmektedir.

n Ekranınızın muhtemel piksel hatâsı sayısı ISO 13406-2 standartlarına

göre tanımlanmıştır. Piksel hatâsı sayısı bu standarttan azsa, bu durum
bir hatâ veya başarısızlık olarak kabul edilmez.

n Pil bir sarf malzemesidir ve pil süresi bilgisayarınızın nasıl kullanıldığına

bağlıdır. Pil hiç şarj edilemiyorsa, hatâlı veya bozuktur. Pil süresindeki
değişiklikler bir hatâ veya bozukluk değildir.

GOST

x Kullanıcı Elkitabı

ENERGY STAR® Program

Bilgisayar modeliniz ENERGY STAR
model uyumlu ise, bilgisayarın üzerinde ENERGY STAR logosu
bulunacaktır ve aşağıdaki bilgiler geçerlidir.

ENERGY STAR Programının ortağı olan TOSHIBA bu bilgisayarı enerji
verimliliğiyle ilgili en yeni ENERGY STAR kılavuzlarına uygun olarak
tasarladı. Bilgisayarınız gerek AC gücü gerekse pil modlarında en dengeli
işletim ortamını ve optimum sistem performansını sağlayacak güç yönetimi
seçenekleri fabrikada ayarlanmış olarak sevkedilmektedir.

Bilgisayarınız, enerji tasarrufu yapmak amacıyla, AC güç modunda 15 dakika
hareketsiz kalınması durumunda bilgisayarı ve ekranı kapatan düşük güç
Uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmıştır. Bilgisayarınızın maksimum
enerji verimliliğiyle çalı
diğer enerji tasarrufu ayarlarını olduğu gibi bırakmanızı tavsiye etmektedir.
Bilgisayarı güç düğmesine basarak Uyku modundan çıkartabilirsiniz.

ENERGY STAR sınıfındaki ürünler US EPA ve AB Komisyonu tarafında
belirlenen ciddi enerji verimliliği gereksinimlerini yerine getirerek sera gazı
emisyonunu önlemektedir. EPA verilerine göre yeni ENERGY STAR
spesifikasyonlarına uygun bir bilgisayar kullanım biçimine bağlı olarak
%20 ila %50 arasında daha az enerji tüketmektedir.

ENERGY STAR Programı hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için

http://www.eu-energystar.org

ziyaret edin.

şmasını sağlamak açısından TOSHIBA bu ayarı ve

L630/L635

®

Uyumlu olabilir. Eğer satın aldığınız

veya http://www.energystar.gov adreslerini

Optik Disk Sürücüsü Standartları

TOSHIBA Satellite L630/L635/Satellite Pro L630/L635 series bilgisayar
aşağıdaki sürücülerden biri önceden kurulmuş olarak pazara
sunulmaktadır: BD Birleşik Sürücüsü, DVD Super Multi (±R DL) veya
DVD Super Multi (±R DL) ve Label Flash sürücüsü.

Sürücü aşağıdaki etiketlerden birine sahiptir:

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT

Class 1 Laser teçhizatı ürün satışa hazır hale getirilmeden önce, ABD
Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığının Bölüm 21 Standartlarına (DHHS 21
CFR) belirtilen koşullara uygunluğu belgelenmiştir.

Diğer ülkelerle ilgili olarak, bu sürücünün IEC825 ve EN60825 Class 1
Laser standartlarına uygunluğu belgelenmiştir.

Kullanıcı Elkitabı xi

L630/L635

Gerekli etiketin yeri

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J (21 CFR MADDE
J FDA RADYASYON PERFORMANSI
STANDARTLARINA UYGUNDUR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima
Hakata-ku Fukuoka, Japan

Optik Disk Sürücüsü Güvenlik Tâlimatları

n sürücüsünde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde

kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve
ileride de bakabilmek için saklayın.
Aygıta herhangi bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir
servis noktasına başvurun.

n Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir

n Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

BD Birleşik Sürücüsü

Panasonic System Networks
UJ141EB/UJ240EB

xii Kullanıcı Elkitabı

DVD Super Multi (± R DL) Sürücüsü

Gerekli etiketin yeri

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J (21 CFR MADDE
J FDA RADYASYON PERFORMANSI
STANDARTLARINA UYGUNDUR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima
Hakata-ku Fukuoka, Japan

