Toshiba SATELLITE A300D, SATELLITE PRO A300D, EQUIUM A300D User Manual [cz]

Uživatelská příručka

A300/A300D

computers.toshiba-europe.com

Copyright

A300/A300D

© 2008 by TOSHIBA Corporation. Všechna práva vyhrazena. Podle autorského
práva nesmí být tato příručka reprodukována v jakékoliv formě bez předchozího
písemného souhlasu společnosti TOSHIBA. S ohledem na použití informací zde
uváděných není předpokládána žádná návaznost na patenty.

TOSHIBA A300/A300D Uživatelská příručka pro přenosný osobní počítač

První vydání, únor 2008
Vlastnictví a práva na pořizování kopií hudby, videa, počítačových

programů, databází, atd. jsou chráněna autorským zákonem. Materiály
chráněné autorským právem mohou být kopírovány pouze pro osobní a
domácí použití. Pokud si nad rámec výše uvedených omezení budete
kopírovat (včetně převádění datových formátů) nebo pozměňovat tyto
materiály, předávat je nebo distribuovat přes Internet bez předchozího
schválení vlastníků autorských práv, mohou tito na vás požadovat náhrady
a můžete se tak vystavit trestnímu stíhání za porušení autorských nebo
osobních práv. Pamatujte na dodržování autorského práva, pokud
používáte tento produkt ke kopírování prací podléhajících autorskému
právu nebo při jiných činnostech.

Pamatujte, že právo vlastníka chráněné autorským právem můžete porušit
také tím, že použijete funkce pro přepnutí zobrazovacího režimu
(např. širokoúhlý režim, režim zvětšení apod.) tohoto produktu pro
zobrazení zvětšených obrázků nebo videa v kavárnách nebo hotelích za
účelem zisku nebo poskytnutí veřejnosti.

Tento produkt obsahuje technologie chráněné autorským právem
prostřednictvím patentových práv Spojených států a dalších práv
chránících duševní vlastnictví. Použití této technologie na ochranu
autorských práv musí být schváleno společností Macrovision a je
předpokládáno její domácí použití a jiné omezené prohlížení, pokud není
jinak schváleno společností Macrovision. Reverzní inženýrství nebo
analýza kódu je zakázána.

Poznámka

Tato příručka byla ověřena a byla zkontrolována přesnost jejího obsahu.
Informace obsažené v této příručce platí pro osobní přenosný počítač
A300/A300D a odpovídají stavu v době vydání této příručky. Nové modely
počítačů nebo nová vydání této příručky mohou být uvedena bez
předchozího upozornění. Společnost TOSHIBA nepřebírá žádnou
odpovědnost za škody způsobené přímo nebo nepřímo technickými nebo
typografickými chybami nebo opomenutími zde se vyskytujícími nebo
rozdíly mezi produktem a příručkou.

Uživatelská příručka ii

Obchodní známky

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované obchodní známky
nebo obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

DirectX, AcriveDesktop, DirectShow a Windows Media jsou registrované
obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

Intel, Intel Core, Celeron, Centrino a Pentium jsou obchodní známky nebo
registrované známky společnosti Intel Corporation.

AMD, logo AMD Arrow, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon a jejich
kombinace, ATI Mobility Radeon jsou obchodní známky společnosti
Advanced Micro Devices, Inc.

Adobe a Photoshop jsou registrované obchodní známky nebo obchodní
známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Bluetooth je registrovaná obchodní známka v držení svého vlastníka a
společností TOSHIBA je používána na základě licenční smlouvy.

ConfigFree je obchodní známky společnosti TOSHIBA Corporation.
HD DVD Logo je obchodní známka společnosti DVD Format/Logo

Licensing Corporation.
DVD MovieFactory je obchodní známkou společnosti Ulead Systems, Inc.
BizCard je obchodní známka společnosti NewSoft Technology Corporation.
Dolby je registrovaná obchodní známka společnosti Dolby Laboratories.
ExpressCard je obchodní známka společnosti PCMCIA.
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní

známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI Licensing
LLC.

Labelflash je obchodní známka společnosti YAMAHA Corporation.
Memory Stick, Memory Stick PRO a i.LINK jsou registrované obchodní

známky a i.LINK je obchodní známka společnosti SonyCorporation.
MultiMediaCard a MMC jsou obchodní známky společnosti MultiMediaCard

Association.
Photo CD je obchodní známkou společnosti Eastman Kodak.
Secure Digital a SD jsou obchodní známky společnosti SD Card Association.
xD-Picture Card je obchodní známka společnosti Fuji Photo Film, Co., Ltd.
Wi-Fi je registrovaná obchodní známka společnosti Wi-Fi Alliance.
V této příručce mohou být použity také další obchodní známky a registrované

obchodní známky neuvedené výše.

A300/A300D

Bezpečnostní pokyny

Dodržujte následující bezpečnostní pokyny, které vám pomohou ochránit
vás a váš počítač.

Při použití vašeho počítače

Nepoužívejte dlouhodobě počítač, pokud je jeho spodní strana položena přímo
na vašem těle. Při delším době provozu se spodní strana počítače zahřívá.
Dlouhodobý kontakt s pokožkou je nepříjemný a může vést i k popálení.

Uživatelská příručka iii

A300/A300D

■ Nepokoušejte se sami opravovat počítač. Vždy přesně dodržujte

pokyny pro instalaci.

■ Nenoste baterii v kapse, brašně nebo v jiném obalu, kde by mohly

kovové předměty (např. klíče od auta) zkratovat kontakty baterie.
Výsledný vysoký proud může způsobit značné zahřátí a baterie může
být tak spálena.

■ Ujistěte se, že na napájecím kabelu není nic položeno a že kabel není

umístěn na místech, kde překáží v cestě nebo by na něj mohl někdo
šlápnout.

■ Umístěte napájecí adaptér na dobře větrané místo, jako je deska stolu

nebo podlaha, pokud jej používáte k napájení počítače nebo nabíjení
baterie. Nepřekrývejte napájecí adaptér papíry nebo jinými předměty,
které mohou omezit jeho chlazení, nepoužívejte napájecí adaptér,
pokud je vložen v přepravní brašně.

■ Používejte pouze napájecí adaptér a baterie, které jsou určeny pro

použití s tímto počítačem. Použití jiného typu baterie nebo napájecího
adaptéru může způsobit požár nebo explozi.

■ Před př

■ Pokud společně s napájecím adaptérem používáte též prodlužovací

■ Pokud chcete vypnout napájení počítače, vypněte jej, vyjměte baterii a

■ Pro lepší ochranu před úrazem elektrickým proudem, nezapojujte nebo

■ Pokud se chystáte počítač používat, položte jej na rovnou plochu.

ipojením počítače ke zdroji napájení zkontrolujte, že údaje o
vstupním napětí na napájecím adaptéru odpovídají příslušnému zdroji
napájení. 115 V/60 Hz ve většině Severní a Jižní Ameriky a v některých
zemích Dálného východu, například na Tchaj-wanu. 100 V/50 Hz ve
východním Japonsku a 100 V/60 Hz v západním Japonsku. 230 V/50 Hz
ve většině Evropy, na Středním východě a na Dálném východě.

kabel, ujistěte se, že je celkový součet příkonů jednotlivých zařízení
připojených k prodlužovacímu kabelu nižší než omezení proudu pro
prodlužovací kabel.

odpojte napájecí adaptér od elektrické zásuvky.

neodpojujte jakékoliv kabely a neměňte zapojení tohoto výrobku během
bouřky.

Prohlášení o shodě EU

Tento produkt nese značku CE v souladu s příslušnými direktivami
Evropské unie. Odpovědnost za označení značkou CE nese TOSHIBA
Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo.

Kompletní a oficiální Prohlášení o shodě EU můžete nalézt na internetových
stránkách společnosti TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com.

Uživatelská příručka iv

Vyhovění CE

Tento produkt je označen štítkem CE v souladu s příslušnými evropskými
direktivami, jmenovitě s Direktivou o elektromagnetické kompatibilitě
89/336/EEC pro přenosné počítače a další elektronické vybavení včetně
dodaného napájecího adaptéru, s Direktivou o vybavení rádiových a
rádiových telekomunikačních zařízení 1999/5/EC v případě, že je
implementováno telekomunikační příslušenství a Direktivou pro nízké
napětí 73/23/EEC pro dodaný napájecí adaptér.

Tento produkt a jeho původní vybavení jsou navrženy tak, aby vyhovovaly
příslušné EMC (elektromagnetické kompatibilitě) a bezpečnostním
normám. Společnost TOSHIBA nicméně nezaručuje soulad produktu s
požadavky těchto standardů EMC, pokud použité nebo zapojené vybavení
a kabely nejsou výrobkem společnosti TOSHIBA. V takovém případě musí
osoby, které připojily nebo implementovaly toto vybavení nebo kabely,
zajistit, aby celý systém (PC, příslušenství a kabely) stále vyhovoval
požadovaným normám. Chcete-li se vyhnout problémům s kompatibilitou
EMC, dodržujte následující pravidla:

■ Připojujte/implementujte pouze vybavení označené značkou CE

■ Připojujte pouze nejlepší stíněné kabely

Pracovní prostředí

Tento výrobek je konstruován tak, aby splnil požadavky na
elektromagnetickou kompatibilitu, které je třeba dodržet pro takzvaná
„obytná, obchodní a lehká průmyslová prostředí“.

TOSHIBA neschvaluje používání tohoto produktu v pracovních prostředích
jiných než výše zmíněná „obytná, obchodní a lehká průmyslová prostředí“.

Nejsou schválena například následující prostředí:

■ Průmyslové prostředí (např. prostředí, kde se používá třífázové napětí

380 V).

■ Lékařská prostředí

■ Prostředí dopravních prostředků

■ Prostředí letadel

Společnost TOSHIBA nenese žádnou odpovědnost za jakékoliv následky
vyplývající z užívání tohoto produktu v neschválených pracovních
prostředích.

Následky užívání tohoto produktu v neschválených pracovních prostředích
mohou být:

■ Rušení s jinými zařízeními nebo stroji v blízkém okolí.

■ Selhání nebo ztráta dat z počítače způsobené rušením vznikajícím v

jiném zařízení nebo stroji v blízkém okolí.

TOSHIBA tedy důrazně doporučuje vhodné testování elektromagnetické
kompatibility tohoto produktu před použitím v jakémkoliv neschváleném
pracovním prostředí. V p
užíváním tohoto produktu požádat výrobce nebo provozovatele letecké
linky o povolení užívat tento produkt.

Zdůvodů obecné bezpečnosti není dovoleno používat tento produkt
v prostorech, kde se vyskytuje atmosféra výbušné směsi plynů.

řípadě automobilů nebo letadel je třeba před

A300/A300D

Uživatelská příručka v

Upozornění pro modem

Prohlášení o shodě

Zařízení bylo schváleno podle [Rozhodnutí Rady Evropy 98/482/
EC - „TBR 21“] pro celoevropské jednoterminálové připojení k veřejné
telefonní síti (PSTN).

Vzhledem k rozdílům mezi sítěmi PSTN v jednotlivých zemích není
zaručeno, že toto schválení bezpodmínečně zaručuje bezporuchový
provoz na všech koncových bodech sítě PSTN.

V případě potíží se nejprve obra te na vašeho dodavatele zařízení v první
instanci.

Prohlášení o kompatibilitě sítě

Tento produkt je navržen pro práci v následujících sítích a je s nimi
kompatibilní. Byl testován podle dalších požadavků a vyhověl požadavkům
obsaženým v EG 201 121.

Německo ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 a

Řecko ATAAB AN005, AN006 a GR01, 02, 03, 04
Portugalsko ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 a P03, 04, 08, 10
Španělsko ATAAB AN005, 007, 012 a ES01
Švýcarská ATAAB AN002
Všechny ostatní

státy/oblasti

Zvláštní nastavení přepínačů nebo nastavení software je třeba pro jednotlivé
sítě, obrať te se na příslušné uživatelské příručky, kde naleznete podrobnosti.

Funkce hookflash (časované přerušení zpětného volání) musí být schválena
v každém státu zvlášť . Nebylo testováno, zda tato funkce je v souladu s
normami jednotlivých států, nelze tedy zaručit bezchybnou činnost této
specifické funkce v jednotlivých státech a ve specifických sítích.

A300/A300D

DE03, 04, 05, 08, 09,12,14,17

ATAAB AN003, 004

Následující informace platí pouze pro členské státy EU:

Symbol indikuje, že s tímto výrobkem se nesmí zacházet jako s
domácím odpadem. Zajistěte správnou likvidaci tohoto výrobku,
protože nesprávné nakládání s odpadem tohoto výrobku může
znamenat potenciální ohrožení životního prostředí a lidského
zdraví. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
získáte od místních úřadů, služby pro likvidaci domácího
odpadu nebo v obchodě, kde jste zakoupili tento výrobek.

Tento symbol nemusí být v některé zemi nebo regionu zakoupení nalepen.

Uživatelská příručka vi

A300/A300D

Program ENERGY STAR

Váš počítač je pravděpodobně kompatibilní s normou ENERGY STAR®.
Pokud je počítač, který jste zakoupili, kompatibilní, je opatřen logem

programu ENERGY STAR

Společnost TOSHIBA je partnerem programu ENERGY STAR
Environmental Protection Agency (EPA) a tento počítač byl vyvinut s

ohledem na požadavky programu ENERGY STAR
úspornost. Počítač je dodáván s funkcemi správy napájení
nakonfigurovanými tak, aby bylo dosaženo co možná nejstabilnější
provozní prostředí a maximální systémový výkon jak v režimu napájení
střídavým proudem, tak při napájení bateriemi.
V zájmu energetických úspor je váš počítač nastaven tak, aby při napájení
ze sítě přešel po 15 minutách nečinnosti do úsporného režimu Spánek.
Společnost TOSHIBA doporučuje, abyste tuto a další funkce šetřící
elektrickou energii ponechali aktivované. Provoz vašeho počítače bude pak
vykazovat maximální energetickou úspornost. Z režimu Spánek můžete
počítač aktivovat stisknutím tlačítka napájení.
Výrobky, které splňují standard ENERGY STAR® svou energetickou
úsporností podle norem americké organizace EPA a Evropské komise
omezují tvorbu skleníkových plynů. Dle organizace EPA využívá počítač

splňující normu ENERGY STAR
na způsobu jeho použití.

Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na webových adresách

http://www.eu-energystar.org nebo http://www.energystar.gov.

®

®

a vztahují se k němu tyto informace.

®

na energetickou

®

o 20 až 50 % méně energie v závislosti

®

organizace

GOST

Bezpečnostní pokyny pro provoz optické diskové jednotky

Projděte si mezinárodně platná opatření uvedená na konci tohoto oddílu.

Uživatelská příručka vii

Hitach-LG Data Storage

DVD Super Multi GSA-T40F/GSA-T40N

■ Jednotka DVD Super Multi obsahuje laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obrať te se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka viii

Panasonic

DVD Super Multi UJ-870B

■ Jednotka DVD Super Multi obsahuje laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obrať te se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka ix

Pioneer

DVD Super Multi DVR-KD08

■ Jednotka DVD Super Multi obsahuje laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obrať te se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka x

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

Jednotka CD-RW/DVD-ROM TS-L462D

■ Jednotka CD-RW/DVD-ROM využívá laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obrať te se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka xi

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

8x tenká zapisovatelná jednotka DVD TS-L632H

■ Tato zapisovatelná jednotka DVD využívá laserový systém pro zajištění

správného používání výrobku. Tuto příručku s pokyny si důkladně přečtěte
a uschovejte ji pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obrať te se na autorizovaný servis-viz část servisní postup.

■ Používání ovládacích prvků, nastavení a postupů, které se liší od

pokynů popsaných zde v této příručce, může způsobit nebezpečné
ozáření.

■ Zabraňte možnosti zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka xii

Zobrazení TOSHIBA

Jednotka HD DVD-ROM SD-L802B

■ Tato jednotka HD DVD-ROM využívá laserový systém pro zajištění

správného používání výrobku. Tuto příručku s pokyny si důkladně
přečtěte a uschovejte ji pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje
údržbu, obrať te se na autorizovaný servis-viz část servisní postup.

■ Používání ovládacích prvků, nastavení a postupů, které se liší od pokynů

popsaných zde v této příručce, může způsobit nebezpečné ozáření.

■ Zabraňte možnosti zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka xiii

Zobrazení TOSHIBA

Jednotka HD DVD-ROM SD-L912A

■ Tato zapisovatelná jednotka DVD využívá laserový systém pro zajištění

správného používání výrobku. Tuto příručku s pokyny si důkladně přečtěte
a uschovejte ji pro budoucí použití. Pokud výrobek vyžaduje údržbu,
obrať te se na autorizovaný servis-viz část servisní postup.

■ Používání ovládacích prvků, nastavení a postupů, které se liší od pokynů

popsaných zde v této příručce, může způsobit nebezpečné ozáření.

■ Zabraňte možnosti zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

A300/A300D

Uživatelská příručka xiv

Mezinárodní upozornění

A300/A300D

UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj je vybaven
laserovým systémem a je klasifikován jako
„LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1.“ K
správnému používání výrobku je třeba
nejprve pečlivě prostudovat návod k
použití a uschovat jej pro budoucí potřebu.
Při jakémkoli problému s tímto modelem
se obrať te na nejbližší „AUTORIZOVANÝ
servis.“ Výrobek se nepokoušejte
rozebírat, zabráníte tak možnosti zásahu
laserovým paprskem.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
"LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT"
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf.
Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste "autorisierte Service-Vertretung".
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som advarer
imod at foretage sådanne indgreb i
apparatet, at man kan komme til at udsatte
sig for laserstråling.

Uživatelská příručka xv

A300/A300D

OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR
ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL
MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.

Důležitá poznámka

Díla jako je hudba, video, počítačové programy jsou chráněna autorským
právem. Pokud to není výslovně povoleno autorskými zákony, nemůžete
díla kopírovat, pozměňovat, předávat, převádět nebo s nimi jinak nakládat
bez souhlasu vlastníka autorských práv. Vezměte prosím na vědomí, že
neoprávněné kopírování, modifikace, předávání, převádění a prodej
mohou podléhat nárokům s ohledem na poškození a postihy.

■ Nepoužívejte telefon (jiný než bezdrátový) během bouřky. V takovém

případě je vzdálené riziko úrazu elektrickým proudem z blesku.

■ Nepoužívejte telefon k ohlášení úniku plynu v blízkosti tohoto úniku.

■ Používejte pouze napájecí kabel uvedený v této příručce.

■ Baterii vyměňujte pouze za baterii stejného typu nebo za baterii

doporučenou výrobcem.

■ Použité baterie likvidujte podle doporučení výrobce.

Používejte pouze baterie dodané s počítačem nebo doplňkové baterie.
Použití nesprávné baterie může poškodit počítač.

Společnost TOSHIBA v takovém případě nepřebírá žádnou odpovědnost
za vzniklé škody.

Uživatelská příručka xvi

Obecná upozornění

Počítače TOSHIBA jsou navrženy tak, aby zaručovaly optimální bezpečnost,
minimalizovaly námahu a odolávaly nárokům kladeným na přenosné stroje.
Určitá omezení a doporučení je nicméně vhodné vzít v úvahu, aby nedošlo
kpřípadnému poranění osob nebo poškození počítače.

Zcela určitě si proto přečtěte obecná bezpečnostní opatření níže a
upozornění uvedená v textu této příručky.

Vytvoření prostředí vhodného pro počítač

Umístěte počítač na rovnou podložku, která je dostatečně velká na to, aby
na ní mohl být umístěn počítač a všechny další věci, které budete používat,
například tiskárna.

Ponechejte dostatek místa také kolem počítače, aby byla zaručena
dostatečná ventilace. Jinak může dojít k přehřátí.

Aby počítač zůstal ve výborném stavu, chraňte váš pracovní prostor před:

■ Prachem vlhkostí a přímým slunečním světlem.

■ Zařízeními, která vytvářejí silné elektromagnetické pole, jako jsou

například stereo reproduktory (jiné než ty, které jsou připojeny
kpočítači) nebo stereofonní sluchátka.

■ Rychlými změnami teploty nebo vlhkosti, například před ventilátory

klimatizace nebo topením.

■ Extrémním horkem, chladem nebo vlhkostí.

■ Kapalinami a korosivními látkami.

A300/A300D

Přílišná námaha

Pozorně si přečtěte Příručku pro bezpečnost a pohodlí. Obsahuje
informace potřebné pro prevenci únavy z námahy rukou a zápěstí, která
může být způsobena dlouhodobým používáním klávesnice. Kapitola 3,

Začínáme rovněž obsahuje informace o vhodném uspořádání pracovního

prostoru, postavení a osvětlení, které vám pomůže snížit fyzickou námahu.

Uživatelská příručka xvii

Popálení

■ Vyhněte se delšímu fyzickému kontaktu s počítačem. Při dlouhodobém

používání počítače se může povrch počítače silně zahřívat. Teplota
sice nemusí být příliš vysoká na dotyk, ale dlouhodobý fyzický kontakt
(například pokud si položíte počítač na klín nebo pokud si ruce položíte
na opěrku pro dlaně) může způsobit popálení pokožky.

■ Je-li počítač užíván po dlouhou dobu, vyhněte se přímému kontaktu

s kovovou deskou podpírající různé porty rozhraní, která může být horká.

■ Povrch napájecího adaptéru může být po delším používání horký, tento

stav však neindikuje závadu. Pokud potřebujete přenášet napájecí
adaptér, odpojte jej a nechejte jej před přenášením vychladnout.

