Toshiba SATEGO P200, SATELLITE P200, EQUIUM P200, SATEGO X200, SATELLITE PRO P200 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

P200 Series

computers.toshiba-europe.com

Telif Hakkı

© 2007 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir patent
yükümlülüğü kabûl edilmemektedir.

TOSHIBA P200 Series Taşınabilir Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı

İlk basım Haziran 2007
Müzik, video, bilgisayar programı, veritabanı gibi bileşenlerin mülkiyet ve

telif hakları telif hakları kanunları uyarınca koruma altındadır. Telif hakları
uyarınca korunan bu gibi malzemeleri sâdece ev içinde kullanmak üzere
kopyalayabilirsiniz. Bunun dışındaki her türlü kopyalama (veritabanı
biçimleri dönüştürme işlemleri dâhil) ve değiştirme, telif hakkı sahibinin izni
olmadan Internet üzerinden aktarma veya dağı
veya kişisel hakların ihlali anlamına gelecek ve bu nedenle zarar/ziyan
tazminatı ve/veya ceza-i yaptırım uygulanabilecektir. Telif haklarıyla
korunan eserleri kopyalarken veya diğer işlemleri yaparken lütfen
yürürlükteki telif hakları kanunlarına uyun. Kafelerde ve otellerde kar amaçlı
olarak veya kamuya gösterilmesi kaidesiyle, büyütülmüş görüntü/
videolarının görüntülenmesi için bu ürünün ekran modu geçiş işlevlerini
(Geniş mod, Geniş Yaklaştırma modu, vs.) kullanırsanız telif hakları
tarafından korunan mülkiyet haklarını ihlal edebileceğinizi dikkate alın.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu elkitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan
talimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu tarihte P200 Series
Ta şınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili doğru talimatlar ve açıklamalardır.
Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar ve elkitapları haber
verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla elkitabı arasındaki
hatalardan, eksikliklerden veya farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya
dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk kabûl etmez.

P200 Series

tma işlemleri telif haklarının

Ticarî markalar

IBM, International Business Machines Corporation kuruluşunun tescilli
ticarî markası ve IBM PC, OS/2 ve PS/2 aynı kuruluşun ticarî markalarıdır.

Celeron, Intel, Intel SpeedStep, Pentium, Intel Core ve Centrino, ABD’de
veya diğer ülkelerde Intel Corporation kuruluşunun veya onun bağlı
kuruluşlarının tescilli ticarî markalarıdır.

MS-DOS, Microsoft, Windows ve DirectX, Microsoft Corporation'ın kayıtlı
ticari markalarıdır. Windows Vista, Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır.

Centronics, Centronics Data Computer Corporation kuruluşunun tescilli
ticarî markasıdır.

Photo CD, Eastman Kodak kuruluşunun ticarî markasıdır.
DVD MovieFactory, Ulead Systems, Inc. kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.

Kullanıcı Elkitabı ii

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. Dolby ve çift D simgesi Dolby
Laboratories kuruluşunun ticari markasıdır. Gizli yayınlanmamış eser. Telif
hakkı 1992–1997 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır.

Digital Theater Systems, Inc. U.S. lisansıyla üretilmiştir Pat. Numaraları.

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535 ve
onaylanmış ve beklemede olan diğer ABD ve diğer ülkelerdeki patenler.
"DTS" ve "DTS Digital Surround" markaları Digital Theater Systems, Inc.
kuruluşunun tescilli markalarıdır. Telif Hakkı 1996, 2003 Digital Theater
Systems, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

Bluetooth üçüncü şahıslara ait tescilli bir ticarî marka olup TOSHIBA
tarafından lisans kapsamında kullanılmaktadır.

iLINK Sony Corporation kuruluşunun ticarî markasıdır.
Bu elkitabında yukarıda belirtilen ticarî markaların ve tescilli ticarî markaların

dışında da ticarî markalar ve tescilli ticarî markalar kullanılmı

Macrovision Lisans Bildirimi

Bu ürün, ABD patent hakları ve ilgili diğer fikir hakları tarafından korunan
telif hakları teknolojisine dahildir. Bu telif hakkı koruma teknolojisi
Macrovision Corporation kuruluşunun izni olmadan kullanılamaz,
Macrovision tarafından aksi yönde yetki verilmediği sürece bu teknoloji
sadece ev kullanımı ve diğer sınırlı görüntüleme amaçları için kullanılabilir.
Ürün üzerinde tersine mühendislik çalışması yapılamaz veya ürün
bileşenlerine ayrılamaz.

P200 Series

ş olabilir.

Güvenlik Tâlimatları

Aşağıdaki güvenlik tâlimatlarına uyarak hem kendinizi hem de
bilgisayarınızı koruyabilirsiniz.

Bilgisayarınızı Kullanırken

Ta şınabilir bilgisayarınızı, bilgisayarın alt kısmı vücudunuza doğrudan
temas ederken, uzun süre çalıştırmayın. Bilgisayar uzun süre
kullanıldığında, ısı bilgisayarın alt kısmında toplanabilir. Cildiniz uzun süre
ısıya mâruz kalırsa, ciltte rahatsızlık veya yanma oluşabilir.

■ Bilgisayarı kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Kurulum tâlimatlarına

her zaman uyun.

■ Pili cebinizde, para çantanızda veya başka yerlerde taşımayın; aksi

takdirde (örneğin otomobil anahtarları gibi) metal nesneler pilin uç
kısımlarıyla kısa devre oluşturabilir. Bu durumda ortaya çıkan a
akışı yüksek ısıya neden olabilir ve yanıklara yol açabilir.

■ AC adaptörünün güç kablosunun üzerinde hiçbir şey bulunmamasına

ve kablonun ezilebileceği veya çiğnenebileceği yerlerde olmamasına
dikkat edin.

Kullanıcı Elkitabı iii

şırı akım

P200 Series

■ AC adaptörünü bilgisayarı çalıştırmak veya pili şarj etmek amacıyla

kullanırken masanızın veya zeminin üstü gibi iyi havalandırılan bir yere
yerleştirin. AC adaptörünün üzerine soğutmayı engelleyen nesneler
(kâğıt veya başka nesneler) örtmeyin; AC adaptörünü taşıma
çantasındayken kullanmayın.

■ Sâdece bu bilgisayarla kullanım için onaylanmış AC adaptörünü ve

pilleri kullanın. Başka piller veya AC adaptörü kullanırsanız, yangın
çıkabilir veya patlama tehlikesi oluşabilir.

■ Bilgisayarı güç kaynağına bağlamadan önce AC adaptörünün nominal

voltajının mevcut güç kaynağının nominal voltajıyla uygun olduğundan
emin olun.

Kuzey ve Güney Amerika’nın çoğu yerinde ve Tayvan gibi baz

ı

Uzakdoğu ülkelerinde 115V/60 Hz.
Doğu Japonya’da 100 V/50 Hz, batı Japonya’da 100 V/60 Hz.
Avrupa’nın çoğu yerinde, Ortadoğu'da ve Uzakdoğu'da 230 V/50 Hz.

■ AC adaptörünüzle birlikte uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma

kablosuna bağlanan ürünlerin toplam anma akımının uzatma
kablosunun anma akımını aşmadığından emin olun.

■ Elektrik fırtınası sırasında bu ürüne kablo bağlamayın, üründen kablo

sökmeyin, ürüne bakım yapmayın veya ürünün yapılandırma ayarlarını
değiştirmeyin; aksi takdirde potansiyel elektrik çarpması tehlikesine
mâruz kalabilirsiniz.

■ Bilgisayarı kullanım için hazırlarken düzgün bir zemin üzerine yerleştirin.

■ Pilleri kesinlikle ateşe atarak imha etmeyin. Piller patlayabilir. İmha

konusunda yerel yetkililerin talimatlarına uyun.

■ Yolculuk sırasında bilgisayarı bagajda taşımayın. Bilgisayarınızı

röntgen ışınları kullanan güvenlik makinelerinden geçirebilirsiniz, ama
bilgisayarınızı kesinlikle metal detektörlerine yakın tutmayın. Bilgisayarı
yolculuk sırasında yanınızda taşıyacaksanız, şarj edilmiş bir pil
bulundurmaya dikkat edin; bilgisayarı açmanız istenebilir.

■ Sabit disk sürücüsü bilgisayardan sökülmüş durumda yolculuk

yapıyorsanız, sürücüyü bez veya kâğıt gibi iletken olmayan bir nesneye
sarın. Bilgisayarı yolculuk sırasında yanınızda taşıyacaksanız,
sürücüyü bilgisayarınıza takmaya haz

ır olun. Sabit sürücünüzü röntgen

ışınları kullanan güvenlik makinelerinden geçirebilirsiniz, ama kesinlikle

metal detektörlerinden geçirmeyin.

■ Yolculuk sırasında bilgisayarı başınızın üst kısmında bulunan bölmelere

koymayın, bilgisayar kayabilir. Bilgisayarınızı düşürmemeye veya
mekanik darbelere maruz bırakmamaya dikkat edin.

■ Bilgisayarınızı, pili ve sabit sürücüyü kir, toz, yiyecek artıkları, sıvı

dökülmesi, aşırı sıcak veya aşırı soğuk ve doğrudan güneş ışığına
maruz kalma gibi çevresel tehlikelere karşı koruyun.

■ Bilgisayarınızı yüksek ısı ve/veya nem farklı

lıklarına sahip ortamlara

taşıdığınızda, bilgisayarın üstünde veya içinde yoğunlaşma oluşabilir.
Bilgisayarı kullanmadan önce nemin buharlaşması için yeterli sürenin
geçmesini bekleyin, aksi takdirde bilgisayar zarar görebilir.

Kullanıcı Elkitabı iv

P200 Series

■ Kabloları bağlandıkları noktadan sökerken kablo kısmından değil kablo

bağlayıcısından veya gerilim azaltan bölümden tutarak çekin.
Bağlayıcıyı çekerken yuvasıyla aynı hizada tutmaya dikkat edin, aksi
takdirde bağlayıcı pimleri eğilebilir. Kabloyu bağlamadan önce her iki
bağlayıcının da doğru yönde ve aynı hizada olduğundan emin olun.

■ Bilgisayarınızı temizlemeden önce kapatın, bilgisayarın güç kaynağı

bağlantısını kesin ve pili çıkartın.

■ Bileşenleri dikkatli bir şekilde tutun. Bellek modülü gibi bileşenleri

pimlerinden değil kenarlarından tutun.

Telefon ekipmanınızı kullanırken aşağıdakiler dahil olmak üzere temel
güvenlik önlemlerini mutlaka alın, aksi takdirde yangın çıkabilir, elektrik
çarpabilir ve yaralanma söz konusu olabilir:

■ Ürünü suya yakın yerlerde (örneğin, banyo küvetinin, lavabonun,

bulaşık teknesinin veya çamaşır teknesinin yakınında, rutubetli bodrum
katlarında veya yüzme havuzlarının yakınında) kullanmayın.

■ Elektrik fırtınası sırasında (kablosuz olanlar dışında) telefon kullanmayın.

Yıldırım düşmesi nedeniyle elektrik çarpması tehlikesi doğabilir.

■ Gaz sızıntılarının oluştuğu bir bölgenin yakınlarındaysanız, sızıntıyı

haber vermek için telefon kullanmayın.

■ Sadece bu elkitabında belirtilen güç kablosunu kullanın.

■

Sâdece özgün pille aynı pili veya üreticinin tavsiye ettiği eşdeğer türde
pilleri kullanın.

■ Kullanılmış pilleri üreticinin tâlimatlarına uygun olarak imhâ edin.

■ Yang ın tehlikesinden kaçınmak için sâdece No. 26 AWG veya üstü

telekomünikasyon hattı kordonu kullanın.

Bilgisayarınızla birlikte verilen veya üretici tarafından önerilen pil takımı
dışında hiçbir pil takımın kullanmayın. Yanlış pil kullanırsanız,
bilgisayarınız zarar görebilir!

TOSHIBA bu gibi durumlarda oluşan zararlarla ilgili olarak hiçbir
yükümlülük kabul etmez.

AB Uygunluk Belgesi

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır.
CE-İşareti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Almanya adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna
aittir.

Resmî AB Uyumluluk Belgesinin tamâmı TOSHIBA’nın

http://epps.toshiba-teg.com adresindeki Internet sitesinde bulunabilir.

Kullanıcı Elkitabı v

P200 Series

GOST

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

Simge, bu ürünün evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini
belirtir. Uygun şekilde atılmayan çöpler çevre ve insan sağlığı
açısından tehlikeler doğurabileceğinden, lütfen bu ürünün
uygun şekilde çöpe atıldığından emin olun. Bu türünün geri
dönüştürülmesi hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen yerel
kuruluşlarla, ev atığı imha birimiyle veya ürün satın aldığınız
mağazayla irtibata geçin.

Bu simge ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak
yapıştırılmamış olabilir.

Optik Disk Sürücüsü Güvenlik Tâlimatları

■ Bu kısmın sonunda yer alan uluslar arası önlemleri okumayı unutmayın.

Bu bilgisayarda kullanılan optik sürücüde lazer ekipmanı bulunmaktadır.
Sürücünün yüzeyinde aşağıdaki açıklamayı içeren sınıflandırma etiketi
bulunmaktadır.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
KLASS 1 LASER APPARAT

Yukarıdaki etiketi taşıyan sürücülerin üreticileri ürünlerinin üretim tarihi
itibarıyla ABD Federal Yönetmelikleri Madde 21 kapsamında Sağlık ve
İnsan Hizmetleri Bakanlığı Gıda ve İlaç Dairesi tarafından belirtilen lazer
ürünü gereklerine uygun olduğunu belgelemektedir.

Diğer ülkelerde, sürücünün sınıf 1 lazer ürünleriyle ilgili IEC 825 ve
EN60825 gereklerini yerine getirdiği onaylanmaktadır.

Bu bilgisayarda modeline bağlı olarak aşağıdaki listede belirtilen optik
sürücülerden biri bulunmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı vi

Pioneer

DVD Super Multi DVR-K17

■ DVD Super Çoklu sürücüsü lazer sistemi kullanılmaktadır. Bu ürünü

doğru bir şekilde kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir
şekilde okuyun ve ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi
bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına
başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Location of the required label

SERIAL NO.
MANUFACTURED:

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME
MEGURO-KU, TOKYO, 153-8654

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı vii

P200 Series

TOSHIBA Samsung Storage Technology (TOSHIBA Samsung Veri
Saklama Teknolojisi)

TS-L632D

■ Bu sürücüde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde

kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve
ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi bir zamanda bakım
yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Location of the required label

SERIAL NO.
MANUFACTURED:

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

TOSHIBA Samsung Storage Technology
Korea Corporation
416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City,
Gyeonggi-Do, 443-742, Korea

Kullanıcı Elkitabı viii

Hitachi-LG Data Storage

DVD Super Multi GSA-T20N

■ DVD Super Çoklu sürücüsü lazer sistemi kullanılmaktadır. Bu ürünü

doğru bir şekilde kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir
şekilde okuyun ve ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi
bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına
başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Location of the required label

SERIAL NO.
MANUFACTURED:

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

Hitachi-LG Data Storage, Inc.
22-23, Kaigan 3-chome, Minato-ku,
Yokyo, 108-0022 Japan

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı ix

Panasonic

DVD Super Multi UJ-850U

■ DVD Super Çoklu sürücüsü lazer sistemi kullanılmaktadır. Bu ürünü

doğru bir şekilde kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir
şekilde okuyun ve ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi
bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına
başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Location of the required label

SERIAL NO.
MANUFACTURED:

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima, Hakata-Ku
Fukuoka, Japan

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı x

TEAC

DV-W28EC

■ Bu sürücüde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde

kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve
ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi bir zamanda bakım
yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Location of the required label

SERIAL NO.
MANUFACTURED:

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI
TOKYO, JAPAN

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı xi

TOSHIBA

HD DVD-ROM TS-L802A

■ HD DVD-ROM sürücüsünde lazer sistemi kullanılmaktadır. Bu ürünü

doğru bir şekilde kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir
şekilde okuyun ve ileride de bakabilmek için saklayın. Aygıta herhangi
bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir servis noktasına
başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Location of the required label

SERIAL NO.
MANUFACTURED:

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J.