Gerekli etiketin yeri

PRODUCT IS CERTIFIED BY THE
MANUFACTURER TO COMPLY WITH
DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J
APPLICABLE AT THE DATE OF
MANUFACTURE (İMALATÇI FİRMA BU
ÜRÜNÜN İMALAT TARİHİNDE GEÇERLİ
OLAN DHHS KURALLARI 21 CFR MADDE J
HÜKÜMLERİNE UYGUN OLARAK
ÜRETİLDİĞİNİ ONAYLAMAKTADIR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Toshiba Samsung Storage Technology Korea
Corporation
14F Digital Empire II, 486 Sin-dong,
Youngtong-gu, Suwon-si,
Gyeonggi-Do, Korea, 443-734

Panasonic System Networks
UJ890AD/UJ890ED

Toshiba Samsung Storage Technology
TS-L633C/TS-L633Y

L630/L635

Kullanıcı Elkitabı xiii

L630/L635

Gerekli etiketin yeri

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J (21 CFR MADDE
J FDA RADYASYON PERFORMANSI
STANDARTLARINA UYGUNDUR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Hitachi-LG Data Storage, Inc.
22-23, Kaigan 3-chome, Minato-Ku,
Tokyo, 108-0022, Japan

Hitachi-LG Data Storage
GT30N/GT30F

Uluslararası Önlemler

DİKKAT: Bu aygıt lazer sistemi
içermektedir ve “SINIF 1 LAZER
ÜRÜNÜ” olarak sınıflandırılmıştır.”
Bu model aygıtları doğru kullanabilmeniz
için tâlimat kılavuzunu dikkatli bir şekilde
okumanız ve ileride de kullanmak üzere
saklamanız gereklidir. Bu aygıt modeliyle
ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen

xiv Kullanıcı Elkitabı

en yakın “YETKİLİ servis istasyonuna”
başvurun. Aygıtın kutusunu açmaya
çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına mâruz kalırsınız.

Önsöz

L630/L635

TOSHIBA L630/L635 bilgisayarı satın aldığınız için sizi kutlarız. Bu sağlam
ve hafif taşınabilir bilgisayar uzun yıllar boyunca güvenli ve yüksek
performanslı kullanım olanağı sunmaktadır.

Bu elkitabında, L630/L635 bilgisayarınızı nasıl kuracağınız ve nasıl
kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek olarak, bilgisayarınızın
yapılandırması, temel işlemler ve bakım, isteğe bağlı aygıtların kullanılması
ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi sunulmaktad

Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları ilk
kez kullanıyorsanız, önce Donanım, Yardımcı Programlar ve Seçenekler ve

Genel Bakış bölümlerini okuyarak bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini

ve donatı aygıtlarını tanıyın. Sonra Başlarken bölümünü okuyun ve
bilgisayarınızda yapılacak ayarları aşamalı olarak anlatan tâlimatları
izleyin.

Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanız, önsözü okumaya devâm edin ve
bu elkitabının nasıl düzenlendiğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını
karıştırarak kitabı daha yakında tanıyın. Giriş bölümünün Diğer Özellikler
kısmını okuyarak sık kullanılmayan veya her bilgisayarda farklı olan
özellikleri öğrenebilirsiniz; Donanım Ayarları bölümünü dikkatli bir şekilde
okuyun. Bellek kartı takacak veya yazıcı gibi hârici bir aygıt
bağlayacaksanız, Donanım, Yardımcı Programlar ve Seçenekler başlığını
taşıyan Bölüm 3’ü mutlaka okuyun.

ır.

Genel kurallar

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örneğin: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM). Birkaç sözcüğün
ilk harflerinden oluşan kısaltmalar Sözlük içinde tanımlanmaktadır.

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı xv

L630/L635

Tuşlar

Tuşların İşleyişi

Ekran

Mesajlar

Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı karakteriyle
gösterilmektedir. Örneğin, ENTER ifâdesi Enter tuşunu tanımlamaktadır.

