Toshiba SATELLITE L550D, SATELLITE L550, SATELLITE L555D, SATELLITE L555, SATELLITE PRO L550 User Manual [tr]
Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
computers.toshiba-europe.com
L550/L550D/L555/L555D
Telif Hakkı
© 2009 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir patent
yükümlülüğü kabul edilmemektedir.
TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D Taşınabilir Kişisel Bilgisayar
Kullanıcı Elkitabı
Birinci basım Kasım 2009
Telif hakkı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,
veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu
ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı
kapsamındaki malzemeler sadece kişisel kullanım veya ev içinde kullanım
için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler dışında, telif
hakk
ı sahibinin izni alınmadan kullanılması (dijital biçime çevirme,
değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden
dağıtılması) telif hakkının veya yazar haklarının ihlali anlamına gelir ve
maddi tazminat gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur.
Bu elkitabını çoğaltırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.
Sorumluluk Reddi Belgesi
Bu elkitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan
talimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu tarihte TOSHIBA
L550/L550D/L555/L555D Taşınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili doğru
talimatlar ve açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar
ve elkitapları haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla
elkitabı arasındaki hatalardan, eksikliklerden veya farklılıklardan
kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk
kabul etmez.
Ticari markalar
IBM, International Business Machines Corporation kuruluşunun tescilli
ticari markası olup IBM PC ise aynı kuruluşun ticari markasıdır.
Intel, Intel Core, Celeron, Centrino ve Pentium markaları Intel Corporation
kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
AMD, AMD logosu ve bunların kombinasyonları Advanced Micro Devices,
Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır.
Windows ve Microsoft, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari
markalarıdır.
DirectX, ActiveDesktop, DirectShow ve Windows Media markaları
Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır.
Adobe ve Photoshop, of Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Bluetooth™ üçüncü şahıslara ait bir ticari marka olup TOSHIBA tarafından
lisans kapsamında kullanılmaktadır.
ii Kullanıcı Elkitabı
ConfigFree, TOSHIBA kuruluşunun ticari markasıdır.
DVD MovieFactory, Corel Corporation kuruluşunun ticari markasıdır.
Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI
Licensing LLC kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Photo CD, Eastman Kodak kuruluşunun ticari markasıdır.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.
Memory Stick ve Memory Stick PRO markaları Sony Corporation
kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Secure Digital ve SD, SD Card Association kuruluşunun ticari markalarıdır.
MultiMediaCard ve MMC, MultiMediaCard Association kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Bu elkitabında yukarıda belirtilen ticari markaların ve tescilli ticari
markaların dışında da ticari markalar ve tescilli ticari markalar kullanılmış
olabilir.
Macrovision Lisans Bildirimi
DVD Üretim Lisans Anlaşması
Bu ürün kopyalamaya karşı koruma teknolojisi içermektedir; bu teknoloji
5,315,448; 5,583,936; 6,836,549 ve 7,050,698 numaralı patentler dahil
olmak üzere ABD ve yabancı patentleri ve fikir hakları uyarınca koruma
altındadır. Üründe kullanılan Macrovision kuruluşuna ait kopyalamaya karşı
koruma teknolojisi Macrovision tarafından onaylanmalıdır. Ürün üzerinde
tersine mühendislik çalışması yapılamaz veya ürün bileşenlerine ayrılamaz.
L550/L550D/L555/L555D
AB Uyumluluk Açıklaması
Bu ürün ve varsa ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri “CE” olarak
işaretlenmiş ve Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC, EMC Yönergesi
2004/108/EC ve/veya R&TTE Yönergesi 1999/5/EC kapsamında listelenen
ilgili uyumlu Avrupa standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır.
CE-işareti sorumlusu:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
Üretici:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-8001,
Japan
Resmi EU CE Açıklamasının tamamını şu adres sayfasında bulabilirsiniz:
http://epps.toshiba-teg.com/
Kullanıcı Elkitabı iii
L550/L550D/L555/L555D
AB’ye uyum
Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır;
özellikle, ürünle birlikte verilen güç adaptörü dâhil olmak üzere taşınabilir
bilgisayarlar ve elektronik aksesuarlarla ilgili Elektromanyetik Uyumluluk
Yönergesi 89/336/EEC, uygulanan telekomünikasyon aksesuarları ile
ilgili Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal ekipmanı Yönergesi
1999/5/EC ve ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile ilgili Düşük Voltaj
Yönergesi 73/23/EEC.
Bu ürün ve ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri yürürlükteki EMC
(Elektromanyetik uyum) ve güvenlik standartlarına uygun olarak
tasarlanmıştır. Bununla birlikte, TOSHIBA kendisi tarafından üretilmeyen
aksesuar seçenekleri veya kablolar kullanıldığında veya uygulandığında bu
ürünün EMC standartlarına uygun çalışacağını garanti etmemektedir.
Bu durumda, söz konusu aksesuar seçeneklerini / kabloları bağlayan /
uygulayan kişiler sistemin (PC’nin ve aksesuar seçeneklerinin / kabloların)
gerekli standartlara uygunluğunu güvence altına almakla yükümlüdür. Genel
EMC sorunlarından kaçınmak için aşağıdaki önerileri uygulamanız gereklidir:
n Sadece CE işaretli aksesuar seçenekleri bağlanmalı / uygulanmalıd
n Sadece yüksek kaliteli blendaja sahip kablolar bağlanmalıdır
Çalışma ortamı
Bu ürün “Mesken, işyeri ve hafif sanayi ortamlarıyla” ilgili EMC
(elektromanyetik uyum) gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.