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

TOSHIBA CORPORATION 1-1-1,
SHIBAURA, MINATO-KU,
TOKYO 105-8001, JAPAN

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı xii

Uluslararası Önlemler

Modem uyarısı bilgisi

Uygunluk Açıklaması

Bu aygıt Genel Telefon Şebekesine (PSTN) Avrupa çapında tek uçbirimle
bağlantı için [Komisyon Kararı "CTR21"] uyarınca onaylanmıştır.

Bununla birlikte, değişik ülkelerde/bölgelerde hizmet veren Genel Telefon
Şebekelerinin arasında farklılıklar bulunması nedeniyle, bu onay tüm Genel
Te le f on Şebekesi noktalarında başarılı çalışma konusunda tek başına
koşulsuz bir garanti sunmamaktadır.

Sorun oluşursa, öncelikle aygıtın üreticisine başvurmanız gereklidir.

P200 Series

DİKKAT: Bu aygıt lazer sistemi içermektedir ve
“SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ” olarak
sınıflandırılmıştır. Bu model aygıtları doğru
kullanabilmeniz için talimat kılavuzunu dikkatli bir
şekilde okuman
saklamanız gereklidir. Bu modelle ilgili bir sorun
yaşadığınızda, lütfen size en yakın "YETKİLİ
servis istasyonuna" başvurun. Lazer ışınına
doğrudan maruz kalmamak için muhafazayı
açmaya çalışmayın.

DİKKAT: KULLANICI ELKİTABINDA
BELİRTİLENLERDEN BAŞKA DENETİM
DEĞERLERİNİN VEYA AYARLARIN
KULLANILMASI VEYA BAŞKA İŞLEMLERİN
YAPILMASI RADYASYON IŞININA MARUZ
KALMA TEHLİKESİNE NEDEN OLABİLİR.

ız ve ileride de kullanmak üzere

Kullanıcı Elkitabı xiii

Şebeke Uyumu Açıklaması

Bu ürün aşağıdaki şebeke sistemleriyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve
bu şebekelere uyumludur. Ayrıca, bu aygıt testlerden geçirilmiş ve aygıtın
EG 201 121'de belirtilen ek gereksinimleri karşıladığı belirlenmiştir.

P200 Series

Almanya ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010

Yunanistan ATAAB AN005, AN006 ve GR01, 02, 03, 04
Portekiz ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 ve P03, 04,

İspanya ATAAB AN005, 007, 012 ve ES01
İsviçre ATAAB AN002

Norveç ATAAB AN002, 005, 007 ve NO 01, 02
Diğer tüm

ülkeler/bölgeler

Her şebeke sisteminde özel anahtar ayarları veya yazılım ayarı gereklidir,
daha fazla bilgi için lütfen kullanıcı kılavuzunun ilgili bölümlerine bakın.

Acil arama (süreli kesinti kayıt çağırma) işlevi için ayrı ulusal onaylar
alınması gereklidir. Bu ürün ulusal nitelikte yönetmeliklere uygunluk
açısından test edilmemiştir ve özel ulusal şebekelerde bu işlevin başarılı bir
şekilde çalışacağ

Önemli Uyarı

Müzik, video, bilgisayar programı, veritabanı dâhil olmak ama bunlarla
sınırlı kalmamak kaydıyla, telif hakkı koruması altındaki tüm eserler telif
hakkı kanunlarınca korunmaktadır. Yürürlükteki telif hakkı kanunları
tarafından izin verilen hâller dışında, telif hakkı sâhibinin onayını alarak telif
hakkı koruması altındaki herhangi bir eseri kopyalayamaz, değiştiremez,
başkalarıyla paylaşamaz, başkalarına devredemez veya sair mâhiyette
tasarrufunuz altında kullanamazsınız.

İzinsiz kopyalama, değiştirme, paylaşma, devretme ve sair mahiyette
tasarruf altında bulundurma eylemleri tazminata ve cezai müeyyideye
tâbidir.

ve DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

08, 10

ATAAB AN003, 004

ına dair hiçbir garanti verilmemektedir.

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve
taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini
önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.

Kullanıcı Elkitabı xiv

Bilgisayar için uygun ortamı oluşturma

Bilgisayarı düz ve hem bilgisayarı hem de gerek duyduğunuz diğer
bileşenleri (örneğin yazıcıyı) alabilecek büyüklükte bir satıh üzerine
yerleştirin.

Bilgisayarın ve diğer ekipmanın çevresinde yeterli havalandırma
sağlayacak kadar boşluk bırakın. Aksi takdirde aşırı ısınma oluşabilir.

Bilgisayarınızın her zaman en iyi durumda çalışmasını istiyorsanız,
çalıştığınız yer aşağıdaki etkenlere maruz bırakılmamalıdır:

■ Toz, nem ve doğrudan güneş ış

■ (Bilgisayarınıza bağlı olanlar dışında) Stereo hoparlörler veya

kulaklıklar gibi güçlü elektromanyetik yayan ekipman.

■ Isı veya nem oranında ani değişiklikler ve ısı değişikliği yaratan

kaynaklar (örneğin, havalandırma cihazları veya ısıtıcılar).

■ Aşırı sıcak, soğuk veya nem.

■ Sıvılar ve aşındırıcı kimyasallar.

ığı.

Stres sorunları

Güvenlik ve Rahatlık Tâlimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Bu
kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve bileklerinizde
oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer almaktadır. Fiziksel
ağrıları önlemenize yardımcı olmak üzere çalışma yeri tasarımı, postür ve
ışıkla ilgili bilgiler Başlarken başlıklı Bölüm 3'te sunulmaktadır.

P200 Series

Isıdan kaynaklanan rahatsızlık

■ Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre

kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

■ Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, çeşitli bağlantı noktalarını

destekleyen metal plakaya doğrudan temas etmeyin.

■ Kullanım sırasında AC adaptörünün yüzeyi ısınabilir ama bu durum bir

hatalı çalışma göstergesi değildir. AC adaptörünü taş
gerekiyorsa, adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya
bırakın.

■ AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın, aksi

takdirde malzeme zarar görebilir.

ımanız

Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar

Bilgisayara aşırı baskı uygulamayın ve bilgisayarı aşırı darbeye maruz
bırakmayın; aksi takdirde bilgisayarın bileşenleri hasar görebilir veya
arızalanabilir.

Kullanıcı Elkitabı xv

PC Kartının aşırı ısınması

Bazı PC kartları uzun süre kullanıldığı zaman aşırı ısınabilir, bu durumda
söz konusu aygıtın işleyişinde hatalar ve dengesizlik oluşabilir. Buna ek
olarak, uzun süre kullanılmış bir PC Kartını sökerken dikkatli olun.

Mobil telefonlar

Cep telefonu kullanımı ses sistemini etkileyebilir. Bilgisayarın çalışması
hiçbir şekilde bozulmaz ancak bilgisayar ile cep telefonu arasında en az
30 cm mesafe bulunması tavsiye edilir.

Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımıyla ilgili tüm önemli
bilgiler ürünle birlikte verilen Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunda
açıklanmaktadır. Bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka okuyun.

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı xvi

İçindekiler

Bölüm 1 P200 Series Özellikleri

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Bölüm 2 Genel Bilgiler

Ekran kapalıyken ön kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Sol taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Arka taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Alt kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Ekran açıkken ön taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Klavye Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Optik Disk sürücüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

P200 Series

Bölüm 3 Başlarken

AC adaptörünü bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Ekranın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Gücü açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

İlk kez başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Gücün kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Bilgisayarın yeniden başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Sistem Kurtarma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Önceden yüklenmiş yazılımı Product Recovery ortamından

geri yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Kullanıcı Elkitabı xvii

P200 Series

Bölüm 4

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

TouchPad Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Web Kamera kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Dâhilî modemi kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

LAN (Yerel Alan Ağı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Kablosuz LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Optik disk sürücülerinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Ortam Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Diskler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

TV Çıkışı ve HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Birden çok ekran kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Bilgisayarın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Bilgisayarın taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Bölüm 5 HD DVD Hakkında

Özet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

TOSHIBA HD DVD PLAYER kullanılarak HD DVD oynatılması . . . . . 5-3

TOSHIBA HD DVD PLAYER Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

TOSHIBA HD DVD PLAYER Çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Bilgisayarın HD DVD Oynatıcısı yerine kullanılması . . . . . . . . . . . . 5-12

HD DVD-R Disk yazma Yazılımı (satın aldığınız modele

bağlı olarak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Çift katmanlı disk kayıt desteği sağlayan bir DVD Super Multi

veya HD DVD sürücüde CD'lere/DVD'lere veri yazılması . . . . . . . . 5-14

HD DVD-R sürücüsünde CDs/DVDs/HD DVDs yazmak

(satın aldığınız modele bağlı olarak). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA kullanırken . . . . . . . . . . . 5-23

Bölüm 6 Klavye

Yazı makinesi tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

F1 … F12 işlev tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Programlanabilir işlev tuşları: Fn tuş birleşimleri . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Özel işlev tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Windows özel tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Sayısal Tuş Takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

ASCII karakterleri oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Kullanıcı Elkitabı xviii

P200 Series

Bölüm 7

Güç ve Güç Tasarrufu Modları

Güç durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Güç göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pil türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Pil takımının bakımı ve kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Pil takımının değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

TOSHIBA Şifre Yardımcı Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Güç açma modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Ekran panelini kapatarak/açarak gücü kesme/açma. . . . . . . . . . . . 7-14

Sistem otomatik Uyku/Bekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Bölüm 8 HW Setup (Donanım Ayarları)

HW Setup (Donanım Ayarları) yardımcı programına erişim . . . . . . . 8-1

HW Setup (Donanım Ayarları) Penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Bölüm 9 İsteğe Bağlı Aygıtlar

Express Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

SD/SDHC/MMC/MS/MS Pro/xD Bellek kartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Bellek genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Ek pil takımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Ek AC adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Hâricî monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Televizyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Uzaktan Kumanda Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Pil Takma/Çıkartma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

i.LINK (IEEE1394a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Bölüm 10 Sorun Giderme

Sorun çözme süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Donanım ve sistem onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18

Kullanıcı Elkitabı xix

P200 Series

Bölüm 11

Sorumluluk Reddi

Merkezi İşlem Birimi (CPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Bellek (Ana Sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Pil Ömrü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Sabit disk sürücüsü kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Grafik İşlemcisi Birimi ("GPU") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Kablosuz LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Geçerli Olmayan Simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Kopyalamaya karşı koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Resimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

LCD Parlaklığı ve Göz Yorulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Eklerde A Teknik Özellikler
Eklerde B Ekran Modları
Eklerde C AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar
Eklerde D Bilgisayarınız çalınırsa

Sözlük

Kullanıcı Elkitabı xx

Önsöz

P200 Series

P200 Series bilgisayar satın aldığınız için sizi kutlarız. Bu güçlü taşınabilir
bilgisayar, çoklu ortam aygıtları dâhil olmak üzere, çeşitli bileşenlerle
mükemmel genişleme olanağı sunmaktadır; aldığınız ürün uzun yıllar
boyunca güvenilir ve yüksek performanslı bilgisayar kullanımı sunacak
şekilde tasarlanmıştır.

Bu elkitabında, TOSHIBA P200 Series bilgisayarınızı nasıl kuracağınız ve
nasıl kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek olarak,
bilgisayarınızın yapılandırması, temel işlemler ve bakım, isteğ
aygıtların kullanılması ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi
sunulmaktadır.

Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları ilk
kez kullanıyorsanız, önce P200 Series Özellikleri ve Genel Bilgiler
bölümlerini okuyarak bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini ve donatı
aygıtlarını tanıyın. Sonra Başlarken bölümünü okuyun ve bilgisayarınızda
yapılacak ayarları aşamalı olarak anlatan talimatları izleyin.

Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanız, önsözü okumaya devam edin ve
bu elkitabının nasıl düzenlendi
karıştırarak kitabı daha yakında tanıyın. P200 Series Özellikleri bölümünün

Diğer özellikler kısmını okuyarak bu bilgisayara özgü olan özellikleri

öğrenebilirsiniz.

ğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını

e bağlı

Elkitabının içindekiler

Bu kılavuz on bir bölümden, dört ekten ve bir sözlükten oluşmaktadır.
Bölüm 1'de, P200 Series Özellikleri, bilgisayarın ayrıcalıklı özellikleri,

yardımcı programları ve seçenekleri genel olarak ele alınmaktadır.
Bölüm 2’de, Genel Bilgiler, bilgisayarın bileşenleri tanımlanmakta ve bu

bileşenlerin işleyişleri kısaca açıklanmaktadır.

Başlarken adını taşıyan Bölüm 3'te, bilgisayarınızı çalıştırmaya nasıl

başlayacağınız genel olarak gösterilmekte ve hem güvenlik hem de
çalışma ortamı tasarımı hakkında ipuçları verilmektedir. İşletim sistemini
kurma ve önceden yüklenen yazılımı geri yükleme hakkındaki kısımları
okumayı unutmayın.

Kullanıcı Elkitabı xxi

P200 Series

Bölüm 4'te, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler, aşağıdaki aygıtların
kullanılmasıyla ilgili talimatlar bulunmaktadır: TouchPad/Dual Mode Pad,
optik disk sürücüleri, dahili modem, LAN ve kablosuz LAN. Bu bölümde
aynı zamanda bilgisayarın, disketlerin ve DVD/CD-ROM'ların bakımı ile
ilgili ipuçları da sunulmaktadır.

Bölüm 5, HD DVD Hakkında, HD DVD ve HD DVD ortamı özellikleri ve
kullanımı açıklamaktadır.

Bölüm 6, Klavye başlığında özel işlev tuşları ve özel klavye işlevleri
açıklamaktadır.

Bölüm 7, Güç ve Güç Tasarrufu Modları, bilgisayarın güç kaynakları
hakkında ayrıntılı

Bölüm 8, HW Setup (Donanım Ayarları), TOSHIBA Hardware Setup
programı hakkında bilgi vermektedir.

Bölüm 9'da, İsteğe Bağlı Aygıtlar, isteğe bağlı mevcut donanım
tanımlanmaktadır.

Bölüm 10, Sorun Giderme, bazı tanı testlerinin nasıl yapılacağı hakkında
yararlı bilgiler sunmakta ve bilgisayar düzgün çalışmadığı zaman
gerçekleştirilecek işlemleri önermektedir.

Bölüm 11, Sorumluluk Reddi, bilgisayarınızla ilgili sorumluluk reddi
bilgilerini içermektedir.

Bilgisayarınız hakkındaki teknik bilgiler Eklerde başlığında sunulmaktadır.

Sözlük bölümünde genel bilgisayar terminolojisini açıklamakta ve metin

içinde kullan

bilgiler vermektedir.

ılan kısaltmaları içermektedir.

Genel kurallar

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örnek: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM). Birkaç sözcüğün
ilk harflerinden oluşan kısaltmalar Sözlük içinde tanımlanmaktadır.

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı xxii

Tuşlar

Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı
karakteriyle gösterilmektedir. Örneğin, Enter ifadesi Enter tuşunu
tanımlamaktadır.