Bâzı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir.
Bu tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı
işâreti (+) kullanılmaktadır. Örneğin, CTRL + C tuş birleşimi CTRL tuşunu
basılı tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, ilk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.

ABC İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin girme gibi bir eylem

gerektirmesi durumunda, simgenin ismi veya yazacağınız metin
solda gördüğünüz yazı karakterinde gösterilir.

ABC Pencerelerin veya simgelerin adları veya bilgisayar tarafından

oluşturulan metinler ekranda soldaki yazı karakterinde gösterilir.

Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya tâlimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.

Tâlimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddi yaralanmaya yol
açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

Terminoloji

Bu terim bu belgede aşağıdaki gibi tanımlanmaktadır:

Başlat “Başlat” terimi Windows 7’de “ ” düğmesini

ifâde eder.

HDD veya Sâbit disk
sürücüsü

xvi Kullanıcı Elkitabı

Bâzı modellerde sâbit disk sürücüsü yerine
“Elektro Manyetik Sürücü (SSD)” bulunmaktadır.
Bu elkitabında, “HDD” veya “Sâbit sik sürücüsü”
terimi de aksi belirtilmediği sürece Elektro
Manyetik Sürücüyü (SSD) ifade etmektedir.

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve
taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini
önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.

Yeterli Havalandırmanın Sağlanması

n Elektrik adaptörü prize takılı olduğunda (bilgisayarınız Uyku modunda

da olsa) dâima bilgisayarınızın ve Elektrik adaptörünün
havalandırmasının yeterli olduğundan ve güç düğmesi açık olduğunda
aşırı ısınma olmadığından emin olun. Bu durumda, aşağıdaki konulara
dikkat edin:

n Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü asla herhangi bir nesneyle

örtmeyin.

n Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü elektrikli battâniye veya

ısıtıcı gibi bir ısı kaynağının yanına asla koymayın.

n Hava kanallarını, bilgisayarın altındakiler de dâhil olmak üzere asla

kapamayın.

n Bilgisayarınızı dâima düz sert bir yüzey üstünde kullanın.

Bilgisayarınızın halı veya başka yumuşak malzemeler üzerinde
kullanılması kanalları kapatabilir.

n Bilgisayarın çevresinde her zaman yeterli boşluk bulundurun.
n Bilgisayarınızın veya Elektrik adaptörünüzün aşırı ısınması sistem

arızasına, bilgisayar veya elektrik adaptörünün zarar görmesine ya da
yangına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

L630/L635

Bilgisayar için Uygun Ortamın Oluşturulması

Bilgisayarı düz ve hem bilgisayarı hem de gerek duyduğunuz diğer
bileşenleri (örneğin yazıcıyı) alabilecek büyüklükte bir satıh üzerine
yerleştirin.

Bilgisayarın ve diğer ekipmanın çevresinde yeterli havalandırma
sağlayacak kadar boşluk bırakın. Aksi takirde aşırı ısınma oluşabilir.

Kullanıcı Elkitabı xvii

L630/L635

Bilgisayarınızın her zaman en iyi durumda çalışmasını istiyorsanız,
çalıştığınız yer aşağıdaki etkenlere mâruz bırakılmamalıdır:

n Toz, nem ve doğrudan güneş ışığı.
n (Bilgisayarınıza bağlı olanlar dışında) Stereo hoparlörler veya

kulaklıklar gibi güçlü elektromanyetik yayan ekipman.

n Isı veya nem oranında ani değişiklikler ve ısı değişikliği yaratan

kaynaklar (örneğin, havalandırma cihazları veya ısıtıc

n Aşırı sıcak, soğuk veya nem.
n Sıvılar ve aşındırıcı kimyasallar.

Stres Sorunları

Güvenlik ve Rahatlık Tâlimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve
bileklerinizde oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer
almaktadır. Aynı zamanda fiziksel ağrıları önlemenize yardımcı olmak
üzere çalışma yeri tasarımı, postür ve ışıkla ilgili bilgiler sunulmaktadır.