■ Nepokládejte napájecí adaptér na materiály, které jsou citlivé na teplo,

aby nedošlo k jejich poškození.

Poškození nárazem či tlakem

Nevyvíjejte na počítač příliš silný tlak a chraňte jej před silnými nárazy, aby
nedošlo k poškození jeho součástí s důsledkem ztráty funkčnosti.

Přehřátí karet PC a ExpressCard

Některé karty PC a ExpressCard se při delším používání mohou zahřát,
což může vést k chybám nebo nestabilitě provozu daného zařízení. Kromě
toho byste měli být opatrní, pokud vyměňujete karty PC a ExpressCard,
které byly dlouhodobě používány.

A300/A300D

Mobilní telefony

Pamatujte, že používání mobilních telefonů může rušit zvukový systém.
Provoz počítače tím není nijak ovlivněn, ale doporučuje se udržovat mezi
počítačem a mobilním telefonem vzdálenost alespoň 30 cm, pokud je
telefon využíván.

Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

Všechny důležité informace o bezpečném a správném používání tohoto
počítače jsou popsány v přiložené Příručce pro bezpečnost a pohodlí. Před
používáním počítače si ji nezapomeňte přečíst.

Uživatelská příručka xviii

Obsah

Kapitola 1 Úvod

Kontrola vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Zvláštní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Balík přidané hodnoty TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Nástroje a aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Doplňky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Kapitola 2 Seznámení s počítačem

Přední strana při zavřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Levá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Pravá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Zadní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Spodní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Přední strana při otevřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Jednotka optického disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dálkové ovládání (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

A300/A300D

Kapitola 3 Začínáme

Instalace baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Připojení napájecího adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otevření displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Zapnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Nastavení v operačním systému Windows Vista™. . . . . . . . . . . . . . 3-5

Vypnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Restartování počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Možnosti obnovení systému a obnovení

předinstalovaného softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Uživatelská příručka xix

A300/A300D

Kapitola 4

Základy provozu

Použití plošky Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Používání snímače otisku prstu (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Funkce USB Spánek a dobíjení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Používání webové kamery (volitelná). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Použití mikrofonu (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Použití jednotky optického disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Zápis na disk CD/DVD pomocí jednotky DVD Super

Multi nebo HD DVD-ROM s podporou DVD±R DL . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Zápis na CD/DVD/HD DVD pomocí jednotky HD DVD-RW . . . . . . . 4-20

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Ověřování dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Používání aplikace Ulead DVD MovieFactory® pro TOSHIBA. . . . . . . 4-26

Péče o média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Použití tuneru FM (volitelný) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Místní síť (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Čištění počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Přeprava počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36

Kapitola 5 Klávesnice

Znakové klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funkční klávesy F1 ... F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programovatelné klávesy: kombinace kláves Fn . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Horké klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Speciální klávesy Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Překryvná klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Vkládání znaků ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Kapitola 6 Napájení a režimy při zapnutí

Podmínky napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikátory napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Typy baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Péče o baterii a její použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Výměna baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Spuštění počítače zabezpečeného heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Režimy při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

zapnutí a vypnutí panelem displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatické vypnutí systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kapitola 7 HW Setup

Přístup k programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Okno HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Uživatelská příručka xx

A300/A300D

Kapitola 8

Doplňková zařízení

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Paměťové karty SD/SDHC/MMC/

MEMORY STICK/MEMORY STICK PRO/xD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rozšíření paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Přídavná baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Přídavný napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Externí monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Televizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Bezpečnostní zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Kapitola 9 Odstraňování závad

Postup při řešení problému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Kontrolní seznam pro hardware a systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

PodporaTOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Dodatek A Specifikace
Dodatek B Řadič zobrazení a režimy
Dodatek C Bezdrátová místní síť LAN
Dodatek D Napájecí kabel a konektory
Dodatek E Právní poznámky
Dodatek F Pokud je váš počítač odcizen

Glosář
Rejstřík

Uživatelská příručka xxi

Předmluva

Blahopřejeme vám k zakoupení počítače TOSHIBA A300/A300D. Tento
výkonný přenosný počítač lze velmi snadno rozšířit a to i o nástroje
multimédií, je navržen tak, aby vám poskytl roky spolehlivého a vysoce
výkonného provozu.

V této příručce naleznete, jak váš počítač zapojit a jak jej začít používat. Je
zde také podrobně popsáno, jak lze počítač nakonfigurovat, jsou popsány
základní operace a údržba, používání doplňků a odstraňování závad.

Pokud s počítači teprve začínáte nebo pokud jste dříve přenosný počítač
neužívali, pročtěte si nejprve kapitoly Úvod a Seznámení s počítačem a
seznamte se s jednotlivými funkcemi, součástmi a doplňkovými zařízeními.
Poté si přečtěte kapitolu Začínáme, kde naleznete podrobný návod, jak
počítač zapojit.

Pokud již máte s používáním počítačů zkušenosti, pokračujte prosím
v četbě úvodu, abyste se seznámili s organizací této příručky a potom si
můžete příručku prolistovat. Určitě si ale pročtěte oddíl Specifikace v Úvodu,
abyste se seznámili s funkcemi počítače, které nejsou běžné nebo jsou
užity pouze u tohoto počítače. Pokud chcete instalovat karty ExpressCard
nebo připojovat externí zařízení jako je monitor, přečtěte si kapitolu 8,

Doplňková zařízení.

A300/A300D

Obsah příručky

Tato příručka má následujících devět kapitol, šest dodatků, glosář a rejstřík.
Kapitola 1, Úvod, obsahuje přehled funkcí, možností a doplňků počítače.
Kapitola 2, Seznámení s počítačem, popisuje součásti počítače a stručně

vysvětluje jejich funkci.
Kapitola 3, Začínáme, poskytuje stručný přehled, jak s počítačem začít

pracovat a poskytuje pokyny k bezpečnosti a k přizpůsobení pracovního
prostředí.

Kapitola 4, Základy provozu, obsahuje návod, jak používat následující
zařízení: TouchPad, zvukový systém, jednotku optických médií, modem,
bezdrátové komunikace a síť LAN. Obsahuje také tipy jak pečovat o
počítač a disky CD/DVD.

Kapitola 5, Klávesnice, popisuje zvláštní klávesové funkce včetně
přepínání klávesnice a klávesových zkratek.

Uživatelská příručka xxii

Ujednání

Zkratky

A300/A300D

Kapitola 6, Napájení a režimy při zapnutí, popisuje podrobně možnosti
napájení počítače a úsporné režimy baterie.

Kapitola 7, HW Setup, vysvětluje, jak nakonfigurovat počítač pomocí
programu HW Setup.

Kapitola 8, Doplňková zařízení, popisuje dostupný doplňkový hardware.
Kapitola 9, Odstraňování závad, poskytuje užitečné informace pro

provádění některých diagnostických testů a rady pro případy, kdy se zdá,
že počítač nepracuje správně.

Appendices uvádějí technické informace o počítači.
Glosář definuje obecnou počítačovou terminologii a obsahuje seznam

zkratek použitých v textu.
Pomocí části Rejstřík můžete v této příručce rychle vyhledat požadovanou

informaci.

V této příručce se pro popis, identifikaci a zvýraznění termínů a provozních
postupů používají následující prostředky.

Při prvém výskytu a kdykoliv je to pro srozumitelnost potřebné, jsou zkratky
uvedeny v závorkách za jejich definicí. Příklad: paměť Read Only Memory
(ROM). Zkratková slova jsou také definována v Glosáři.

Ikony

Ikony identifikují porty, displeje a ostatní části vašeho počítače. Panel
indikátorů také používá ikony k identifikaci těch součástí, o jejichž stavu
podává informaci.

Klávesy

Klávesy jsou v textu použity při popisu mnoha postupů práce s počítačem.
Výrazným typem písma jsou označeny nejdůležitější symboly, které se na
klávesnici objevují. Například Enter označuje klávesu Enter.

Použití kláves

Některé operace vyžadují současné stisknutí dvou nebo více kláves. Tyto
operace jsou zde označeny hlavními symboly těchto kláves, které jsou
odděleny znakem plus (+). Například Ctrl + C znamená, že musíte podržet
klávesu Ctrl a ve stejný okamžik stisknout klávesu C. Pokud jsou použity tři
klávesy, podržte první dvě a ve stejný okamžik stiskněte třetí.

ABC Pokud postup vyžaduje akci jako je klepnutí na

ikonu nebo zadání textu, je název ikony nebo text,
který je třeba zapsat, uveden v písmu podle
příkladu vlevo.

Uživatelská příručka xxiii

zobrazení

A300/A300D

ABC

Jména oken nebo ikon nebo text vytvořený
počítačem, který se objevuje na obrazovce
počítače, je v příručce uveden písmem, které
vidíte vlevo.

Upozornění

V této příručce se upozornění většinou používá pro zvýraznění důležité
informace. Každý druh upozornění je označen podle níže uvedeného vzoru.

Dejte pozor! Upozornění vás informuje o tom, že nesprávné použití
zařízení nebo neuposlechnutí instrukcí může mít za následek ztrátu dat
nebo i poškození vašeho počítače.

Přečtěte si prosím. Poznámka je návod nebo rada, která vám pomůže co
nejlépe využívat vaše zařízení.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, kdy v případě nedodržení
pokynů může dojít k úmrtí nebo k vážnému poranění.

Názvosloví

Tento termín je v tomto dokumentu definován takto:

Spustit Slovo „Start“ označuje v systému Microsoft®

Windows Vista™ tlačítko .

Uživatelská příručka xxiv

Úvod

V této kapitole naleznete seznam položek v krabici s počítačem, jsou zde
uvedeny parametry počítače, popsány doplňky a příslušenství.

Některé funkce popsané v této příručce nemusí správně fungovat, pokud
budete používat operační systém, který nebyl předem nainstalován firmou
TOSHIBA.

Kontrola vybavení

Pečlivě vybalte počítač. Uschovejte krabici a balicí materiál pro budoucí
použití.

Hardware

Přesvědčte se, zda máte všechny následující položky:

■ Přenosný osobní počítač TOSHIBA A300/A300D

■ Univerzální napájecí adaptér a napájecí kabel

Úvod

Kapitola 1

Software

Microsoft® Windows Vista™

V počítači je předem instalován následující software:

■ Microsoft® Windows Vista™

■ Microsoft Internet Explorer

■ Balík přidané hodnoty TOSHIBA

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ Nástroj TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ Přehrávač TOSHIBA DVD PLAYER*

■ TOSHIBA HD DVD Player*

■ Nástroj pro otisk prstu TOSHIBA*

■ Nástroje TOSHIBA pro SD paměť

Uživatelská příručka 1-1

Vlastnosti

Úvod

■ TOSHIBA Disc Creator

■ Funkce TOSHIBA Face Recognition*

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Program Ulead DVD Movie Factory

■ Presto! BizCard 5*

■ Online příručka*

* Označuje software, který je předem nainstalován v závislosti na

zakoupeném modelu.

®

pro zařízení TOSHIBA

Dokumentace

■ Uživatelská příručka pro přenosný osobní počítač A300/A300D

■ Rychlý start A300/A300D

■ Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

■ Záruční informace

Pokud některé z těchto položek chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte co
nejdříve svého prodejce.

Nastavení pro Vámi zakoupený model naleznete na internetových stránkách
místního prodejce.

Procesor

Vestavěný Závisí na zakoupeném modelu.

Více informací o zakoupeném modelu naleznete
na internetových stránkách pro vaši oblast.

Čipová sada Závisí na zakoupeném modelu.

Čipová sada Mobile Intel
Express

nebo
Čipová sada AMD M690G

®

PM965/GM965/GL960

Paměť

Sloty PC2-5300 (PM965/GM965/RS690M)/PC2-4200

(GL960) 512 MB, 1024 MB nebo 2048 MB.
Nainstalovat lze až 2GB paměť ový modul do
paměť ového slotu pro maximálně 4GB
(PM965/GM965/M690G), 2 GB (GL960) celkové
systémové paměti v závislosti na zakoupeném
modelu.

Uživatelská příručka 1-2

Úvod

Poznámka k hlavní
paměti

Část hlavní systémové paměti může být
grafickým systém využívána pro grafický výkon a
může se tak snižovat velikost hlavní systémové
paměti, která je k dispozici pro ostatní výpočetní
činnosti. Velikost hlavní systémové paměti
vyhrazené pro podporu grafiky závisí na
grafickém systému, používaných aplikacích,
velikosti systémové paměti a dalších faktorech.
U počítačů konfigurovaných se 4 GB systémové
paměti bude plná kapacita systémové paměti pro
výpočetní činnosti značně nižší a bude se lišit
podle jednotlivých modelů a konfigurace systému.

Pokud je váš počítač vybaven dvěma 2GB paměť ovými moduly, zobrazená
kapacita operační paměti může být jen přibližně 3 GB (podle hardwarové
konfigurace počítače). Tento údaj je správný, protože operační systém
obvykle zobrazuje skutečně využitelné množství paměti, na rozdíl od fyzické
paměti (RAM) integrované v počítači. Různé systémové komponenty
(například grafický procesor a zařízení PCI jako adaptér pro bezdrátovou
síť LAN atd.) vyžadují svůj vlastní paměť ový prostor. Protože 32bitový
operační systém nemůže využít více než 4 GB paměti, tyto systémové
prostředky přesahují možnosti fyzické paměti. Jedná se o technické
omezení, které způsobuje, že takto zabraná paměť není přístupná pro
operační systém. I když některé nástroje mohou zobrazovat skutečnou
fyzickou paměť integrovanou ve vašem počítači, paměť ový prostor, který
může využít operační systém, bude stále přibližně 3 GB.

Uživatelská příručka 1-3

Paměť Video RAM V závislosti na zakoupeném modelu.

Čipová sada Mobile Intel® GM965
Express/Čipová sada Mobile Intel

®

Express:
Kapacita paměti Video RAM je sdílena s hlavní

pamětí; poměrná část závisí na technologii
Dynamic Video Memory.

Čipová sada Mobile Intel
Express/Čipová sada Mobile Intel

®

GM965

®

Express v grafickém čipu ATI Mobility Radeon™
HD 3470:

Externí paměť 64/128/256 MB.
Čipová sada Mobile Intel

Express/Čipová sada Mobile Intel

®

GM965

®

Express v grafickém čipu ATI Mobility Radeon™
HD 3650:

Externí paměť 256/512 MB.
Čipová sada AMD M690G Chipset:
Kapacita paměti Video RAM je sdílena s hlavní

pamětí; poměrná část závisí na paměti ATI
HyperMemory(TM).

Čipová sada AMD M690G v grafickém čipu ATI
Mobility Radeon™ HD 3470:

Externí paměť 64/128/256 MB.
Čipová sada AMD M690G v grafickém čipu ATI

Mobility Radeon™ HD 3650:
Externí paměť 256/512 MB.

Úvod

GL960

PM965

PM965

Napájení

Hlavní baterie Počítač je napájen jednou lithium-iontovou baterií

umožňující dobíjení.

Baterie hodin (RTC) Vestavěná baterie RTC udržujenastavení času a

Napájecí adaptér Univerzální napájecí adaptér dodává systému

Uživatelská příručka 1-4

kalendáře.

energii a dobíjí vybité baterie. Je dodáván se
samostatným napájecím kabelem.

Vzhledem k tomu, že je univerzální, muže být
připojen k síti střídavého napětí v rozmezí od
100 do 240 voltů, výstupní proud se liší
u jednotlivých modelů. Použití jiného modelu
může poškodit počítač. Viz část Napájecí adaptér
v kapitole 2, Seznámení s počítačem.

Disky

Úvod

Jednotka pevného
disku

Závisí na zakoupeném modelu.

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

V budoucnu se mohou dodávat i jiné typy
pevných disků.

Počítače této řady jsou konfigurovány s jednotkou optických médií.
Dostupné jednotky optických médií jsou popsány níže.

Uživatelská příručka 1-5

Úvod

Jednotka DVD
Super Multi
(s podporou DVD±R
DL)

Některé modely jsou vybaveny jednotkou DVD
Super Multi plné velikosti, která umožňuje
zaznamenávat data na přepisovatelné disky
CD/DVD a rovněž přehrávat disky CD a DVD o
velikosti 12 cm (4,72") nebo 8 cm (3,15") bez
použití adaptéru. Čte disky DVD-ROM s
maximálně 8-násobnou rychlostí a disky
CD-ROM s maximálně 24 násobnou rychlostí.
Zapisuje na disky CD-R až 24násobnou rychlostí,
CD-RW až 16násobnou rychlostí, DVD-R
smaximálně 8násobnou rychlostí, DVD-RW
smaximálně 6násobnou rychlostí, DVD+R
smaximálně 8násobnou rychlostí, DVD+RW
smaximálně 8násobnou rychlostí, DVD+R (DL)
smaximálně 4násobnou rychlostí, DVD-R (DL)
smaximálně 4násobnou rychlostí a DVD-RAM
smaximálně 5násobnou rychlostí.

Podporuje následující formáty:

■ Jednotka DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R DL

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (jedna/více částí)

■ CD-ROM Režim 1, Režim 2

■ CD-ROMXA Režim 2 (Form1, Form2)

■ Rozšířené CD (CD-EXTRA)

■ CD-G (pouze zvukové CD)

■ Metoda adresování 2

Uživatelská příručka 1-6

Úvod

HD DVD-ROM Některé modely jsou vybaveny jednotkou HD

DVD-ROM plné velikosti, která umožňuje
přehrávat disky CD a DVD bez nutnosti použití
adaptéru. Jednotka čte disky DVD-ROM
smaximálně 8násobnou rychlostí, disky CD-ROM
smaximálně 24násobnou rychlostí a disky
HD DVD s maximálně 1násobnou rychlostí.
Zapisuje na disky CD-R až 16násobnou rychlostí,
CD-RW až 10násobnou rychlostí, DVD-R a
DVD+R až 4násobnou rychlostí, DVDRW a
DVD+RW až 4násobnou rychlostí, disky DVD-R
(dvojitá vrstva) až 2násobnou rychlostí,disky
DVD+R (dvojitá vrstva) až 2,4násobnou rychlostí
a DVD-RAM až 3násobnou rychlostí Podporuje
následující formáty:

■ CD-R

■ CD-RW

■ Jednotka DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (jedna či více relací)

■ CD-ROM Režim 1, Režim 2

■ CD-ROM XA Režim 2 (Form1, Form2)

■ Rozšířené CD (CD-EXTRA)

■ Metoda adresování 2

■ DVD-R

■ DVD-R (Dual Layer)

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+R (Double Layer)

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ HD DVD-ROM

Uživatelská příručka 1-7

Úvod

Jednotka HD DVD-RW Některé modely jsou vybaveny jednotkou

HD DVD-RW plné velikosti, která umožňuje
přehrávat disky CD a DVD bez nutnosti použití
adaptéru. Jednotka čte disky DVD-ROM
smaximálně 8násobnou rychlostí, disky CD-ROM
smaximálně 24násobnou rychlostí a disky
HD DVD s maximálně 1násobnou rychlostí.
Zapisuje na disky CD-R až 16násobnou rychlostí,
CD-RW až 4násobnou rychlostí, DVD-R a
DVD+R až 4násobnou rychlostí, DVD-RW a
DVD+RW až 4násobnou rychlostí, disky DVD-R
(dvojitá vrstva) až 2násobnou rychlostí, disky
DVD+R (dvojitá vrstva) až 2,4násobnou rychlostí,
disky DVD-RAM až 3násobnou rychlostí a
HD DVD-R a HD DVD-RW až 1násobnou
rychlostí. Podporuje následující formáty:

■ CD-R

■ CD-RW

■ Jednotka DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (jedna/více částí)

■ CD-ROM Režim 1, Režim 2

■ CD-ROM Režim 1, Režim 2

■ CD-ROM XA Režim 2 (Form1, Form2)

■ Rozšířené CD (CD-EXTRA)

■ Metoda adresování 2

■ DVD-R

■ DVD-R (Dual Layer)

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+R (Double Layer)

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ HD DVD-ROM

■ HD DVD-R

■ HD DVD-RW

Uživatelská příručka 1-8

Úvod

zobrazení

LCD panel počítače umožňuje zobrazení video grafiky s vysokým rozlišením.
Obrazovku lze naklápět v širokém rozsahu úhlů pohledu pro dosažení
maximálního pohodlí a čitelnosti.

Vestavěná 15,4" WXGA 16 milionů barev s následujícím

rozlišením: 1280 obr. bodů vodorovně × 800 obr.
bodů svisle

Řadič grafiky Řadič grafiky maximalizuje výkon displeje. Více

informací naleznete v Dodatku B,

Řadič zobrazení a režimy.

Klávesnice

Vestavěná Klávesnice TOSHIBA Vista, 86 nebo 87 kláves

kompatibilních s vylepšenou klávesnicí IBM,
zabudovanou číselnou klávesnicí, vyhrazeným
kurzorovým ovládáním a klávesami a .
Další podrobnosti viz kapitola 5, Klávesnice.

Ukazovací zařízení

Vestavěné polohovací
zařízení TouchPad

Polohovací zařízení Touch Pad a ovládací tlačítka
na opěrce dlaní umožňují řídit pohyb ukazatele na
displeji a posouvat obsahem oken.

Porty

Externí monitor Tento 15pinový port umožňuje připojit externí

monitor nebo displej.

HDMI Tento konektor HDMI umožňuje připojit externí

zobrazovací a zvuková zařízení.
(K dispozici u některých modelů.)