Tuşların işleyişi

Bazı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir. Bu
tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı işareti
(+) kullanılmaktadır. Örneğin, Ctrl + C tuş birleşimi Ctrl tuşunu basılı
tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, İlk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.

DISKCOPY A: B: İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin girme

gibi bir eylem gerektirmesi durumunda, simgenin
ismi veya yazacağınız metin solda gördüğünüz
yazı karakterinde gösterilir.

Ekran

Pencerelerin veya simgelerin adları veya
bilgisayar tarafından oluşturulan metinler ekranda

ABC

soldaki yazı karakterinde gösterilir.

P200 Series

Mesajlar

Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.

Terminoloji

Bu terim bu belgede aşağıdaki gibi tanımlanmaktadır:

®

Başlat "Başlat" terimi, Microsoft

işletim sistemindeki butonuna karşılık gelir.

Kullanıcı Elkitabı xxiii

Windows Vista™

Ekipman kontrol listesi

Bilgisayarınızın ambalajını dikkatli bir şekilde açın. Kutuyu ve ambalaj
malzemelerini ileride de kullanmak üzere saklayın. Aşağıdaki tüm öğeleri
alıp almadığınızı kontrol edin:

Donanım

■ P200 Serisi Taşınabilir Kişisel Bilgisayar

■ Evrensel AC Adaptörü ve Elektrik Kablosu

■ USB Disket Sürücüsü (sâdece bâzı modellerde)

■ Modem için sökülebilir kablo (sâdece bâzı modellerde)

Yazılım

Microsoft® Windows Vista™ Home Basic/Home Premium/Business Edition/
Ultimate Edition

■ Sabit diskinize önceden yüklenmiş olan aşağıdaki yazılım:

■ Microsoft® Windows Vista™ Home Basic/Home Premium/

Business Edition/Ultimate Edition

■ DVD Video Oynatıcısı

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist (Yardım)

■ TOSHIBA SD Memory Card Format*

■ TOSHIBA HW Setup

■ TOSHIBA Value Added Package Utility

■ TOSHIBA Supervisor Password Utility

■ Ulead DVD MovieFactory

■ Çevrimiçi Elkitabı

■ Product Recovery (Ürün Kurtarma) diski (bazı modellerde sunulmaktadır)

* Bu yazılımın kullanılabilirliği satın aldığınız modele bağlıdır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmeyen veya dağıtımı yapılmayan
sürücüleri kullanırsanız, sistem düzgün çalışmayabilir.

P200 Series

®

SD Bellek Kartı Biçimlendirme Yardımcı Programı ve diğer SD
fonksiyonları TOSHIBA SD Bellek Yardımcı Programlarında birleştirilmiştir.
SD Yardımcı Programlarını kaldırmak için, Start (Başlat) Control Panel
(Denetim Masası) Programs (Programlar) seçeneklerini tıklatın ve
TOSHIBA SD Memory Utilities seçeneğini seçin.

Kullanıcı Elkitabı xxiv

Dokümantasyon

■ Bilgisayarınızın dokümantasyonu:

■ P200 Series Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı

■ P200 Series Hızlı başlangıç

■ Microsoft

■ Garanti Bilgileri

■ Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

Yukarıdaki öğelerden herhangi bir eksik veya hasarlıysa, hemen satıcınıza
başvurun.

®

Windows Vista™ Hızlı Başlangıç Kılavuzu

P200 Series

Kullanıcı Elkitabı xxv

P200 Series Özellikleri

Bu bölümde bilgisayarınızın özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve
aksesuarları tanımlanmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bâzı özellikler düzgün
çalışmayabilir.

Özellikler

Satın aldığınız modelin yapılandırma detayları için bölge temsilcinizin web
sitesini ziyaret edin.

İşlemci

®

Intel

Core™ 2 Duo İşlemci

P200 Series Özellikleri

Bölüm 1

Sorumluluk Reddi (İşlemci)

İşlemciyle İlgili Sorumluluk Reddi hakkında ek bilgi için bkz. Bölüm 11,

Sorumluluk Reddi kısmı.

Yonga Seti

■ Mobile Intel

■ TEXAS INSTRUMENTS Kart Okuyucu ve

1394a Denetleyici PCI8402

■ Realtek Yüksek Çözünürlüklü Ses Codec'i

ALC268

■ Realtek 10M/100M/1Gbps LAN Denetleyici

RTL8111B, 10M/100M LAN Denetleyici
RTL8101E

■ (Satın aldığınız model bağlıdır)

Kullanıcı Elkitabı 1-1

®

PM965 Express Yonga Seti

P200 Series Özellikleri

Bellek

Bilgisayarınızdaki grafik sistemi grafik performansı sağlamak için ana
sistem belleğinin belirli bir kısmını kullanabilir ve diğer bilgisayar faaliyetleri
için gereken sistem belleği miktârını azaltabilir. Grafik desteği için ayrılan
sistem belleği miktârı grafik sistemine, kullanılan uygulamalar, sistem
belleği boyutuna ve diğer etmenlere bağlı olarak değişebilir.

Yuva İki adet DDRII SO-DIMM, Mobile Intel

Express Yonga Seti ile 4 GB' kadar; bellek
genişletme yuvasıyla yükseltilebilir.

Yükseltilebilir maksimum sistem belleği satın
aldığınız modele göre farklılık gösterebilir.

L2 Önbellek Satın aldığınız modele bağlı olarak:

■ 4 MB, 2 MB, ya da 1 MB L2 Önbellek

Video RAM Satın aldığınız model bağlıdır:

■ ATI Mobility. Radeon™ HD2400, 256 MB'a

kadar VRAM (GDDR2)

■ ATI Mobility. Radeon™ HD2600, 512 MB'a

kadar VRAM (GDDR2)

®

PM965

BIOS

■ Sistem BIOS için 1 MB Flash ROM

■ Belleğe veya sâbit disk sürücüsüne askıya al

■ Sistem denetimi için çeşitli özel işlev tuşları

■ Komple ACPI 1.0b İşlevi

Güç

Pil Takımı 10,8 V*4000 mAh ile 6 hücreli Lityum İyon akıllı

pil paketi.
Sistem açıkken %100 şarj seviyesi için takrîben

12 saat veya daha uzun süre ş
%100 kapasite için takrîben 4 saat şarj süresi

(sistem kapalı).
Uyku Modunda pilin bitme süresi 9 hücreli pil için

yaklaşık 1,5 gün, 6 hücreli pil için yaklaşık
1 gündür.

Bilgisayar kapalıyken deşarj süresi takrîben
1aydır.

* Bu pilin kullanılabilirliği satın aldığınız modele

bağlıdır.

arj yapılmalıdır.

Kullanıcı Elkitabı 1-2

P200 Series Özellikleri

Sorumluluk Reddi (Pil Ömrü)

Pil Ömrüyle İlgili Sorumluluk Reddi hakkında daha fazla bilgi için bkz.
Bölüm 11, Sorumluluk Reddi kısmı.

RTC Pil Bilgisayarda Real Time Clock (Gerçek Zamanlı

AC (Alternatif Akım)
adaptörü

Saat), takvim ve kurulum bilgileri için dahilî bir pil
bulunmaktadır. Bu pil hâricî güç kaynağı olmadan
ortalama olarak bir ay enerji sağlar.

Evrensel AC adaptörü sisteme enerji sağlar ve
pilleri şarj eder. Adaptörle birlikte sökülebilir bir
elektrik kablosu verilmektedir.

Disket Sürücüsü aygıtları

Hâricî USB Disket Sürücüsü (satın alınan modele
bağlıdır).

TouchPad

TouchPad'in (dokunmaya duyarlı tablet) bilek
yastığındaki denetim düğmeleri, işâretçinin ekran
üzerinde denetlenmesini sağlamaktadır.

TouchPad aygıtının sağ tarafındaki ses denetimi ile yazdırma düğmesi
bazı uygulamalarla kullanılamayabilir.

Ekran

1440 yatay × 900 dikey piksel çözünürlüğe sahip
17inç TFT ekran.

Sorumluluk Reddi (LCD Ekranı)

LCD ile İlgili Sorumluluk Reddi hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 11,

Sorumluluk Reddi kısmı.

Grafik denetleyicisi ATI Mobility. Radeon™ HD2400/HD2600

(Grafik denetleyici yonga seti satın aldığınız
modele bağlıdır)

Grafik denetleyicisi ekran performansını en üst
düzeye çıkartır. Daha fazla bilgi için Ekran

Modları kısmındaki Eklerde B bölümüne bakın.

Sorumluluk Reddi (Grafik İşlemcisi Birimi ("GPU"))

Grafik İşlemci Ünitesi ("GPU") ile İlgili Sorumluluk Reddi hakkında daha
fazla bilgi için bkz. Bölüm 11, Sorumluluk Reddi kısmı.

Kullanıcı Elkitabı 1-3

P200 Series Özellikleri

Diskler

Sabit disk 9,5 mm 2,5 inç sâbit disk sürücü

(60/80/100/120/160/200 GB)
12,5mm 2,5 inç sâbit disk sürücü
(160/200/250/300 GB)
Seri ATA 2,5 Gb/sn

Sâbit disk sürücüsü kapasitesi

Sâbit Disk Sürücüsü Kapasitesiyle İlgili Sorumluluk Reddi hakkında daha
fazla bilgi için bkz. Bölüm 11'de Sorumluluk Reddi kısmı.

DVD Super Çoklu
sürücü, R Double
Layer (Çift Katman)
desteği

Bazı modellerde, yeniden yazılabilir CD’lere/
DVD’lere veri kaydedebilmenizi ve 12 cm
(4,72 inç) veya 8 cm (3,15 inç) CD’leri/DVD’leri
adaptör kullanmadan çalıştırabilmenizi sağlayan
tam boyutlu, ±R double layer destekli DVD Super
Multi sürücüsü modülü bulunmaktadır. Bu sürücü
maksimum 8x hızlı DVD-ROM ve maksimum
24x hızlı CD-ROM okuma olanağı sunmaktadır.
CD-R'ları maksimum 24x hızda, CD-RW'leri
maksimum 16x hızda, DVD-R'ları maksimum
8x hızda, DVD-RW'leri maksimum 6x hızda,
DVD+RW'leri maksimum 8x hızda, DVD+R'ları
maksimum 8x hızda, DVD+R'ları (double layer)
maksimum 4x hızda, DVD-R'ları (dual layer)
maksimum 4x hızda ve DVD-RAM'ları maksimum
5x hızda yazabilir. Bu sürücü aşağıdaki formatları
desteklemektedir:

■ DVD-ROM ■ DVD-Video

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD+R (double layer)

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ DVD-R (dual layer)

■ Photo CD (tek oturum/çoklu oturum)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROM XA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Kullanıcı Elkitabı 1-4

P200 Series Özellikleri

HD DVD-ROM sürücü HD DVD-ROM, HD DVD-ROM'ları maksimum

1x hızda, DVD-ROM'ları maksimum 8x hızda ve
CD-ROM'ları maksimum 24x hızda okuyabilir.
CD-R'ları maksimum 16x hızda, CD-RW'leri
maksimum 10x hızda, DVD-R'ları maksimum
4x hızda, DVD-RW'leri maksimum 6x hızda,
DVD+RW'leri maksimum 4x hızda, DVD+R'ları
maksimum 4x hızda, DVD+R'ları (double layer)
maksimum 2,4x hızda, DVD-R'ları (dual layer)
maksimum 2x hızda ve DVD-RAM'ları maksimum
3x hızda yazabilir. Bu sürücü aşağıdaki formatları
desteklemektedir:

■ HD DVD-ROM ■ DVD-ROM

■ DVD-R ■ DVD-RW

■ DVD+R ■ DVD+RW

■ DVD-RAM ■ DVD-Video

■ CD-R ■ CD-RW

■ CD-DA ■ CD-Text

■ DVD-R (dual layer)

■ DVD+R (double layer)

■ Photo CD (tek oturum/çoklu oturum)

■ CD-ROM Mode1, Mode2

■ CD-ROM XA Mode2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Bu serideki bilgisayarlar tipik olarak birden çok optik disk sürücüsü türüyle
yapılandırılabilmektedir. Mevcut optik ortam sürücüleri hakkında ek bilgi
için satıcınıza başvurun. Optik disk sürücüsünü kullanma hakkında daha
fazla bilgiyi Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler adlı 4. bölümde
bulabilirsiniz.

Yuvalar (yapılandırmaya bağlı)

Çoklu Dijital Ortam
Kartı (SD/SDHC/MMC/
MS/MS Pro/xD)

Express Card Express Card genişletme yuvasına iki standart

Kullanıcı Elkitabı 1-5

Bu yuva dijital kameralar veya Kişisel Dijital
Yar dımcılar gibi flash belleği (geçici bellek)
kullanan aygıtlardan kolayca veri aktarabilmenizi
sağlamaktadır.

Bu yuvaya bellek modülü takarak kullanabilirsiniz.

modül formatı takılabilir; bir Express Card/34
modülü ve bir Express Card/54 modülü. Express
Card modülü küçük bir eklenti kartı teknolojisi
olup PCI Express ve Universal Serial Bus (USB)
arabirimlerini temel almaktadır.

Bağlantı noktaları (yapılandırmaya bağlı)

P200 Series Özellikleri

Hâricî monitör 15-pimli, analog VGA bağlantı noktası VESA

Universal Serial Bus
(Evrensel Seri Veri
Yolu )

i.LINK (IEEE1394a) Bu bağlantı noktası dijital video kameraları gibi

TV Çıkışı 4-pimli S-Video bağlantı noktası Macrovision

HDMI

DDC2B uyumlu işlev desteği sunar.
Bilgisayarda USB 2.0 standardına uygun, altı adet

Evrensel Seri Veri Yolu (USB) bağlantı noktası
bulunmaktadır; bu standart (bu bilgisayar
tarafından desteklemektedir) USB 1.1
standardına oranla 40 kat daha hızlı veri aktarımı
olanağı sunmaktadır.

haricî aygıtlardan doğrudan yüksek hızlı veri
aktarımı sağlar.

7.02 kopyalama koruması desteği sunmaktadır ve
PAL veya NTSC TV standardıyla uyumludur.

Yüksek Tanımlı Çoklu Ortam Arayüzü, Televizyon
ve DVD Oynatıcılar gibi Yüksek Tanımlı
Cihazların bağlanmasına olasılık tanır.

Çoklu Ortam

Ses sistemi Dahili Windows® uyumlu ses sistemi, dahili

Line-In (Gelen Hat)
Girişi

S/PDIF girişi Sesi hoparlör ve diğer harici cihazlardan

Kulaklık girişi Harici hoparlör ve kulaklık bağlantıları için

Mikrofon girişi Bir adet standart 3,5 mm mini mikrofon girişi

Web Kamera Dahili Web Kamera ile fotoğraf veya video

hoparlörlerin yanı sıra harici mikrofon ve kulaklık
girişleri için destek sağlar.

Ses duyabilmek için 3,5 mm standart jak takın.

duyabilmek için 3,5 mm standart jak takın.

standart 3,5 mm stereo giriş bulunmaktadır.

mono mikrofon girişi bağlantısı sağlamaktadır.

Kaydedin/Gönderin.