TOSHIBA bu bilgisayarın yukarıda belirtilen “Mesken, işyeri ve hafif sanayi
ortamları” dışındaki çalışma ortamlarında kullanılmamasını öngörmektedir.
Bu ürün aşağıdaki çalışma ortamlarından kullanılmamalıdır:
n Endüstriyel Ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan
ortamlar)
n Tıbbi Ortamlar
n Motorlu Araç İçi ve Çevresi
n Hava Taşıtı İçi ve Çevresi
TOSHIBA, bu ürünün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmasından kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük
kabul etmemektedir.
Bu ürün uygun olmayan çal
sonuçlar oluşabilir:
n Yakın çevredeki diğer aygıtlarla veya makinelerle sinyal karışması
oluşabilir.
n Bu üründeki hatalı çalışma veya veri kaybı oluşumu yakın çevredeki
diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazitten kaynaklanabilir.
Dolayısıyla, TOSHIBA, bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmadan önce elektromanyetik uyum konusunda tüm testlerin
yapılmasını önermektedir. Ürün otomobilde veya uçakta kullanılmadan
önce üreticiden veya havayolu şirketinden onay alınması gereklidir.
Bunun yanı sıra, güvenlik nedenleriyle, bu ürünün patlayıcıların bulunduğu
ortamlarda kullanılmaması gereklidir.
ır
ışma ortamlarından kullanıldığında, aşağıdaki
iv Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
3E+J&G
Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:
Ürünlerin imha edilmesi
Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir.
Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır.
Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu
göstermektedir.
Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.
Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için
lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin
veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurun.
Pillerin ve/veya akülerin imhası
Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir.
Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden daha yüksek
oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, üzerinde
çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusunun altında kurşun (Pb), cıva (Hg)
ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri görüntülenir.
Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.
Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için
lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ziyaret edin
veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurun.
Bu simge ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak
görüntülenmeyebilir.
Kullanıcı Elkitabı v
L550/L550D/L555/L555D
Bilgisayarın ve pillerinin elden çıkartılması
n Bilgisayarını imha ederken geçerli kanunlara ve yönetmeliklere uymaya
özen gösterin. Daha fazla bilgi için, yerel makamlara başvurun.
n Bu bilgisayarda tekrar şarj edilebilir pil bulunmaktadır. Piller sürekli
kullanıldıktan sonra sonunda şarj edilebilme yeteneklerini kaybederler ve
pilleri değiştirmeniz gerekir. Yürürlükteki belirli yasa ve düzenlemeler
kapsamında, eski pillerin çöpe atılarak elden çıkarılması yasadışı olabilir.
n Paylaştığımız çevremize karşı saygılı olunuz. Eski pillerin geri
dönüşümü ve gerektiği gibi imha edilmesi gibi konular için yerel
makamlara başvurun. Bu ürün cıva içermektedir. Bu maddenin imha
edilmesi çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak
düzenlenmiş olabilir. İmha, tekrar kullanım veya geri dönüşüm ile ilgili
bilgiler için, yerel makamlara başvurunuz.
ENERGY STAR® Program
Bilgisayar modeliniz ENERGY STAR® Uyumlu olabilir. Eğer satın aldığınız
model uyumlu ise, bilgisayarın üzerinde ENERGY STAR logosu
bulunacaktır ve aşağıdaki bilgiler geçerlidir.
ENERGY STAR Programının ortağı olan TOSHIBA bu bilgisayarı enerji
verimliliğiyle ilgili en yeni ENERGY STAR kılavuzlarına uygun olarak
tasarladı. Bilgisayarınız gerek AC gücü gerekse pil modlarında en dengeli
işletim ortamını ve optimum sistem performansını sağlayacak güç yönetimi
seçenekleri fabrikada ayarlanmış olarak sevk edilmektedir.
Enerji tasarrufu sağlamak amacıyla, bilgisayarınız AC modunda 15 dakika
boyunca hiçbir aktivite olmadığında, sistemi ve bilgisayarı kapatan ve düşük
güç tüketen Uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmıştır. Bilgisayarınızın
maksimum enerji verimliliğiyle çalı
bu ayarı ve diğer enerji tasarrufu ayarlarını olduğu gibi bırakmanızı tavsiye
etmektedir. Güç düğmesine basarak bilgisayarı Uyku modundan
uyandırabilirsiniz.
ENERGY STAR sınıfındaki ürünler US EPA ve AB Komisyonu tarafında
belirlenen ciddi enerji verimliliği gereksinimlerini yerine getirerek sera gazı
emisyonunu önlemektedir. EPA verilerine göre yeni ENERGY STAR
spesifikasyonlarına uygun bir bilgisayar kullanım biçimine bağlı olarak
%20 ila %50 arasında daha az enerji tüketmektedir.
ENERGY STAR Programı hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için
http://www.eu-energystar.org veya http://www.energystar.gov adreslerini
ziyaret edin.