Univerzální sériová
sběrnice (USB 2.0)

i.LINK (IEEE1394a)

TV výstup Instalovaný 4pinový port S-Video je kompatibilní

Okénko
infračerveného
přijímače

Počítač má porty univerzální sériové sběrnice
USB odpovídající standardu USB 2.0, který
umožňuje přenosy dat až 40-krát vyšší rychlostí
oproti standardu USB 1.1.
(Porty podporují rovněž standard USB 1.1.)

Tento port umožňuje vysokorychlostní přenos dat
přímo z externích zařízení, jako jsou například
digitální video kamery.

se standardem PAL nebo NTSC TV, podporuje
ochranu před kopírováním Macrovision 7.02.

Tento port přijímá signály z dálkového ovládání.
(K dispozici u některých modelů.)

Uživatelská příručka 1-9

Sloty

Úvod

ExpressCard Rozšiřující slot karet ExpressCard může pojmout

Slot Multiple Digital
Media Card

dva standardní formáty modulů; modul
ExpressCard/34 a ExpressCard/54. Modul
ExpressCard představuje technologii malé,
modulární přídavné karty, založenou na PCI
Express a rozhraní USB (Universal Serial Bus).

Podporuje paměť ovou kartu SD/SDHC, MMC,
MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO a kartu
xD Picture.

Multimédia

Webová kamera Umožňuje nahrávat/posílat obrazové či filmové

soubory pomocí této integrované webové kamery.
(K dispozici u některých modelů.)

Zvukový systém Zvukový systém Windows

sluchátka i výstupy pro externí mikrofon a sluchátka.

Konektor pro
sluchátka (S/P DIF)

Konektor mikrofonu Konektor mikrofonu 3,5 mm umožňuje připojit

Tento konektor slouží pro výstup zvukového signálu.
Tento konektor lze využít také jako přípojku S/PDIF,
která umožňuje připojení optických digitálních
přístrojů.

třívodičový kabel monofonního mikrofonu nebo
jiného zařízení pro zvukový vstup.

®

, který poskytuje

Komunikace

Modem Umožňuje datovou a faxovou komunikaci.

Místní síť (LAN) Počítač je vybaven kartou LAN, která podporuje síť

Uživatelská příručka 1-10

Podporuje V.90 (V.92). Rychlost přenosu dat a
faxové komunikace závisí na kvalitě analogové
telefonní linky. Počítač je vybaven konektorem
modemu pro připojení k telefonní lince. Standardy
V.90 a V.92 jsou podporovány pouze v USA,
Kanadě, Velké Británii, Francii a Německu.
V ostatních oblastech je podporován standard V.90.

Fast Ethernet LAN (100 Mb/s, 100BASE-TX) nebo
Gigabit Ethernet LAN (1 Gb/s, 1000BASE-T).

Úvod

Bezdrátová místní
síť LAN

Tam, kde je k dispozici, podporuje standardy A, B,
G a předběžný standard N, ale je kompatibilní
s jinými systémy LAN založenými na technologii
přímého rozprostřeného spektra
(DSSS)/ortogonálního multiplexního rozdělení
frekvencí, která odpovídá standardu IEEE 802.11.

■ Mechanismus automatické volby přenosové

rychlosti v rozsahu 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 a
6 Mbit/s. (IEEE 802.11a/g)

■ Mechanismus automatické volby přenosové

rychlosti v rozsahu 11, 5,5, 2 a 1 Mbit/s.
(IEEE 802.11b)

■ Přepínání mezi více kanály.

■ Řízení napájení karty

■ Šifrování dat WEP (Wired Equivalent Privacy)

založené na 128-bitovém šifrovacím algoritmu.

■ Pokročilé šifrování AES (Advanced Encryption

Standard) založené na 128 bitovém algoritmu
šifrování.

Bluetooth Některé počítače této řady jsou vybaveny

funkcemi Bluetooth. Bezdrátová technologie
Bluetooth odstraňuje nutnost kladení kabelů mezi
elektronická zařízení, jako jsou stolní počítače a
tiskárny. Bluetooth zajišť uje rychlou, spolehlivou a
bezpečnou bezdrátovou komunikaci na malém
prostoru. (Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Přepínač bezdrátové
komunikace

Umožňuje zapnout nebo vypnout funkce
Wireless LAN a Bluetooth.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Zabezpečení

Slot bezpečnostního
zámku

Připojí dopl
připevnění počítače ke stolu nebo jinému
velkému předmětu.

Heslo Heslo při zapnutí

Ochrana heslem HDD
Architektura dvouúrovňové ochrany heslem
Ověřování otiskem prstu

(k dispozici u některých modelů)

Uživatelská příručka 1-11

ňkový bezpečnostní zámek pro

Zvláštní funkce

Následuje popis funkcí, které jsou jedinečné pro počítače TOSHIBA nebo
jsou nové a usnadňují používání počítače.

Klávesové zkratky Kombinace kláves umožňují rychle změnit

Překryvná
klávesnice

Okamžité
zabezpečení

Automatické vypnutí
displeje

Automatické vypnutí
pevného disku

Systém
automatického režimu
Spánek/Hibernace

Inteligentní napájení *1Mikroprocesor v síť ovém zdroji určí náboj baterie

Úsporný režim
baterie

Zapnutí a vypnutí
panelu displeje

Úvod

konfiguraci systému přímo z klávesnice, aniž by
se musel spouštět konfigurační program.

Klávesnice s deseti klávesami je integrována do
hlavní klávesnice. Pokyny pro použití překryvné
klávesnice najdete v oddíle Překryvná klávesnice
v kapitole 5, Klávesnice

Funkce horkých kláves Fn + F1 vymaže
obrazovku a přeruší provoz počítače, aby se
ochránila data.

*1

Tato funkce automaticky vypíná napájení
interního displeje, pokud po určitou dobu nepřijde
žádný vstup z klávesnice. Napájení je obnoveno
po stisku klávesy.

To lze nastavit Možnostech napájení.

*1

Tato funkce automaticky vypíná napájení
pevného disku, pokud k němu neproběhne po
určitou dobu přístup. Napájení se obnoví, když je
potřeba přístup na disk.

To lze nastavit Možnostech napájení.
Tato funkce automaticky přepne systém do

režimu spánku nebo do režimu Hibernace, pokud

*1

po určitou dobu nepřijde žádný vstup nebo není
aktivován žádný hardware.

To lze nastavit Možnostech napájení.

a spočítá zbývající kapacitu baterie. Rovněž
chrání elektronické součástky před abnormálními
podmínkami, jako je přepětí ze síť ového zdroje.

To lze nastavit Možnostech napájení.

*1

*1

Tato funkce umožňuje šetřit kapacitu baterie.
To lze nastavit Možnostech napájení.

Tato funkce vypne napájení počítače, pokud je
zavřen panel displeje, při otevření panelu jej
znovu zapne.

To lze nastavit Možnostech napájení.

Uživatelská příručka 1-12

Úvod

Automatické přepnutí
do režimu Hibernace
při slabé baterii

Hibernace Tato funkce umožňuje vypnutí počítače během

Režim spánku Pokud potřebujete přerušit práci, můžete vypnout

*1 Klepněte na nabídku , Ovládací panely, Systém a údržba a potom

Možnosti napájení.

Když je kapacita baterie vyčerpána do té míry, že
v provozu počítače nelze pokračovat, přejde

*1

systém automaticky do režimu Hibernace a vypne
napájení.

To lze nastavit Možnostech napájení.

práce se softwarem. Obsah hlavní paměti se
uloží na pevný disk, abyste po zapnutí počítače
mohli pokračovat tam, kde jste předtím skončili.
Podrobnosti uvádí část Vypnutí napájení v
kapitole 3, Začínáme.

počítač bez nutnosti ukončení používaných
programů. Data jsou udržována v hlavní paměti
počítače, takže když počítač znovu zapnete,
můžete pokračovat tam, kde jste předtím skončili.

Balík přidané hodnoty TOSHIBA

V této části jsou popsány funkce komponent TOSHIBA, které jsou předem
instalovány v počítači.

Řízení spotřeby
TOSHIBA

Nástroj TOSHIBA
Zooming

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

Paměťové karty
TOSHIBA

Společný ovladač
komponent TOSHIBA

Řízení spotřeby TOSHIBA poskytuje funkce pro
různé způsoby řízení spotřeby.

Tento nástroj umožňuje zvětšovat nebo
zmenšovat velikost ikon na pracovní ploše
Windows nebo faktor zoomu, který souvisí se
specifickými podporovanými aplikacemi.

Diagnostický nástroj TOSHIBA PC Diagnostic
Tool zobrazuje základní informace o konfiguraci
systému a umožňuje testovat funkce některých
zabudovaných zařízení počítače.

Tento nástroj poskytuje následující funkce.

■ Funkce horké klávesy

■ Funkce spuštění nástroje TOSHIBA

Společný ovladač komponent TOSHIBA obsahuje
modul nutný pro nástroj, který TOSHIBA nabízí.

Uživatelská příručka 1-13

Úvod

Usnadnění TOSHIBA Nástroj Zpřístupnění TOSHIBA poskytuje

Tlačítko TOSHIBA
Support

Nástroje a aplikace

Ta to část popisuje předem instalované nástroje a vysvětluje, jak je spustit.
Podrobnosti naleznete v online příručce ke každému nástroji, v souborech
nápovědy nebo v souborech readme.txt.

TOSHIBA Assist

HW Setup Tento program umožňuje přizpůsobit nastavení

Heslo při zapnutí Existují dvě úrovně zabezpečení heslem, správce a

TOSHIBA Disc
Creator

podporu pohybově postižené uživatele v případě,
kdy potřebují používat funkce horkých kláves
TOSHIBA. V praxi tento nástroj umožňuje udělat
z klávesy Fn klávesu „lepivou“, což znamená, že
ji stisknete, uvolníte a pro přístup k jednotlivým
funkcím použijete patřičnou klávesu „F“. Po
dokončení nastavení zůstane klávesa Fn aktivní
do té doby, než bude stisknuta klávesa jiná.

Tento nástroj ovládá operace počítače provedené
pomocí tlačítek.

Aplikaci spouštěnou tlačítkem je možné změnit.

TOSHIBA Assist je grafické uživatelské rozhraní, které
zajišť uje snadný přístup k nápovědě a službám.

hardwaru podle toho, jak pracujete s počítačem a
jaká přídavná zařízení používáte. Chcete-li
spustit nástroj, poklepejte na TOSHIBA Assist na
pracovní ploše, zvolte kartu OPTIMALIZACE a
klepněte na položku

uživatel, bránící nepovolenému přístupu k počítači.
Pro registraci hesla správce poklepejte na

TOSHIBA Assist na pracovní ploše, zvolte kartu
ZABEZPEČENÍ a spusť te nástroj Heslo správce.

Chcete-li nastavit uživatelské heslo, zvolte kartu
ZABEZPEČENÍ v TOSHIBA Assist a spusť te
nástroj Uživatelské heslo. V kartě Heslo je
možné zaregistrovat uživatelské heslo.

Můžete vytvářet disky v různých formátech včetně
zvukových CD, která mohou být přehrávána na
standardních CD přehrávačích, a datové disky
obsahující složky a soubory z vašeho pevného
disku. Tento software lze použít na modelech
s jednotkou CD-RW/DVD-ROM, DVD Super Multi
nebo HD DVD.

Nastavení hardwaru TOSHIBA

.

Uživatelská příručka 1-14

Úvod

Nástroj TOSHIBA
DVD-RAM

TOSHIBA DVD-RAM Utility obsahuje funkce
Fyzického formátování (Physical Format) a
Ochranu proti zápisu (Write-Protect) DVD-RAM.

Tyto funkce nabízí modul nastavení TOSHIBA
Disc Creator.

Nástroj TOSHIBA DVD-RAM spustíte klepnutím na

, složku Všechny programy, TOSHIBA,

CD&DVD Applications, a poté DVD-RAM Utility.

Zvukový tlumič
jednotky CD/DVD

Tento nástroj umožňuje nakonfigurovat rychlost
čtení v jednotce CD. Můžete nakonfigurovat buď

Normální režim, kdy jednotka pracuje
s maximální rychlostí, aby se urychlil přístup
kdatům, nebo Tichý režim, kdy se pro zvukové
CD používá jednonásobná rychlost snižující
provozní hluk. Nefunguje v režimu DVD.

Ulead DVD
MovieFactory
TOSHIBA

®

pro

Lze s ním upravovat digitální video či vyrábět
filmy ve formátu DVD a také podporuje funkci
Label Flash.

(K dispozici u některých modelů.)

Dostupnost této funkce závisí na zakoupeném modelu.

Nástroj pro otisk
prstu

Podle zakoupeného modelu je váš počítač
vybaven snímačem otisku prstu za účelem
registrace a rozpoznávání otisků prstů. Poté, co
se zaregistruje ID a heslo do ověřovacího
zařízení otisku prstu, není již nezbytné zadávat
heslo z klávesnice. Pouhým umístěním prstu proti
snímači otisku prstu se aktivují tyto funkce:

■ Přihlášení do Windows a přístup

k zabezpečené domovské stránce
prostřednictvím IE (Internet Explorer).

■ Soubory a složky je možné

zakódovat/odkódovat a znemožnit tak přístup
k nim nepovolaným osobám.

■ Deaktivace heslem chráněného spořiče

obrazovky při návratu z úsporného režimu
(Spánek).

■ Ověřování spouštění systému a funkce

spouštění jedním dotykem.

■ Funkce zabezpečení při zapnutí a přihlášení.

Přehrávač TOSHIBA
DVD Player

Přehrávač DVD Player se používá pro přehrávání
videa na DVD. Jeho rozhraní a funkce se zobrazují
na displeji.

Uživatelská příručka 1-15

Úvod

TOSHIBA HD DVD
Player

Přehrávač HD DVD Player slouží k přehrávání
videa HD DVD. Jeho rozhraní a funkce se zobrazují
na displeji. (K dispozici u některých modelů.)

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree je sada nástrojů, které umožňují

snadné řízení komunikačních zařízení a síť ových
spojení. ConfigFree rovněž usnadňuje
vyhledávání příčin potíží s komunikací a vytvářet
profily pro snadné přepínání mezi umístěními a
komunikačními sítěmi.

Chcete-li spustit ConfigFree, klepněte na tlačítko

, vyberte Všechny programy, TOSHIBA Sítě

a potom klepněte na ConfigFree.

TOSHIBA Face
Recognition

Funkce TOSHIBA Face Recognition používá
knihovnu ověření tváře k ověření dat tváří
uživatelů po přihlášení k systému Windows.
Pokud ověření proběhne úspěšně, bude uživatel
automaticky přihlášen k systému Windows.
Uživatel tedy nemusí zadávat heslo nebo jiné
údaje, což proces přihlášení usnadňuje.
(K dispozici u některých modelů.)

Presto! BizCard 5 Presto! Aplikace BizCard sleduje jména,

společnosti, poštovní adresy, telefonní a faxová
čísla, e-mailové adresy a další informace. Stačí
naskenovat vizitku. Aplikace BizCard automaticky
uloží data a obrázek každé vizitky. K dispozici
jsou různé režimy zobrazení pro snadné
vyhledávání, úpravy, vytváření a řazení.
Informace můžete sdílet s programy pro
organizaci pracovní plochy, správu kontaktů,
zařízeními pro správu osobních informací (PIM) a
zařízeními PDA. Můžete také tisknout
identifikační štítky, poštovní štítky a nálepky.
(K dispozici u některých modelů.)

Uživatelská příručka 1-16

Úvod

Doplňky

Windows Mobility
Center

Můžete přidat řadu rozšiřujících doplňku, které dále zlepší výkon počítače a
usnadní jeho používání. Podrobnosti najdete v kapitole 8, Doplňková zařízení,
Dostupné jsou tyto doplňky:

Rozšíření paměti Do tohoto počítače lze instalovat dva paměť ové

Používejte pouze paměť ové moduly DDRII kompatibilní s PC5300*. Váš
dodavatel zařízení TOSHIBA vám sdělí podrobnosti.

* Dostupnost DDRII závisí na modelu zakoupeného zařízení.

V této části je popsáno Centrum mobility
Windows. Centrum mobility je nástroj pro přístup
k více nastavením mobilních PC v jediném okně.
V systému je přednastaven maximální počet 8
čtverců. Do centra Mobility Center jsou přidány
také tři přídavné dlaždice.

Instalací sady „TOSHIBA Extended Tiles for
Windows Mobility Center“ získáte přístup
k následujícím funkcím.

■ Zámek počítače:

Zamkněte počítač aniž byste jej vypnuli. Je to
stejná funkce jak tlačítko Zámek (Lock) na
spodní straně pravé tabulky úvodní nabídky.

■ TOSHIBA Assist:

Pokud jste již program TOSHIBA Assist
nainstalovali do počítače spusť te jej.

moduly.

Hlavní baterie U vašeho prodejce TOSHIBA lze zakoupit přídavnou

baterii. Použijte ji jako záložní pro prodloužení doby
provozu vašeho počítače z baterií.

Napájecí adaptér Pokud často používáte počítač na více místech,

Uživatelská příručka 1-17

může být výhodné, když si pro každé místo
zakoupíte zvláštní adaptér, abyste nemuseli
adaptér přenášet.

Seznámení s počítačem

Tato kapitola popisuje různé součásti vašeho počítače. Seznamte se se
všemi částmi dříve, než začnete s počítačem pracovat.

Přední strana při zavřeném displeji

Následující obrázek ukazuje přední stranu počítače s panelem displeje
vzavřené poloze.

Přepínač

bezdrátové

komunikace

Indikátor

DC-IN

on

off

LED indikátor

napájení

Indikátor

Baterie

Seznámení s počítačem

Kapitola 2

Disk
LED

Indikátor slotu Multiple

Digital Media Card

Indikátor

LED

aktivity

bezdrátov

Okénko

infračerven

ého

přijímače

Slot Multiple

Digital Media

Card

Konektor

mikrofonu

Konektor pro

sluchátka

(S/P DIF)

Ovladač

hlasitosti

Přední strana počítače se zavřeným displejem

Přepínač bezdrátové
komunikace

Přepínač bezdrátové komunikace zapíná nebo
vypíná přijímač bezdrátové sítě.

Vypněte přepínač v letadlech a v nemocnicích. Zkontrolujte indikátor
bezdrátové komunikace. Tento indikátor zhasne, pokud jsou funkce
bezdrátové komunikace vypnuty.

INDIKÁTOR DC-IN Indikátor DC IN svítí, pokud je počítač připojen

k napájecímu adaptéru a je-li tento zapojen do
elektrické zásuvky.

LED indikátor
napájení

Indikátor Napájení svítí modře, je-li počítač
zapnut. Pokud počítač vypnete příkazem Spát
vokně Vypnout počítač, bliká tento indikátor
oranžově (jednu sekundu svítí, dvě sekundy nesvítí),
dokud počítač nepřejde do režimu Spánku.

Uživatelská příručka 2-1

Seznámení s počítačem

Indikátor Baterie Indikátor Baterie ukazuje stav nabití baterie:

modrá znamená plně nabitou baterii, oranžová
znamená nabíjení baterie a blikající oranžová
znamená nízkou energii baterie. Viz kapitolu 6,

Napájení a režimy při zapnutí.

Indikátor jednotky
pevného disku

Indikátor jednotky pevného disku informuje, že
počítač přistupuje k pevnému disku nebo
k optické diskové jednotce.

Indikátor slotu
Multiple Digital
Media Card

Při přístupu ke slotu karty Multiple Digital Media
Card se rozsvítí indikátor přístupu k slotu Multiple
Digital Media Card Slot.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Indikátor LED aktivity
bezdrátového
přenosu

Okénko
infračerveného
přijímače

Indikuje, zda je bezdrátová síť LAN nebo
Bluetooth aktivní.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)
U některých modelů je k dispozici okénko

infračerveného přijímače. Je to okénko se
snímačem, kde jsou přijímány signály z dálkového
ovládání, které je součástí některých modelů.

Slot Multiple Digital
Media Card

Podporuje paměť ovou kartu SD/SDHC, MMC,
MEMORY STICK, MEMORY STICK PRO a kartu
xD Picture.

Konektor mikrofonu Konektor mikrofonu 3,5 mm umožňuje připojit

třívodičový kabel monofonního mikrofonu nebo

Konektor pro
sluchátka (S/P DIF)

jiného zař
Tento konektor slouží pro výstup zvukového

signálu. Tento konektor lze využít také jako

ízení pro zvukový vstup.

přípojku S/PDIF, která umožňuje připojení
optických digitálních přístrojů.

Ovladač hlasitosti Použijte tento knoflík pro nastavení hlasitosti

stereo reproduktorů nebo sluchátek.

Uživatelská příručka 2-2

Levá strana

Obrázek níže ukazuje levou stranu počítače.

Seznámení s počítačem

Port externího

monitoru

Port externího
monitoru

Otvor

ventilátoru

Výstupní

port TV

Levá strana počítače

HDMI

Porty USB 2.0

(Universal Serial Bus)

Konektor

Port

sítě LAN

Tento 15pinový port umožňuje připojit externí
monitor nebo displej.

Slot

ExpressCard

i.LINK Port

(IEEE 1394a)

Otvor ventilátoru Chladící otvory pomáhají chránit procesor před

přehřátím.

Neblokujte ventilační otvory. Rovněž zajistěte, aby se do otvoru ventilátoru
nedostaly nějaké předměty, například špendlíky nebo podobné, které by
mohly poškodit obvody počítače.

Univerzální sériová
sběrnice (USB 2.0)

Poskytnuty jsou porty sériové univerzální
sběrnice USB vyhovující standardu USB 2.0.
Porty s ikonou ( ) mají funkci USB Spánek a
Dobíjení.