Kullanıcı Elkitabı 1-6

Haberleşme (yapılandırmaya bağlı)

P200 Series Özellikleri

Modem Dahilî bir modem veri ve faks haberleşmesi

LAN (Yerel Alan Ağı) Bilgisayar dâhilî Ethernet LAN (10 megabit bölü

Kablosuz LAN Bilgisayarda, şunları destekleyen başka LAN

Bluetooth Bluetooth kısa menzilli bir kablosuz teknolojisi

olanağı sunmaktadır. Bölgeye bağlı olarak V.90
veya V.92 desteği sunar ve telefon hattı bağlantısı
için modem girişi sağlar. Veri iletimi ve faks hızı
analog telefon hattı koşullarına bağlı olarak değişir.

sâniye, 10BASE-T) ve Fast Ethernet LAN
(100 megabit bölü sâniye, 100BASE-Tx) desteği
sunmaktadır.

sistemleriyle uyumlu bir dahili kablosuz LAN
mini-PCI kartı bulunmaktadır: 802.11a/b/g/n
kablosuz LAN modülü/ 802.11a/b/g kablosuz
LAN modülü/802.11b/g kablosuz LAN modülü.
Frequency Channel Selection (Frekans Kanalı
Seçimi) (2,4 veya 5 GHz) özelliğine sâhiptir ve
birden çok kanal üzerinde gezinme olanağı
sunmaktadır.

olup aygıtları
cep telefonu ve dijital kamera gibi aygıtlar
arasında Kişisel Alan Ağları (PAN) kurma imkanı
sunmaktadır.

nız ve yakınlardaki diğer bilgisayar,

Güvenlik

Açılış parolasıyla koruma.
İki parola mimarisi düzeyi.

Güvenlik Kilidi Yuvası

Bilgisayarı bir masaya veya büyük bir nesneye
zincirlemek için isteğe bağlı bir güvenlik kilidi
sağlamaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 1-7

Diğer özellikler

Aşağıda TOSHIBA bilgisayarlarına özgü olan veya bilgisayarın kullanımını
kolaylaştıran gelişmiş özellikler gösterilmektedir.

P200 Series Özellikleri

Özel işlev tuşları Tuş birleşimleri sayesinde sistem yapılandırma

Ekran Gücünü
Otomatik kesme

Sâbit Disk
Sürücüsünün
Otomatik Olarak
Kapatılması

Sistem Otomatik
Uyku/Bekleme

Açılış Parolası İki parola güvenliği düzeyi söz konusudur;

Pil Tasarrufu Modu Bu özellik pil enerjisinden tasarruf yapmanızı

Anında Güvenlik Ekranı karartıp parola güvenliğini etkinleştirerek

Ekran panelini
kapatarak/açarak
gücün açılması/
kesilmesi

ayarlarını, herhangi bir sistem yapılandırma
programını çalıştırmanıza gerek kalmadan,
doğrudan klavyeyi kullanarak hemen
değiştirebilirsiniz.

Belirli bir süre boyunca klavyeyle veya işaretçi
aygıtla hiçbir veri girilmediğinde, bu özellik dâhilî
ekran gücünü otomatik olarak keser. Herhangi bir
tuşa basıldığında veya işaretçi aygıtla herhangi
bir eylem yapıldığı
Power Saver (Güç Tasarrufu) yardımcı
programında süreyi belirleyebilirsiniz.

Bu özellik sâbit disk sürücüsüne belirli bir süre
boyunca erişim sağlanmadığında, sürücünün
gücünü otomatik olarak keser. Sâbit diske erişim
sağlandığında güç yeniden açılır. TOSHIBA
Power Saver (Güç Tasarrufu) yardımcı
programında süreyi belirleyebilirsiniz.

Bu özellik belirli bir süre boyunca veri
girilmediğinde veya donanıma erişim
sağlanmadığında sistemi otomatik olarak ya
Bekleme ya da Uyku moduna girecek şekilde
kapatır. TOSHIBA Power Saver (Güç Yönetimi)
yardımcı programında süreyi belirleyebilir ve
Sistem Bekleme veya Sistem Uyku
seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

Yönetici ve Kullanıcı
bilgisayarınıza yetkisiz erişimi önleyebilirsiniz.

sağlamaktadır. TOSHIBA Güç Yönetimi Yardımcı
Programında sistem güç yönetimi düzeyini
belirleyebilirsiniz.

hızlı ve kolay veri güvenliği sağlayan bir Özel
İşlev Tuşu özelliğidir.

Bu özellik ekran paneli kapatıldığında bilgisayarı
kapatır ve ekran paneli açıldığında bilgisayarı
açar. TOSHIBA Power Saver (Güç Tasarrufu)
yardımcı programında ayarı belirleyebilirsiniz.

nda, güç tekrar açılır. TOSHIBA

, bu düzeyleri kullanarak

Kullanıcı Elkitabı 1-8

P200 Series Özellikleri

Düşük Pilde Otomatik
Uyku

Bekleme Bu özellik bulunduğunuz yazılımdan çıkmadan

Uyku Uyku Modunda, bilgisayarın gücü kapatılmaz

■ Uyku moduna geçmeden önce tüm verilerinizi kaydedin.

■ Bilgisayar Uyku modundayken bir bellek modülünü takmayın veya

sökmeyin. Bilgisayar veya modül zarar görebilir.

■ Bilgisayar Uyku modundayken pil takımını sökmeyin. Bellekteki veriler

kaybolur.

Pil bilgisayarı çalıştıramaya devam edemeyecek
kadar azaldığında, sistem otomatik olarak
Hazırda Bekletme moduna girer ve kapanır.
TOSHIBA Power Saver (Güç Tasarrufu) yardımcı
programında ayarı belirleyebilirsiniz.

gücü kapatmanızı sağlar. Ana belleğin içindekiler
sâbit diske kaydedilir. Gücü yeniden açtığınızda,
çalışmanıza bıraktığınızdan yerden devam
edebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Gücün kapatılmas
adlı Bölüm 3'te Başlarken kısmına bakın.

ancak işlemci ve diğer tüm aygıtlar 'uyku moduna'
geçer. Bilgisayar Uyku Modundayken Güç LED
göstergesi kehribar renginde yanıp söner. Uyku
Modu ayarı ne olursa olsun, bilgisayar Bekleme
Moduna girer. Ayrıntılı bilgi için Gücün

kapatılması adlı Bölüm 3'te Başlarken kısmına

bakın.

TOSHIBA Value Added Package

Bu kısımda bilgisayarınıza önceden kurulmuş olan TOSHIBA Bileşeni
özellikleri açıklanmaktadır.

ı

TOSHIBA Power
Saver (TOSHIBA Güç
Tas arruf u)

TOSHIBA Buton
Desteği

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA Flash
Kartları

Kullanıcı Elkitabı 1-9

TOSHIBA Güç Tasarrufu çok daha çeşitli güç
tasarrufu yönetimi özellikleri sunmaktadır.

Bu yardımcı program, bilgisayarın butonla
kullanımını denetler. Butondan başlatılan
uygulama değiştirilebilir.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool temel sistem
yapılandırma bilgisini görüntüleyebilir ve
bilgisayar dahilinde bulunan bazı donanım
aygıtlarının işlevselliğini test etme olanağı sağlar.

TOSHIBA Flash Kartları sayesinde seçilen sistem
işlevlerini hızlı bir şekilde değiştirebilir ve
uygulamaları başlatabilirsiniz.

■ Özel işlev tuşu işlevi

■ TOSHIBA yardımcı program başlatma işlevi

P200 Series Özellikleri

Bilgisayarınızı başlattığınızda veya çalışmayı sürdürdüğünüzde, TOSHIBA
Flash Cards kullanıma tamamen hazır olmadan önce biraz beklemeniz
gerekebilir. TOSHIBA Cards tamamen etkin hale geldikten sonra, özel
işlev tuşlarının işlevleri kullanılabilir.

Sisteminiz meşgulse ve "Not Responding" (Yanıt Vermiyor) mesajı
görüntüleniyorsa, yardımcı programları ve özel işlev tuşlarını kullanmadan
önce TOSHIBA Cards tamamen etkin hale gelene kadar beklenmelidir.

TOSHIBA
Components
Common Driver
(TOSHIBA Bileşenleri
Ortak Sürücüsü)

TOSHIBA
Accessibility

TOSHIBA Zooming
Utility (TOSHIBA
Yakınlaştırma
Yardımcı Programı)

Yardımcı Programlar

Bu bölümde önceden yüklenmiş yardımcı programlar tanımlanmakta ve bu
programları nasıl başlatacağınız açıklanmaktadır. İşlemler hakkında
ayrıntılı bilgi için yardımcı programa ait çevrimiçi kılavuza, yardım
dosyalarına veya readme.txt (benioku.txt) dosyalarına bakabilirsiniz.

TOSHIBA Assist
(Yardım)

DVD Video Oynatıcısı Ekran üzeri arayüz ve fonksiyonlar aracılığıyla

TOSHIBA Components Common Driver yardımcı
program için TOSHIBA'nın önerdiği gerekli
modülü içerir.

TOSHIBA Accessibility yardımcı programı bir
sakatlığı olan kullanıcı
tuş fonksiyonunu kullanma ihtiyacı duyduklarında
hareket desteği sağlar. Kullanımda, yardımcı
program Fn tuşunu 'yapışkan' yapmanızı sağlar,
böylece bu tuşa bir kere basıp bıraktığınızda "F"
tuşları sırasıyla kendi özgün işlevlerini
kazanacaktır. Ayarlama yapıldığında, Fn tuşu bir
başka tuşa basılana kadar etkin kalacaktır.

Bu yardımcı program ile Windows Masaüstünde
bulunan simge boyutunu veya özel destekli
uygulamalar ile ilişkili zoom etkisini genişletebilir
ya da küçültebilirsiniz.

ve Uygulamalar

TOSHIBA Assist yardıma ve hizmetlere kolay
erişim sağlayan bir grafik kullanıcı arayüzüdür.

DVD oynatmak için DVD çalar kullanılabilir.

ların, TOSHIBA özel işlev

Bazı DVD Video filmleri oynatılırken kareler kayabilir, seste atlama olabilir
veya ses ve görüntü arasında uyumsuzluk olabilir. DVD-Video oynatırken
bilgisayarın AC adaptörünü bağlamayı unutmayın. Güç tasarrufu özellikleri
sorunsuz oynatmayı engelleyebilir.

Kullanıcı Elkitabı 1-10

P200 Series Özellikleri

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree haberleşme aygıtlarının ve ağ

bağlantılarının kolay denetlenmesini sağlamak
için tasarlanmış yardımcı programlardan oluşan
bir ürün grubudur. ConfigFree aynı zamanda
iletişim sorunlarını bulmanızı ve konumlar ve
iletişim ağları arasında kolayca geçiş yapmak için
profiller oluşturabilmenizi sağlar.

ConfigFree öğesini başlatmak için Start

(Başlat)  All Programs (Tüm Programlar) 
TOSHIBA Networking (Ağ)  ConfigFree

seçeneğini tıklatın.

TOSHIBA Disc
Creator

Standart stereo CD çalarlarda çalınabilen ses
CD’leri ve sâbit sürücünüzdeki dosyaları ve
klasörleri saklayabilen veri CD’leri dâhil olmak
üzere birkaç formatta disk kaydedebilirsiniz. Bu
yaz

ılım CD-RW/DVD-ROM sürücü, DVD Super
Multi sürücü veya HD DVD sürücüye sâhip
modellerde kullanılabilir.

TOSHIBA Hardware
Setup

Bu program donanım ayarlarınızı bilgisayarınızla
ve kullandığınız çevrebirim aygıtlarıyla çalışma
şeklinize göre özelleştirme olanağı sunmaktadır.
Bu yardımcı programa erişmek için, Start

(Başlat) Düğmesi  All Programs (Tüm
Programlar) TOSHIBA  Utilities (Yardımcı
Programlar)  HWsetup öğesini tıklatın.

CD/DVD Sürücüsü
Akustik Susturucusu

Bu yardımcı program sayesinde CD sürücüsünün
veri okuma hızını yapı

landırabilirsiniz. Hızlı veri

erişimi için sürücüyü maksimum hızda çalıştıran
Normal Modu ya da daha az ses çıkması için tüm
CD'leri aynı hızda okuyan Sessiz Modu
seçebilirsiniz. DVD için herhangi bir etkisi yoktur.

Ulead DVD
MovieFactory®
for TOSHIBA

Dijital videoları düzenleyebilir, bir DVD Video
oluşturabilir ve Labelflash™ fonksiyonunu
destekleyebilirsiniz.

Labelflash™ fonksiyonu, satın alınan modele bağlı olarak mevcut olabilir.

Kullanıcı Elkitabı 1-11

P200 Series Özellikleri

Windows Mobility
Center

Seçenekler

Bilgisayarınızın gücünü artırmak ve kullanımını kolaylaştırmak için
bilgisayarınıza bir dizi isteğe bağlı seçenek ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki
isteğe bağlı özellikleri kullanabilirsiniz:

Bellek Modülleri Bilgisayara iki bellek modülü takılabilmektedir.

Sadece PC5300 uyumlu DDRII bellek modüllerini kullanın. Ayrıntılı bilgi
için TOSHIBA satıcınıza başvurun.

* DDRII kullanılabilirliği satın aldığınız modele bağlıdır.

Mobility Center taşınabilir PC ayarlarına tek bir
pencereden hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi
sağlayan bir yardımcı programdır. İşletim sistemi
tarafından varsayılan olarak maksimum sekiz
özellik sağlanmaktadır ve Mobility Center'a ek
olarak iki özellik daha eklenmiştir.

■ Bilgisayar Kilidi:

Bu işlemi kullanarak bilgisayarınızı

kapatmadan kilitleyebilirsiniz. Bu, başlat

menüsünün sağ bölmesinde bulunan Kilitle

düğmesiyle aynı işlevi görür.

■ TOSHIBA Assist:

Bu işlevi, zaten bilgisayarınızda yüklüyse,

TOSHIBA Assist öğesini açmak için

kullanabilirsiniz.

Pil Takımı TOSHIBA satıcınızdan ek pil takımı satın

alabilirsiniz. Yeni pil takımını bilgisayarınızın
çalışma süresini uzatmak için yedek olarak
kullanabilirsiniz.

Yüksek kapasiteli pil
takımı

AC (Alternatif Akım)
adaptörü

USB Disket sürücüsü Bir USB kablosu kullanarak bilgisayarınıza bir

Kullanıcı Elkitabı 1-12

TOSHIBA satıcınızdan ek pil takımı satın
alabilirsiniz. Yeni pil takımını bilgisayarınız
çalışma süresini uzatmak için yedek olarak
kullanabilirsiniz.

Bilgisayarı birden çok yerde kullanıyorsanız, ek
AC adaptörü alarak bilgisayarı kullandığınız farklı
yerlerde saklayabilirsiniz; böylece adaptörü
yanınızda taşımanıza gerek kalmaz.

disket sürücüsü aygıt takabilmenizi sağlar.

ın

Genel Bilgiler

Bu bölümde bilgisayarınızın farklı bileşenleri tanımlanmaktadır. Bilgisayarı
çalıştırmadan önce her bileşeni tanımalısınız.

Bâzı taşınabilir bilgisayar kasaları tüm ürün serilerinde olası tüm
yapılandırmaları alabilecek şekilde tasarlanmaktadır. Tüm özellikleri tercih
etmediyseniz, seçtiğiniz model, taşınabilir bilgisayar kasasındaki
simgelerin veya anahtarların gösterdiği tüm özelliklere veya teknik
özelliklere sâhip olmayabilir.

Ekran kapalıyken ön kısım

Aşağıdaki resimde ekran paneli kapalı konumdayken bilgisayarın ön kısmı
gösterilmektedir.

P200 Series

Bölüm 2

2123 4

11

10

8

97

1. Ön Taraf Logosu*

2. DC-in LED göstergesi

3. Güç LED göstergesi

4. Pil LED göstergesi

5. Sâbit Disk Sürücüsü LED
göstergesi

6. Çoklu Dijital Ortam Kartı yuvası
Erişimi LED göstergesi*

13

5 61

7. Kablosuz Haberleşme Anahtarı ve

LED göstergesi*

8. Line-In (Gelen Hat) Girişi

9. Mikrofon Girişi

10. S/PDIF Girişi

11. Kulaklık Girişi

12. Ses Denetimi

13. Çoklu Dijital Ortam Kartı Yuvas ı*

* Bu özellik satın aldığınız modele bağlı olarak kullanılabilir.