Isıdan Kaynaklanan Rahatsızlık

n Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre

kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

n Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, çeşitli bağlantı noktalarını

destekleyen metal plakaya doğrudan temas etmeyin.

n Kullanım sırasında AC adaptörünün yüzeyi ısınabilir ama bu durum bir

hatâlı çalışma göstergesi değildir. AC adaptörünü taşıman
adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya bırakın.

n AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın, aksi

takdirde malzeme zarar görebilir.

ılar).

ız gerekiyorsa,

Basınçtan veya Darbelerden Kaynaklanan Hasar

Bilgisayarın üzerine baskı uygulamayın veya bilgisayarı bileşenlerine zarar
verecek veya hatâlı çalışmaya sebeb olacak şekilde darbelere maruz
bırakmayın.

xviii Kullanıcı Elkitabı

Cep Telefonları

Cep telefonu kullanımı ses sistemini etkileyebilir. Bununla birlikte
bilgisayarın işleyişinde bir sorun oluşmaz, bilgisayarla cep telefonu
arasında 30 cm’lik bir uzaklığın bulunması önerilir.

Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımıyla ilgili tüm önemli
bilgiler ürünle birlikte verilen Güvenlik ve Rahatlık Tâlimatları Kılavuzunda
açıklanmaktadır. Bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.

L630/L635

Kullanıcı Elkitabı xix

L630/L635

xx Kullanıcı Elkitabı

Başlarken

Bu bölümde bir ekipman onay listesi sunulmakta ve bilgisayarınızın
özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları tanımlanmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bâzı özellikler düzgün
çalışmayabilir.

Ekipman kontrol listesi

Bilgisayarınızın paketini dikkatli bir şekilde açın. Kutuyu ve paket
malzemelerini ileride de kullanmak üzere saklayın.

Donanım

Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:

n L630/L635 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar
n AC adaptörü ve güç kablosu (2-pimli fiş veya 3-pimli fiş)

L630/L635

Bölüm 1

Dokümantasyon

n L630/L635 Kullanıcı Elkitabı
n L630/L635 Hızlı Başlatma Broşürü
n Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu (Kullanıcı Elkitabı içindedir)
n Garanti bilgileri

Yukarıdaki öğelerden herhangi bir eksik veya hasarlıysa, hemen satıcınıza
başvurun.

Kullanıcı Elkitabı 1-1

L630/L635

Yazılım

Windows 7

Aşağıdaki yazılımlar önceden kurulmuştur:

n Windows 7
n Bluetooth Sürücüsü (Sâdece Bluetooth modellerinde kullanılabilir)
n Corel DVD MovieFactory for TOSHIBA (Bâzı modellerle önceden

kuruludur)

n Kablosuz LAN sürücüsü
n TOSHIBA Assist
n WinDVD BD for TOSHIBA (Bâzı modellerde önceden kurulmuştur)
n TOSHIBA ConfigFree
n TOSHIBA Disc Creator
n TOSHIBA DVD PLAYER (Bâzı modellerde önceden kurulmuştur)
n TOSHIBA Face Recognition (Yüz Tanıma) (bâzı modellerde önceden

kurulmuştur)

n TOSHIBA PC Health Monitor
n TOSHIBA Kullanıcı Elkitabı
n TOSHIBA Value Added Package
n TOSHIBA Bulletin Board
n TOSHIBA ReelTime
n TOSHIBA Recovery Media Creator
n TOSHIBA Media Controller

1-2 Kullanıcı Elkitabı

Başlarken

L630/L635

n Tüm kullanıcılar İlk Kez Başlatma kısmını okumalıdır.
n Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımı hakkında bilgi için

ekte verilen Güvenlik ve Rahatlık Tâlimatları Kılavuzunu okumayı
unutmayın. Bu kılavuz taşınabilir bir bilgisayarı rahat ve verimli bir
şekilde kullanabilmenize yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır.
Bu kılavuzdaki tâlimatlara uyarsanız, ellerinizde, kollarınızda,
omuzlarınızda veya boynunuzda ağrıya veya rahatsızlığa neden olan
alışkanlıklar edinmekten kurtulabilirsiniz.