şmasını sağlamak açısından TOSHIBA
vi Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
REACH - Uyumluluk Açıklaması
Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,
Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde
yürürlüğe girdi. Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecektir ve
müşterilerimize REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal
maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz.
Lütfen www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web
sitesini ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006
(“REACH”) uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne
oranda bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları
durumunda ağırlık bazında verilmektedir.
Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:
n EEE Yönetmeliklerine Uygunluk: Toshiba 26891 sayılı Türkiye
“Elektrikle çalışan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin
kullanımıyla ilgili kısıtlama” yönetmeliği gereklerini tamamen yerine
getirmektedir.
n Ekranınızın muhtemel piksel hatası sayısı ISO 13406-2 standartlarına
göre tanımlanmıştır. Piksel hatası sayısı bu standarttan azsa, bu durum
bir hata veya başarısızlık olarak kabul edilmez.
n Pil bir sarf malzemesidir ve pil süresi bilgisayarınızın nasıl kullanıldığına
bağlıdır. Pil hiç şarj edilemiyorsa, hatalı veya bozuktur. Pil süresindeki
değişiklikler bir hata veya bozukluk değildir.
GOST
Kullanıcı Elkitabı vii
L550/L550D/L555/L555D
Optik disk sürücüsü standartları
TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D series bilgisayarları şu sürücülerden
birisi kurulu olarak satışa sunulmaktadır: DVD Super Multi (±R DL)
sürücüsü, DVD Super Multi (±R DL) - Label Flash sürücüsü veya BD
Yaz ıcısı sürücüsü.
Sürücü aşağıdaki etiketlerden birine sahiptir:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT
Class 1 Laser teçhizatı ürün satışa hazır hale getirilmeden önce,
ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığının Bölüm 21 Standartlarına
(DHHS 21 CFR) belirtilen koşullara uygunluğu belgelenmiştir.
Diğer ülkelerle ilgili olarak, bu sürücünün IEC825 ve EN60825 Class 1
Laser standartlarına uygunluğu belgelenmiştir.
Optik disk sürücüsü güvenlik talimatları
n sürücüsünde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde
kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve
ileride de bakabilmek için saklayın.
Aygıta herhangi bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir
servis noktasına başvurun.
n Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların
kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir
n Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.
viii Kullanıcı Elkitabı
DVD Super Multi (±R DL) sürücüsü
Location of the required label
COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J.
MANUFACTURED
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima
Hakata-ku Fukuoka, Japan
Location of the required label
COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J.
MANUFACTURED
Hitachi-LG Data Storage, Inc.
22-23, Kaigan 3-chome, Minato-Ku,
Tokyo, 108-0022 Japan
Panasonic UJ890AD/UJ890ED
HLDS GT20N/GT20F
L550/L550D/L555/L555D
Kullanıcı Elkitabı ix
L550/L550D/L555/L555D
Location of the required label
PRODUCT IS CERTIFIED BY THE
MANUFACTURER TO COMPLY WITH
DHHS RULES 21 CFR CHAPTER 1,
SUBCHAPTER J, APPLICABLE AT
THE DATE OF MANUFACTURE.
MANUFACTURED
Toshiba Samsung Storage Technology
Korea Corporation
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu,
Suwon City, Gyeonggi-Do, 443-742,
Korea
Location of the required label
COMPLIES WITHFDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21
CFR SUBCHAPTER J
Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima Hakata-Ku
Fukuoka, Japan
MANUFACTURED
Toshiba Samsung TS-L633C/TS-L633Y
BD Yazıcı sürücüsü
Panasonic UJ240EB
n BD Yazıcı sürücüsünde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir
şekilde kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun
ve ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi bir zamanda
bakım yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına başvurun.
n Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların
kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.
n Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.
x Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
TEAC
DVD Super Multi DV-W28S-V
n DVD Super Multi sürücüsü modelinde bir lazer sistemi kullanılmaktadır.
Bu ürünü doğru bir şekilde kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını
dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride de bakabilmek için saklayın.
Aygıta herhangi bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir
servis noktasına başvurun.
n Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların
kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.
n Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.
Kullanıcı Elkitabı xi
L550/L550D/L555/L555D
Uluslararası önlemler
DİKKAT: Bu aygıt lazer sistemi
içermektedir ve “SINIF 1 LAZER
ÜRÜNÜ” olarak sınıflandırılmıştır.”
Bu model aygıtları doğru kullanabilmeniz
için talimat kılavuzunu dikkatli bir şekilde
okumanız ve ileride de kullanmak üzere
saklamanız gereklidir. Bu aygıt modeliyle
ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen
en yakın “YETKİLİ servis istasyonuna”
başvurun. Aygıtın kutusunu açmaya
çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.
VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren diese bitte als Referenz
auf. Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste “autorisierte Service-Vertretung”.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.
ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.
APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED
LASERSTRÅLER!
Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne
indgreb i apparatet, at man kan komme til
at udsatte sig for laserstråling.
xii Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.
VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.
DİKKAT: KULLANICI ELKİTABINDA
BELİRTİLENLERDEN BAŞKA DENETİM
DEĞERLERİNİN VEYA AYARLARIN
KULLANILMASI VEYA BAŞKA
İŞLEMLERİN YAPILMASI RADYASYON
IŞININA MARUZ KALMA TEHLİKESİNE
NEDEN OLABİLİR.
VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR
FOLGE HABEN.
Kullanıcı Elkitabı xiii
L550/L550D/L555/L555D
İçindekiler
Önsöz
Genel Önlemler
Bölüm 1 Giriş
Ekipman kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11
TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13
Yardımcı Programlar ve Uygulamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16
Bölüm 2 Genel Bakış
Ekran kapalıyken ön kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Sol taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Alt kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
Ekran açıkken ön taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Ön operasyon paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Sistem göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Optik disk sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
AC (Alternatif Akım) adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Bölüm 3 Başlarken
ACadaptörünün bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Ekranı açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Gücü açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
İlk kez başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Gücü kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Bilgisayarı yeniden başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Sistem Kurtarma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Bölüm 4 Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler
Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
Touch Pad Davranışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Optik disk sürücülerinin kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Ön operasyon paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7
xiv Kullanıcı Elkitabı
DVD Super Multi sürücülerinde veya BD Yazıcısı sürücülerinde
CD/DVD/BD disklerine veri yazılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Ortam bakımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Ses sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
Web Kamera Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
TOSHIBA Web Kamerası Uygulamasının Kullanılması . . . . . . . . . . 4-26
TOSHIBA Face Recognition Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Kablosuz haberleşme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
LAN (Yerel Alan Ağı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Bilgisayarı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35
Bilgisayarı taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Isıyı dağıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Bölüm 5 Klavye
Yazı makinesi tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
İşlev Tuşları: F1...F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Programlanabilir işlev tuşları: Fn tuşu birleşimleri. . . . . . . . . . . . . . 5-2
Özel işlev tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Windows özel tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
ASCII karakterleri oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Bölüm 6 Güç ve Gücü Açma Modları
Güç koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Güç göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Pil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Pil takımını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
TOSHIBA Password Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Gücü açma modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Bölüm 7 Donanım Ayarları ve Parolalar
Donanım Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Donanım Ayarları yardımcı programına erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Donanım Ayarları Penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Bölüm 8 İsteğe Bağlı Aygıtlar
Bridge ortam yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Ek bellek modülü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Pil Takımları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Evrensel AC adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Pil Şarj Cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
USB disket sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
eSATA (External Serial ATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Harici monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
HDMI ile Televizyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
Bölüm 9 Sorun giderme
Sorun çözme süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
L550/L550D/L555/L555D
Kullanıcı Elkitabı xv
L550/L550D/L555/L555D
Donanım ve sistem onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-21
Bölüm 10 Sorumluluk Reddi
İşlemci (CPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1
Bellek (Ana Sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2
Pil Ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2
Sabit disk sürücüsü kapasitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-2
LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
Grafik İşlem Birimi (“Grafik İşlemcisi”) Performansı
Sorumluluk Reddi Belgesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
Kablosuz LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
Harici Sabit Disk Sürücüsü Kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
Geçerli Olmayan Simgeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-3
Kopyalamaya karşı koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4
Resimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4
LCD Parlaklığı ve Göz Yorulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4
Ek A Teknik Özellikler
Çevresel gereksinimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Ek B Ekran Denetleyicisi
Ekran denetleyicisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Ek C Kablosuz LAN
Kartın Teknik Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Radyo Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Desteklenen Frekans Alt bantları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Ek D AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar
Sertifika veren kuruluşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-1
Ek E TOSHIBA PC Health Monitor
TOSHIBA PC Health Monitor yazılımını başlatılması . . . . . . . . . . . . E-2
Ek F Bilgisayarınız çalınırsa
Sözlük
Dizin
xvi Kullanıcı Elkitabı
Önsöz
L550/L550D/L555/L555D
TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D bilgisayarı satın aldığınız için sizi
kutlarız. Bu güçlü taşınabilir bilgisayar, çoklu ortam aygıtları dahil olmak
üzere, çeşitli bileşenlerle mükemmel genişleme olanağı sunmaktadır;
aldığınız ürün uzun yıllar boyunca güvenilir ve yüksek performanslı
bilgisayar kullanımı sunacak şekilde tasarlanmıştır.
Bu elkitabında, TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D bilgisayarınızı nasıl
kuracağınız ve nasıl kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek
olarak, bilgisayarınızın yapılandırması, temel iş
bağlı aygıtların kullanılması ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi
sunulmaktadır.
Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları ilk
kez kullanıyorsanız, önce Giriş ve Genel Bakış bölümlerini okuyarak
bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini ve donatı aygıtlarını tanıyın.
Sonra Başlarken bölümünü okuyun ve bilgisayarınızda yapılacak ayarları
aşamalı olarak anlatan talimatları izleyin.
Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanız, önsözü okumaya devam edin ve
bu elkitabının nasıl düzenlendiğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını
karıştırarak kitabı daha yakında tanıyın. Giriş bölümünün Diğer özellikler
kısmını okuyarak sık kullanılmayan veya her bilgisayarda farklı olan
özellikleri öğrenebilirsiniz; Donanım Ayarları ve Parolalar bölümünü dikkatli
bir şekilde okuyun. Yazıcı gibi harici aygıtlar bağlayacaksanız, şu kaynağı
mutlaka okuyun: Bölüm 8, İsteğe Bağlı Aygıtlar.
lemler ve bakım, isteğe
Elkitabının içindekiler
Bu elkitabı aşağıdaki bölümlerden, eklerden, bir sözlükten ve bir dizinden
oluşmaktadır.