Slot ExpressCard Tento slot umožňuje zasunutí karty ExpressCard.

Karta ExpressCard představuje technologii malé,
modulární přídavné karty založenou na PCI
Express a rozhraní USB (Universal Serial Bus).
Maximální přenosová rychlost je 2,5 Gb/s. Jsou
podporovány typy Express Card/34 a Express
Card/54.

Výstupní port TV Zapojte 4-pinový kabel S-video do tohoto výstupu

pro signál NTSC nebo PAL.

Port HDMI Tento port umožňuje digitální připojení k zařízení

HDTV nebo přijímači domácího kina.

Konektor sítě LAN Tento konektor umožňuje připojit síť LAN.

Adaptér obsahuje vestavenou podporu sítě Fast
Ethernet LAN anebo Giga bit Ethernet.
(Závisí na zakoupeném modelu.) Podrobnosti
uvádí kapitola 4, Základy provozu.

Uživatelská příručka 2-3

Seznámení s počítačem

Port i.LINK
(IEEE1394a)

Pravá strana

Obrázek níže ukazuje pravou stranu počítače.

* Obrázek ukazuje konektor modemu.

Indikátor optického
disku

Tlačítko Vysunout

Bezpečnostní zámek

Porty USB 2.0
(Universal Serial Bus)

Konektor modemu

Konektor antény FM

Konektor modemu

USB

nebo konektor

porty

antény FM*

Tento port umožňuje připojení externího zařízení,
jakým je například digitální videokamera pro
rychlé přenosy dat.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Otvor pro

Tlačítko

Vysunout

Bezpečno

stní zámek

Konektor

DC-IN 19V

Indikátor

optického disku

nouzové otevření

Pravá strana počítače

Indikátor jednotky optického disku svítí oranžově,
pokud počítač přistupuje k jednotce optického
disku.

Stisknutím tohoto tlačítka otevřete zásuvku
jednotky optického disku.

Do tohoto slotu se připojuje bezpečnostní lanko.
Tímto doplňkovým zabezpečovacím lankem
připevníte počítač ke stolu nebo jinému velkému
předmětu, abyste zabránili odcizení počítače.

Poskytnuty jsou porty sériové univerzální
sběrnice USB vyhovující standardu USB 2.0.
Porty s ikonou ( ) mají funkci USB Spánek a
Dobíjení.

Konektor modemu umožňuje použít modulární
kabel pro připojení modemu přímo k telefonní lince.
(Závisí na zakoupeném modelu.)

■ Za bouřky odpojte kabel modemu od telefonní

zásuvky.

■ Nepřipojujte modem k digitální telefonní lince.

Při připojení k digitální lince může být modem
poškozen.

Tento konektor umožňuje připojení antény FM.
(Závisí na zakoupeném modelu.)

Uživatelská příručka 2-4

Seznámení s počítačem

Otvor pro nouzové
otevření

Konektor DC-IN 19V

Zadní strana

Následující obrázek ukazuje zadní stranu počítače.

Spodní strana

Na obrázku níže je vyobrazena spodní strana počítače. Před otočením
počítače se ujistěte, že je panel displeje zavřen.

Vpřípadě, že se disk nevysvětlitelně zablokuje
nebo přestane odpovídat, stiskněte toto tlačítko
pro ruční vysunutá zásuvky optického disku.

Do této zásuvky se připojuje výstupní zástrčka
univerzálního napájecího adaptéru. Použijte pouze
univerzální adaptér dodávaný s počítačem. Použití
jiného adaptéru může poškodit počítač.

Zadní strana počítače

Otvor

ventilátoru

Paměť ový

modul a kryt

Wireless LAN

Kryt pevného

disku

Západka
baterie

Zámek baterie

Spodní strana počítače

Uživatelská příručka 2-5

Hlavní baterie

Seznámení s počítačem

Otvor ventilátoru

Chladící otvory pomáhají chránit procesor před
přehřátím.

Paměťový modul a
kryt Wireless LAN

Tento kryt chrání dvě zásuvky paměť ových
modulů - předem je nainstalovaný jeden nebo dva
moduly. Více informací naleznete

Rozšíření paměti vKapitole8, Doplňková
zařízení.

Kryt pevného disku
Zámek baterie

Hlavní baterie

Tento kryt chrání pevný disk.
Posuňte tuto západku pro uvolnění baterie.

Baterie napájí počítač, pokud není připojen
napájecí adaptér. Podrobné informace o baterii
naleznete v Kapitole 6, Napájení a režimy při

zapnutí.

Západka baterie

Posuňte a podržte tuto západku pro uvolnění baterie.
Podrobné informace o vyjímání hlavní baterie uvádí
kapitola 6,

Napájení a režimy při zapnutí

Přední strana při otevřeném displeji

Obrázek ukazuje přední stranu počítače s otevřeným displejem.
Podrobnosti viz příslušná ilustrace. Chcete-li otevřít displej, zvedněte jeho
přední část. Nastavte displej do takového úhlu, abyste na něj dobře viděli.

Indikátor webové

kamery*

Webová
kamera*

Zabudovaný

mikrofon*

.

Tlačítko napájení

Tlačítko ztlumení nebo ZAP/VYP
pro LED indikátory*

Tlačítko CD/DVD*

Obrazovka

displeje

Reproduktor

Přední strana počítače s otevřeným displejem

Tlačítko Přehrávat/pozastavit*

Tlačítko Stop*

Tlačítko Předchozí*

Tlačítko Další*

Reproduktor

Ovládací
tlačítka

Snímač otisku

Ovládací

tlačítka

TouchPad

prstu *

* k dispozici u některých modelů

Uživatelská příručka 2-6

Seznámení s počítačem

Zacházejte s počítačem opatrně, aby nedošlo k poškrábání nebo
poškození povrchu.

Reproduktory Stereo reproduktory přehrávají zvuky generované

vaším softwarem, také přehrávají zvuková
výstražná znamení, jako je upozornění na vybitou
baterii, které generuje systém.

Obrazovka displeje Displej LCD zobrazuje text a grafiku ve vysokém

kontrastu. Viz Dodatek B, Řadič zobrazení a

režimy. Při napájení počítače ze

síť ového adaptéru bude jas displeje o něco vyšší
než při napájení z baterie. Nižší jas je kvůli
šetření energie baterie.

LED webové kamery Indikátor LED webové kamery ukazuje, zda kamera

pracuje či nikoliv. (Jsou jím vybaveny jen některé
modely)

Webová kamera Umožňuje pořídit snímek anebo jej odeslat

webovým kontaktům.
(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Zabudovaný mikrofon Mikrofon se používá společně s webovou

kamerou k hovorům s ostatními účastníky, kteří
mají webovou kameru, a k nahrávání zpráv na
média Windows.

Tlačítko napájení Zapne počítač a vypne jej, případně přepne do

režimu Hibernace a probudí z režimu spánku.

ítko ztlumení

Tlač
nebo ZAP/VYP pro
LED indikátory

Stisknutím tohoto tlačítka (dle vámi pořízeného
modelu) ztlumte zvuk nebo zapněte osvětlení
plošky TouchPad, značky výrobce a tlačítka
napájení.

Tlačítko CD/DVD Stisknutím tohoto tlačítka spustíte aplikaci

umožňující přehrávání disků CD nebo DVD.
Spouštěná aplikace se liší podle modelu:
Windows Media Player/TOSHIBA DVD
PLAYER/TOSHIBA HD DVD PLAYER.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Tlačítko
Přehrávat/pozastavit:

Stisknutím tohoto tlačítka lze spustit přehrávání
zvukového disku CD, filmu na disku DVD nebo
digitálního zvukového souboru. Tlačítko funguje i
pro funkci pozastavení.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Tlačítko Stop Zastaví přehrávání disku CD, DVD nebo

digitálního zvuku.
(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Uživatelská příručka 2-7

Seznámení s počítačem

Tlačítko Předchozí Přeskočí vzad na předchozí stopu, kapitolu nebo

Tlačítko Další Přeskočí vpřed na další stopu, kapitolu nebo

Ovládací tlačítka Polohovací zařízení TouchPad je umístěno ve

Snímač otisku prstu Přitisknutím prstu na čtečku otisků prstů umožníte

Ovládací tlačítka
TouchPad

digitální soubor. Další podrobnosti viz kapitola 4,

Základy provozu.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

digitální soubor. Další podrobnosti viz kapitola 4,

Základy provozu.

(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

středu opěrky pro dlaně a používá se pro
ovládání kurzoru na obrazovce.

následující funkce: Přihlášení k systému
Windows a přístup k zabezpečeným stránkám
pomocí aplikace IE (Internet Explorer). Soubory a
složky lze zašifrovat či dešifrovat a zabránit
přístup jiným osobám k těmto složkám.
Deaktivace heslem chráně
obrazovky při návratu z úsporného režimu
(Spánek). Ověřování spouštění systému a funkce
spouštění jedním dotykem. Ověřování
uživatelského hesla a hesla jednotky pevného
disku při spouštění počítače. Viz část

Používání snímače otisku prstu (volitelný)

v kapitole 4, Základy provozu.
(Jsou jím vybaveny jen některé modely)

Tato vám umožňují vybírat položky nabídek nebo
manipulovat s textem a grafikou označenou
ukazatelem na obrazovce. Viz část Použití plošky

Touch Pad v kapitole 4, Základy provozu.

ného spořiče

Jednotka optického disku

Pro provoz optické diskové jednotky je použit řadič rozhraní ATAPI. Pokud
počítač pracuje s optickou jednotkou, indikátor na jednotce se rozsvítí.

Kódy regionů pro DVD jednotku a média

Jednotky optických disků a přidružená média jsou vyráběny podle specifikací
šesti různých oblastí trhu. Při koupi média DVD-Video se ujistěte, že je
vhodné pro vaši jednotku, jinak jej nebude možné správně přehrávat.

Kód Region
1
2
3

Uživatelská příručka 2-8

Kanada, Spojené státy
Japonsko, Evropa, Jižní Afrika, Střední Východ
Jihovýchodní Asie, Východní Asie

Seznámení s počítačem

Kód Region
4

5
6

Austrálie, Nový Zéland, ostrovy v Pacifiku, Střední Amerika,
Jižní Amerika, Karibské ostrovy

Rusko, Indický subkontinent, Afrika, Severní Korea, Mongolsko
Čína

Systém HD DVD

V této kapitole jsou popsány funkce a použití systému HD DVD a disků
HD DVD.

Shrnutí

Systém HD DVD umožňuje uživatelům sledovat video, koncerty a další
komprimovaný obsah při využití velkého množství místa pro ukládání
a vysoce kvalitního zvuku a obrazu. Formát HD DVD také umožňuje
v kombinaci s nejnovějšími technologiemi pro komprimaci videa ukládat
dlouhé videozáznamy.

Úložná kapacita a rychlost přenosu dat HD DVD je v porovnání se
standardním DVD prvotřídní, přičemž se používají formáty s jednou
stranou a jednou vrstvou o kapacitě 15 GB a s jednou stranou a dvěma
vrstvami o kapacitě 30 GB (gigabajtů).

■ Může se stát, že nefinalizovaná DVD vytvořená na domácích

rekordérech DVD nebude možné na tomto počítači přehrát.

■ Při vkládání nefinalizovaného disku DVD-R DL do počítače může

operační systém Windows Vista automaticky disk finalizovat a zabránit
tak možnosti dalšího zápisu.

Poznámky k používání

■ Protože HD DVD je nový formát, je možné, že později budou doplněny

další funkce. Je proto důležité, aby si kupující uvědomil, že později
bude potřeba opatřit si software a další aktualizace. Nezapomeňte
vyplnit registraci uživatele, abyste včas obdrželi aktualizace produktu.

■ Tento produkt umí přehrávat stávající formáty DVD a CD, přehrávání

však nemusí fungovat v případě některého softwaru. Tento produkt
nemůže přehrávat software ve formátu Blu-ray DISC™.

■ HD DVD je nový standard, který používá nové technologie. Mohou se

proto vyskytnout problémy, pokud jde o připojení, kompatibilitu nebo
funkci některých disků a jiných digitálních zařízení. Logo HD DVD-ROM
označuje, že tato jednotka splňuje fyzické standardy HD DVD a
neznamená splnění standardu HD DVD Video. Toto zařízení
nepodporuje pokročilé funkce standardu HD DVD Video tak, jak jsou
definovány Fórem DVD, včetně funkcí obrazu v obrazu a stahování ze
sítě. V případě určitého obsahu HD DVD nemusí být pohyb
na obrazovce plynulý a výkon může být snížen.

Uživatelská příručka 2-9

Seznámení s počítačem

■ Při přehrávání obsahu s vysokou bitovou rychlostí může docházet

k výpadkům rámců, přeskakování zvuku nebo snížení výkonu počítače.

■ Prohlížení obsahu HD DVD na externím displeji vyžaduje vstup

HDMI™ nebo DVI se schopností HDCP.

■ Při přehrávání HD DVD nezapomeňte připojit napájecí adaptér počítače.

■

Výkon procesoru je soustředěn na přehrávání HD DVD, proto nezapomeňte
ukončit všechny ostatní aplikace.

■ Zvukové funkce Dolby Digital jsou podporovány pouze v operačním

systému Microsoft
48 kHz nebo více je převzorkován směrem dolů, pokud se pošle na
zabudované reproduktory nebo na sluchátka.

■ Toto zařízení podporuje technologii AACS nové generace proti

kopírování (Advanced Access Content System). Aby bylo možné trvale
se těšit z HD DVD, je nutné provést obnovení klíče AACS integrovaného
do tohoto zařízení. Pro obnovení klíče je nutné mít připojení na Internet.

■ Více informací o klíčích AACS najdete na webových stránkách AACS

(http://www.aacsla.com/home).

®

Windows®. Obsah s vysokou rychlostí vzorkování

Zapisovatelné disky

Tento oddíl popisuje typy zapisovatelných disků CD. Ověřte si podle
specifikací vaší jednotky, na jaké typy disků může zapisovat. Viz kapitolu 4,

Základy provozu.

Disky CD

■ Na disky CD-R lze zapisovat pouze jednou. Uložená data nelze smazat

ani změnit.

■ Na disky CD-RW lze zapisovat vícekrát. Použijte 1, 2 nebo 4rychlostní

disky CD-RW nebo vysokorychlostní disky se 4 až 10násobnou
rychlostí. Rychlost zápisu na vysokorychlostní disky CD-RW
(vysokorychlostní disky pouze pro jednotky DVD-ROM) & CD-R/RW je
maximálně 24-násobná.

Disky DVD

■ Na disky DVD-R, DVD+R a DVD-R DL a DVD+R DL lze zapisovat

pouze jednou. Uložená data nelze smazat ani změnit.

■ Na disky DVD-RW, DVD+RW a DVD-RAM lze zapisovat vícekrát.

Disky HD DVD (podporované pouze jednotkou HD DVD-RW)

■ Na disky HD DVD-R lze zapisovat pouze jedenkrát. Uložená data nelze

smazat ani změnit.

■ Na disky HD DVD-RW lze zapisovat vícekrát.

Uživatelská příručka 2-10

Seznámení s počítačem

Jednotka DVD Super Multi (s podporou DVD±R DL)

Modul jednotky DVD Super Multi umožňuje zaznamenávat data na
zapisovatelné disky CD/DVD a rovněž přehrávat disky CD a DVD o
velikosti 12 cm (4,72") nebo 8 cm (3,15") bez použití adaptéru.

Rychlost čtení je pomalejší ve středu disku a rychlejší na vnějším okraji.

Čtení DVD 8 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-R 8 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-RW 6 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R 8 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R W 8 násobná rychlost (maximálně)

Čtení DVD-R 4 násobná rychlost (maximálně)
Čtení DVD 4 násobná rychlost (maximálně)

Zápis DVD-RAM 5 násobná rychlost (maximálně)
Čtení CD 24 násobná rychlost (maximálně)
Zápis CD-R 24 násobná rychlost (maximálně)
Zápis CD-RW 16 násobná rychlost

(maximum, vysokorychlostní média)

Jednotka HD DVD-ROM

Modul jednotky HD DVD-ROM plné velikosti umožňuje přehrávat disky HD
DVD o velikosti 12 cm (4,72") nebo disky CD/DVD o velikosti 12 cm (4,72")
nebo 8 cm (3,15") bez použití adaptéru.

Rychlost čtení je nižší ve středu disku, vyšší u vnějšího okraje.

Čtení CD 24 násobná rychlost (maximálně)
Čtení DVD 8 násobná rychlost (maximálně)
Čtení HD DVD 1 násobná rychlost (maximálně)

Zápis DVD-R 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-R DL 2 násobná rychlost (nejvýše)
Zápis DVD-RW 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R DL 2.4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R W 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-RAM 3 násobná rychlost (maximálně)
Zápis CD-R 16 násobná rychlost (maximálně)
Zápis CD-RW 10 násobná rychlost

(maximálně, vysokorychlostní média)

Uživatelská příručka 2-11

Seznámení s počítačem

Jednotka HD DVD-RW

Modul jednotky HD DVD-RW plné velikosti umožňuje přehrávat disky HD
DVD o velikosti 12 cm (4,72") nebo disky CD/DVD o velikosti 12 cm (4,72")
nebo 8 cm (3,15") bez použití adaptéru.

Rychlost čtení je nižší ve středu disku, vyšší u vnějšího okraje.

Čtení CD 24 násobná rychlost (maximálně)
Čtení DVD 8 násobná rychlost (maximálně)
Čtení HD DVD 1 násobná rychlost (maximálně)

Zápis na HD DVD-R 1 násobná rychlost (maximálně)
Zápis HD DVD-R (DL) 1 násobná rychlost (maximálně)
Zápis HD DVD-RW 1 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-R 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-RW 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+RW 4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD+R DL 2.4 násobná rychlost (maximálně)
Zápis DVD-R DL 2 násobná rychlost (nejvýše)
Zápis DVD-RAM 3 násobná rychlost (maximálně)
Zápis CD-R 16 násobná rychlost (maximálně)
Zápis CD-RW 10 násobná rychlost

(maximum, média ultra-speed)

Napájecí adaptér

Síť ový napájecí adaptér mění střídavé napětí na stejnosměrné a snižujeí
napětí dodávané do počítače. Může se automaticky přizpůsobit libovolnému
napětí sítě mezi 100 a 240 volty o frekvencích buď 50 nebo 60 hertzů.

Chcete-li nabít baterii, jednoduše připojte napájecí adaptér ke zdroji
elektrického proudu a k počítači. Další podrobnosti získáte v kapitole 6,

Napájení a režimy při zapnutí.

Uživatelská příručka 2-12

Napájecí adaptér

Seznámení s počítačem

■ Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s počítačem nebo jiný

odpovídající adaptér. Použití nesprávného adaptéru muže poškodit
počítač. Společnost TOSHIBA v takovém případě nepřebírá žádnou
odpovědnost za vzniklé škody.

■ Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s počítačem nebo jiný

odpovídající adaptér. Použití nekompatibilního adaptéru nebo adaptéru
jiného typu s jiným napájecím napětím může způsobit poškození
počítače, poruchy jeho činnosti a pravděpodobně také ztrátu dat.
Společnost TOSHIBA nenese žádnou odpovědnost za poškození
způsobená nekompatibilním adaptérem.

Použijte pouze napájecí adaptér dodaný jako příslušenství. Jiné
napájecí adaptéry mají rozdílné napětí a polaritu svorek a jejich použití
může vést zahřátí, vzniku kouře nebo k poškození zařízení.

Uživatelská příručka 2-13

Dálkové ovládání (volitelné)

Dálkové ovládání, které je dodáváno s některými modely, umožňuje na
dálku ovládat některé funkce počítače.

Dálkové ovládání lze v aplikaci Media Center použít pro přehrávání CD,
DVD a videa a k prohlížení obrázků.

Vzdálené ovládání umožňuje ovládat přehrávání filmu prostřednictvím
aplikace Media Center.

Pomocí dálkového ovládání můžete:

■ navigovat a ovládat všechna okna v aplikaci Media Center.

■ ovládat video.

■ uvést počítač do režimu spánku a naopak.

Tenké dálkové ovládání

Seznámení s počítačem

CD/DVD/HD DVD

Nabídka DVD

Hlasitost+

Hlasitost-

OK

Ztlumit

Zpět

Spustit

Rychle dozadu

Přehrát znovu

Tlačítko
CD/DVD/HD DVD

Tlačítko

LCD jas snížit LCD jas zvýšit

Napájení

ZAP/VYP pro
LED indikátory

Šipky

Další informace

Rychle dopředu

Tlačítko Paly/Pause

Přeskočit

Stop

Stiskem tohoto tlačítka se spustí aplikační
program Windows Media Player/DVD Video
Player/HD DVD Video Player.

Snížení jasu Sníží jas panelu zobrazení po jednotlivých krocích.

Zvýšení jasu Zvýší jas panelu zobrazení po jednotlivých krocích.

Uživatelská příručka 2-14

Seznámení s počítačem

Napájení Spustí nebo ukončí operační systém.Toto tlačítko

funguje jako tlačítko napájení počítače. Ve
výchozím nastavení režim Spánku odpovídá
vypnutému stavu počítače. Chcete-li toto
nastavení změnit, klepněte na tlačítko Start J

Ovládací panely J Systém a údržba J
Možnosti napájení J Nastavení tlačítka
napájení. K dispozici jsou následující čtyři

možnosti: Neprovádět žádnou akci, Spánek,
Hibernace a Vypnout.

Hlasitost+ Zvýší hlasitost při přehrávání disků DVD nebo CD.
Hlasitost- Sníží hlasitost při přehrávání disků DVD nebo CD.
Menu DVD Otevře hlavní nabídku filmu DVD, pokud je

k dispozici.