Bu bölümde bilgisayarınızı kullanmaya başlamanızı sağlayacak temel
bilgiler sunulmaktadır. Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

n ACadaptörünün bağlanması
n Ekranın açılması
n Gücün açılması
n İlk kez başlatma
n Gücün kapatılması
n Bilgisayarı yeniden başlatma
n Sistem kurtarma seçenekleri ve önceden yüklenmiş Ya zılımın Geri

Yüklenmesi

n Bir virüs kontrol programı kullanın ve düzenli olarak güncellendiğinden

emin olun.

n Veri saklama ortamını içindekileri kontrol etmeden kesinlikle

biçimlendirmeyin - biçimlendirme işlemi saklanan tüm verileri siler.

n Dâhili sâbit disk sürücüsünün veya diğer ana kayıt cihazlarının hârici

ortama düzenli olarak yedeklenmesi iyi bir yöntemdir. Genel kayıt
ortamı çok uzun bir süre için dayanıklı ve sağlam değildir ve belirli
koşullar altında veri kaybına yol açabilir.

n Bir aygıt veya yazılım kurmadan önce, tüm verileri sâbit disk

sürücüsünün belleğine veya başka bir kayıt ortamına kaydedin.
Bunun yapılmaması veri kaybına neden olabilir.

Kullanıcı Elkitabı 1-3

L630/L635

AC adaptörünü bağlama

Pili şarj etmeniz gerektiğinde veya AC gücünü kullanarak çalışmak
istediğinizde, AC adaptörünü takın. Bu işlem pille çalışmaya göre çok daha
kısa sürer; çünkü pili kullanarak çalışabilmeniz için önce pili şarj etmeniz
gereklidir.

AC adaptörü 100 ile 240 volt ve 50 ile 60 hertz arasında güç sağlayan her
türlü güç kaynağına bağlanabilir. Pil takımını şarj etmek amacıyla AC
adaptörünü kullanma hakkında ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın:
Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları.

n Yangın veya bilgisayarın hasar görmesi riskini önlemek için, dâima

bilgisayarınızla birlikte verilen TOSHIBA elektrik adaptörünü veya
TOSHIBA’nın önerdiği alternatif modelleri kullanın. Uygun olmayan
Elektrik adaptörünün kullanılması bilgisayarın hasar görmesine veya
yangın çıkmasına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir.
TOSHIBA yanlış veya uyumsuz adaptörlerin kullanılmasından
kaynaklanan zarar ve ziyanla ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul
etmemektedir.

n Elektrik adaptörünü, ünite üzerinde bulunan ve voltaj ve frekans

bilgilerini içeren etiket üzerinde yazan bilgilere uygun olmayan bir
elektrik kaynağına asla takmayın. Aksi halde, yangın veya elektrik
çarpması meydana gelebilir ve bu da ciddi yaralanmalara neden
olabilir.

n Dâima ürünün kullanıldığı ülkedeki yasal voltaj ve frekans özellikleri

veya gerekliliklerine uygun elektrik kablolarını satın alın ve kullanın.
Aksi halde, yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir ve bu da
ciddi yaralanmalara neden olabilir.

n Verilen güç kordonu ürünün satın alındığı bölgenin güvenlik kurallarına

ve yönetmeliklerine uygundur ve bölge dışında kullanılmamalıdır.
Diğer bölgelerde kullanım için lütfen o bölgenin güvenlik kurallarına ve
yönetmeliklerine uygun güç kordonlarını alın.

n 3-pimliyi 2-pimliye çeviren çevrim fişi kullanmayın.
n AC adaptörünü bilgisayara bağladığınızda, ilgili adımları her zaman

Kullanıcı Elkitabı’nda anlatılan sırada izleyin. Güç kablosu canlı elektrik
prizine en son adımda takılmalıdır, aksi takdirde, adaptörün DC çıkışı
fişi elektrik yüklü hale gelir ve temas halinde elektrik çarpmasına veya
küçük ölçekli fiziksel hasara yol açabilir. Genel bir güvenlik önlemi
olarak metal kısımlara temas etmeyiniz.

n Bilgisayarın tabanının ve elektrik adaptörünün yüzey sıcaklığı normal

kullanım sırasında arttığ
ahşap bir yüzeye, mobilyalara veya ısıya maruz kaldığında bozulabilen
bir başka yüzeye yerleştirmeyin.

n Bilgisayarınızı ve elektrik adaptörünüzü her zaman ısıya dirençli, düz

ve sağlam bir zemin üzerine koyun.
Ayrıntılı önlemler ve ilgili tâlimatlar için ekteki Güvenlik ve Rahatlık

Tâlimatları Kılavuzuna bakın.