Giriş adını taşıyan Bölüm 1’de, bilgisayarın özellikleri, yetenekleri ve
aksesuar seçenekleri genel olarak ele alınmaktadır.
Bölüm 2, Genel Bakış başlığında, bilgisayarın bileşenleri tanımlanmakta ve
bu bileşenlerin işleyişleri kısaca açıklanmaktadır.
Bölüm 3, Başlarken, bilgisayarınızı çalıştırmaya nasıl başlayacağınız genel
olarak gösterilmektedir.
Kullanıcı Elkitabı xvii
L550/L550D/L555/L555D
Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler adını taşıyan Bölüm 4’te
bilgisayarın bakımı ve Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet), optik ortam
sürücüsü, Ses/Video denetimleri, web kamerası, mikrofon, kablosuz
haberleşme ve LAN kullanımı hakkında ipuçları verilmektedir.
Bölüm 5, Klavye başlığında özel işlev tuşları ve özel klavye işlevleri
açıklamaktadır.
Güç ve Gücü Açma Modları adını taşıyan Bölüm 6’da, bilgisayarın güç
kaynakları ve pil tasarrufu modları ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.
Donanım Ayarları ve Parolalar başlığ
Ayarları programını kullanarak bilgisayarı nasıl yapılandıracağınız
açıklanmaktadır. Bu bölümde ayrıca nasıl parola belirleneceği de
anlatılmaktadır.
Bölüm 8, İsteğe Bağlı Aygıtlar başlığında isteğe bağlı mevcut donanım
hakkında bilgi verilmektedir.
Bölüm 9, Sorun giderme başlığında, tanı testlerinin nasıl yapılacağı
hakkında yararlı bilgiler sunulmakta ve bilgisayar düzgün çalışmadığı
zaman yapılacak işlemler önerilmektedir.
Bölüm 10, Sorumluluk Reddi ise bilgisayarınızla ilgili Yasal Notları
açıklamaktadır.
Eklerde ise bilgisayarınız hakkında teknik bilgiler verilmektedir.
Sözlük genel bilgisayar terminolojisini açıklamakta ve metin içinde
kullanılan kısaltmaları içermektedir.
Dizin bu elkitabı içindeki bilgilere hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi
sağlamaktadır.
ını taşıyan Bölüm 7’de, Donanım
Genel kurallar
Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.
Kısaltmalar
Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örneğin: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM). Birkaç sözcüğün
ilk harflerinden oluşan kısaltmalar Sözlük içinde tanımlanmaktadır.
Simgeler
Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.
Tuşlar
Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı karakteriyle
gösterilmektedir. Örneğin, ENTER ifadesi ENTER tuşunu tanımlamaktadır.
xviii Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
Tuşların işleyişi
Bazı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir.
Bu tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı
işareti (+) kullanılmaktadır. Örneğin, CTRL + C tuş birleşimi CTRL tuşunu
basılı tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, ilk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.
ABC
İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin
girme gibi bir eylem gerektirmesi durumunda,
simgenin ismi veya yazacağınız metin solda
gördüğünüz yazı karakterinde gösterilir.
Ekran
ABC
S
Pencerelerin veya simgelerin adları veya
bilgisayar tarafından oluşturulan metinler ekranda
soldaki yazı karakterinde gösterilir.
Mesajlar
Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.
Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.
Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.
Talimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddi yaralanmaya yol
açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.
Terminoloji
Bu terim bu belgede aşağıdaki gibi tanımlanmaktadır:
Başlat “Başlat” terimi Windows 7’de “ ” düğmesini
Kullanıcı Elkitabı xix
ifade eder.
L550/L550D/L555/L555D
Genel Önlemler
TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve
taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini
önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.
Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.
Yeterli havalandırmanın sağlanması
n Elektrik adaptörü prize takılı olduğunda (bilgisayarınız Uyku modunda
da olsa) daima bilgisayarınızın ve Elektrik adaptörünün
havalandırmasının yeterli olduğundan ve güç düğmesi açık olduğunda
aşırı ısınma olmadığından emin olun. Bu durumda, aşağıdaki konulara
dikkat edin:
n Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü asla herhangi bir nesneyle
örtmeyin.
n Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü elektrikli battaniye veya
ısıtıcı gibi bir ısı kaynağının yanına asla koymayın.
n Hava kanallarını, bilgisayarın altı
kapamayın.
n Bilgisayarınızı daima düz sert bir yüzey üstünde kullanın.
Bilgisayarınızın halı veya başka yumuşak malzemeler üzerinde
kullanılması kanalları kapatabilir.
n Bilgisayarın çevresinde her zaman yeterli boşluk bulundurun.
n Bilgisayarınızın veya Elektrik adaptörünüzün aşırı ısınması sistem
arızasına, bilgisayar veya elektrik adaptörünün zarar görmesine ya da
yangına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir.
ndakiler de dahil olmak üzere asla
Bilgisayar için uygun ortamı oluşturma
Bilgisayarı düz ve hem bilgisayarı hem de gerek duyduğunuz diğer
bileşenleri (örneğin yazıcıyı) alabilecek büyüklükte bir satıh üzerine
yerleştirin.