Šipky Přemístí kurzor za účelem navigace v oknech

Media Center.

OK Vybere požadovanou akci nebo možnost okna.

Funguje jako klávesa ENTER.

ZAP/VYP pro LED
indikátory

Stisknutím tohoto tlačítka rozsvítíte či zhasnete
indikátory.

Ztlumit Vypne zvuk počítače.

Zpět Zobrazí předchozí okno.

Další informace Toto tlačítko zobrazí podrobnější informace.

Spustit Otevře Media Center do hlavního okna.

Rychle dozadu Přetočí média (video, DVD, hudba, atd.) dozadu.

Přehrávání/pauza Přehraje vybraná média. Tlačítko funguje i pro

funkci pozastavení.

Převíjení vpřed Přetočí média (video, DVD, hudba, atd.) dopředu.

Uživatelská příručka 2-15

Seznámení s počítačem

Přehrát znovu Přetočí média dozadu (sedm sekund pro video,

Stop Zastaví právě přehrávané médium.

Přeskočit Přetočí média dopředu (30 sekund pro video,

jednu hudební stopu nebo jednu kapitolu DVD
najednou).

jednu hudební stopu nebo jednu kapitolu DVD).

Používání dálkového ovládání

Sněkterými počítači je dodávána jednotka dálkového ovládání, která
umožňuje dálkově ovládat některé funkce počítače.

■ Dálkové ovládání je navrženo specificky pro tento počítač.

■ Některé aplikační programy nemusí funkce dálkového ovládání podporovat.

Provozní rozsah dálkového ovládání

Namiřte dálkové ovládání na počítač a stiskněte tlačítko. Dále je popsán
provozní úhel a vzdálenost.

Vzdálenost
Úhel

Do 5 metrů od okénka infračerveného přijímače.
V rozsahu 30 stupňů horizontálně a přibližně

15 stupňů vertikálně od kolmice k okénku
infračerveného přijímače.

Uživatelská příručka 2-16

Seznámení s počítačem

30 stupňů

15 stupňů
(vertikálně)

Okénko infračerveného
přijímače

Provozní rozsah dálkového ovládání

30 stupňů

Dálkové ovládání

5m

I v případě, že se dálkové ovládání nachází v účinném dosahu, jak je
popsáno výše, může docházet k jeho nefunkčnosti nebo k nesprávnému
fungování v následujících případech.

■ Pokud mezi okénkem infračerveného přijímače počítače a dálkovým

ovládáním stojí překážka.

■ Pokud na okénko infračerveného přijímače svítí přímé slunečné světlo

nebo silné fluorescenční světlo.

■ Pokud je okénko infračerveného přijímače nebo vysílací část dálkového

ovládání špinavá.

■ Pokud se v blízkosti vašeho počítače používají jiné počítače využívající

infračervené dálkové ovládání.

■ Pokud jsou vybité baterie.

Vložení/vyjmutí baterií

Před prvním použitím dálkového ovládání do něj nezapomeňte vložit
baterie typu CR2016 dodané spolu s výrobkem. Postup vložení a vyjmutí
baterií se může lišit podle typu dálkového ovládání. Zkontrolujte typ a
vložte nebo vyjměte baterie podle pokynů.

Uživatelská příručka 2-17

Seznámení s počítačem

Ukládejte baterie pro dálkové ovládání mimo dosah dětí.
Pokud dítě spolkne baterii, může dojít k dušení. V takovém případě ihned

vyhledejte lékařskou pomoc.

Při používání baterií v dálkovém ovládání věnujte pozornost následujícím
upozorněním.

■ Nepoužívejte jiné než uvedené baterie.

■ Ujistěte se, že jste vložili baterie se správnou polaritou (+ nebo-).

■ Nenabíjejte, nezahřívejte, nedemontujte ani nezkratujte baterie a

neodhazujte je do ohně nebo plamene.

■ Nepoužívejte baterie, které dosáhly svého „doporučeného data konce

použitelnosti“, nebo které jsou úplně vybité.

■ Nepoužívejte různé typy baterií nebo staré a nové baterie zároveň.

■ Nenoste baterie u kovových náhrdelníků, vlasových spon nebo jiných

kovových doplňků.

■ Při ukládání nebo likvidaci použitých baterií nezapomeňte na jejich

svorky (+ a -) nalepit izolační pásku, aby se předešlo zkratu.

Při nedodržení těchto zásad může dojít k přehřátí, úniku kapaliny nebo
explozi. Může dojít k popálení nebo jinému poranění osob. Pokud se
dostane kapalina z baterie na kůži nebo oděv, umyjte ji ihned čistou vodou.
Jestliže se kapalina z baterie dostane do očí, vypláchněte je ihned čistou
vodou a vyhledejte lékaře. Nedotýkejte se kapaliny baterie na nástrojích či
zařízení holýma rukama. Otřete ji hadrem nebo papírovým ručníkem.

Typ baterií, které lze použít pro dálkové ovládání

Pokud se dodané baterie vybijí, nahraďte je správnými bateriemi.
K dispozici je typ baterií CR2016. Jiné typy baterií by se neměly používat.

Vložení baterií

1. Otevřete kryt baterií na zadní straně dálkového ovládání.

Kryt baterie

Otevření krytu baterie

Uživatelská příručka 2-18

Seznámení s počítačem

2. Zkontrolujte, zda jste vložili baterie se správně orientovanými póly.
Stiskněte baterii proti zarážce a pak ji zatlačením dopředu vložte do
slotu pro baterie.

BaterieZarážka

Vkládání baterií

3. Zavřete kryt baterie. Zavřete kryt tak, aby správně zaklapl.

Zavírání krytu baterie

Výměna baterií

Když baterie v dálkovém ovládání dosáhnou konce své životnosti, dálkové
ovládání nemůže správně fungovat nebo je funkční pouze v krátké vzdálenosti
od počítače. V takovém případě je třeba zakoupit nové baterie a nahradit
jimi vybité.

Tenké dálkové ovládání

1. Otevřete kryt baterií na zadní straně dálkového ovládání.

2. Podržte zarážku a vysuňte baterii z krytu pro baterie.

BaterieZarážka

Vyjmutí baterií

Uživatelská příručka 2-19

Seznámení s počítačem

3. Vložte baterii. Zkontrolujte, zda jste vložili baterie se správně
orientovanými póly. Stiskněte baterii proti zarážce a pak ji zatlačením
dopředu vložte do slotu pro baterie.

4. Zavřete kryt baterie. Zavřete kryt tak, aby správně zaklapl.

Vložení tenkého dálkového ovládání

Vložení tenkého dálkového ovládání

Chcete-li vložit tenké dálkové ovládání, postupujte podle následujících kroků.

1. Ujistěte se, že je slot karty ExpressCard prázdný.

2. Zdvihněte přední stranu a zasuňte tenké dálkové ovládání.

Tenké dálkové

ovládání

Vložení tenkého dálkového ovládání

3. Jemně na ni zatlačte, abyste zajistili dobré připojení.

Vyjmutí tenkého dálkového ovládání

Chcete-li vyjmout tenké dálkové ovládání, postupujte podle následujících
kroků.

1. Jemně stiskněte tenké dálkové ovládání, aby se vysunulo.

2. Uchopte tenké dálkové ovládání a vytáhněte je ze slotu.

Uživatelská příručka 2-20

Začínáme

V této kapitole naleznete základní informace o tom, jak začít používat
počítač. Jsou zde uvedena tato témata:

Nezapomeňte si přečíst také Příručku pro bezpečnost a pohodlí při práci.
Tato příručka, dodávaná spolu s počítačem, vysvětluje podmínky použití
produktu.

■ Instalace baterie

■ Připojení napájecího adaptéru

■ Otevření displeje

■ Zapnutí napájení

■ Nastavení v operačním systému Windows Vista™

■ Vypnutí napájení

■ Restartování počítače

■ Možnosti obnovení systému a obnovení předinstalovaného softwaru

Všichni uživatelé by si měli přečíst oddíl Instalace Windows® XP.

Začínáme

Kapitola 3

Instalace baterie

Pokud je baterie v počítači instalována již při dodání, tuto část vynechte. Při
instalaci baterie postupujte podle těchto kroků:

■ Baterie je složena z lithium-iontových baterií, které mohou při

nesprávné manipulaci a použití explodovat. Baterie likvidujte v souladu
s požadavky platných předpisů. Používejte pouze baterie,
doporučované firmou TOSHIBA.

■ Nedotýkejte se západky, pokud držíte počítač. Mohlo by dojít

k poranění vypadnuvší baterií při neúmyslném uvolnění západky.

■ Nestiskněte tlačítko napájení před vložením baterie.

1. Vypněte napájení počítače.

2. Odpojte od počítače všechny kabely.

3. Vložte baterii. Západka pro uvolnění baterie zapadne na své místo.

Uživatelská příručka 3-1

Začínáme

o

4. Zajistěte baterii zámkem, aby byla baterie zabezpečena ve své poloze.
Pokud budete chtít baterii později vyjmout, musíte nejdříve uvolnit tento
zámek.

Zámek
baterie

Zabezpečení baterie

Připojení napájecího adaptéru

Napájecí adaptér připojte, pokud potřebujete nabít baterii nebo pokud
chcete počítač napájet z elektrické sítě. Je to také nejrychlejší způsob jak
začít používat počítač, protože baterie je třeba před prvním použitím nabít.

Napájecí adaptér lze připojit k libovolnému zdroji, který poskytuje napětí mezi
100 a 240 volty s frekvencí 50 nebo 60 hertzů. Podrobné informace o použití
napájecího adaptéru naleznete v Kapitole 6 Napájení a režimy při zapnutí.

Použijte pouze napájecí adaptér dodaný jako příslušenství. Jiné napájecí
adaptéry mají rozdílné napětí a polaritu svorek a jejich použití může vést
zahřátí, vzniku kouře nebo k poškození zařízení.

Západka pr
uvolnění
baterie

Uživatelská příručka 3-2

Začínáme

■ Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s počítačem nebo jiný

odpovídající adaptér. Použití nesprávného adaptéru může poškodit
počítač. TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození
způsobená nekompatibilním adaptérem.

■ Když připojujete síť ový adaptér k počítači, vždy postupujte podle kroků

popsaných v Uživatelské příručce. Připojení napájecího kabelu do
elektrické zásuvky musí být posledním krokem při zapojování
napájecího adaptéru, napájecí konektor je pak pod napětím a mohlo by
dojít k poranění nebo šoku při kontaktu s ním. Jako obecné
bezpečnostní doporučení platí, že je vhodné se vyhnout dotyku
kovových součástí.

1. Připojte napájecí šňůru k napájecímu adaptéru.

Připojení napájecí šňůry k napájecímu adaptéru.

2. Připojte výstupní konektor napájecího adaptéru do zásuvky DC IN 19V

na zadní straně počítače.

Připojení adaptéru k počítači

3. Připojte napájecí šňůru do fungující elektrické zásuvky.

Uživatelská příručka 3-3

Otevření displeje

Panel displeje lze naklánět v širokém rozsahu úhlů pro dosažení dobré
čitelnosti displeje.

1. Zvedněte panel nahoru a nastavte jej do vhodného úhlu, abyste na něj
dobře viděli.

Při otevírání a zavírání panelu displeje postupujte s rozumnou opatrností.
Pokud jej otevřete nebo zaklapnete příliš zprudka, mohlo by dojít
k poškození počítače.

Začínáme

Otevření displeje

Zapnutí napájení

V tomto oddíle je popsáno jak zapnout počítač.

Po prvním zapnutí počítač nevypínejte, dokud nenastavíte operační
systém. Viz oddíl Nastavení v operačním systému Windows Vista™.

Stiskněte a držte tlačítko zapnutí po dobu dvou až tří sekund.

Uživatelská příručka 3-4

Zapnutí napájení

Nastavení v operačním systému Windows Vista™

Při prvním spuštění počítače se na úvodní obrazovce zobrazí spouštěcí
logo Microsoft Windows

Postupujte podle pokynu na obrazovce.

Pečlivě si přečtěte Licenční ujednání s koncovým uživatelem
Windows zobrazené na displeji.

®

Windows Vista™.

Začínáme

Vypnutí napájení

Počítač lze vypnout v jednom z následujících režimů: Vypnutí (Restart),
Hibernace nebo Spánek.

Režim vypnutí (Režim restartování)

Když vypnete počítač v režimu vypnutí, neukládají se žádné informace
o stavu systému a počítač po zapnutí spustí hlavní obrazovku operačního
systému.

1. Pokud jste zadali data, uložte je na pevný disk.

2. Přesvědčte se, že byly ukončeny všechny činnosti disku a pak vyjměte
disk CD/DVD.

Přesvědčte se, že indikátor LED disku a indikátor optického disku jsou
vypnuty. Vypnete-li počítač tlačítkem během práce s diskem (disky),
můžete ztratit data nebo poškodit disk (disky).

3. Klepněte pak na ikonu šipky vpravo umístěné na tlačítku správy
napájení . V rozbalovací nabídce vyberte možnost Vypnout.

4. Vypněte všechna připojená periferní zařízení.

Uživatelská příručka 3-5

Nezapínejte počítač nebo připojená zařízení ihned po vypnutí. Chvíli
počkejte, aby se mohly všechny kondenzátory plně vybít.

Režim spánku

Pokud potřebujete přerušit práci, můžete vypnout počítač bez nutnosti
ukončení používaných programů. Data jsou udržována v hlavní paměti
počítače. Pokud znovu zapnete počítač, můžete pokračovat v práci tam,
kde jste přestali.

■ Pokud je použit napájecí adaptér, přejde počítač do režimu Spánku

podle nastavení v nástroji Řízení spotřeby.

■ Chcete-li obnovit provoz z režimu Spánku, stiskněte tlačítko napájení

nebo libovolnou klávesu. Druhý způsob však lze použít pouze
vpřípadě, že je v programu HW Setup povoleno zapnutí z klávesnice.

■ Pokud je aktivní síť ová aplikace ve chvíli, kdy počítač automaticky

přejde do režimu Spánku, nemusí být správně obnovena ve chvíli, kdy
počítač obnovuje provoz z režimu Spánku.

■ Chcete-li zabránit automatickému přechodu počítače do režimu

Spánku, zakažte Spánek v Možnostech napájení. Počítač však potom
nebude odpovídat standardu Energy Star.

■ Před přechodem do režimu Spánku se ujistěte, že máte uložena vaše

data.

■ Neinstalujte a nevyjímejte paměť ový modul, pokud je počítač vrežimu

Spánku. Mohlo by dojít k poškození modulu nebo počítače.

■ Nevyjímejte baterii, pokud je počítač v režimu spánku (není-li ovšem

připojen k napájecímu adaptéru). Dojde ke ztrátě dat.

Začínáme

Výhody režimu Spánek

Funkce režimu spánku má tyto výhody:

■ Obnovuje pracovní prostředí mnohem rychleji než režim hibernace.

■ Šetří energii tím, že vypne počítač, pokud po dobu zadanou pomocí

funkce Spánek nedostane počítač žádný vstup nebo signál z jiného
zařízení.

■ Můžete použít funkci vypnutí počítače zavřením panelu displeje.

Vstup do režimu Spánek

Pro přechod do režimu Spánek máte jednu ze tří možností:

■ Klepněte na nabídku Start poté na tlačítko napájení ( ), umístěné

mezi tlačítky správy napájení ( ).
Tuto funkci je nutné zapnout v Možnostech napájení (ty jsou k dispozici

po klepnutí na tlačítko  Ovládací panely  Systém a údržba 
Možnosti napájení).

Uživatelská příručka 3-6

■ Klepněte na , tlačítko napájení umístěné mezi tlačítky správy

napájení , nebo klepněte na šipku vpravo a v nabídce
vyberte možnost Spánek.

■ Zavřete panel displeje. Tato funkce musí být povolena. To lze v okně

Možnosti napájení (klepněte na položku  Ovládací panely 
Systém a údržba  Možnosti napájení).

Pokud znovu zapnete počítač, můžete pokračovat v práci tam, kde jste
přestali před vypnutím počítače.

Přechod do režimu spánku můžete také povolit stisknutím kláves Fn + F3.
Podrobnosti jsou uvedeny v kapitole 5, Klávesnice.

■ Pokud je počítač vypnut v režimu Spánku, indikátor napájení bliká

oranžově.

■ Pokud provozujete počítač na baterie, můžete prodloužit dobu provozu

vypnutím v režimu Hibernace, režim Spánku má vyšší spotřebu energie

Omezení režimu spánku

Režim Spánek nebude fungovat za následujících podmínek:

■ Napájení bylo znovu zapnuto ihned po vypnutí počítače.

■ Paměť ové obvody jsou vystaveny statické elektřině nebo elektrickému

šumu.

Režim Hibernace

V režimu hibernace se při vypnutí počítače uloží obsah paměti na pevný
disk. Při opětovném zapnutí počítače se obnoví jeho předchozí stav.
V režimu hibernace se neuloží stav připojených zařízení.

■ Uložte svá data. Při přechodu do režimu hibernace uloží počítač obsah

paměti na pevný disk. Pro ochranu dat je ovšem nejbezpečnější data
nejprve ručně uložit.

■ Vyjmete-li baterii nebo odpojíte-li napájecí adaptér dříve, než je toto

uložení dokončeno, ztratíte data. Počkejte, dokud indikátor disku
nezhasne.

■ Neinstalujte a nevyjímejte paměť ový modul, když je počítač v režimu

hibernace. Dojde ke ztrátě dat.

Začínáme

Výhody režimu Hibernace

Funkce Hibernace má tyto výhody:

■ Uloží data na pevný disk, když se počítač automaticky vypne kvůli vybití

baterie.

■ Po zapnutí počítače se můžete ihned vrátit do předchozího pracovního

prostředí.

Uživatelská příručka 3-7

Začínáme

■ Šetří energii tím, že vypne počítač, pokud po dobu zadanou funkcí

Přechod do hibernace nedostane žádný vstup z klávesnice nebo signál
z jiného zařízení.

■ Můžete použít funkci vypnutí počítače zavřením panelu displeje.

Spuštění režimu Hibernace

Přechod do režimu Hibernace můžete také povolit stisknutím kláves

Fn + F4. Podrobnosti jsou uvedeny v kapitole 5, Klávesnice.

Pro přechod do režimu Hibernace postupujte takto:

1. Klepněte na .

2. Klepněte pak na ikonu šipky vpravo umístěné na tlačítku správy
napájení .

3. V rozbalovací nabídce vyberte možnost Hibernovat.

Automatický režim Hibernace

Počítač automaticky přejde do režimu Hibernace, když stisknete tlačítko
napájení nebo zavřete panel displeje. Nejdřív musíte ovšem provést příslušná
nastavení podle následujících kroků.

1. Otevřete Ovládací panely.

2. Vyberte položku Systém a údržba a otevřete položku Možnosti napájení.

3. Vyberte možnost Při stisknutí tlačítka napájení.

4. Povolte požadovaná nastavení Hibernace pro možnost Pokud stisknu
tlačítko napájení a Pokud zavřu panel displeje.

5. Klepněte na tlačítko Uložit změny.

Uložení dat v režimu Hibernace

Pokud vypnete napájení v režimu hibernace, počítač potřebuje čas
kuložení dat zpaměti na pevný disk. Během tohoto procesu bude svítit
indikátor disku.

Po vypnutí počítače a uložení obsahu paměti na pevný disk vypněte
napájení všech periferních zařízení.

Nezapínejte počítač nebo připojená zařízení ihned po vypnutí. Chvíli
počkejte, aby se mohly všechny kondenzátory plně vybít.

Restartování počítače

Za určitých okolností je potřebné, aby byl systém resetován. Například když:

■ Změníte některá nastavení počítače.

■ Nastane nějaká chyba a počítač nereaguje na příkazy z klávesnice.

Uživatelská příručka 3-8

Začínáme

Jsou tři možnosti, jak počítač restartovat:

1. Klepněte na , poté klepněte na ikonu šipky umístěnou mezi
tlačítky správy napájení a v rozbalovací nabídce vyberte
možnost Restartovat .

2. Stiskněte klávesy Ctrl + Alt + Del a poté vyberte možnost Restartovat
z nabídky Vypnout.

3. Stiskněte tlačítko napájení a podržte jej pět sekund. Poté, co se počítač
vypne, počkejte 10 až 15 sekund, pak znovu zapněte počítač stisknutím
tlačítka napájení.

Možnosti obnovení systému a obnovení předinstalovaného softwaru

Možnosti obnovení systému

Na pevném disku je vyhrazen 1,5 GB skrytý oddíl určený pro Možnosti
obnovy systému.

Tento oddíl ukládá soubory, které slouží pro opravu systému v případě
výskytu problému.

Funkce Možnosti obnovy systému nebude možné použít, pokud se tento
oddíl odstraní.

Funkce Možnosti obnovy systému je nainstalována na pevném disku při
dodávce z továrny. V nabídce Možností obnovy systému jsou nástroje pro
nápravu potíží se spouštěním, pro spouštění diagnostiky nebo obnovení
systému.

Více informací najdete v části Náprava spouštění v obsahu Nápověda a
podpora Windows.

Možnosti obnovy systému lze spouštět také ručně za účelem nápravy
problémů.

Postup je následující. Postupujte podle pokynů v obrazovkové nabídce.

1. Vypněte napájení počítače

2. Vypněte počítač a po zobrazení obrazovky TOSHIBA opakovaně
stiskněte klávesu F8.

3. Zobrazí se nabídka Rozšířené možnosti spouštění.
Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Oprava počítače a
stiskněte ENTER.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Funkci Úplná záloha PC pro Windows Vista® lze použít pouze pro systémy
Windows Vista

®

Business Edition a Ultimate Edition.