ından, Elektrik adaptörünü veya bilgisayarınızı

1-4 Kullanıcı Elkitabı

1. Elektrik kablosunu AC adaptörüne bağlayın.

Şekil 1-1 Güç kablosunu AC adaptörüne bağlama (2-pimli fiş)

Şekil 1-2 Güç kablosunu AC adaptörüne bağlama (3-pimli fiş)

L630/L635

Modeline bağlı olarak bilgisayarla birlikte ya 2-pimli ya da 3-pimli adaptör/
kordon verilecektir.

2. AC adaptörünün DC çıkış fişini, bilgisayarın sol tarafındaki DC IN 19V

girişi bağlantı noktasına bağlayın.

Şekil 1-3 Adaptörü bilgisayara bağlama

3. Güç kablosunu duvar prizine takın - bilgisayarın önündeki Pil ve DC IN

göstergeleri yanmalıdır.

Kullanıcı Elkitabı 1-5

L630/L635

Ekranın açılması

Ekran panelini pek çok açıda açabilir ve ekranın rahat görünmesini
sağlayabilirsiniz.

Bir elinizle bilek yastığını tutarak bilgisayarın ana kısmının yerinde sâbit
kalmasını sağlarken ekran panelini yavaşça kaldırın - bu işlem ekran paneli
açısının optimum netlik sağlayacak şekilde ayarlanmasını sağlar.

Ekran panelini açarken ve kapatırken dikkatli olun. Paneli zorlayarak açar
veya sert bir şekilde kapatırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir.

Şekil 1-4 Ekran panelinin açılması

n Ekran panelini aşırı çok açmamaya özen gösterin aksi takdirde ekran

panelinin menteşeleri zedelenebilir ve bilgisayar zarar görebilir.

n Ekran panelinin üzerine baskı uygulamayın veya paneli ittirmeyin.
n Bilgisayarı ekran panelinden tutarak kaldırmayın.
n Ekran paneliyle klavye arasında kalem veya başka bir nesne varken

ekran panelini kapatmayın.

n Ekran panelini açarken veya kapatırken bir elinizi bilek yastığının

üzerine yerleştirerek bilgisayarın yerinde durmasını sağlayın ve diğer
elinizle ekran panelini yavaşça açın veya kapatın (ekran panelini
açarken veya kapatırken aşırı güç kullanmayın).

1-6 Kullanıcı Elkitabı

Gücün Açılması

1. Güç düğmesi

Bu kısımda gücün nasıl açılacağı açıklanmaktadır - Güç göstergesi
durumu gösterecek şekilde yanar. Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın:

Pil Kapasitesinin İzlenmesi kısmı/ Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları.

n Gücü ilk kez açtıktan sonra, işletim sistemi ayarlanıncaya kadar

bilgisayarı kapatmayın. Ayrıntılı bilgi için lütfen şu kaynağa bakın:

İlk Kez Başlatma kısmı.

n Ses yüksekliği ayarını Windows Kurulumu sırasında yapamazsınız.

1. Ekran panelini açın.

2. Bilgisayarın güç düğmesini iki veya üç sâniye basılı tutun.

L630/L635

Şekil 1-5 Gücün açılması

İlk Kez Başlatma

Gücü açtığınızda ilk olarak Windows 7 Başlangıç Ekranı görüntülenecektir.
Her ekrandaki tâlimatları izleyerek işletim sistemini düzgün bir şekilde kurun.

Görüntülendiğinde Yazılım Lisansı Koşulları metnini dikkatli bir
şekilde okuyun.

Kullanıcı Elkitabı 1-7

L630/L635

Gücün Kapatılması

Güç üç moddan birinde kapatılabilir; Kapatma Modu, Hazırda Bekletme
Modu veya Uyku Modu.