Bilgisayarın ve diğer ekipmanın çevresinde yeterli havalandırma
sağlayacak kadar boşluk bırakın. Aksi takirde aşırı ısınma oluşabilir.
xx Kullanıcı Elkitabı
Bilgisayarınızın her zaman en iyi durumda çalışmasını istiyorsanız,
çalıştığınız yer aşağıdaki etkenlere maruz bırakılmamalıdır:
n Toz, nem ve doğrudan güneş ışığı.
n (Bilgisayarınıza bağlı olanlar dışında) Stereo hoparlörler veya kulaklıklar
gibi güçlü elektromanyetik yayan ekipman.
n Isı veya nem oranında ani değişiklikler ve ısı değişikliği yaratan
kaynaklar (örneğin, havalandırma cihazları veya ısıtıc
n Aşırı sıcak, soğuk veya nem.
n Sıvılar ve aşındırıcı kimyasallar.
Stres sorunları
Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve
bileklerinizde oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer
almaktadır.
Isıdan kaynaklanan rahatsızlık
n Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre
kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.
n Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, çeşitli bağlantı noktalarını
destekleyen metal plakaya doğrudan temas etmeyin.
n Kullanım sırasında AC adaptörünün yüzeyi ısınabilir ama bu durum bir
hatalı çalışma göstergesi değildir. AC adaptörünü taşı
adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya bırakın.
n AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın, aksi
takdirde malzeme zarar görebilir.
L550/L550D/L555/L555D
ılar).
manız gerekiyorsa,
Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar
Bilgisayarın üzerine baskı uygulamayın veya bilgisayarı bileşenlerine zarar
verecek veya hatalı çalışmaya sebeb olacak şekilde darbelere maruz
bırakmayın.
Mobil telefonlar
Cep telefonu kullanımı ses sistemini etkileyebilir. Bununla birlikte
bilgisayarın işleyişinde bir sorun oluşmaz, bilgisayarla cep telefonu
arasında 30 cm’lik bir uzaklığın bulunması önerilir.
Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu
Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımıyla ilgili tüm önemli
bilgiler ürünle birlikte verilen Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunda
açıklanmaktadır. Bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka
okuyun.
Kullanıcı Elkitabı xxi
L550/L550D/L555/L555D
xxii Kullanıcı Elkitabı
Giriş
Bu bölümde bir ekipman onay listesi sunulmakta ve bilgisayarınızın
özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları tanımlanmaktadır.
TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bazı özellikler düzgün
çalışmayabilir.
Ekipman kontrol listesi
Bilgisayarınızı dikkatli bir şekilde paketinden çıkartın, kutuyu ve paket
malzemelerini ileride de kullanabilmek için saklamayı unutmayın.
Donanım
Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:
n TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D series Taşınabilir Kişisel Bilgisayar
n AC adaptörü ve güç kablosu (2-pimli fiş veya 3-pimli fiş)
n Pil takımı (bazı bilgisayarlarda önceden takılmıştır)
L550/L550D/L555/L555D
Bölüm 1
Dokümantasyon
n TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D Taşınabilir Kişisel Bilgisayar
Kullanıcı Elkitabı
n TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D Quickstart
n Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu (Kullanıcı Elkitabı içindedir)
n Garanti bilgileri
Yukarıdaki öğelerden herhangi bir eksik veya hasarlıysa, hemen satıcınıza
başvurun.
Kullanıcı Elkitabı 1-1
L550/L550D/L555/L555D
Yazılım
Aşağıdaki Windows işletim sistemi ve yardımcı programı yazılımı
önceden yüklenmiştir.
n Windows 7
n Bluetooth Sürücüsü (Sadece Bluetooth modellerinde kullanılabilir)
n Display Driver for Windows (Windows için Ekran Sürücüsü)
n TOSHIBA Value Added Package
n TOSHIBA Hardware Setup
n TOSHIBA Supervisor Password
n Corel DVD MovieFactory (Bazı modellerde sunulmaktadır)
n WinDVD BD for TOSHIBA (Bazı modellerde sunulmaktadır)
n LAN Sürücüsü
n İşaretleme Aygıtı Sürücüsü
n Sound Driver for Windows (Windows için Ses Sürücüsü).
n Kablosuz LAN Sürücüsü (Sadece Kablosuz LAN modelleriyle
kullanılabilir)
n Windows Mobility Center
n TOSHIBA Disc Creator
n TOSHIBA Recovery Media Creator
n TOSHIBA ConfigFree™
n TOSHIBA Assist
n TOSHIBA DVD PLAYER
n TOSHIBA Face Recognition (sadece Web Kameralı modellerde
kullanılabilir)
n TOSHIBA Web Camera Application (sadece Web Kameralı modellerde
kullanılabilir)
n TOSHIBA PC Health Monitor
n TOSHIBA Bulletin Board
n TOSHIBA ReelTime
n TOSHIBA Service Station
TOSHIBA eco Yardımcı Programı
n
n Çevrimiçi Elkitabı
1-2 Kullanıcı Elkitabı
Özellikler
L550/L550D/L555/L555D
Bu bilgisayar aşağıdaki özellikleri ve işlevleri içermektedir:
İşlemci
Dahili İşlemci tipi, modele göre değişmektedir.