Ekran kapalıyken bilgisayarın ön kısmı

Kullanıcı Elkitabı 1

P200 Series

Ön Taraf Logosu* Ön Taraf Logosu, satın aldığınız bilgisayar serisini

gösterir.
(Bu özelliğin kullanılabilirliği satın aldığınız

modele bağlıdır.)

DC-IN LED
GÖSTERGESİ

Bilgisayar bir AC güç kaynağına takılmış bir AC
adaptörüne bağlıyken DC-IN LED göstergesi
yanar.

Güç:LED göstergesi Normal çalışma modunda, Güç LED göstergesi

mâvidir (satın aldığınız modele bağlı olarak).
Sistem Uyku Modundayken LED göstergesi
kehribar renginden yanıp söner, bilgisayar
kapatıldığında veya Bekleme Moduna alındığında
gösterge söner.

Pil LED göstergesi Pil LED göstergesi pilin o anki şarj/deşarj

durumunu gösterir. Pil tam olarak şarj edilirken
mâvi renkte yanar (satın aldığı

nız modele bağlı

olarak). Pil bir AC adaptörüyle şarj edilirken bu
gösterge kehribar renginde yanar. Pil kapasitesi
azaldığında kehribar renginde yanıp söner.

Sâbit Disk Sürücüsü
LED göstergesi

Sâbit Sürücü LED göstergesi Sâbit Disk
Sürücüsüne erişim sağlandığını gösterir.
Bilgisayarınız bir programı çalıştırdığında, bir
dosyayı açtığında veya Sâbit Disk Sürücüsüne
erişim sağlamayı gerektiren başka bir işlem
yaptığında, bu ışık yanar.

Çoklu Dijital Ortam
Kartı yuvası Erişimi
LED göstergesi*

Çoklu Dijital Ortam Kartına erişilirken Çoklu Dijital
Ortam Kartı Yuvası Erişim LED göstergesi yanar.

(Bu özelliğin kullanı

labilirliği satın aldığınız

modele bağlıdır.)

Kablosuz Haberleşme
Anahtarı ve LED
göstergesi*

Kablosuz Haberleşme Anahtarı kablosuz ağ
vericisini etkinleştirir. Kablosuz İletişim LED
göstergesi, kablosuz ağ iletişim özelliğinin etkin
durumda olduğunu gösterir. Kablosuz cihazların
etkin olup olmadığını gösterir.

(Bu özelliğin kullanılabilirliği satın aldığınız
modele bağlıdır.)

Line-In (Gelen Hat)

Ses duyabilmek için 3,5 mm standart jak takın.

Girişi
Mikrofon Girişi Standart bir 3,5 mm mini mikrofon girişi sayesinde

üç iletkenli mini girişi bağlayarak mono mikrofon
giriş

i elde edebilirsiniz.

S/PDIF girişi Sesi hoparlör ve diğer harici cihazlardan

duyabilmek için 3,5 mm standart jak takın.

Kullanıcı Elkitabı 2

P200 Series

Sağ taraf

Kulaklık Girişi Kulaklık Girişi stereo kulaklık veya (hâricî

hoparlör) gibi diğer ses çıkışı aygıtlarını
bağlayabilmenizi sağlar. Bu girişe kulaklık veya
başka bir aygıt bağlandığında, dâhilî hoparlörler
otomatik olarak devreden çıkartılır.

Ses Denetimi Bu çevrilen düğmeyi kullanarak stereo

hoparlörlerin veya kulaklıkların sesini
ayarlayabilirsiniz.

Çoklu Dijital Ortam
Kartı Yuvası*

Çoklu Dijital Ortam Kartı Yuvası sâyesinde dijital
fotoğraf kameraları ve muhtelif taşınabilir bilgi
ekipmanı gibi ortam kartlarını kullanabilirsiniz.

(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak
mevcut olabilir.)

Aşağıdaki resimde bilgisayarınızın sağ tarafı gösterilmektedir.

1

2 3 4 5

1. Universal Serial Bus (Evrensel Seri
Veri Yolu) (USB) Bağlantı Noktası

2. Modem Girişi

3. Optik Disk Sürücüsü ve LED
Göstergesi

4 Havalandırma Delikleri*

5. Güvenlik Kilidi

* Bu özellik satın aldığınız modele bağlı olarak kullanılabilir.

Bilgisayarın sağ tarafı

Universal Serial Bus
(Evrensel Seri Veri
Yolu) (USB) Bağlantı
Noktası

Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0 ve 1.1 uyumlu)
bağlantı noktası bilgisayara bağlanacak klavye,
mouse, sabit sürücü, tarayıcı ve yazıcı gibi USB
donanımlı aygıtların bağlanmasını sağlar.

Modem Girişi Dahili modemin standart ekipman olarak

bulunduğu bölgelerde, bu modem girişini
kullanarak bir modüler kablo aracılığıyla modemi
doğrudan telefon hattına bağlayabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 3

P200 Series

Sol taraf

Optik Disk Sürücüsü
ve LED Göstergesi

Bilgisayarda bulunan tam boyutlu, optik disk
sürücüsü modülü ya 12 cm (4,72 inç) ya da 8 cm
(3,15 inç) diskleri adaptör kullanmadan
çalıştırabilmenizi sağlamaktadır. Her sürücü
hakkında teknik özellikler için bu bölümde
Sürücüler kısmına başvurun ve sürücü kullanımı
ve disk bakımı hakkında ayrıntılı bilgi için bkz.
Bölüm 4, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel

Bilgiler. Bu LED göstergesi Optik Disk

Sürücüsüne erişim sağlandığında durumdan
haberdar olmanızı sağlar.

Havalandırma
Delikleri*

Havalandırma delikleri işlemcinin (GPU) aşırı
ısınmasını önler.

(Bu özelliğin kullanılabilirliğ

i satın aldığınız

modele bağlıdır.)

GPU'nun aşırı ısınmasını önlemek için fan deliklerini asla kapatmayın.

Güvenlik Kilidi Bu yuvaya bir güvenlik kablosu takılabilir; bu

kabloyu bilgisayarınızı bir masaya veya başka bir
büyük nesneye bağlayarak hırsızlığı önlemek için
kullanabilirsiniz.

Aşağıdaki resimde bilgisayarınızın sol tarafı gösterilmektedir.

1 3 4 5 62 8 9

1. DC IN 19V Girişi

2. RGB Monitör Bağlantı Noktası

3. Havalandırma Delikleri

4. LAN Girişi

5. Universal Serial Bus (Evrensel

Seri Veri Yolu) (USB) Bağlantı
Noktası

6. TV Çıkışı Bağlantı Noktası

7. HDMI Portu

8. i.LINK (IEEE1394a) Bağlantı

Noktası*

9. Express Kartı Yuvası

7

* Bu özellik satın aldığınız modele bağlı olarak kullanılabilir.

Bilgisayarın sol tarafı

Kullanıcı Elkitabı 4

P200 Series

DC IN 19V Girişi DC-IN Girişine AC adaptörünü bağlayabilirsiniz.

RGB Monitör Bağlantı
Noktası

Havalandırma
Delikleri

İşlemcinin aşırı ısınmasını önlemek için fan deliklerini asla kapatmayın.

LAN Girişi Bu giriş bir LAN (Yerel Alan Ağı) sistemine

Universal Serial Bus
(Evrensel Seri Veri
Yolu) (USB) Bağlantı
Noktası

TV Çıkışı Bağlantı
Noktası

HDMI Bağlantı
Noktası

i.LINK (IEEE1394a)
Portu

Express Kartı Yuvası Bu yuvaya bir Express Card takabilirsiniz.

Bu 15-pimli bağlantı noktası bilgisayara hâricî bir
video ekranı bağlamanızı sağlar.

Havalandırma delikleri işlemcinin (CPU) aşırı
ısınmasını önler.

bağlanabilmenizi sağlar. Adaptörde, Ethernet
LAN (10 megabit/saniye, 10BASE-T), Fast
Ethernet LAN (100 megabit/saniye,
100BASE-TX) veya Gigabit Ethernet LAN
(1000 megabit/saniye, 1000BASE-T) dahili olarak
desteklenmektedir. Girişteki iki gösterge LAN
durumunu görebilmenizi sağlar.

Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0 ve 1.1 uyumlu)
bağlantı noktası bilgisayara bağlanacak klavye,
mouse, sabit sürücü, tarayıcı ve yazıcı gibi USB
donanımlı aygıtların bağlanmasını sağlar.

NTSC ya da PAL televizyon sinyal çıkışı almak için
bu bağlayıcıya 4 pimli S video kablosu bağlayın.

Bu bağlantı noktası, Televizyon gibi HDMI
cihazlarını bağlamanıza olanak sağlar.

Bu bağlantı noktasına, yüksek hızlı veri aktarımı
için dijital video kamera gibi harici aygıtlar
bağlayabilirsiniz.

Express Card modülü küçük bir eklenti kartı
teknolojisi olup PCI Express ve Universal Serial
Bus (USB) arabirimlerini temel almaktadır.
Maksimum iletim hızı 2,5 Gbps'dir. Hem 34 mm
türü hem de 54 mm türü desteklenir.

Arka taraf

Aşağıdaki şekilde bilgisayarınızın arka tarafı gösterilmektedir.

Bilgisayarın arka tarafı

Kullanıcı Elkitabı 5

Alt kısım

P200 Series

Aşağıdaki resimde bilgisayarın alt kısmı gösterilmektedir. Bilgisayarınızı
ters çevirmeden önce ekranı kapalı konuma getirmeyi unutmayın.

6 5

4

3

2

7

8

9

1

1. Pil Takımı

2. Havalandırma Deliği

3. Pil Takımı Kilidi

4. Subwoofer

5. Sabit Disk Sürücüsü 1

6. Sabit Disk Sürücüsü 2*

7. Bellek Genişletme Soketi

8. Havalandırma Deliği

9. Pil Takımı Mandalı

* Bu özellik satın aldığınız modele bağlı olarak kullanılabilir.

Bilgisayarın alt kısmı

Pil Takımı Pil takımı AC adaptörü bağlı olmadığında

bilgisayarınıza elektrik enerjisi sağlar. Pil takımı
hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Bölüm 8, Güç ve

Güç Tasarrufu Modları.

Havalandırma
Delikleri

Havalandırma delikleri işlemcinin (CPU) aşırı
ısınmasını önler.

Pil Takımı Kilidi Kapalı konumuna kaydırdığınızda, pil takımı

mandalını açık konuma getirseniz bile pil takımı
serbest kalmaz.

Subwoofer Bas frekansı üretmek için özel subwoofer.
HDD1 (Sâbit Disk

Sürücüsü 1)

Sabit Disk Sürücülerinde veriler, dosyalar ve
programlar bulunur.

HDD2* Sabit Disk Sürücülerinde veriler, dosyalar ve

programlar bulunur.
(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak

mevcut olabilir.)

Kullanıcı Elkitabı 6

P200 Series

Bellek Genişletme
Soketi

İşlemcinin aşırı ısınmasını önlemek için fan deliklerini asla kapatmayın.

Pil Takımı Mandalı Pil Takımı Kilidi kilitsiz durumdayken bu mandalı

Ekran açıkken ön taraf

Aşağıdaki resimde, ekran açıkken bilgisayarın ön tarafı gösterilmektedir.
Ekranı açmak için ekranın önündeki ekran mandalına bastırın ve ekran
panelini yukarı doğru kaldırın. Ekranı rahatça görülebilecek bir açıya ayarlayın.

1

2

3
4

Bilgisayarınızın belleğini genişletmek amacıyla
bellek modülü takmak için bu soketi kullanın.

İsteğe Bağlı Aygıtlar adlı 9. Bölüm, kısım Bellek
genişletme.

kaydırarak pil takımını çıkartabilirsiniz.

13

14

5
6
7
8

9
10
11

12

1. Görüntü Ekranı

2. Sol ve Sağ Hoparlörler

3. TouchPad

4. TouchPad Denetim Düğmeleri

5. Güç Düğmesi

6. İnternet Düğmesi*

7. CD/DVD Düğmesi *

8. Çal/Duraklat Düğmesi*

9. Durdur Düğmesi*

10. Geri Düğmesi*

11. İleri Düğmesi*

12. Sayısal Tuş Tak ımı

13. Web Kamera*

14. Mikrofon*

* Bu özellik satın aldığınız modele bağlı olarak kullanılabilir.

Ekran açıkken ön taraf

Görüntü Ekranı LCD ekranı azami 1440 × 900 piksel ile yüksek

kontrastlı metin ve grafik görüntülemektedir.
Ayrıntılı bilgi için bkz.: Ek B-, Ekran Modları.
Bilgisayar adaptörle çalışırken ekran, pille
çalışırken olduğundan daha parlak görünecektir;
bu normaldir ve amacı pil gücünden tasarruftur.

Kullanıcı Elkitabı 7

P200 Series

Görüntü ekranınızın kullanım ömrünü uzatmak istiyorsanız, bilgisayarınızı
kullanmadığınız zaman bir ekran koruyucusu kullanabilirsiniz.

Sol ve Sağ
Hoparlörler

Bilgisayarda stereo ses üreten iki adet hoparlör
bulunmaktadır.

TouchPad TouchPad işaretleme aygıtı bilek yastığının

ortasında bulunmaktadır ve ekrandaki
işaretleyiciyi kontrol etmek amacıyla kullanılır.

TouchPad Denetim
Düğmeleri

TouchPad'in (dokunmaya duyarlı tabletin)
altındaki denetim düğmeleri sâyesinde menü
öğelerini seçebilir veya ekrandaki işaretçinin
gösterdiği metni ve grafiği düzenleyebilirsiniz.

Güç Düğmesi Güç düğmesine basarak bilgisayarınızı açıp

kapatabilirsiniz. Güç düğmesi içinde sistem aç

ık

olduğunda mavi (satın almış olduğunuz modele
bağlı olarak) yanan bir LED göstergesi
bulunmaktadır.

İnternet Düğmesi* Bu düğmeye basarak bir Internet tarayıcısını

başlatabilirsiniz. Bilgisayar kapalıysa, bu düğmeye
basarak tek bir işlemle bilgisayarı açabilir ve
tarayıcıyı otomatik olarak başlatabilirsiniz.

(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak
mevcut olabilir.)

CD/DVD Düğmesi* Bu düğmeye basarsanız, CD/DVD izleme imkânı

sunan bir uygulama programı başlatılır.
Başlatılan uygulamalar her modelde farklıdır:
Windows Media Player/DVD Video Oynatıcıs

ı.

(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak
mevcut olabilir.)

Çal/Duraklat
Düğmesi*

Bir ses CD’sini, DVD filmini veya dijital ses
dosyalarını çalmak veya oynatmak için bu
düğmeye basın. Bu düğme aynı zamanda
Duraklatma düğmesi olarak da işlev görür.

(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak
mevcut olabilir.)

Durdur* CD, DVD veya dijital ses çalma/oynatma işlemini

durdurur.
(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak

mevcut olabilir.)

Kullanıcı Elkitabı 8

P200 Series

Geri Düğmesi* Önceki ize, bölüme veya dijital dosyaya atlar.

Daha fazla bilgi için Aygıtların İşleyişi Hakkında

Temel Bilgiler başlığını taşıyan Bölüm 4’e bakın.

(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak
mevcut olabilir.)

İleri Düğmesi* Sonraki ize, bölüme veya dijital dosyaya atlar.

Daha fazla bilgi için Aygıtların İşleyişi Hakkında

Temel Bilgiler başlığını taşıyan Bölüm 4’e bakın.

(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak
mevcut olabilir.)