Uživatelská příručka 3-9

Obnovení předinstalovaného softwaru

V závislosti na zakoupeném modelu jsou k dispozici různé způsoby
obnovení předinstalovaného softwaru:

■ Vytvoření optických záchranných disků

■ Obnovení předem nainstalovaného softwaru z vytvořených

záchranných disků

■ Obnovení předem nainstalovaného softwaru z jednotky záchranného

pevného disku

Vytvoření optických záchranných disků

Ta to části popisuje, jak vytvořit záchranné disky.

■ Při vytváření záchranných disků se ujistěte, že je připojen napájecí

adaptér.

■ Ujistěte se, že je ukončen veškerý software kromě programu Recovery

Disc Creator.

■ Nespouštějte jiný software, například spořič obrazovky, který by mohl

zatížit procesor.

■ Provozujte počítač při plném napájení.

■ Nepoužívejte žádný režim úspory energie.

■ Nezapisujte na disk, dokud je spuštěn program pro vyhledávání virů.

Ukončete jej, vypněte veškerý antivirový software a programy, které na
pozadí automaticky kontrolují soubory.

■ Nepoužívejte nástroje, včetně těch, které jsou určeny ke zrychlení

práce disku. Tyto nástroje mohou způsobit nestabilitu operace nebo
poškození dat.

■ Během zápisu nebo přepisu nepoužívejte funkce pro vypnutí počítače,

přechod do režimu spánku nebo hibernace.

■ Položte počítač na vodorovný povrch. Nepokládejte jej na místa

vystavená vibracím, např. v letadle, vlaku nebo automobilu.

■ Nepokládejte počítač na nestabilní stoly či na jiné nestabilní povrchy.

Záchranná bitová kopie softwaru v počítači bude uložena na pevný disk a
pak ji lze zkopírovat na média DVD pomocí následujících kroků:

1. Mějte připravený prázdný disk DVD.

2. Aplikace umožní výběr z různých médií, na které lze záchrannou bitovou
kopii zkopírovat, včetně disků DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW.

Některá z uvedených médií nemusí být kompatibilní s jednotkou optických
médií nainstalovanou v počítači. Před pokračováním je tedy třeba ověřit,
zda jednotka optických médií podporuje dané prázdné médium.

3. Zapněte počítač a nechte jej načíst operační systém Windows Vista®
běžným způsobem.

4. Vložte první prázdné médium do jednotky optických médií.

Začínáme

Uživatelská příručka 3-10

Začínáme

5. Poklepejte na ikonu Recovery Disc Creator na ploše systému
Windows Vista

6. Po spuštění aplikace Recovery Disc Creator vyberte typ média a název, se
kterým chcete kopii vytvořit. Potom klepněte na tlačítko Create (Vytvořit).

7. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Záchranné disky budou vytvořeny.

®

nebo aplikaci vyberte z nabídky Start.

Obnovení předem nainstalovaného softwaru z vytvořených
záchranných disků

Pokud dojde k poškození předem instalovaných souborů, je možné použít
proces obnovy s využitím vytvořených záchranných disků s cílem uvést
počítač do stavu, v jakém se nacházel, když jste jej obdrželi. Chcete-li
provést tuto obnovu, postupujte podle kroků uvedených níže.

Pokud byla stiskem klávesy Fn + ESC aktivována funkce ztlumení zvuku,
před zahájením procesu obnovy ji deaktivujte, aby byly slyšet zvuky. Viz
kapitola 5, Klávesnice, kde naleznete další informace.

Když budete znovu instalovat operační systém Windows, přeformátuje se
pevný disk a všechna data budou ztracena.

1. Vložte do jednotky optických disků Záchranný disk a vypněte napájení
počítače.

2. Přidržte klávesu F12 na klávesnici a zapněte počítač-když se objeví
obrazovka s logem TOSHIBA, uvolněte klávesu F12.

3. Použijte klávesy se šipkami pro volbu ikony CD-ROM v nabídce. Další
informace najdete v části Priorita spouštění v kapitole 7 HW Setup a
nastavení BIOS.

4. Objeví se nabídka, kde je potřeba dále postupovat podle uvedených pokynů.

Obnovení předem nainstalovaného softwaru z jednotky záchranného
pevného disku

Na jednotce Data se může nacházet složka „HDDRecovery“. V této složce
jsou uloženy soubory, které lze použít k obnovení systému do původního
stavu z výroby.

Pokud poté znovu nainstalujete pevný disk, neodstraňujte ani nepřidávejte
oddíly jiným způsobem, než jak je popsáno v této příručce, jinak byste
mohli zjistit, že místo pro požadovaný software není k dispozici.

Také pokud použijete ke změně konfigurace oddílů na pevném disku
program pro práci s oddíly od jiného výrobce, může se stát, že počítač
nebude možné znovu spustit.

Pokud byla stiskem klávesy Fn + ESC aktivována funkce ztlumení zvuku,
před zahájením procesu obnovy ji deaktivujte, aby byly slyšet zvuky. Viz
kapitola 5, Klávesnice, kde naleznete další informace.

Uživatelská příručka 3-11

Začínáme

Je třeba připojit napájecí adaptér, jinak by během procesu obnovení mohlo
dojít k vybití baterií.

Když budete znovu instalovat operační systém Windows, přeformátuje se
pevný disk a všechna data budou ztracena.

1. Vypněte napájení počítače.

2. Vypněte počítač a po zobrazení obrazovky TOSHIBA opakovaně
stiskněte klávesu F8.

3. Zobrazí se nabídka Rozšířené možnosti spouštění.
Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost Oprava počítače a
stiskněte ENTER.

4. Vyberte upřednostňované rozložení klávesnice a stiskněte tlačítko Další.

5. Chcete-li získat přístup k procesu obnovení, přihlaste se jako
oprávněný uživatel s dostatečnými právy.

6. Klepněte na položku TOSHIBA HDD Recovery na obrazovce System
Recovery Options (Možnosti obnovení systému).

7. Postupujte podle pokynů v dialogovém okně TOSHIBA HDD Recovery.

Počítač bude obnoven do výrobního stavu.

Uživatelská příručka 3-12

Základy provozu

Tato kapitola podává informace o základních operacích zahrnujících použití
plošky TouchPad, snímače otisku prstu (volitelný), funkce USB Spánek a
dobíjení, webové kamery (volitelná), interního mikrofonu (volitelný), jednotek
optických médií, zvukového systému, modemu, bezdrátové sítě LAN a sítě
LAN. Dále obsahuje rady ohledně péče o počítač.

Použití plošky Touch Pad

Chcete-li použít plošku TouchPad, položte váš prst na plošku a posuňte
špičku prstu ve směru, kterým chcete pohnout ukazatelem na displeji.

Základy provozu

Kapitola 4

Ovládací tlačítka

Ovládací tlačítka

TouchPad

TouchPad a ovládací tlačítka TouchPad

Dvě tlačítka pod klávesnicí mají stejnou funkci jako tlačítka na myši. Stiskněte
levé tlačítko pro volbu položky nebo pro manipulaci s textem nebo grafikou
označenou ukazatelem. Stiskněte pravé tlačítko pro zobrazení místní nabídky
nebo jiné funkce v závislosti na používaném software.

Uživatelská příručka 4-1

Netiskněte plošku TouchPad příliš silně a nepoužívejte při práci s ploškou
TouchPad ostré předměty, například kuličkovou tužku. Ploška Touch Pad
by mohla být poškozena.

Pro vyvolání některých funkcí můžete klepnout na plošku Touch Pad místo
stisknutí ovládacího tlačítka.

Klepnutí: Jednou klepněte na plošku TouchPad.
Poklepání: Dvakrát za sebou klepněte na plošku TouchPad.
Přetažení: 1. Podržte levé ovládací tlačítko a posuňte ukazatel pro

přetažení položky, kterou chcete přesunout.

2. Zdvihněte prst pro její puštění na zvoleném místě.
Rolování: Svisle: Posouvejte prst nahoru nebo dolů podél pravého

okraje plošky TouchPad.
Vod orovně: posouvejte prst doprava nebo doleva podél

dolního okraje plošky TouchPad.

Používání snímače otisku prstu (volitelný)

Některé modely mají nainstalovaný nástroj pracující s otiskem prstu za
účelem zaregistrování a rozpoznání otisků prstů. Poté, co se zaregistruje
ID a heslo do ověřovacího zařízení otisku prstu, není již nezbytné zadávat
heslo z klávesnice. Pouhým umístěním prstu proti snímači otisku prstu se
aktivují tyto funkce:

■ Přihlášení do Windows a přístup k zabezpečené domovské stránce

prostřednictvím IE (Internet Explorer).

■ Soubory a složky je možné zakódovat/odkódovat a znemožnit tak

přístup k nim nepovolaným osobám.

■ Deaktivace heslem chráněného spořiče obrazovky při návratu z

úsporného režimu (Spánek).

■ Funkce Pre-OS a funkce Jednoduchého přihlášení.

■ Ověřování uživatelského hesla a hesla jednotky pevného disku při

spouštění počítače.

„Umístěním“ se rozumí úkon přečtení otisku prstu pomocí snímače otisků.

Základy provozu

Jak posunout prst

Při dodržení následujících kroků při umisť ování prstů za účelem registrace
nebo ověřování se minimalizují chyby ověřování:

1. Vyrovnejte první článek prstu do středu snímače. Lehce se dotkněte
snímače a potáhněte prst v jedné rovině proti sobě.

2. Zatímco se lehce dotýkáte snímače, posuňte prst proti sobě, až začne
být viditelný povrch snímače.

3. Při posouvání prstu se ujistěte, že střed otisku prstu je na snímači.

Uživatelská příručka 4-2

Základy provozu

Posuňte prst přes rozeznávací snímač.

■ Neposouvejte prstem strnule a netlačte příliš silně:

Čtení otisku prstu může selhat, pokud se střed otisku nedotýká
snímače nebo pokud se prstem posouvá a zároveň tlačí příliš silně.
Před posunutím zkontrolujte, zda střed otisku prstu se dotýká snímače.

■ Před posunutím zkontrolujte střed zatočení otisku prstu:

Otisk palce má větší zatočení, které je náchylné špatnému vyrovnání a
zkreslení. V důsledku bude docházet k obtížím při registraci a snížení
úspěšnosti ověřování. Vždy zkontrolujte střed zatočení otisku prstu tak,
aby se posunulo podél středové osy snímače.

■ Pokud čtení otisku prstu není úspěšné:

Existuje možnost chyby ověřování, pokud se prst posouvá příliš rychle
nebo příliš pomalu. Rychlost posouvání upravte podle pokynů na
obrazovce.

Poznámky ohledně snímače otisku prstu

Pokud nejsou dodrženy následující pokyny, může dojít k (1) poškození
snímače nebo k jeho nefunkčnosti, (2) problémům s rozeznáváním prstů
nebo k nižší úspěšnosti při rozeznávání otisků prstů.

■ Nepoškrábejte snímač nehty nebo jiným tvrdými nebo ostrými předměty.

■ Netlačte na snímač přílišnou silou.

■ Nedotýkejte se snímače mokrými prsty nebo jinými vlhkými předměty.

Udržujte povrch snímače suchý a chraňte jej před vodními výpary.

■ Nedotýkejte se snímače špinavými prsty. Cizí částečky na špinavém

prstu mohou způsobit poškrábání snímače.

■ Nepřilepujte na snímač obtisky a nepište na něj.

■ Nedotýkejte se snímače prsty nebo předměty s nahromaděnou

statickou elektřinou.

Nežli položíte prst na snímač za účelem registrace či rozeznání otisku,
dodržujte tyto pokyny.

■ Pečlivě si umyjte a osušte ruce.

Uživatelská příručka 4-3

Základy provozu

■ Odstraňte z prstů statickou elektřinu tak, že se dotknete kovového

povrchu. Statická elektřina je častou příčinou selhání snímače,
obzvláště za suchého počasí.

■ Vyčistěte snímač hadrem, který nepouští chlupy. K čištění snímače

nepoužívejte žádný čisticí prostředek.

■ Při registraci nebo rozeznávání otisku dbejte, aby prst nebyl v některém ze

stavů, které jsou popsány dále a aby tak nedocházelo k chybám při
registraci otisku prstu nebo ke snížení úspěšnosti rozeznávání otisku prstu.

■ Namočený nebo oteklý prst (např. po koupeli)

■ Zraněný prst

■ Vlhký prst

■ Špinavý nebo mastný prst

■ Extrémně vysušená kůže prstu

Pro dosažení vyšší úspěšnosti rozeznávání otisků prstků dodržujte
následující pokyny.

■ Zaregistrujte dva nebo více prstů.

■ Zaregistrujte další prsty, pokud po první registraci často dochází

kchybě rozeznávání již zaregistrovaných prstů.

■ Zkontrolujte stav svých prstů

. Změněný stav prstů, například poraněné,
hrubé, nadměrně vysušené, vlhké, špinavé, mastné, namočené nebo
oteklé prsty mohou být příčinou nízké úspěšnosti při rozeznávání. Nižší
úspěšnost rozeznávání se může vyskytnout také při opotřebení otisku
prstu nebo v případě, kdy prst zhubl či zesílil.

■ Otisk prstu je pro každý prst jiný a jednoznačný. Dbejte, aby se při

identifikaci používal pouze zaregistrovaný prst nebo prsty.

■ Zkontrolujte polohu a rychlost posouvání.

■ Data otisku prstu lze zapsat až 30-34krát.

■ Data otisku prstu se ukládají do energeticky nezávislé paměti ve

snímači otisku prstu. Před likvidací počítače se doporučuje vymazat
data otisku prstu pomocí nabídky Odstranit ve Správě softwaru.

Jak odstranit data otisku prstu

Data otisku prstu jsou uložena v energeticky nezávislé paměti uvnitř
snímače otisků prstů. Pokud předáváte počítač někomu jinému nebo jej
vyřazujete, doporučuje se provést následující operace.

1. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na Všechny programy, ukažte na
položku Správce přístupu TrueSuite a klepněte na ni.

2. Zobrazí se stránka softwaru otisků prstů Správce přístupu TrueSuite.

3. Zadejte své přihlašovací heslo Windows a klepněte na tlačítko Další
pro otevření Ovládacího centra. Případně posuňte svůj zaregistrovaný
prst na položku Ovládací centrum.

4. Klepněte na Odstranit všechny otisky prstů.

Uživatelská příručka 4-4

Omezení snímače otisku prstu

■ Snímač otisku prstu porovnává a analyzuje jednoznačné charakteristiky

otisku prstu.

■ Pokud je rozeznávání abnormální nebo není úspěšné během pevné

doby trvání, zobrazí se varovné hlášení.

■ Úspěšnost při rozeznávání se může pro různé uživatele lišit.

■ Společnost Toshiba nezaručuje, že technologie rozeznávání otisků

prstů bude zcela bez chyb.

■ Společnost Toshiba nezaručuje,že snímač otisků prstů vždy rozezná

zaregistrovaného uživatele nebo že pokaždé přesně vyloučí
neoprávněné uživatele. Společnost Toshiba není odpovědná za selhání
nebo škody, ke kterým může dojít z důvodu použití tohoto softwaru a
nástroje pro rozeznávání otisků prstů.

Poznámky ohledně nástroje pro otisk prstu

■ Jestliže se k zakódování souboru používá funkce pro kódování souborů

EFS (Encryption File System) systému Windows Vista™, soubor již
nelze dále kódovat pomocí kódovací funkce tohoto softwaru.

■ Je možné zálohovat data otisku prstu nebo informace registrované

v bance hesla.

■ Použijte nabídku Import/Export v nástroji Správce softwaru otisku prstu.

■ Další informace naleznete také v souboru Nápověda Nástroje pro otisk

prstu. Můžete začít jednou z následujících metod:

■ Klepněte na tlačítko Start, ukažte na Všechny programy, ukažte

na položku Správce přístupu TrueSuite a klepněte na položku
Dokument.

■ Klepněte na tlačítko Start, ukažte na Všechny programy, ukažte

na položku Správce přístupu TrueSuite a klepněte na ni. Objeví se
hlavní obrazovka. Klepněte na tlačítko Nápověda v pravém horním
rohu obrazovky.

Základy provozu

Postup nastavení

Při prvním ověřování otisku prstu postupujte následujícím postupem.

Registrace otisku prstu

Proveďte zápis dat pro ověřování pomocí Průvodce registrací otisku prstu.

■ Ověřování otisku prstu používá stejné přihlašovací ID a heslo

Windows. Pokud přihlašovací heslo Windows nebylo nastaveno, před
registrací je nastavte.

■ Je možné zaregistrovat až 30~34 vzorů otisku prstu.

1. Klepněte na tlačítko Start, ukažte na Všechny programy, ukažte na
položku Správce přístupu TrueSuite a klepněte na ni. Anebo
poklepejte na ikonu v hlavním panelu.

2. Zobrazí se obrazovka Zadejte své přihlašovací heslo Windows. Zadejte
své heslo do pole Zadejte své přihlašovací heslo Windows. Klepněte
na Další.

Uživatelská příručka 4-5

3. Zobrazí se obrazovka ovládacího centra. Klepněte na nezaregistrovaný
prst nad prstem.

4. Objeví se obrazovka Registrace otisků prstů. Potvrďte zprávu a
klepněte na Další.

5. Objeví se obrazovka Nácvik snímání. Můžete si vyzkoušet, jak správně
posunout prstem. Po skončení nácviku posunutí prstu klepněte na
tlačítko Další.

6. Zobrazí se obrazovka Zachycení otisku prstu. Postupujte podle pokynů
na obrazovce a pro trojí posunutí svého prstu s dobrými snímky
použijte stejný prst, který jste vybrali v Ovládacím centru: tak bude
vytvořena šablona otisku prstu.

7. V případě poranění prstu nebo chyby ověřování doporučujeme
zaregistrovat také další prst. Zobrazí se následující zpráva:

[Doporučujeme zaregistrovat alespoň dva snímky otisku
prstu.] Klepněte na tlačítko OK a opakujte kroky 3, 4, 5 a 6 s dalším

prstem.

Přihlášení do Windows pomocí ověřování otisku prstu

Namísto obvyklého přihlášení do Windows pomocí ID a hesla je možné se
přihlásit prostřednictvím ověřování otisku prstu.

To je užitečné obzvláště tehdy, kdy počítače používá mnoho uživatelů a
volbu uživatele lze přeskočit.

Postup ověřování otisku prstu

1. Zapněte počítač.

2. Objeví se obrazovka Autorizace přihlášení. Vyberte některý ze
zaregistrovaných prstů a umístěte prst na snímač. Pokud ověřování
proběhne úspěšně, uživatel bude přihlášen do Windows.

■ Pokud se ověřování nepovede, použijte přihlašovací heslo Windows.

■ Přihlaste se pomocí přihlašovacího hesla Windows, pokud ověřování

otisku prstu selže pětkrát za sebou. Při přihlašování pomocí
přihlašovacího hesla Windows zadejte heslo na obrazovce
[Vítejte] jako obvykle.

■ Pokud ověřování neproběhne normálně nebo není úspěšné během

pevné doby trvání, zobrazí se varovné hlášení.

Základy provozu

Uživatelská příručka 4-6

Ověřování spouštění systému pomocí otisku prstu

Obecné

Systém ověřování otisku prstu je možné použít během spouštění jako
náhradu za ověřování uživatelského hesla s využitím klávesnice.

Pokud nechcete použít systém ověřování otisku prstu pro účely ověřování
hesla během spouštění a raději chcete použít systém s využitím
klávesnice, stiskněte klávesu BACK SPACE po zobrazení obrazovky
Ověřování spouštění systému pomocí otisku prstu. Tím se přepne vstupní
obrazovka s heslem na verzi používající klávesnici.

■ Před použitím funkce Pre-OS a související rozšířené funkce

Jednoduchého přihlášení je potřeba provést registraci Uživatelského
hesla. K registraci Uživatelského hesla použijte funkci TOSHIBA HW
Setup.

■ Pokud se ani po páté nepovede ověřování otiskem prstu, je nutné pro

spuštění počítače ručně zadat heslo uživatele nebo heslo správce.

■ Při posouvání prstu jím pohybujte pomalu a stálou rychlostí. Pokud se

tímto způsobem nezlepší úspěšnost ověřování, upravte rychlost.

■ Jsou-li nějaké změny v prostředí nebo nastavení ve vztahu

k oprávnění, budete požádáni o zadání informací oprávnění, jako je
uživatelské heslo a heslo HDD.

Jak aktivovat nastavení Ověřování spouštění systému
pomocí otisku prstu

Aby bylo možné provést aktivaci a konfiguraci systému Pre-OS ověřování
pomocí otisku prstu, je nutné zaregistrovat otisk prstu v aplikaci Správce
přístupu TrueSuite.

Před zahájením konfigurace nastavení zkontrolujte registraci otisku prstu.

1. Přejeďte prstem po snímači otisku prstu. Nebo zadejte přihlašovací

heslo Windows a klepněte na tlačítko Další.

2. Klepněte na Nastavení.

3. Objeví se obrazovka Nastavení správce. Zaškrtněte políčko
„Aktivovat Pre-OS ověřování otiskem prstu“ a klepněte na OK.

Změněná konfigurace pro Pre-OS ověřování pomocí otisku prstu bude
platit při příštím spuštění systému.