Sahip olduğunuz modelin işlemci türünü kontrol
etmek için sırasıyla şu seçenekleri tıklayarak PC
Ta nı Aracı Yardımcı Programını açın: Başlat ->
Tüm programlar -> TOSHIBA -> Yardımcı
Programlar -> TOSHIBA PC Tanı Aracı.
Yonga S eti Mobile Intel
Mobile Intel
Mobile Intel
®
GM45 Express Chipset/
®
GL40 Express Chipset
®
HM55 Express Chipset
veya
AMD M780G Chipset
AMD M780V Chipset
AMD M880G Chipset
AMD M860G Chipset
AMD M870 Chipset
Bellek
Yuvalar İki bellek yuvasına PC3-8500/PC2-6400 1 GB,
2 GB veya 4 GB bellek modülleri takılabilir:
Maksimum sistem belleği boyutu ve hızı satın
aldığınız modele bağlıdır.
32-bit Windows kullanıcıları için: Bilgisayarınızda iki adet veya daha çok
2 GB bellek modülü varsa, bellek modülü (bilgisayarınızın donanım teknik
özelliklerine bağlı olarak) sadece 3 GB olarak gösterilir.
Bu doğrudur, işletim sistemi genellikle bilgisayardaki fiziksel bellek (RAM)
yerine kullanılabilir belleği gösterir.
Muhtelif sistem bileşenleri (örneğin video adaptörünün GPU ve PCI
aygıtları - Kablosuz LAN vb.) kendi bellek alanlarına sahiptir. 32-bit bir
işletim sistemi 4 GB üzerinde belleği adresleyemediği için bu sistem
kaynakları fiziksel bellekle çakışır. Çakışan belleğin işletim sistemi
tarafından kullanılamaması teknik bir kısıtlamadır. Bazı araçlar
bilgisayarınızdaki fiziksel belleği görüntüleyebilse de işletim sistemine
sadece 3 GB bellek ayrılır.
n Mobile Intel® GL40 Express Chipset modellerine takılabilen maksimum
bellek boyutu 4GB’dir.
n PC2-6400 bellek modülü AMD Athlon/Sempron™ İşlemci üzerinde
PC2-5300 hızlı olarak çalışır.
Kullanıcı Elkitabı 1-3
L550/L550D/L555/L555D
Video-RAM video RAM satın aldığınız model bağlıdır.
Mobile Intel® GM45 Express Chipset modeli/
Mobile Intel
Mobile Intel
®
GL40 Express Chipset modeli/
®
HM55 Express Chipset modeli:
Video RAM kapasitesi ana bellekle kapasite
paylaşır ve paylaşım oranı Dynamic Video
Memory Technology’ye bağlıdır.
Mobile Intel
®
GM45 Express Chipset modeli ve
grafik yongası - ATI Mobility Radeon™ HD 4530:
Harici 256 MB.
Mobile Intel® GM45 Express Chipset modeli ve
grafik yongası - ATI Mobility Radeon™ HD 4570:
Harici 512 MB.
Mobile Intel® GM45 Express Chipset modeli ve
grafik yongası - ATI Mobility Radeon™ HD 4650:
Harici 1GB.
Mobile Intel® HM55 Express Chipset modeli ve
grafik yongası - ATI Mobility Radeon™ HD 5145:
Harici 512 MB.
Mobile Intel® HM55 Express Chipset modeli ve
grafik yongası - ATI Mobility Radeon™ HD 5165:
Harici 1GB.
AMD M780G Chipset modeli/
AMD M780V Chipset modeli/
AMD M880G Chipset modeli/
AMD M860G Chipset modeli:
Video RAM kapasitesi ana belleği paylaşır ve
paylaşım oranı ATI HyperMemory™ öğesine
bağlıdır.
AMD M780G Chipset modeli/
AMD M880G Chipset modeli/
AMD M870 Chipset modeli - grafik yonga /
ATI Mobility Radeon™ HD 4530: Harici 256 MB
AMD M780G Chipset modeli/
AMD M880G Chipset modeli/
AMD M870 Chipset modeli - grafik yonga /
ATI Mobility Radeon™ HD 4570: Harici 512 MB
AMD M780G Chipset modeli/
AMD M880G Chipset modeli/
AMD M870 Chipset modeli ve grafik yongası ATI Mobility Radeon™ HD 4650: Harici 1GB
1-4 Kullanıcı Elkitabı
Diskler
L550/L550D/L555/L555D
Sabit disk sürücüsü Bu bilgisayarda aşağıdaki sabit disk sürücüsü
(HDD) türlerinden biri bulunmaktadır.
n 120 GB
n 160 GB
n 250 GB
n 320 GB
n 400 GB
n 500 GB
n 640 GB
Sabit diskin genel kapasitesinin bir kısmının
yönetim alanı olarak ayrıldığını lütfen unutmayın.
Ek sabit disk sürücüsü boyutları sunulabilir.