Windows® Media Player (Ortam Yürütücüsü) içinde Random (Rasgele)
veya Shuffle (Karma) seçiliyse, Next (Sonraki) veya Previous (Önceki)
düğmesine bastığınızda, rasgele seçilen bir öğeye gidilir.

Sayısal Tuş Takımı Sayısal tuş takımını etkinleştirmek için Sayısal

Tuş Kilidi düğmesine basın. Rakam ve ASCII
kodlarını girmek için klavyedeki rakam tuşları
yerine sayısal tuş takımını kullanın.

Web Kamera* Fotoğrafınızı çekin veya görüntünüzü web

kişilerinize gönderin.
(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak

mevcut olabilir.)

Mikrofon* Mikrofon, başka Web Kamera kullanıcılarıyla

sohbet etmek ve Windows ortam

ına mesaj

kaydetmek için Web Kamera ile birlikte kullanılır.
(Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak

mevcut olabilir.)

Klavye Göstergeleri

CAPS
LOCK

Sayısal Mod Caps Lock

Sayısal Mod Sayısal mod simgesi yeşil renkte yandığında, tuş

takımını sayısal değerleri girmek için
kullanabilirsiniz. Bkz. çevrimiçi kılavuzda Sayısal

Tuş Ta kımı adlı kısım, Bölüm6, Klavye.

CAPS
LOCK

Caps Lock (Büyük
Harf Kilidi)

Büyük Harf Kilidi tuşuna bastığınızda Büyük Harf
Kilidi LED göstergesi yanar. Bu LED göstergesi
yanarken klavyede harf tuşlarına basarsanız,
büyük harf yazılır.

Kullanıcı Elkitabı 9

(Büyük Harf Kilidi)

Optik Disk sürücüsü

Bilgisayarda, yapılandırmaya bağlı olarak ±R Double Layer özelliğini
destekleyen bir DVD Super Multi veya HD DVD sürücüsü bulunur. Bu optik
sürücüleri çalıştırmak için bir ATAPI arabirim denetleyicisi kullanılmaktadır.
Bilgisayar bir diske erişim sağladığında, sürücüde bir gösterge yanar.

DVD sürücüleri ve ortamı için bölge kodları

DVD Super Multi sürücüsü ve ortamı disk altı pazarlama bölgesinin teknik
özelliklerine göre üretilmektedir. Satın aldığınız DVD Videosu sürücünüze
uygun olmalıdır, aksi takdirde, DVD düzgün bir şekilde gösterilemez.

Kod Kod
1 Kanada, ABD
2 Japonya, Avrupa, Güney Afrika, Ortadoğu
3 Güney Doğu Asya, Doğu Asya
4 Avustralya, Yeni Zelanda, Pasifik Adaları, Orta

Amerika, Güney Amerika, Karayipler

5 Rusya, Hint Yarı Kıtası, Afrika, Kuzey Kore,

Moğolistan

6 Çin

P200 Series

Yazılabilir diskler

Bu bölümde yazılabilir disk türleri açıklanmıştır. Sürücünüzün üzerine
yazabileceği disk türleri için sürücünüzün teknik özelliklerine bakınız.
Kompakt disklere yazmak için TOSHIBA Disc Creator yazılımını kullanın.
Şu kaynağa bakın: Bölüm 4, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler.

CD’ler

■ CD-R disklere sadece bir kez veri yazılabilir. Kaydedilen veriler

silinemez veya değiştirilemez.

■ CD-RW disklere pek çok kez veri yazılabilir. 1x, 2x ya da 4x çoklu hızlı

CD-RW disklerini ya da yüksek hızlı 4x - 10x disklerini kullanın. Ultra
hızlı CD-RW disklerinin maksimum yazma hızı 24x'dır.

DVD’ler

■ DVD–R ve DVD+R disklere sâdece bir kez veri yazılabilir. Kaydedilen

veriler silinemez veya değiştirilemez.

■ DVD-RW, DVD+RW ve DVD-RAM disklere pek çok kez veri yazılabilir.

Kullanıcı Elkitabı 10

P200 Series

DVD Super Çoklu sürücü, ±R Double Layer (Çift Katman) desteği

±R Double Layer (Çift Katman) desteği sunan tam boyutlu DVD Super Multi
sürücüsü modülü, 12 cm (4,72 inç) veya 8 cm (3,15 inç) yeniden yazılabilir
disklere adaptör kullanmadan yazabilmenizi sağlar.

Okuma hızı diskin ortasında yavaş, diskin dış kenarında hızlıdır.

DVD okuma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD-R yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD-RW yazma hızı 6 hızlı (maksimum)
DVD+R yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD+RW yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD-RAM yazma hızı 5 hızlı (maksimum)
CD okuma hızı 24 hızlı (maksimum)
CD-R yazma hızı 24 hızlı (maksimum)
CD-RW yazma hızı 16 hızlı (maksimum, ultra yüksek hızlı ortam)
DVD+R (DL) yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD-R (DL) yazma hızı 4 hızlı (maksimum)

8x ya da daha yüksek yazma hızına sahip diskler (DVD-R ve DVD+R
Single Layer), 6x ya da daha yüksek yazma hızına sahip diskler
(DVD-RW), 8x ya da daha yüksek yazma hızına sahip diskler (DVD+RW)
ve 5x yazma hızına sahip diskler (DVD-RAM) veya çok yüksek hızlı diskler
bu sürücüde kullanılamaz.

HD DVD-ROM sürücüsü

±R Double Layer (Çift Katman) desteği sunan HD DVD-ROM, 12 cm
(4,72 inç) veya 8 cm (3,15 inç) yeniden yazılabilir disklere adaptör
kullanmadan yazabilmenizi sağlar.

Okuma hızı diskin ortasında yavaş, diskin dış kenarında hızlıdır.

HD DVD okuma hızı 1 hızlı (maksimum)
DVD okuma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD-R yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD-RW yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD+R yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD+RW yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD-RAM yazma hızı 3 hızlı (maksimum)
CD okuma hızı 24 hızlı (maksimum)
CD-R yazma hızı 16 hızlı (maksimum, ultra yüksek hızlı ortam)

Kullanıcı Elkitabı 11

CD-RW yazma hızı 10 hızlı (maksimum)
DVD+R (DL) yazma hızı 2,4 hızlı (maksimum)
DVD-R (DL) yazma hızı 2 hızlı (maksimum)

4x ya da daha yüksek yazma hızına sahip diskler (DVD-R ve DVD+R
Single Layer), 4x ya da daha yüksek yazma hızına sahip diskler (DVD-RW,
DVD+RW), 3x ya da daha yüksek yazma hızına sahip diskler (DVD-RAM)
ve ultra-speed veya daha hızlı diskler (CD-RW) bu sürücüde kullanılamaz.

AC (Alternatif Akım) adaptörü

AC adaptörü AC (alternatif akım) enerjisini DC (Doğru Akım) enerjisine
dönüştürür ve bilgisayara verilen voltajı azaltır. 100 ve 240 volt arasında
her voltaja ve 50 veya 60 hertz arasında her frekansa otomatik olarak
ayarlanabilir, dolayısıyla, bilgisayarı neredeyse tüm ülkelerde/bölgelerde
kullanabilirsiniz.

Pili yeniden şarj etmek için AC adaptörünü güç kaynağına ve bilgisayara
bağlamanız yeterlidir. Daha fazla bilgi için Güç ve Güç Tasarrufu Modları
adlı Bölüm 7’e başvurun.

P200 Series

AC Adaptörü

Yanl ış adaptör kullanırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir. TOSHIBA bu
gibi durumlarda oluşan zararlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul
etmez. Bilgisayarın anma akımı 19 volt DC’dir.

Lütfen sadece bilgisayarınızla birlikte verilen veya TOSHIBA tarafından
onaylanan AC adaptörlerini kullanın.

Kullanıcı Elkitabı 12

Başlarken

Bu bölümde bilgisayarınızı kullanmaya başlamanızı sağlayacak temel
bilgiler sunulmaktadır. Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunu okumayı ihmâl etmeyin.
Bilgisayarla birlikte verilen bu kılavuzda ürün kullanımıyla ilgili
sorumluluklar açıklanmaktadır.

■ AC adaptörünü bağlama

■ Ekranın açılması

■ Gücü açma

■ İlk kez başlatma

■ Gücün kapatılması

■ Bilgisayarın yeniden başlatılması

■ Önceden yüklenmiş yazılımı Product Recovery ortamından geri yükleme

Başlarken

Bölüm 3

Tüm kullanıcıların İlk kez başlatma kısmını dikkatle okuması
gerekmektedir; bu kısımda bilgisayarınızı ilk kez açtığınızda yapmanız
gereken eylemler açıklanmaktadır.

AC adaptörünü bağlama

Pili şarj etmeniz gerektiğinde veya AC gücünü kullanarak çalışmak
istediğinizde, AC adaptörünü takın. Bu işlem pille çalışmaya göre çok daha
kısa sürer; çünkü pili kullanarak çalışabilmeniz için önce pili şarj etmeniz
gereklidir. AC adaptörü 100 ile 240 volt ve 50 ile 60 hertz arasında güç
sağlayan her türlü güç kaynağına bağlanabilir. Pil takımını şarj etmek
amacıyla AC adaptörünü kullanma hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Bölüm 7,

Güç ve Güç Tasarrufu Modları.

Yanl ış adaptör kullanırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir. TOSHIBA bu
gibi durumlarda oluşan zararlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul
etmez. Bilgisayarın anma akımı 19 volt DC’dir.

Kullanıcı Elkitabı 3-1

Başlarken

1. Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın.

Güç kablosunu AC adaptörüne bağlayın

2. AC adaptörünün DC çıkışını bilgisayarın arkasındaki DC IN girişi
bağlantı noktasına bağlayın.

Adaptörün bilgisayara bağlanması

3. Güç kablosunu çalışan bir prize takın. Bilgisayarın ön kısmındaki Pil ve
DC IN göstergeleri yanmalıdır.

AC adaptörün bağlantısını kesmek için AC adaptörün bağlanmasıyla ilgili
prosedürü tersinden izleyebilirsiniz. DC çıkış fişini parmaklarınızla tutun ve
DV çıkış fişini ayırdığınızda çekip çıkarın.

Kullanıcı Elkitabı 3-2

Ekranın açılması

Ekran panelini pek çok açıda kullanabilir ve ekranın rahat görünmesini
sağlayabilirsiniz.

1. Bilgisayarın önündeki ekran mandalını itin.

2. Paneli yukarı kaldırın ve sizin için en uygun bakış açısına ayarlayın.

Ekran panelini açarken ve kapatırken dikkatli olun. Paneli zorlayarak açar
veya sert bir şekilde kapatırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir.

Gücü açma

Bu bölümde bilgisayarınızın gücünü nasıl açacağınız anlatılmaktadır.

Gücü ilk kez açtıktan sonra, işletim sistemi ayarlanıncaya kadar bilgisayarı
kapatmayın. Bu bölümde İlk kez başlatma kısmına bakın.

1. USB disket sürücü takılırken sürücünün boş olduğuna emin olun - eğer
sürücüde disket bulunmuyorsa, çıkartmak için eject (çıkart) düğmesine
basın.

2. Ekran panelini açın.

3. Bilgisayarın güç düğmesine basın ve bırakın.

Başlarken

Ekranın açılması

Gücü açma

Kullanıcı Elkitabı 3-3

İlk kez başlatma

Gücü ilk kez açtığınızda, bilgisayarda önce Windows® Vista Başlangıç
Ekranı Logosu görüntülenir. Her ekran için ekrandaki talimatları izleyin.

Kurulum sırasında Geri düğmesini tıklayarak önceki ekrana dönebilirsiniz.
Windows

dikkatli bir şekilde okuyun.

®

İşletim Sistemi Son Kullanıcı Lisans Anlaşması ekranını

Gücün kapatılması

Güç üç moddan birinde kapatılabilir; Kapatma Modu (Önyükleme Modu
olarak da adlandırılır), Hazırda Bekletme Modu veya Uyku Modu.

Kapatma modu (Başlatma modu)

Kapatma modunda gücü kestiğinizde, veriler kaydedilmez ve bilgisayar
yeniden başlatıldığında işletim sisteminin ana ekranı açılır.

1. Veri girdiyseniz, girdiğiniz verileri sabit diske veya bir veri saklama
ortamına kaydedin.

2. Tüm disk işlemlerinin durduğundan emin olun, sonra CD/DVD’leri veya
disketi çıkartın.

■ Sabit Disk Sürücü göstergelerinin kapalı olduğundan emin olun.

Diske (disklere) erişim sağlanırken bilgisayarı kapatırsanız, verilerinizi
kaybedebilirsiniz veya disk zarar görebilir.

■ Bilgisayarı asla bir uygulama yazılımı çalışırken kapatmayın. Bunun

yapılması veri kaybına neden olabilir.

■ Veri okuma/yazma sırasında asla harici kayıt cihazını kapatmayın,

bağlantısını sökmeyin veya kayıt ortamını çıkarmayın. Bunun
yapılması veri kaybına neden olabilir.

3. Start (Başlat) seçeneğini tıklatın ve ardından, güç yönetimi butonları
( ) arasında yer alan ok butonunu ( ) tıklatın ve
menüden Shut Down (Kapat) seçeneğini seçin.

4. Bilgisayarınıza bağlı tüm çevrebirim aygıtlarını kapatın.

Bilgisayarı veya çevrebirim cihazları hemen açmayın - çevreye herhangi
bir hasar gelmesini önlemek için kısa bir süre bekleyin.

Başlarken

Kullanıcı Elkitabı 3-4

Uyku Modu

Çalışmanıza aralar vererek devam etmeniz gerekiyorsa, bilgisayarınızı
Uyku Moduna alarak yazılımınızdan çıkmadan güçü kesebilirsiniz. Bu
modda, veriler bilgisayarın ana belleğinde saklandığı için gücü yeniden
açtığınızda, işinize bıraktığınız yerden devam edebilirsiniz.

■ AC adaptörü bağlıyken, bilgisayar Güç Seçenekleri programındaki

ayarlara bağlı olarak Bekleme Moduna girer.

■ Bilgisayarın çalışmasını Uyku Modundan geri yüklemek için güç

düğmesine veya herhangi bir tuşa basın. Bu özellik, sadece Wake-up
on Keyboard (Klavye İle Başlatma) özelliği HW Setup (Donanım
Ayarları) yardımcı programı ile etkinleştirilmişse dahili bir klavye
üzerinden uygulanabilir. Wake-up on Keyboard (Klavye İle Başlatma)
seçeneği HW Setup (Klavye ile Başlatma) yardımcı programıyla
etkinleştirilir.

■ Bir ağ uygulaması etkinken bilgisayar Uyku oduna girerse, bilgisayar

yeniden başlatıldığında ve sistem Uykudan çıktığında bu uygulama
geri yüklenmeyebilir.

■ Bilgisayarın otomatik olarak Uyku moduna girmesini önlemek için

Power Options (Güç Seçenekleri) içinde Uyku özelli
bırakın. Ancak, bu konfigürasyon bilgisayarın Energy Star
uyumluluğunu geçersiz kılacaktır.

■ Uyku Moduna geçmeden önce tüm verilerinizi kaydedin.

■ Bilgisayar Uyku Modundayken bir bellek modülü takmayın veya

sökmeyin. Bilgisayar veya modül zarar görebilir.

■ Bilgisayar Uyku Modundayken pil takımını sökmeyin (bilgisayarın AC

güç kaynağına bağlı olduğu durumlar istisnadır). Bellekteki veriler
kaybolur.

ğini devre dışı

Başlarken

Uyku Modunun sağladığı kazançlar

Uyku Modu özelliği aşağıdaki kazançları sağlar:

■ Önceki çalışma ortamına Hazırda Bekletme Modunda olduğundan çok

daha hızlı bir şekilde geri döner.