Kapatma modu

Kapatma modunda gücü kestiğinizde, veriler kaydedilmez ve bilgisayar
yeniden başlatıldığında işletim sisteminin ana ekranına açılır.

1. Veri girdiyseniz, girdiğiniz verileri sâbit diske veya bir veri saklama
ortamına kaydedin.

2. Tüm disk işlemlerinin durduğundan emin olun, sonra CD/DVD/BD’leri
veya disketi çıkartın.

n Dâhili Sâbit Disk Sürücüsü/Optik Disk Sürücüsü/eSATA

göstergelerinin yanmadığından emin olun. Diske erişim sağlanırken
bilgisayarı kapatırsanız, verilerinizi kaybedebilirsiniz veya disk zarar
görebilir.

n Bilgisayarı asla bir uygulama yazılımı çalışırken kapatmayın. Bunun

yapılması veri kaybına neden olabilir.

n Veri okuma/yazma sırasında asla hârici kayıt cihazını kapatmayın,

bağlantısını sökmeyin veya kayıt ortamını çıkarmayın. Bunun
yapılması veri kaybına neden olabilir.

3. Başlat seçeneğini tıklayın.

4. Kapat düğmesini ( ) tıklayın.

5. Bilgisayarınıza bağlı tüm çevrebirim aygıtlarını kapatın.

Bilgisayarı veya aygıtları hemen açmayın. Tüm kondansatörlerin tamâmen
şarj edilmesi için bir dakika bekleyin.

Uyku Modu

Çalışmanıza aralar vererek devâm etmeniz gerekiyorsa, bilgisayarınızı
Uyku Moduna alarak yazılımınızdan çıkmadan güçü kesebilirsiniz.
Bu modda, veriler bilgisayarın ana belleğinde saklandığı için gücü yeniden
açtığınızda, işinize bıraktığınız yerden devâm edebilirsiniz.

Bilgisayarınızı uçakta veya elektronik aygıtların belirli düzenlemelere ve
kontrollere tâbi olduğu yerlerde kapatmanız gerektiğinde, her zaman
bilgisayarı tamamen kapatın. Tüm kablosuz haberleşme işlevlerini kapatın;
ayrıca zaman ayarlı kayıt işlevi gibi bilgisayarı otomatik olarak yeniden
aktive eden ayarları iptâl edin. Bilgisayarın bu şekilde tamâmen
kapatılamaması işletim sisteminin ön programlı görevleri çalıştırmak veya
kaydedilmemiş verileri korumak yeniden etkinleşmesine izin verebilir, bu
da uçuş sistemlerine veya diğer sistemlerde parazite neden olarak ciddi
yaralanmalara sebep olabilir.

1-8 Kullanıcı Elkitabı

L630/L635

n Uyku Moduna geçmeden önce tüm verilerinizi kaydedin.
n Bilgisayar Uyku Modundayken bir bellek modülü takmayın veya

sökmeyin. Bilgisayar veya bellek modülü zarar görebilir.

n Bilgisayar Uyku Modundayken pil takımını sökmeyin (bilgisayarın AC

güç kaynağına bağlı olduğu durumlar istisnadır). Bellekteki veriler
kaybolur.

n AC adaptörü bağlıyken, bilgisayar Güç Seçenekleri içindeki ayarlara

bağlı olarak Uyku Moduna geçer (bu programa erişmek için sırasıyla,

Başlat -> Denetim Masası -> Sistem ve Güvenlik -> Güç
Seçenekleri seçeneklerini tıklayın).

n Bilgisayarı Uyku Modundan çalıştırmak için güç düğmesini veya klavye

üzerindeki herhangi bir düğmeyi kısa bir süre basılı tutun. Klavye
tuşlarının kullanılabilmesi için Donanım Ayarları yardımcı programında
Klavye ile Uyandırma özelliğinin etkinleştirilmesi gereklidir.

n Bir ağ uygulaması etkinken bilgisayar Uyku oduna girerse, bilgisayar

yeniden başlatıldığında ve sistem Uyku durumundan çıktığında bu
uygulama geri yüklenmeyebilir.

n Bilgisayarın otomatik olarak Uyku Moduna girmesini önlemek için Uyku

Modunu Güç Seçenekleri içinde devreden çıkartmanız gereklidir (bu
programa erişmek için sırasıyla Başlat -> Denetim Masası -> Sistem
ve Güvenlik -> Güç Seçenekleri seçeneklerini seçin).

n Karma Uyku işlevini kullanmak için Güç Seçenekleri içinde uygun

ayarları gerçekleştirin.