Kullanıcı Elkitabı 1-5
L550/L550D/L555/L555D
Optik Disk Sürücüsü
DVD Super Çoklu
sürücüsü
Bazı modellerde bulunan tam boyutlu DVD Super
Multi sürücüsü modülü CD veya DVD disklerini
adaptör kullanmadan çalıştırabilmenizi
sağlamaktadır. Sürücü DVD-ROM’ları maksimum
8x hızlı ve CD-ROM’ları maksimum 24x hızlı
olarak okumakta, CD-R disklerine azami 24x
hızlı, CD-RW disklerine azami 24x hızlı,
DVD-RW disklerine azami 6x hızlı, DVD-R,
DVD+R ve DVD+RW disklerine azami 8x hızlı,
DVD-R (Dual Layer) disklerine azami 6x hızlı,
DVD+R (Dual Layer) disklerine azami 6x hızlı ve
DVD-RAM disklerine azami 5x hızlı olarak veri
yazmakta ve şu formatları desteklemektedir:
n CD-R
n CD-RW
n DVD-ROM
n DVD-Video
n CD-DA
n CD-Text
n Photo CD™ (tek oturum/çoklu oturum)
n CD-ROM Mode 1, Mode 2
n CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)
n Enhanced CD (CD-EXTRA)
n Addressing Method 2
n DVD-R
n DVD-R (Dual Layer)
n DVD-RW
n DVD+R
n DVD+R (Double Layer)
n DVD+RW
n DVD-RAM
1-6 Kullanıcı Elkitabı
L550/L550D/L555/L555D
BD Yazıcı sürücüsü Bazı modellerde tam boyutlu BD Yazıcısı
sürücüsü modülü bulunmaktadır.
Sürücü BD-ROM’ları maksimum 6x hızlı,
DVD-ROM’ları maksimum 8x hızlı, CD-ROM’ları
maksimum 24x hızlı olarak okumakta, CD-R’lara
maksimum 24x hızlı, CD-RW’lara maksimum
16x hızlı, DVD-RW’lara maksimum 6x hızlı,
DVD-R’lara, DVD+R’lara ve DVD+RW’lara
maksimum 8x hızlı, DVD-R (Dual layer)
disklerine maksimum 4x hızlı, DVD+R (Double
Layer) disklerine maksimum 4x hızlı,
DVD-RAM’lara maksimum 5x hızlı, BD-R’lara
maksimum 6x hızlı, BD-R (DL) disklerine
maksimum 4x hızlı, BD-RE dsiklerine
maksiımum 2x hızlı ve BD-RE (DL) disklerine
maksimum 2x hızlı olarak veri yazmakta ve
aşağıdaki formatları
desteklemektedir:
n CD-DA
n CD-ROM
n CD-ROM XA
n PhotoCD (çoklu oturum)
n Video CD
n CD-Extra (CD+)
n CD-Text
n Hybrid SACD
n DVD-Video
n DVD-ROM
n DVD-R
n DVD-RW
n DVD-R (DL)
n DVD+R
n DVD+RW
n DVD+R (DL)
n DVD-RAM
n BD-ROM
n BD-R
n BD-RE
n BD-R(DL)
n BD-RE(DL)
Kullanıcı Elkitabı 1-7
L550/L550D/L555/L555D
Klavye
Dahili Entegre klavyede imleç denetimi yer paylaşımı
İşaretleme Aygıtı
Dahili Touch Pad Entegre Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet) ve
Güç
tuşları, ve Tuşları bulunmaktadır.
Klavye IBM
Ayrıntılar için bkz. Bölüm 5, Klavye.
bilek yastığındaki denetim düğmeleri işaretçinin
ekran üzerinde denetlenmesini ve pencerelerin
kaydırılmasını sağlamaktadır.
®
gelişmiş klavyeyle uyumludur.
Pil takımı Bilgisayar yeniden şarj edilebilen bir lityum-iyon
RTC (Gerçek
Zamanlı Saat) pili
AC (Alternatif Akım)
adaptörü
pil takımıyla çalışmaktadır.
Dahili RTC pili Gerçek Zamanlı Saat (RTC) ve
takvim için enerji sağlar.
AC adaptörü sisteme enerji sağlar ve pilleri şarj
eder. Ürünle birlikte sökülebilir bir güç kablosu
verilmekte olup bu kablo ya 2 ya da 3 pimlidir.
AC adaptörü evrensel nitelikte olduğu için
100 Volt ve 240 Volt arasında Alternatif Akım (AC)
voltajı alabilir; bununla birlikte, çıkış akımı her
modelde farklı olabilir. Yanlı
kullanırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir. Şu
kaynağa bakın: AC (Alternatif Akım) adaptörü
kısmı / Bölüm 2, Genel Bakış.
ş adaptör
Bağlantı noktaları
Harici monitör Bu bağlantı noktası 15-pimli, analog VGA
Universal Serial Bus
(USB 2,0)
bağlantı noktası sunmaktadır. Bu bağlantı
noktası sayesinde bilgisayara harici bir monitör
bağlayabilirsiniz. Bazı modeller bu özelliği
desteklemektedir.
Bilgisayar USB 2,0 standardıyla uyumlu
Universal Serial Bus bağlantı noktalarını
desteklemektedir.
USB bağlantı noktalarının biri eSATA (External
Serial ATA) işlevine sahiptir.
1-8 Kullanıcı Elkitabı
Loading...