Základy provozu

Uživatelská příručka 4-7

Funkce Jednoduchého přihlášení s otiskem prstu

Obecné

Tato funkce umožňuje uživateli provést ověřování jak pro Uživatelské heslo
(a volitelně heslo HDD a heslo správce), tak pro přihlašování do systému
Windows pouze s využitím ověřování pomocí otisku prstu při spouštění.
Před použitím funkce Pre-OS ověřování pomocí otisku prstu a této funkce
jednoduchého přihlášení s otiskem prstu je nejdříve nutné provést
registraci hesla uživatele a přihlašovacího hesla systému Windows.
K registraci Uživatelského hesla použijte funkci TOSHIBA HW Setup.

Jako náhrada hesla uživatele (a v případě výběru hesla HDD a hesla správce)
a přihlašovacího hesla Windows se požaduje pouze jediné ověřování otiskem
prstu.

Jak zapnout Funkci jednoduchého přihlášení
s otiskem prstu

Aby bylo možné provést aktivaci a konfiguraci Funkce jednoduchého
přihlášení s otiskem prstu, je nutné zaregistrovat otisk prstu v aplikaci
Správce přístupu TrueSuite. Před zahájením konfigurace nastavení
zkontrolujte registraci otisku prstu.

1. Přejeďte prstem po snímači otisku prstu. Nebo zadejte přihlašovací
heslo Windows a klepněte na tlačítko Další.

2. Klepněte na Nastavení.

3. Objeví se obrazovka Nastavení správce. Zaškrtněte políčko
„Aktivovat Pre-OS ověřování otiskem prstu“.

4. Poté zaškrtněte políčko „Aktivovat jednoduché přihlášení otiskem prstu“
a klepněte na OK.

Změněná konfigurace pro Funkci jednoduchého přihlášení s otiskem prstu
bude platit při příštím spouštění systému.

Základy provozu

Omezení utility otisku prstu

Toshiba nezaručuje, že technologie nástroje otisků prstů bude zcela
bezpečná a bez chyb. Toshiba nezaručuje, že nástroj otisku prstu vždy
přesně vyloučí neoprávněné uživatele. Toshiba není odpovědná za selhání
nebo škody, ke kterým může dojít z důvodu použití softwaru nebo nástroje
otisku prstů.

Funkce USB Spánek a dobíjení

Počítač je schopen dodávat napájení sběrnice USB (DCSV) na port USB
port i tehdy, kdy je počítač vypnutý. „Vypnutý“ znamená režimy Spánek,
Hibernace a stav úplného vypnutí.

Tuto funkci je možné použít pouze pro porty, které podporují funkci USB
Spánek a dobíjení (dále zde nazývané „kompatibilní porty“).

Kompatibilní porty jsou porty USB, které jsou označeny ikonou se symbolem ( ).

Uživatelská příručka 4-8

Základy provozu

Funkci „USB Spánek a dobíjení“ můžete používat k dobíjení určitých
externích zařízení, která jsou kompatibilní s USB, což jsou například
mobilní telefony nebo přenosné digitální hudební přehrávače.

Tato funkce „USB Spánek a dobíjení“ však nebude fungovat s určitými
externími zařízeními, přestože jsou kompatibilní se specifikací USB. V
takových případech zapněte počítač, aby se zařízení dobíjelo.

■ Funkce „USB Spánek a dobíjení“ funguje jen s kompatibilními porty. Tato

funkce je ve výchozím nastavení vypnutá. Pokud ji chcete zapnout,
musíte v Nastavení HW změnit hodnotu [Vypnuto] na [Zapnuto].

■ Jestliže je funkce „USB Spánek a dobíjení“ v Nastavení HW nastavena

na [Zapnuto], napájení sběrnice USB (DC 5V) bude dodáváno na
kompatibilní porty i tehdy, kdy je počítač vypnutý.
Napájení sběrnice USB (DC 5V) je podobným způsobem dodáváno do
externího zařízení, které je připojeno do kompatibilního portu. Některá
externí zařízení však nemohou být dobíjena pouhým připojením
k napájení sběrnice USB (DC 5V).
Pokud jde o specifikace externích zařízení, obrať te se na výrobce
zařízení nebo si před použitím pečlivě pročtěte specifikace daného
externího zařízení.

■ Při použití funkce spánku a dobíjení USB bude nabíjení externích

zařízení trvat déle, než při použití jejich vlastních nabíječek.

■ Pokud se do kompatibilního portu připojí externí zařízení v době, kdy

AC adaptér není připojen k počítači, baterie počítače se vybijí,
přestože je napájení počítače vypnuté. Proto doporučujeme připojit
adaptér napájení k počítači, pokud používáte funkci spánku a dobíjení
USD.

■ Externí zařízení připojená k napájení sběrnice USB (DC 5V) způsobují,

že rozhraní ZAP/VYP pro napájení počítače mohou vždy být
v provozním stavu.

■ Pokud se v externím zařízení, které je připojeno ke kompatibilnímu

portu USB, vyskytne nadměrný proud, napájení sběrnice USB (DC 5V)
se může vypnout z bezpečnostních důvodů.

Kovové sponky na papír nebo vlasové spony budou při dotyku s porty USB
vyvíjet teplo. Nedovolte, aby porty USB přišly do styku s kovovými předměty,
například při přenášení počítače v tašce.

Zapnutí a vypnutí funkce spánku a dobíjení USB

Funkci spánku a dobíjení USB můžete zapnout nebo vypnout v nabídce HW
Setup. Viz část Funkce USB Spánek a dobíjení v kapitole 7, HW Setup.

Uživatelská příručka 4-9

Používání webové kamery (volitelná)

Některé modely v této sérii jsou vybaveny webovou kamerou, která
umožňuje zaznamenávat fotografie a video. Webová kamera se
automaticky spustí po spuštění systému Windows.

Před použitím webové kamery odstraňte ochrannou plastovou fólii.

Základy provozu

Zabudovaný mikrofon

LED webové kamery

Čočky webové kamery

Používání softwaru

Software k webové kameře je předem konfigurován tak, aby se kamera po
spuštění systému Windows Vista zapnula automaticky; pokud je nutné ji
restartovat, klepněte na nabídku Start  Všechny programy  Camera
Assistant Software  Camera Assistant Software.

Zachycení

obrázku

Efekty

Uživatelská příručka 4-10

Nahrávání

videa

Ztlumit

Záznam zvuku

Funkce

Okno zobrazení

Rozlišení fotoaparátu

Základy provozu

Zachycení obrázku Klepnutím se zobrazí náhled pořízeného snímku;

Nahrávání videa Klepnutím se provede příprava na nahrávání.

Záznam zvuku Klepnutím se zahájí záznam, dalším klepnutím se

Funkce Přístup k dalším funkcím: O programu, Přehrávač,

O aplikaci Zobrazí podrobnosti o výrobci softwaru.
Přehrávač Přehraje video soubory.
Efekty Vybere obrázky, které se mají zobrazit na obrazovce.
Vlastnosti V nabídce Možností lze vybrat převrácení,

Nastavení Na výběr jsou následující karty: Možnosti, kde

Nápověda Zobrazí soubory nápovědy pro software.

snímek je také možné poslat e-mailem.

Dalším klepnutím se spustí nahrávání. Dalším
klepnutím se zastaví nahrávání a zobrazí se
náhled videa.

zastaví a přehraje se nahraný zvuk.

Efekty, Vlastnosti, Nastavení a Nápověda.

zvětšení/zmenšení, míru rozmazání, noční režim
či kompenzaci prosvětlení snímku. Na kartě

Obrázek lze měnit nastavení barev, na kartě
Profily lze měnit podmínky osvětlení.

lze měnit pozici panelu nástrojů; karta Obrázek,
kde lze vybrat možnosti výstupu obrázku, jako je
velikost, soubor pro export a cesta pro ukládání;
karta Video pro výběr nastavení výstupu videa,
jako je rychlost obrázků, velikost, kompresor
obrázků a cesta pro ukládání a karta Audio, která
slouží k uložení zvukového zařízení, zvukového
kompresoru, hlasitosti zvuků a cesty pro ukládání.

Použití mikrofonu (volitelný)

Některé modely jsou vybaveny vestavěným mikrofonem, který lze používat
k zaznamenávání monofonních zvuků vašimi aplikacemi. Lze jej rovněž
použít pro příjem hlasových povelů pro aplikace, které tuto funkci podporují.

Jestliže má počítač vestavěný mikrofon a reproduktory, může se za
určitých podmínek vyskytnout „zpětná vazba“ . K tomuto jevu dochází
vpřípadě, kdy je signál z reproduktoru snímán mikrofonem a zesilován
zpět do reproduktoru, který jej opět zesílí do mikrofonu.

Tato zpětná vazba se neustále opakuje a způsobuje velmi silný, vysoký zvuk.
Jedná se o častý jev, ke němuž může dojít v jakémkoli zvukovém systému
vpřípadě, kdy je signál snímaný mikrofonem veden do reproduktorů, které
jsou nastaveny na vysokou hlasitost (výkon) nebo jsou příliš blízko mikrofonu.
Přenos můžete regulovat nastavením hlasitosti reproduktoru na panelu
nastavení hlasitosti nebo pomocí funkce Ztlumit. V dokumentaci systému
Windows naleznete podrobnosti o použití panelu nastavení hlasitosti.

Uživatelská příručka 4-11

Použití jednotky optického disku

Jiné jednotky optických médií lze obsluhovat obdobným způsobem.
Jednotka plné velikosti zajišť uje spouštění programů založených na
CD/DVD s plným výkonem. Můžete přehrávat disky o velikosti 12 cm
(4,72") nebo 8 cm (3,15") bez nutnosti použití adaptéru. Pro provoz
jednotky CD/DVD je použit řadič rozhraní ATAPI. Při přístupu počítače na
disk CD/DVD svítí indikátor na jednotce.

Viz část Zápis na disk CD/DVD pomocí jednotky DVD Super Multi nebo

HD DVD-ROM s podporou DVD±R DL, kde jsou uvedena upozornění

ohledně zápisu CD/DVD.

Vkládání disků

Při vkládání disku postupujte podle těchto kroků.

1. a. Pokud je napájení zapnuto, stiskněte vysouvací tlačítko, aby se
zásuvka jednotky mírně vysunula.

Základy provozu

Tlačítko Vysunout

Stisknutí vysouvacího tlačítka

Uživatelská příručka 4-12

Základy provozu

b. Při stisknutí tlačítka se zásuvka nevysune, když není zapnuté napájení

jednotky. Pokud je napájení jednotky vypnuto, můžete zásuvku
vysunout vložením tenkého předmětu (cca 15 mm), například narovnané
kancelářské sponky do otvoru napravo od vysouvacího tlačítka.

Ruční otevření zásuvky pomocí otvoru pro vysunutí

2. Zásuvku jemně uchopte a vysuňte ji až do krajní polohy.

Ruční vysouvání zásuvky

Uživatelská příručka 4-13

Základy provozu

3. Vložte disk do zásuvky popiskem vzhůru.

Vkládání disku

Pokud je zásuvka plně otevřena, okraj počítače se poněkud rozšíří přes
zásuvku disku. Z tohoto důvodu bude nutné disk mírně naklonit, aby bylo
možné jej vložit do zásuvky. Po vložení disku se ujistěte, že je vložen
vodorovně, jak je uvedeno na obrázku níže.

■ Nedotýkejte se laserových čoček. Mohlo by dojít k narušení jejich seřízení.

■ Dbejte na to, aby do jednotky nepronikly cizí předměty. Před zavřením

jednotky zkontrolujte zadní okraj zásuvky, aby nezanesla do jednotky
nečistoty.

4. Jemně zatlačte na střed disku, dokud neucítíte, jak zapadne do správné

polohy. Disk musí spočívat pod vrcholem hřídele unášeče, zarovnaný
s jeho základnou.

5. Zatlačením doprostřed zásuvky ji zasuňte. Tlačte jemně, až zaskočí na

místo.

Pokud při zavírání zásuvky není disk správně vložen, může dojít
k poškození disku. Zásuvka se také po stisknutí vysunovacího tlačítka
nemusí správně otevřít.

Uživatelská příručka 4-14

Zavření zásuvky disku

Vyjímání disků

Chcete-li vyjmout disk, postupujte takto.

Nemačkejte vysunovací tlačítko, pokud počítač právě pracuje s jednotkou.
Před otevřením zásuvky nejdříve vyčkejte, až zhasne indikátor optických
médií. Pokud se disk v zásuvce po jejím otevření ještě otáčí, počkejte, až
se zastaví, a teprve poté jej vyjměte.

1. Stisknutím vysunovacího tlačítka pootevřete zásuvku. Jemně ji uchopte

a vysuňte až do krajní polohy.

Základy provozu

■ Jakmile se zásuvka pootevře, počkejte až se disk zcela zastaví a

teprve poté ji otevřete úplně.

■ Před nouzovým použitím vysunovacího otvoru vedle vysunovacího

tlačítka je nutno vypnout počítač. Pokud se disk při otevření zásuvky
otáčí, mohl by disk vyletět z hřídele unášeče a poranit vás.

2. Disk lehce přečnívá přes okraje zásuvky a tak jej můžete snadno
uchopit. Jemně uchopte disk za jeho okraje a vyjměte ho ven.

Uživatelská příručka 4-15

Základy provozu

Vyjmutí disku

3. Stiskem uprostřed zásuvky ji zasuňte. Tlačte jemně, až zaskočí na místo.

Zápis na disk CD/DVD pomocí jednotky DVD Super Multi nebo HD DVD-ROM s podporou DVD±R DL

Některé modely v této řadě jsou vybaveny zápisem na disk CD/DVD
pomocí jednotky DVD Super Multi nebo HD DVD-ROM
(s podporou DVD±R DL).

Jednotku DVD-ROM Super Multi Drive nebo HD DVD-ROM můžete
používat pro zápis dat na disky CD-R/RW nebo DVD-R/-RW/+R/+RW
/-RAM. Pro zápis jsou nainstalovány následující aplikace TOSHIBA Disc
Creator a TOSHIBA Direct Disc Writer. Program Ulead Movie factory pro
společnost TOSHIBA.

Důležitá zpráva (jednotka DVD Super Multi nebo DVD HD DVD-ROM
s podporou DVD±R DL)

Dříve než budete zapisovat nebo přepisovat disk CD-R/RW nebo
DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM, musíte si přečíst a dodržet pokyny pro
nastavení a užívání uvedené v této části příručky. Pokud tak neučiníte,
nemusí jednotka DVD Super Multi nebo HD DVD-ROM pracovat správně a
nemusí se vám podařit zapsat nebo přepsat data, může dojít ke ztrátě dat
nebo k jiné škodě.

Uživatelská příručka 4-16

Před zápisem nebo přepisem

■ Na základě testů omezení kompatibility provedených společností

TOSHIBA doporučujeme tyto výrobce médií CD-R/RW a DVD-R/+R/

-RW/+RW/-RAM. Toshiba nicméně nezaručuje funkčnost, kvalitu nebo
výkon při práci s libovolnými médii. Kvalita média může ovlivnit
úspěšnost zápisu nebo přepisu.

CD-R: TAIYO YUDEN Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD
Ricoh Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD

Ricoh Co., Ltd.

Vysokorychlostní
CD-RW:

Ultra­vysokorychlostní
CD-RW:

DVD-R: Specifikace DVD pro přepisovatelný disk pro

DVD-R(DL): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD
DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD

DVD+R(DL): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD
DVD-RW: Specifikace DVD pro přepisovatelný disk pro

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD
DVD-RAM: Specifikace DVD pro disk DVD-RAM pro Verzi

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD
Ricoh Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD

obecnou verzi2.0

TAIYO YUDEN Co., Ltd.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Ricoh Co., Ltd.

verzi 1.1 nebo 1.2

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO. LTD

2.0, 2.1 nebo 2.2

Hitachi Maxell Ltd.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Základy provozu

Tato jednotka nemůže používat disky, které povolují zápis 8násobnou
rychlostí nebo vyšší (DVD-R, DVD+R, DVD+RW), nebo 6násobnou
rychlostí nebo vyšší (DVD-RW).

■ Pokud je disk nedostatečné kvality, je znečištěn nebo poškozen, může

při zápisu nebo přepisu dojít k chybám. Před použitím disku
zkontrolujte, jestli není poškozen nebo znečištěn.

■ Počet přepsání u CD-RW, DVD-RW, DVD+RW nebo DVD-RAM je

ovlivněn kvalitou disku a jeho používáním.

Uživatelská příručka 4-17

Základy provozu

■ Disky DVD-R jsou k dispozici ve dvou provedeních: pro autorskou práci

a pro obecné použití. Nepoužívejte autorizační disky. Jednotkou
vpočítači lze zapisovat pouze na disky pro obecné použití.

■ Pro disky DVD-R DL podporujeme pouze Format 1. Není proto možné

pořídit dodatečný zápis. Pokud objem dat nepřevyšuje 4,7 GB,
doporučujeme použít médium DVD-R (SL).

■ Můžete používat DVDRAM disky, které lze vyjmout z pouzdra a disky

DVDRAM bez pouzdra. Nelze používat disky s jednostrannou
kapacitou 2,6 GB nebo dvoustrannou kapacitou 5,2 GB.

■ Jiné jednotky DVD-ROM pro počítače nebo jiné přehrávače DVD

nemusí být schopné číst disky DVD-R/-RW nebo DVD+R/+RW.

■ Data zapsaná na médium CD-R/DVD-R/DVD+R nelze mazat ani

částečně ani jako celek.

■ Data smazaná (funkce Erase) z disku CD-RW, DVD-RW, DVD+RW a

DVD-RAM nelze obnovit. Před mazáním dat si pečlivě ověřte obsah
média. Pokud je připojeno více jednotek, na kterých lze zapisovat, dejte
pozor, aby nedošlo ke smazání dat v nesprávné jednotce.

■ Při zápisu na disk DVD-R/-RW, DVD+R/+RW nebo DVD-RAM je

potřeba jistá část prostoru na disku pro správu souborů, takže nebude
možné zaplnit celou volnou kapacitu disku.

■ Jelikož jsou disky založeny na standardu DVD, disk bude zaplněn

prázdnými daty, pokud je objem zapisovaných dat menší než 1 GB.
I v případě, že zapisujete malé množství dat, bude pravděpodobně
třeba jistý čas pro zápis prázdných dat.

■ Disk DVD-RAM formátovaný metodou FAT32 nelze

číst v systému

WindowsR 2000 bez ovladače DVD-RAM.

■ Pokud je připojeno více jednotek, na kterých lze zapisovat, dejte pozor,

aby nedošlo ke smazání dat v nesprávné jednotce.

■ Před zápisem nebo přepisem se ujistěte, že je připojen napájecí adaptér.

■ Před přechodem do režimu spánku nebo režimu hibernace je nutné

dokončit zápis na disk DVD-RAM. Zápis je dokončen, pokud lze
vysunout médium DVDRAM.

■ Ujistěte se, že je ukončen veškerý software kromě programu pro zápis.

■ Nespouštějte jiný software, například spořič obrazovky, který by mohl

zatížit procesor.

■ Spočítačem pracujte při aktivním režimu napájení Vysoký výkon.

Nepoužívejte žádný režim úspory energie.

■ Nezapisujte disk, pokud je v provozu antivirový software. Ukončete jej,

vypněte veškerý antivirový software a programy, které na pozadí
automaticky kontrolují soubory.

■ Nepoužívejte nástroje pro práci s pevným diskem, včetně těch, které

jsou určeny ke zrychlení práce disku. Tyto nástroje mohou způsobit
nestabilitu operace nebo poškození dat.

■ Data zapisujte z pevného disku počítače na disk CD/DVD.

Nepokoušejte se zapisovat data ze zdroje v místní síti (LAN) nebo
jiného síť ového zařízení.

■ Zápis pomocí jiného software než TOSHIBA Disc Creator není doporučen.

Uživatelská příručka 4-18

Během zápisu nebo přepisu

Před zápisem nebo přepisem dat na discích CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM
nebo DVD+R/+RW si přečtěte následující.

Během zápisu nebo přepisu dat neprovádějte žádné z následujících úkonů:

■

■ Přepínání uživatelů operačního systému Windows® Vista.

■ Použití počítače k nějaké další činnosti, včetně použití myši nebo

plošky TouchPad, zavírání nebo otevírání panelu displeje LCD.

■ Spuštění komunikační aplikace, například práce s modemem.

■ Vystavení počítače nárazům nebo vibracím.

■ Instalaci, odstranění nebo připojení externích zařízení, včetně

následujících: karty ExpressCard, zařízení USB, externího
zobrazovacího zařízení, optických digitálních zařízení.

■ Používat ovládací tlačítka Zvuku/Videa pro přehrávání hudby a zvuku.

■ Otevření jednotky DVD Super Multi nebo jednotky HD DVD-ROM.

■ Během zápisu nebo přepisu nepoužívejte funkce pro vypnutí počítače,

přechod do režimu spánku nebo hibernace.

■ Před přechodem do režimu spánku nebo hibernace si ověřte, že zápis

nebo přepis byl dokončen. Zápis je dokončen, pokud můžete otevřít
podavač jednotky DVD Super Multi nebo HD DVD-ROM.

Položte počítač na vodorovný povrch a vyhněte se místům vystaveným

■

vibracím, jako jsou letadla, vlaky nebo vozidla. Nepoužívejte nestabilní
podložku, například skládací stolek.

■ Udržujte mobilní telefony a jiná bezdrátová komunikační zařízení

v dostatečné vzdálenosti od počítače.

■ Vždy kopírujte data z pevného disku na disk CD-R/-RW,DVD-R/

-RW/-RAM nebo DVD+R/+RW. Nepoužívejte funkci vyjmout a vložit.
Originální data by mohla být ztracena, pokud dojde k chybě při zápisu.