Uyku Modunun sağladığı kazançlar

Uyku Modu özelliği aşağıdaki kazançları sağlar:

n Önceki çalışma ortamına Hazırda Bekletme Modunda olduğundan çok

daha hızlı bir şekilde geri döner.

n Sistem Uyku özelliğinde belirlenen bir süre boyunca bilgisayara

herhangi bir veri girilmez veya donanıma erişim sağlanmazsa, sistem
kapatılarak güç tasarrufu sağlanır.

n Ekran panelini kapatarak gücü kesme özelliğini kullanabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 1-9

L630/L635

Uyku Modunun Yürütülmesi

Uyku Modunu FN + F3 tuşlarına basarak da etkinleştirebilirsiniz - Ayrıntılı
bilgi için şu kaynağa başvurun: Bölüm 5, Klavye.

Uyku Moduna aşağıdakilerden birini kullanarak girebilirsiniz:

n Başlat seçeneğini tıklayın, ok simgesini ( ) seçin sonra

menüden Uyku seçeneğini seçin.

n Ekran panelini kapatın. Bu özellik Güç Seçeneklerinde

etkinleştirilmelidir (bu özelliğine ulaşabilmeniz için sırasıyla

Start (Başlat) -> Control Panel (Denetim Masası) -> System and
Security (Sistem ve Güvenlik) -> Power Options (Güç Seçenekleri)

seçeneklerini tıklayın).

n Güç düğmesine basın. Bu özellik Güç Seçeneklerinde etkinleştirilmelidir

(bu özelliğine ulaşabilmeniz için sırasıyla Start (Başlat) -> Control

Panel (Denetim Masası) -> System and Security (Sistem ve
Güvenlik) -> Power Options (Güç Seçenekleri) seçeneklerini

tıklayın).

Gücü yeniden açtığınızda, bilgisayarı kapatmadan önce kaldığınız yerden
çalışmaya devâm edebilirsiniz.

n Bilgisayar Uyku Modunda kapatılırsa, güç göstergesi kehribar renginde

yanıp söner.

n Bilgisayarı pil enerjisiyle kullanıyorsanız, Hazırda Bekletme Moduna

geçiş yaptırarak genel çalışma süresini uzatabilirsiniz - Uyku Modu
bilgisayar kapalıyken daha çok enerji harcar.

Uyku Modu kısıtlamaları

Uyku Modu aşağıdaki durumlarda çalışmaz:

n Bilgisayarın kapatıldıktan sonra hemen açıldığı durumlar.
n Bellek devrelerinin statik elektriğe veya elektriksel gürültüye mâruz

kaldığı durumlar.

Hazırda Bekletme Modu

Hazırda Bekletme Modu özelliği bellek içeriğini bilgisayar kapatılırken sâbit
disk sürücüsüne kaydeder, böylece bilgisayar yeniden açıldığında, önceki
durum geri yüklenir. Hazırda Bekletme Modu özelliği bilgisayara bağlı
çevrebirim aygıtlarının durumlarını kaydetmez.

n Verilerinizi kaydedin. Bilgisayar Hazırda Bekletme Moduna girerken

bellek içeriğini Sâbit Disk Sürücüsüne kaydeder. Bununla birlikte,
güvenlik konusunda işi şansa bırakmak istemiyorsanız, verilerinizi elle
kaydetmeniz en iyi yöntem olacaktır.

n Kaydetme işlemi tamamlanmadan pili çıkartır veya AC adaptörünü

prizden çekerseniz, veriler kaybolur. Sâbit Disk Sürücüsü/Sâbit Optik
Ortam Sürücüsü/eSATA göstergesinin sönmesini bekleyin.

n Bilgisayar Hazırda Bekletme Modundayken bir bellek modülünü

takmayın veya sökmeyin. Veriler kaybolur.

1-10 Kullanıcı Elkitabı