■ Sistem Uyku özelliğinde belirlenen bir süre boyunca bilgisayara

herhangi bir veri girilmez veya donanıma erişim sağlanmazsa, sistem
kapatılarak güç tasarrufu sağlanır.

■ Ekran panelini kapatarak gücü kesme özelliğini kullanabilirsiniz.

Uyku Modunun Yürütülmesi

Uyku Moduna ayrıca Fn + F3 tuşlarına basarak da girebilirsiniz - daha
fazla bilgi için bkz. Bölüm 6 Klavye.

Kullanıcı Elkitabı 3-5

Başlarken

Uyku moduna üç şekilde girebilirsiniz:

1. Önce Start (Başlat) düğmesini tıklatın, ardından güç yönetimi
düğmeleri ( ) uyku düğmesini ( ) tıklatın veya ok
düğmesini ( ) tıklatın ve menüden Sleep (Uyku) seçeneğini seçin.

2. Bilgisayarın LCD ekranı panelini kapatın. Bu özellik etkinleştirilmelidir ­lütfen bkz. Güç Seçenekleri (bu özelliğe ulaşabilmeniz için Start

(Başlat)  Control Panel (Denetim Masası)  System and
Maintenance (Sistem ve Bakım)  Power Options (Güç
Seçenekleri) öğesini tıklatın.

3. Güç düğmesine basın. Bu özellik etkinleştirilmelidir - lütfen bkz. Güç
Seçenekleri (bu özelliğe ulaşabilmeniz için Start (Başlat)  Control

Panel (Denetim Masası)  System and Maintenance (Sistem ve
Bakım) 
power buttons do (Güç butonlarının işlevlerini belirle)öğesini

tıklatın.

Gücü yeniden açtığınızda, bilgisayarı kapatmadan önce kaldığınız yerden
çalışmaya devam edebilirsiniz.

■ Bilgisayar Uyku Modunda kapatılırsa, güç göstergesi portakal renginde

yanıp söner.

■ Bilgisayarı pil enerjisiyle kullanıyorsanız, Bekleme geçiş yaptırarak

genel çalışma süresini uzatabilirsiniz - Uyku Modu bilgisayar
kapalıyken daha çok enerji harcar.

Power Options (Güç Seçenekleri)  Choose what the

Uyku Modu kısıtlamaları

Uyku Modu aşağıdaki durumlarda çalışmaz:

■ Bilgisayarın kapatıldıktan sonra hemen açıldığı durumlar.

■ Bellek devrelerinin statik elektriğe veya elektriksel gürültüye maruz

kaldığı durumlar.

Uyku modu

Bekleme Modu özelliği bellek içeriğini bilgisayar kapatılırken sabit disk
sürücüsüne kaydeder, böylece bilgisayar yeniden açıldığında, önceki
durum geri yüklenir. Hazırda Bekletme Modu özelliği bilgisayara bağlı
çevrebirim aygıtlarının durumlarını kaydetmez.

■ Verilerinizi kaydedin. Bilgisayar Hazırda Bekletme Moduna girerken

bellek içeriğini Sâbit Disk Sürücüsüne kaydeder. Bununla birlikte,
güvenlik konusunda işi şansa bırakmak istemiyorsanız, verilerinizi elle
kaydetmeniz en iyi yöntem olacaktır.

■ Kaydetme işlemi tamamlanmadan pili çıkarır veya evrensel AC

adaptörünü prizden çekerseniz, veriler kaybolur. Sabit Disk Sürücüsü
göstergesinin sönmesini bekleyin.

■ Bilgisayar Uyku Modundayken herhangi bir bellek modülünü takmayın

veya sökmeyin. Veriler kaybolur.

Kullanıcı Elkitabı 3-6

Başlarken

Hazırda Bekletme Özelliğinin Sunduğu Kazançlar

Hazırda Bekletme Modu özelliği aşağıdaki kazançları sağlar:

■ Pilin bitmesi nedeniyle bilgisayar otomatik olarak kapandığında, Verileri

sabit diske kaydeder.

■ Bilgisayarı açtığınızda, önceki çalışma ortamınıza hemen geri

dönersiniz.

■ Sistem Hazırda Bekletme özelliğinde belirlenen bir süre boyunca

bilgisayara herhangi bir veri girilmez veya donanıma erişim
sağlanmazsa, sistem kapatılarak güç tasarrufu sağlanır.

■ Ekran panelini kapatarak gücü kesme özelliğini kullanabilirsiniz.

Hazırda Bekletme Modunun Başlatılması

Bekleme Modunu ayrıca Fn + F4 tuşlarına basarak da etkinleştirebilirsiniz

- daha fazla ayrıntı için, lütfen bkz. çevrimiçi kılavuzda Bölüm 6, Klavye.

Hazırda Bekletme Moduna girmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Start (Başlat) seçeneğini tıklatın.

2. Güç yönetimi düğmeleri ( ) arasında bulunan ok düğmesini
() tıklatın.

3. Menüden Hibernate (Uyku) seçeneğini seçin.

Otomatik Hazırda Bekletme Modu

Güç düğmesine bastığınızda veya kapağı kapattığınızda, bilgisayar
otomatik olarak Uyku moduna girer. Bu ayarları tanımlamak için aşağıdaki
adımları izleyebilirsiniz:

1. Start (Başlat) öğesini tıklayın ve Control Panel (Denetim Masası)
klasörünü açın.

2. Önce System and Maintenance (Sistem ve Bakım) öğesini, sonra
Power Options (Güç Seçenekleri) öğesini açın.

3. Choose what the power buttons do (Güç butonlarının işlevlerini

belirle) veya Choose what closing the lid does (Kapağı kapatmanın
ne işlevi olacağını belirle) seçeneklerinden birini tıklatın.

4. When I press the power button (Güç düğmesine bastığımda) veya
When I close the lid (Kapağı kapattığımda) için istediğiniz Bekleme

Modu ayarlarını yapın.

5. Save Changes (Değişiklikleri Kaydet) düğmesini tıklatın.

Hazırda Bekletme Modunda veri kaydetme

Uyku Modunda gücü kapattığınızda, bilgisayar geçerli verileri sâbit diske
kaydetmek için bir dakika boyunca açık kalır. Bu süre sırasında Sabit Disk
Sürücüsü göstergesi yanar.

Bilgisayar kapatıldıktan ve bellek içeriği sabit disk sürücüsüne
kaydedildikten sonra, çevrebirim aygıtlarının gücünü kesin.

Kullanıcı Elkitabı 3-7

Bilgisayarı veya aygıtları hemen açmayın. Tüm kondansatörlerin tamamen
şarj edilmesi için bir dakika bekleyin.

Bilgisayarın yeniden başlatılması

Bazı durumlarda bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gereklidir, örneğin:

■ Belirli bilgisayar ayarlarının değiştirilmesi.

■ Bir hata oluşması ve bilgisayarın klavye komutlarına yanıt vermemesi.

Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekirse, üç yöntemi kullanabilirsiniz:

1. Start (Başlat) seçeneğini tıklatın ve sonra da güç yönetimi butonları
() arasında yer alan ok butonunu ( ) tıklatın ve
menüden Restart (Yeniden başlat) seçeneğini seçin.

2. Menü penceresini görüntülemek için Ctrl + Alt + Del tuşlarına basın ve
ardından, Kapat seçeneklerinden Yeniden Başlat seçeneğini seçin.

3. Güç düğmesine basın ve düğmeyi be
Bilgisayar kapatıldıktan sonra on, on beş saniye kadar bekleyin ve
sonra güç düğmesine basarak gücü yeniden açın.

Sistem Kurtarma Seçenekleri

Sabit diskte Sistem Kurtarma Seçenekleri için yaklaşık 1,5 GB gizli bölüm
ayrılmıştır. Bu bölümde, bir sorun meydana geldiğinde sistemi onarmak için
gerekli dosyalar bulunur.

Bölümleme silinirse Sistem Kurtarma Seçenekleri özelliği kullanılamaz.

Başlarken

ş saniye süreyle basılı tutun.

Sistem Kurtarma Seçenekleri

Sistem Kurtarma Seçenekleri özelliği bilgisayar fabrikadan çıkarken sabit
diske kurulmuştur. Gücü AÇIK konuma getirmeyle oturum açma arasında
bir hata meydana geldiğinde ve hata onarılabilir bir hataysa, Windows
Kurtarma Ortamı hatayı otomatik olarak onarır.

Windows Kurtarma Ortamı ayrıca sorunları onarmak için elle de
çalıştırılabilir.

Bu işlem aşağıdaki gibidir. Ekrandaki menüde gösterilen talimatları izleyin.

1. Bilgisayarı kapatın.

2. F8 tuşunu basılı tutarken bilgisayarı tekrar açın.

3. Advanced Boot Options (Gelişmiş Başlatma Seçenekleri) menüsü
görüntülenir.
Ok tuşlarını kullanarak Repair Your Computer (Bilgisayarınızı
Onarın) seçeneğini seçin ve Enter tuşuna bası

4. Ekrandaki talimatları izleyin.

Windows Vista™ Complete PC Backup özelliği, Windows Vista™
Business Edition ve Ultimate Edition sürümlerinde kullanılabilir.

Kullanıcı Elkitabı 3-8

n.

Başlarken

Önceden yüklenmiş yazılımı Product Recovery ortamından geri yükleme

Önceden yüklenmiş dosyalar zarar görmüşse, Product Recovery (Ürün
Kurtarma) Diskini kullanarak bu dosyaları geri yükleyebilirsiniz. İşletim
sistemini ve önceden yüklenmiş tüm yazılımları geri yüklemek için
aşağıdaki adımları izleyin.

Windows işletim sistemini yeniden yüklediğinizde, sabit disk yeniden
biçimlendirilir ve tüm veriler kaybolur. Önceden kurulmuş olan yazılımı
Sistem Geri Yükleme Seçenekleri olmadan geri yüklerseniz Sistem Geri
Yükleme Seçeneklerini kullanamazsınız.

1. Product Recovery (Ürün Kurtarma) diskini sürücüye takın ve
bilgisayarın gücünü kesin.

2. Bilgisayarı açın, In Touch with Tomorrow TOSHIBA (Geleceğin
TOSHIBA'sıyla Bağlantı Kur) mesajı görüntülendiğinde, F12 tuşuna
basarak Başlatma Menüsünü görüntüleyin.
2HDD Modeli için, ilk olarak HDD1 üzerinde işlem yapılacaksa, 3.
adıma gidin. HDD1 ilk değilse, aşağıdaki adımları uygulayın:

■ <Enter Setup> (Ayarlara Gir) seçeneğini seçin.

■ Var sayılan değerleri geri yüklemek için F9 tuşuna basın ve [Yes]

(Evet) seçeneğini seçin.

■ Bilgisayarı açın, In Touch with Tomorrow TOSHIBA (Geleceğin

TOSHIBA'sıyla Bağlantı Kur) mesajı görüntülendiğinde, F12 tuşuna
basarak Başlatma Menüsünü görüntüleyin. 3. ad

3. Ekran menüsünde CD-ROM/DVD sürücüsünü seçmek için yukarı veya
aşağı imleç tuşunu kullanın.

4. Ekrandaki talimatları izleyin.

5. Bilgisayarınız ek yazılım yüklenmiş olarak satılmışsa, söz konusu ek
yazılımı Product Recovery (Ürün Kurtarma) diskinden geri
yükleyemezsiniz. Bu uygulamaları (örneğin, Works Suite, DVD
Oynatıcısı, Oyunlar vs. gibi programları) başka ortamlardan ayrıca
yeniden yüklemeniz gereklidir.

ıma geçin.

Kullanıcı Elkitabı 3-9

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Bölüm 4

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Bu bölümde TouchPad (Dokunmaya Duyarlı Tablet) kullanımı, optik disk
sürücüleri, dahili modem, LAN ve kablosuz LAN dahil olmak üzere
aygıtların işleyişleri hakkında temel bilgiler verilmektedir. Buna ek olarak,
bilgisayarınızın bakımı ve ısıyı yayma konusunda ipuçları sunulmaktadır.

TouchPad Kullanımı

TouchPad'i (Dokunmaya Duyarlı Tablet'i) kullanmak için parmağınızın
ucunu tablete bastırıp ekrandaki işaretçinin hareket etmesini istediğiniz
yönde hareket ettirmeniz yeterlidir.

2

1

1. TouchPad denetim düğmeleri 2. TouchPad/Dual Mode Pad

TouchPad ve denetim düğmeleri

TouchPad'in altındaki iki düğme standart bir mouse üzerindeki düğmeler
gibi işlev görür.

Bir menü öğesini seçmek veya işaretçinin gösterdiği bir metni veya grafiği
düzenlemek için sol düğmeye basın. Kullandığınız yazılıma bağlı olarak bir
menüyü veya başka bir işlevi görüntülemek için sağ düğmeye basın.

TouchPad'e çok sert şekilde veya tükenmez kalem gibi sivri nesneler
kullanarak basmayın. TouchPad zarar görebilir.

Kullanıcı Elkitabı 4-1

(Çift Modlu Pad)

TouchPad kaydırma düğmesine sahip iki düğmeli mouse aygıtıyla aynı
işlevleri gerçekleştirmektedir. Bâzı işlevleri gerçekleştirmek için bir
düğmeye basmak yerine TouchPad'e parmağınızın ucuyla vurabilirsiniz.

İşaretçi aygıtı eylemlerini Mouse Properties (Mouse Özellikleri) içinde
özelleştirebilirsiniz. Control Panel (Denetim Masası) öğesini açın, Mouse
simgesini seçin ve Enter’a basarak Mouse Properties (Mouse Özellikleri)
penceresini açın.

Tıklatma: Sol denetim düğmesini tıklatın veya TouchPad’e bir kez

Sol denetim: düğmesini iki kez tıklayın veya TouchPad’e art arda iki kez

Kaydırma Dikey: Parmağınızı Touch pad'in sağ kenarı boyunca

Web Kamera kullanımı

Bu bölümde, Enstantane ve video çekebilen, dahili Web Kamera yardımcı
programı açıklanmıştır. Windows başlatıldığında Web Kamera otomatik
olarak çalışır.

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

vurun.

vurun.

aşağı veya yukarı doğru hareket ettirin.
Yatay: Parmağınızı TouchPad'in alt kenarı boyunca sola

veya sağa doğru hareket ettirin.

21

1. Web Kamera Led'i 2. Web Kamera Merceği

Kullanıcı Elkitabı 4-2

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Yazılımın kullanımı

Web kamera yazılımı, Windows Vista açıldığında çalışacak şekilde
önceden yapılandırılmıştır; yeniden başlatmak isterseniz şu sırayı izleyin:

Start (Başlat)  Programs (Programlar)  Camera Assistant Software
(Kamera Yardımcı Yazılımı)  Camera Assistant Software (Kamera
Yardımcı Yazılımı).

3

5. Gösterge Penceresi

6. Kamera Çözünürlüğü

7. Sessizlik

8. Efektler

4

5

6

8

1. Fotoğraf çekimi

2. Video Kaydı

3. Ses Kaydı

4. Fonksiyon

1

2

7

Enstantane Çektiğiniz Enstantaneyi tıklatarak ön izleme

yapabilir, ayrıca görüntüyü e-posta ile
gönderebilirsiniz.

Video Kaydetme Kayda başlamak için tıklatın, durdurmak için

tekrar tıklatın ve video önizlemesi görüntüleyin.

Ses Kaydı Kayda baş

lamak için tıklatın, durdurmak için

tekrar tıklatın ve ses kaydını dinleyin.

İşlevler Ek erişim fonksiyonları: About (Hakkında), Player

(Oynatıcı), Effects (Efektler), Properties
(Özellikler), Settings (Ayarlar) ve Help (Yardım).