Základy provozu

Zřeknutí se záruky (jednotka CD-RW/DVD-ROM nebo DVD Super Multi
s podporou DVD±R DL)

Společnost TOSHIBA nepřebírá odpovědnost za následující:

■ Poškození disku CDR/RW nebo DVDR/RW/+R/+RW/RAM, které by

mohlo být způsobeno zápisem nebo přepisem pomocí této jednotky.

■ Změnu nebo ztrátu obsahu záznamu na CD-R/RW nebo DVD-R

/-RW/+R/+RW/-RAM, která by mohla být způsobena zápisem nebo
přepisem pomocí této jednotky, a rovněž za ztrátu zisku nebo přerušení
činnosti z důvodu změny nebo ztráty obsahu záznamu.

■ Škody způsobené použitím zařízení nebo softwaru třetích stran.

Jednotky pro zápis na optická média mají svá technologická omezení,
díky kterým může docházet k neočekávaným chybám způsobeným
kvalitou médií nebo problémy se zařízeními hardware. Rovněž je
vhodné vytvořit dvě nebo více kopií důležitých dat pro případ
neočekávané změny nebo ztráty obsahu záznamu.

Uživatelská příručka 4-19

Základy provozu

Zápis na CD/DVD/HD DVD pomocí jednotky HD DVD-RW

Optická jednotka nainstalovaná v tomto počítači neumí zapisovat více
relací na relace disku HD DVD-RW. Jakmile je na disk jednou proveden
zápis, je finalizován. Po provedení finalizace již není možné na disk
zapisovat bez ohledu na to, jaká část celkové kapacity disku byla využita.

Jednotku HD DVD-RW lze použít k zápisu dat na disky CD-R nebo CD-RW,
DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer),
DVD-RAM, HD DVD-R, HD DVD-R (Dual layer). Tento počítač je vybaven
technologiemi TOSHIBA Disc Creator a Ulead
umožňujícími zápis na média CD, DVD a HD DVD.

Další informace o programech TOSHIBA Disc Creator a Ulead® DVD
MovieFactory
programům. Informace o přístupu k příručce či nápovědě online najdete
vpříručce HD DVD.

■ Část v kapitole 2 uvádí podrobnosti o typech zapisovatelných disků

CD, DVD a HD DVD, které jsou podporovány v tomto počítači.

■ Nevypínejte napájení jednotky optických disků, pokud počítač

s jednotkou pracuje, aby nedošlo ke ztrátě dat.

■ Na média CD-R/RW není možný přístup pomocí možnosti Vytvořit

CD/DVD v aplikaci Media Center.

■ Chcete-li zapisovat data na média CD-R/-RW, použijte aplikaci

TOSHIBA Disc Creator, která je nainstalována v počítači.

®

, najdete v příručkách nebo v nápovědách online k těmto

®

DVD MovieFactory®

Při zápisu informací na médium prostřednictvím optické jednotky je
potřeba vždy zajistit připojení adaptéru střídavého napětí do elektrické
zásuvky. Je možné, že při zápisu dat během napájení z baterie může
vpřípadě slabé baterie dojít k selhání zápisu a k následné ztrátě dat.

Důležité upozornění

Než začnete se zapisováním nebo přepisováním médií, která jsou
podporována jednotkou HD DVD-RW, přečtěte si a dodržujte pokyny pro
nastavení a provoz uvedené v této části. Pokud tak neučiníte, může se
vám stát, že jednotka HD DVD-RW nebude pracovat správně a nemusí se
vám podařit zapsat nebo přepsat data a může dojít ke ztrátě dat nebo k jiné
škodě jednotky či média.

Právní poznámky

Společnost TOSHIBA nepřebírá odpovědnost za následující:

■ Poškození jakýchkoli disků CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dual Layer),

DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW, DVD-RAM.
HD DVD-R HD DVD-R (Dual Layer) nebo HD DVD-RW, která by mohla být
způsobena zápisem nebo přepisováním pomocí tohoto produktu.

Uživatelská příručka 4-20

■ Veškeré změny nebo ztráta zaznamenaného obsahu disků CD-R,

CD-RW, DVD-R,DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R
(Double Layer),DVD+RW, DVD-RAM. HD DVD-R HD DVD-R (Dual Layer)
nebo HD DVD-RW které by mohly být způsobena zápisem nebo
přepisováním pomocí tohoto produktu nebo za jakoukoli ztrátu obchodního
zisku nebo přerušení obchodní činnosti, které by mohly být způsobeny
změnou nebo poškozením zaznamenaného obsahu.

■ Škody způsobené použitím zařízení nebo softwaru třetích stran.

Jednotky pro zápis na optická média mají svá technologická omezení, díky
kterým může docházet k neočekávaným chybám způsobeným kvalitou
médií nebo problémy se zařízeními hardware. V tomto ohledu je rovněž
vhodné vytvořit dvě nebo více kopií důležitých dat pro případ neočekávané
změny nebo ztráty obsahu záznamu.

Před zápisem nebo přepisem

■ Na základě testování omezené kompatibility společností TOSHIBA

doporučujeme následující výrobce disků CD-R, CD-RW, DVD-R,
DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer),
DVD+RW, DVD-RAM. HD DVD-R HD DVD-R (Dual Layer) nebo
HD DVD-RW, je však nutné poznamenat, že kvalita disku může ovlivnit
počet úspěšných zápisů či přepsání. Rovněž mějte na paměti, že
TOSHIBA v žádném případě nezaručuje funkčnost, kvalitu nebo výkon
při práci s jakýmikoliv médii.

CD-R:

CD-RW:

CD-RW:

DVD-R:

DVD+R:

DVD-RW:

DVD+RW:

TAIYO YUDEN CO., LTD.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICOH Co., Ltd.
Hitach Maxell Ltd.

(High-Speed, Multi Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICOH Co., Ltd.

(Ultra-Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

Specifikace DVD zapisovatelného disku pro
obecné použití verze 2.0

TAIYO YUDEN CO., LTD.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICOH Co., Ltd.

Specifikace DVD zapisovatelného disku pro
obecné použití verze 1.1 nebo 1.2

VICTOR COMPANY OF JAPAN.LIMITED
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICOH Co., Ltd.

Základy provozu

Uživatelská příručka 4-21

Základy provozu

DVD-RAM:

Specifikace DVD pro disk DVD-RAM pro obecné
použití pro verzi 2.0, 2.1 nebo 2.2

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

DVD+R DL:
DVD-R DL:
HD DVD-R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
Hitachi Maxell Ltd.

HD DVD-R DL:
HD DVD-RW

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RITEK Co.

■ V této jednotce nelze použít disky, které umožňují zápis rychlejší než

8x (média DVD-R, DVD+R a DVD+RW), 6x (média DVD-RW),
5x (média DVD-RAM), 4x média (DVD-R (Dual Layer) a DVD+R
(Double Layer).

■ Některé typy a formáty disků DVD-R (Dual Layer) a DVD+R

(Dual Layer) mohou být nečitelné.

■ U médií 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM není možné čtení ani zápis.

■ DISK vytvořený ve formátu 4 DVD-R (Dual Layer) (Layer Jump Recording)

nelze číst.

■ Jestliže disk vykazuje nízkou kvalitu, je špinavý nebo poškozený, mohou

se vyskytovat chyby zápisu nebo čtení-před použitím zkontrolujte
všechny disky z hlediska nečistot a poškození.

■ Skutečný počet možných přepsání médií CD-RW, DVD-RW, DVD+RW,

DVD-RAM nebo HD DVD-RW je ovlivněn kvalitou samotného disku a
způsobem jeho použití.

■ K dispozici jsou dva typy médií DVD-R, autorské disky a disky pro

obecné použití. Nepoužívejte autorské disky, protože v jednotce
vpočítači lze zapisovat pouze na disky pro obecné použití.

■ Můžete používat jak DVD-RAM disky, které lze vyjmout z pouzdra, tak

disky DVD-RAM bez pouzdra.

■ Může se vám stát, že jednotky DVD-ROM v jiných počítačích nebo jiné

přehrávače DVD nebudou schopné číst disky DVD-R,
DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer),
DVD+RW , HD DVD-R nebo HD DVD-R (Dual Layer).

■ Data zapsaná na disky CD-R, DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD+R,

DVD+R (Double Layer), HD DVD-R nebo HD DVD-R (Dual Layer)
nelze mazat ani částečně ani jako celek.

■ Data odstraněná/smazaná z disku CD-RW, DVD-RW, DVD+RW,

DVD-RAM nebo HD DVD-RW nelze obnovit. Před odstraněním obsahu
z disku je potřeba obsah pečlivě prohlédnout a dávat pozor, aby
vpřípadě připojení více jednotek se schopností zápisu dat nedošlo
k odstranění dat ve špatné jednotce.

Uživatelská příručka 4-22

Základy provozu

■ Při zápisu na média DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R,

DVD+R (Double Layer), DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-R, HD DVD-R
(Dual Layer) nebo HD DVD-RW je potřeba jistá část prostoru na disku pro
správu souborů, takže nebude možné zaplnit celou volnou kapacitu disku.

■ Jelikož jsou disky založeny na standardu DVD, disk bude zaplněn

prázdnými daty, pokud je objem zapisovaných dat menší než 1 GB. Proto
za těchto okolností platí, že v případě, kdy zapisujete malé množství dat,
bude pravděpodobně třeba jistý čas pro zápis prázdných dat.

■ Pokud je připojeno více jednotek se schopností zápisu dat, dejte pozor,

aby nedošlo k zápisu nebo odstranění dat v nesprávné jednotce.

■ Před zápisem nebo přepisem informací nezapomeňte připojit napájecí

adaptér.

■ Než vstoupíte do režimu Spánku nebo Hibernace, ověřte si, že zápis na

DVD-RAM byl dokončen. V takovém případě platí, že zápis je dokončen,
pokud lze vysunout médium DVD-RAM.

■ Nezapomeňte zavřít všechny další softwarové programy, kromě

samotného programu pro zápis.

■ Nespouštějte jiný software, například spořič obrazovky, který by mohl

zatížit procesor.

■ Pracujte s počítačem na jeho plný výkon-nepoužívejte žádné funkce

pro úsporu energie.

■ Nezapisujte informace v době, kdy probíhá antivirová kontrola, místo

toho poč

kejte, až se kontrola dokončí, potom vypněte aplikace pro
antivirovou ochranu, včetně softwaru, který na pozadí automaticky
kontroluje soubory.

■ Nepoužívejte nástroje pro pevný disk, včetně těch, které jsou určeny

pro zvýšení přístupových rychlostí na pevný disk, protože mohou být
příčinou nestabilního provozu a poškození dat.

■ Média CD-RW (Ultra Speed +) by se neměla používat, aby nedošlo ke

ztrátě nebo poškození dat.

■ Vždy byste měli provádět zápis z pevného disku počítače na

CD/DVD/HD DVD-nezkoušejte zapisovat ze sdílených zařízení, jako je
server nebo jiné síť ové zařízení.

■ Zápis pomocí jiného softwaru než TOSHIBA Disc Creator se

nedoporučuje, funkčnost s jinými softwarovými aplikacemi proto nelze
garantovat.

Během zápisu nebo přepisu

Před zápisem nebo přepisem dat na discích CD-R, CD-RW, DVD-R,
DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer),
DVD+RW, DVD-RAM , HD DVD-R, HD DVD-R (Dual Layer) nebo
HD DVD-RW dodržujte následující body:

■

Data z jednotky pevného disku na optický disk vždy kopírujte-nepoužívejte
způsob vyjmutí a vložení, protože při chybě zápisu může dojít ke ztrátě
původních dat.

Uživatelská příručka 4-23

Základy provozu

■ Neprovádějte žádné z následujících úkonů:

■ Přepínání uživatelů operačního systému Windows VistaTM.

■ Použití počítače k nějaké další činnosti, včetně takových úloh, jako

je použití myši nebo zařízení Touch Pad, zavírání nebo otevírání
panelu displeje.

■ Spuštění komunikační aplikace, například práce s modemem.

■ Vystavení počítače nárazům nebo vibracím.

■ Instalace, odebrání nebo připojení externích zařízení, včetně

takových položek, jako je ExpressCard, paměť ová karta SD/SDHC,
ExpressCard, Memory Stick/Memory Stick Pro, obrazová karta xD,
MultiMediaCard, zařízení USB, externí monitor, zařízení i.LINK
nebo optické digitální zařízení.

■ Použití ovládacích tlačítek zvuku/obrazu pro přehrávání hudby nebo

hlasu.

■ Otevírání jednotky optických disků.

■ Během zápisu nebo přepisu nepoužívejte funkce pro vypnutí počítače,

odhlášení, přechod do režimu Spánku nebo Hibernace.

■ Ujistěte se, že operace zápisu/př

režimu Spánku nebo Hibernace (zápis je dokončen, pokud lze vyjmout
optický disk z jednotky HD DVD-R).

■ Pokud je médium nedostatečné kvality, znečištěné nebo poškozené,

může při zápisu nebo přepisu dojít k chybám.

■ Položte počítač na vodorovný povrch a vyhněte se místům vystaveným

vibracím, jako jsou letadla, vlaky nebo vozidla. Také nepoužívejte
počítač na nestabilní podložce, například na skládacím stolku.

■ Udržujte mobilní telefony a jiná bezdrátová komunikační zařízení

v dostatečné vzdálenosti od počítače.

episu byla dokončena, než přejdete do

TOSHIBA Disc Creator

Vezměte v úvahu následující omezení, pokud používáte aplikaci TOSHIBA
Disc Creator.

■ Pomocí TOSHIBA Disc Creator nelze vytvořit DVD-Video.

■ Pomocí TOSHIBA Disc Creator nelze vytvořit DVD-Audio.

■ Funkci aplikace TOSHIBA Disc Creator „Zvukové CD pro CD přehrávač

v autě nebo doma“ nelze použít k nahrávání hudby na média DVD-R,
DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer),
DVD+RW, HD DVD-R, HD DVD-R (Dual Layer) ani HD DVD-RW.

■ Nepoužívejte funkci Záloha disku programu TOSHIBA Disc Creator ke

kopírování materiálů DVD Video, DVD-ROM, HD DVD Video ani
HD DVD-ROM chráněných autorskými právy.

■ Disky DVD-RAM nelze zálohovat pomocí funkce „Záloha disku“ programu

TOSHIBA Disc Creator.

Uživatelská příručka 4-24

Základy provozu

■ Nelze zálohovat média CD-ROM, CD-R nebo CD-RW na disky DVD-R,

DVD-R (Dual Layer), DVD-RW , HD DVD-R, HD DVD-R (Dual Layer)
nebo HD DVD-RW pomocí funkce „Záloha disku“ programu TOSHIBA
Disc Creator.

■ Nelze zálohovat disky CD-ROM, CD-R nebo CD-RW na DVD+R,

DVD+R (Double Layer) nebo DVD+RW pomocí funkce „Záloha disku“
programu TOSHIBA Disc Creator.

■ Média DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW,

DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW, HD DVD-ROM, HD
DVD-R, HD DVD-R (Dual Layer) ani HD DVD-RW nelze zálohovat na
média CD-R nebo CD-RW pomocí funkce Záloha disku programu
TOSHIBA Disc Creator.

■ Aplikace TOSHIBA Disc Creator nemůže zaznamenávat ve formátu

paketů.

■ Vněkterých případech nemusí být možné použít funkci „Záloha disku“

programu TOSHIBA Disc Creator pro zálohování médií DVD-R, DVD-R
(Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW,
HD DVD-R, HD DVD-R (Dual Layer) nebo HD DVD-RW zapsaných
jiným softwarem nebo na jiné zapisovací jednotce optických médií.

■ Pokud přidáváte data na disk DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD+R,

DVD+R (Double Layer), HD DVD-R nebo HD DVD-R(Dual Layer), na
který již bylo nahráváno, nemusí být přidaná data za některých
okolností čitelná. Data například nelze přečíst v 16bitových operačních
systémech, jako jsou například Windows 98SE a Windows ME;
ve Windows NT4 bude nutné použít aktualizaci Service Pack 6 nebo
novější, aby bylo možné data přečíst, a ve Windows 2000 bude potřeba
kpřečtení použít aktualizaci Service Pack 2 nebo novější. Některé
jednotky DVD-ROM a DVD-ROM a CD-R/RW nemohou číst přidaná
data bez ohledu na použitý operační systém.

■

Aplikace TOSHIBA Disc Creator nepodporuje záznam na disky
DVD-RAM-za tím účelem je potřeba použít Windows Explorer nebo jiný
podobný nástroj.

■ Při zálohování na disk DVD se ujistěte, že zdrojový disk podporuje

záznam na média DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Double Layer) nebo DVD+RW-pokud tomu tak není, záloha
zdrojového disku nemusí proběhnout správně.

■ Pokud zálohujete disk DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R,

DVD+R (Double Layer), DVD+RW, HD DVD-R, HD DVD-R (Dual
Layer) nebo HD DVD-RW, ujistěte se, že používáte stejný typ disku.

■ Nelze částečně mazat data zapsaná na disk CD-RW, DVD-RW,

DVD+RW, HD DVD-RW.

Uživatelská příručka 4-25

Základy provozu

Ověřování dat

Chcete-li si ověřit, že data jsou na datovém disku CD/DVD/HD DVD zapsána
nebo přepsána správně, postupujte před zahájením procesu zápisu nebo
přepisu následujícím způsobem:

1. Dialog nastavení se zobrazí jedním z následujících dvou kroků:

■ Klepněte na tlačítko Nastavení nahrávání ( ) pro zápis v hlavním

panelu nástrojů v režimu Datový disk.

■ Vyberte možnost Nastavení pro každý režim  Datový disk v

nabídce Nastavení.

2. Zaškrtněte možnost Verify written data.

3. Vyberte režim File Open nebo Full Compare.

4. Klepněte na tlačítko OK.

Jak se naučit více o programu TOSHIBA Disc Creator

Obrať te se na soubory nápovědy, kde naleznete další informace o
programu TOSHIBA Disc Creator.

Video

Video lze nahrávat pomocí aplikace Ulead DVD MovieFactory® pro TOSHIBA.

Používání aplikace Ulead DVD MovieFactory® pro TOSHIBA

Jak vyrobit potisk DVD Label Flash

Zjednodušený postup pro vytvoření potisku Label Flash DVD:

1. Vložte disk určený pro potisk do jednotky optického disku.

Nastavte POVRCH PRO TISK na spodní stranu.

2. Klepnutím na nabídku Start  Všechny programy  DVD
MovieFactory for TOSHIBA  Ulead DVD MovieFactory for
TOSHIBA Launcher spustíte aplikaci DVD MovieFactory.

3. Klepněte na možnost Tisk potisku disku  Tisk potisku. Spustí se
aplikace Ulead Label@Once.

4. Klepněte na kartu Obecné.

5. Vyberte pro tiskárnu DVD jednotku. např. <E:> PIONEER DVD....

6. Přidejte a upravte vzhled obrázků a textu.

7. Klepněte na možnost Nastavení Label Flash a vyberte možnost Draw
Quality.

8. Klepněte na tlačítko Print.

Uživatelská příručka 4-26

Jak vyrobit DVD-Video

Zjednodušený postup přípravy disku DVD-Video z obrazových dat
videokamery DV.

1. Chcete-li spustit program DVD MovieFactory, klepněte na tlačítko 

Všechny programy  DVD MovieFactory for TOSHIBA  Ulead
DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher.

2. Vložte do vypalovačky disk DVD-RW nebo DVD+RW.

3. Klepnutím na možnosti Video Disc  Burn Video to Disc otevřete
dialogové okno Direct Recording (Přímé nahrávání) a výběrem
možnosti DVD-Video/+VR vyvolejte stránku Straight Capture to Disc
(Přímé snímání na disk).

4. Zvolte formát DVD-Video.

5. Potvrďte, že zdrojem zachycování je DV.

6. Stiskněte tlačítko Zachytávat.

Zjednodušené kroky pro vytváření disku DVD-Video z přidávání zdroje videa:

1. Chcete-li spustit program DVD MovieFactory, klepněte na tlačítko 

Všechny programy  DVD MovieFactory for TOSHIBA  Ulead
DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher.

2. Klepnutím na položky Video Disc  Nový projekt spustíte
vyberete typ projektu, a pak vyvoláte spuštění aplikace MediaFactory.

3. Klepnutím na tlačítko Add Video Files (Přidat video soubory) se
vyvolá dialogové okno prohlížeče.

4. Vyberte zdrojové video a přejděte na Další stránku pro použití Nabídky.

5. Poté, co zvolíte šablonu nabídky, stiskněte tlačítko Další a přejděte na
Stránku vypalování.

6. Vyberte typ výstupu a stiskněte tlačítko Vypálit.

Základy provozu

druhý

spouštěč,

Jak se naučit více o programu Ulead DVD MovieFactory

Obrať te se na soubory nápovědy a příruček, kde naleznete další informace
o programu Ulead DVD MovieFactory.

Důležité informace pro užívání

Při zapisování na Video DVD vezměte v úvahu následující omezení:

1. Editace digitálního videa

■ Přihlaste se s právy administrátora pro užití programu Ulead DVD

MovieFactory.

■ Pokud používáte program DVD MovieFactory, ujistěte se, že je

přístroj zapojen do elektrické sítě.

■ Provozujte počítač při plném napájení. Nepoužívejte žádný režim

úspory energie.

■ Pokud upravujete disk DVD, můžete zobrazit náhled. Pokud je však

spuštěna jiná aplikace, nemusí se náhledy zobrazit správně.

Uživatelská příručka 4-27