About (Hakkında) Yaz ılım üreticisi hakkındaki bilgileri gösterir.
Player (Oynatıcı) Video dosyalarını oynatır.
Effects (Efektler) Çekim ekranında görüntülenecek resimler seçilir.

Kullanıcı Elkitabı 4-3

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Properties (Özellikler) Seçenekler sekmesinden çevirme, yakınlaştırma,

Ayarlar Seçenekler şunlardır: Options (Seçenekler)

Help (Yardım) Yazılımın yardım dosyalarını gösterir.

Dâhilî modemi kullanma

Bu bölümde modemin nasıl kurulacağı ve diğer bilgisayar sistemleriyle
bağlantı için nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır. Daha fazla bilgi için
bilgisayarın ve modem yazılımının çevrimiçi yardım dosyalarına başvurun.

Dahilî modem yardım dosyalarında açıklanan ses işlevlerini desteklemez.
Tüm veri ve faks işlevlerini desteklemektedir.

■ Yıldırım fırtınası sırasında modem kablosunu telefon girişinden çekin.

■ Modemi kesinlikle dijital bir telefon hattına bağlamayın. Dijital hat

modeme zarar verir.

titreme hızı, gece modu ve arka ışık telafisi
seçeneklerini seçebilir, Görüntü sekmesinden
renk ayarlarını değiştirebilir, Profil sekmesinden
ışık koşullarını değiştirebilirsiniz.

sekmesinde araç konumu değiştirme; Picture
(Resim) sekmesinde boyut, aktarma dosyası ve
kayıt konumu gibi resim çıkış ayarlarının
yapılması; Video (Video) sekmesinde Kare Hızı,
Boyut, Sıkıştırma ve dosya kayıt konumu gibi
çıkış ayarların
sekmesinde Ses Aygıtı, Sıkıştırma, Ses Düzeyi
ve dosya kayıt konumu gibi ayarların yapılması.

ın yapılması; Audio (Ses)

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Telefon ekipmanınızı kullanırken aşağıdakiler dahil olmak üzere temel
güvenlik önlemlerini mutlaka alın, aksi takdirde yangın çıkabilir, elektrik
çarpabilir ve yaralanma söz konusu olabilir:

1. Ürünü suya yakın yerlerde (örneğin, banyo küvetinin, lavabonun,
bulaşık teknesinin veya çamaşır teknesinin yakınında, rutubetli bodrum
katlarında veya yüzme havuzlarının yakınında) kullanmayın.

2. Elektrik fırtınası sırasında (kablosuz olanlar dışında) telefon
kullanmayın. Yıldırım düşmesi nedeniyle elektrik çarpması tehlikesi
doğabilir.

3. Gaz sızıntılarının oluştuğu bir bölgenin yakınlar
haber vermek için telefon kullanmayın.

4. Sadece bu elkitabında belirtilen güç kablosunu kullanın.

Kullanıcı Elkitabı 4-4

ındaysanız, sızıntıyı

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Bölge seçimi

Farklı ülkelerde/bölgelerde farklı telekomünikasyon düzenlemelerinin
uygulanması nedeniyle, dahilî modeminizi ürünü kullanacağınız
ülkeye/bölgeye uygun şekilde ayarlamanız gereklidir.

1. Modem Region Select (Modem Bölge Seçimi) uygulamasını açın. Bu

uygulama, TOSHIBA  Networking  Modem Region Select
(Modem Bölgesel Seçim Yardımcı Programı) altında Programs
(Programlar) menüsünde bulunur.

Bu işlev kullanılabilir durumdaysa, Control Panel (Denetim Masası)
içindeki Modem ayarları yardımcı programında bulunan Country/Region
Select (Ülke/Bölge Seç) işlevini kullanmayın. Control Panel (Denetim
Masası) içindeki Country/Region (Ülke/Bölge) değerini değiştirirseniz,
yaptığınız değişiklik geçerli olmayabilir.

2. Windows Görev Çubuğunda (Region Selection) Bölge Seçimi simgesi

görüntülenir.

Bölge Seçimi simgesi

3. Mouse’in ilk düğmesini tıklayarak modemin desteklediği bölgelerin
listesini görüntüleyin. Telefon bağlantısı konum bilgilerini gösteren bir
alt-menü görüntülenir. Seçili bölgenin ve telefon bağlantısı konumunun
yanında bir işâret gösterilir.

4. Bölge menüsünden bir bölge veya alt-menüden bir telefon bağlantısı
seçin.

■ Tıkladığınızda, bölge modemin bölge seçimi hâline gelir ve telefon

bağlantısıyla ilgili New Location (Yeni Konum) otomatik olarak
ayarlanır.

■ Bir telefon bağlantısı konumu seçtiğinizde, ilgili bölge otomatik

olarak seçilir ve modemin geçerli bölge ayarı hâline gelir.

Özellikler menüsü

Aşağıdaki menüyü görüntülemek için simgeyi mouse’un ikinci düğmesiyle
tıklayın.

Özellikler menüsü

Kullanıcı Elkitabı 4-5

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Ayarlar

Aşağıdaki ayarları etkinleştirebilir veya devreden çıkartabilirsiniz:

AutoRun (OtomatikÇalıştırma) Modu

İşletim sistemini başlattığınızda, Region Select Utility (Bölge Seçimi
Yar dımcı Programı) otomatik olarak başlatılır.

Open the Dialling Properties dialog box after selecting
region (Bölge seçildikten sonra Çevirme Özellikleri iletişim
kutusunu aç)

Bölge seçildikten sonra, çevirme özellikleri iletişim kutusu görüntülenir.

Location list for region selection (Bölge seçimi için
konum listesi)

Telefon bağlantısıyla ilgili yer bilgilerini gösteren bir alt-menü görüntülenir.

Modem ve Telefon Bağlantısı Geçerli Konumu bölge kodu
eşleşmiyorsa, iletişim kutusunu açın

Bölge kodu ve telefon bağlantısı ile ilgili geçerli ayarlar yanlışsa, bir uyarı
iletişim kutusu görüntülenir.

Modem Seçimi

Bilgisayar dâhilî modemi tanıyamazsa, bir iletişim kutusu görüntülenir.
Modeminizin kullanacağı COM bağlantı noktasını seçin.

Çevirme Özellikleri

Çevirme özelliklerini görüntülemek için bu öğeyi seçin.

Bilgisayarınızı Japonya'da kullanıyorsanız, Telekomünikasyon İş
Yasa sı'nda açıklanan teknik yönetmelikler uyarınca Japonya bölge
modunu seçmeniz gereklidir. Japonya'da modemi başka bir bölge
seçimiyle kullanmak yasa dışı bir hareket olarak kabûl edilmektedir.

Bağlantı

Dâhilî modem kablosunun bağlantısını sağlamak için aşağıdaki adımları
izleyin.

■ Yıldırım fırtınası sırasında modem kablosunu telefon girişinden çekin.

■ Modemi kesinlikle dijital bir telefon hattına bağlamayın. Dijital hat

modeme zarar verir.

1. Sökülebilir kablonun bir ucunu modem girişine takın.

Kullanıcı Elkitabı 4-6

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

2. Sökülebilir kablonun diğer ucunu telefon girişine bağlayın.

Dahilî modemi bağlama

Kablo bağlıyken, kabloyu çekmeyin veya bilgisayarı hareket ettirmeyin.

Modemi kullanılırken modem hızı düşükse veya haberleşme kesintiye
uğruyorsa, TOSHIBA Power Saver Utility (TOSHIBA Güç Tasarrufu
Yard ımcı Programı) içinde CPU hızını Maximum (Maksimum) değerine
getirin.

Bağlantının kesilmesi

Dâhilî modem kablosunun bağlantısını kesmek için aşağıdaki adımları
izleyin.

1. Telefon girişindeki bağlayıcının üzerinde bulunan anahtarı bastırın ve
bağlayıcıyı çekin.

2. Kablonun bilgisayardaki ucunu da aynı şekilde sökün.

LAN (Yerel Alan Ağı)

Bilgisayarda Ethernet LAN (10 megabit/saniye, 10BASE-T) ya da Fast
Ethernet LAN (100 megabit/saniye 100BASE-T) destekleyen ağ donanımı
bulunmaktadır.

Wake-up on LAN (LAN üzerinden başlatma) özelliği etkin durumdayken
isteğe bağlı bellek modülü takmayın veya sökmeyin.

Wake-up on LAN (LAN üzerinden uyandırma) özelliği pil devreyeyken
kullanılamaz. Uyku/Güç kapalı modunu kullanıyorsanız, AC adaptörü
daima bağlı olmalıdır.

LAN kablosunun bağlanması

Ağ bağlantısından önce bilgisayar gereken şekilde yapılandırılmalıdır.
Bilgisayarın varsayılan ayarlarını kullanarak ağa bağlanırsanız, ağ
işleyişinde hatâlı çalışma söz konusu olabilir. Ayar yordamları için ağ
yöneticinizden yardım isteyin.

Ethernet LAN (10 megabit/saniye, 10BASE-T) kullanıyorsanız, CAT5 veya
CAT3 kablosuyla bağlayabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 4-7

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

100BASE-TX Fast Ethernet kullanıyorsanız, CAT5 kablosuyla bağlantı
yapmalısınız.

LAN kablosunu bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Bilgisayarı ve bilgisayara bağlı tüm haricî çevrebirim aygıtlarını kapatın.

2. Kablonun bir ucunu LAN girişine takın. Mandalı, yerine tam olarak
oturuncaya kadar hafifçe itin.

LAN kablosunun bağlanması

3. Kablonun diğer ucunu LAN hub bağlayıcısına takın. Hub bağlantısını
yapmadan önce LAN yöneticinize danışın.

LAN kablosunun sökülmesi

LAN kablosunu sökmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Bilgisayarın LAN girişindeki bağlayıcının üzerinde bulunan anahtarı
sıkıştırın ve bağlayıcıyı çekin.

2. Kablonun LAN hub’ındaki ucunu da aynı şekilde sökün. Hub
bağlantısını sökmeden önce LAN yöneticinize danışın.

Kablosuz LAN

Kablosuz LAN özelliği IEEE 802.11a, 11b, 11g ve Taslak 11n kablosuz LAN
standartlarına uygun diğer LAN sistemleriyle uyumludur.

Aşağıdaki özellikleri desteklemektedir:

■ 802.11a/b/g ve 802.11b/g kablosuz LAN modülünde 54, 48, 36, 24, 18,

9, 6 Mbps aktarma aralığına sahip Otomatik Aktarma Hızı Seçim
mekanizması.

■ 256 bit şifreleme algoritmasını temel alan Advanced Encryption

Standard (AES) (Gelişmiş Şifreleme Standardı) veri şifrelemesi.

Wake-up on Wireless LAN (Kablosuz LAN üzerinden uyandırma) özelliği,
AC adaptör modunda Uyku/Hazırda Beklet modundan geçiş yapmak için
bazı Kablosuz LAN modellerinde desteklenir.

(Satın aldığınız modele bağlı olarak.)

■ Frequency Channel Selection (Frekans Kanal Seçimi) (5 GHz ve 2,4 GHz)

■ Birden çok kanal üzerinde gezinme

■ Kart Gücü Yönetimi

■ Wi-Fi Korumalı Erişim (WPA) veri şifrelemesi

Kullanıcı Elkitabı 4-8

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

11a, 11b, 11g ve 11n kablosuz ayarları, sırasıyla IEEE 802.11a, 802.11b,

802.11g ve 802.11n standartlarına dayanır. IEEE 802.11n standardı henüz
taslak aşamasındadır ve tamamlanmamıştır. TOSHIBA 11a/b/g/n Kablosuz
LAN Adaptörleri, IEEE 802.11n standardı Taslak Sürüm 1.0'a dayanır.
11a/b, 11a/b/g veya 11a/b/g/n özellikli bir Adaptör desteklenen
formatlarından herhangi biri üzerinde iletişim kurabilir; gerçek bağlantı,
kullanılan erişim noktasına bağlıdır.

Taslak 11n modunda kablosuz ekipmanlarla bağlantı garanti edilmez.
Taslak 11n fonksiyonu, WEP/TKIP ile birlikte kullanılamaz. Taslak 11n

modu sadece WPA-PSK (AES) modunda veya güvenlik yok modunda
kullanılabilir.

Güvenlik

1. TOSHIBA, WPA şifreleme fonksiyonunu etkinleştirmenizi şiddetle
önermektedir, aksi taktirde bilgisayarınız LAN bağlantısı üzerinden
yetkisiz erişime açık olacaktır, bu da diğer olumsuzlukların yanı sıra
saklanan verilerin çalınması ya da kaybolmasına neden olabilir. Buna ek
olarak, Internet bağlantısının sahibi bu bağlantıyla gerçekleştirilen tüm
tarama, veri indirme/yükleme işlemlerinden sorumludur. Dolayısıyla,
Internet'e doğrudan bağlı korumasız bir kablosuz ağ yetkisiz kişilerin ISS
hesabınızı ve bilgilerinizi kötüye kullanması için açık bir davetiyedir.

2. TOSHIBA kablosuz LAN bağlantısının kullanılması nedeniyle verilerinizin
izlenmesi ve bununla ilgili zarar ve ziyandan sorumlu de

ğildir.

Bluetooth kablosuz teknolojisi

Bluetooth® kablosuz teknolojisi masaüstü bilgisayarlar, yazıcılar ve mobil
telefonlar gibi elektronik aygıtlar arasında kablo kullanılmasını bir
zorunluluk olmaktan çıkarmaktadır.

Bluetooth kablosuz teknolojisi aşağıdaki özelliklere sahiptir:

Dünya çapında çalışabilme özelliği

Bluetooth radyo ileticisi ve alıcısı lisans gerektirmeyen 2,4 GHz bandında
çalışmaktadır ve dünyanın pek çok ülkesindeki radyo sistemleriyle uyumludur.

Radyo bağlantıları

İki veya daha çok aygıt arasında kolayca bağlantı kurabilirsiniz. Aygıt
görülebilir uzaklıkta olmasa bile bağlantı korunur.

Güvenlik

İki gelişmiş güvenlik mekanizması yüksek güvenlik düzeyi sağlamaktadır:

■ Kimlik denetimi sayesinde önemli verilere erişim önlenmekte ve mesaj

kaynağının değiştirilmesi olanaksız hale getirilmektedir.

■ Şifreleme sayesinde mesajın gizlice dinlenmesi önlenmekte ve bağlantı

gizliliği sağlanmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 4-9

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Bluetooth® Stack for Windows® by TOSHIBA

Bu yazılım aşağıdaki işletim sistemleri için özel olarak tasarlanmıştır:

■ Microsoft

Bu işletim sistemleriyle kullanım hakkında ayrıntılı bilgi aşağıda liste hâlinde
verilmektedir. Her yazılımla birlikte verilen elektronik bilgilere de bakın.

Bu Bluetooth® Stack ürünü Bluetooth® Version 1.1/1.2/2.0+EDR
spesifikasyonunu temel almaktadır. TOSHIBA, Bluetooth TM kullanan
TOSHIBA taşınabilir kişisel bilgisayarları dışındaki kişisel bilgisayar
ürünleri ve/veya diğer elektronik aygıtları arasında tam uyumluluk garantisi
verememektedir.

®

Windows Vista™

Bluetooth® Stack for Windows® - TOSHIBA hakkında
Sürüm Notları

1. Faks uygulaması yazılımı:
FAKS uygulama yazılımı konusunda, bu Bluetooth

kullanamayacağınız bâzı yazılımlar mevcuttur.

2. Birden Çok Kullanıcı:
Windows Vista içerisinde, çok kullanıcılı ortamlarda Bluetooth kullanımı

desteklenmemektedir. Bir başka deyişle, Bluetooth kullandığınızda aynı
bilgisayara giriş yapan diğer kullanıcılar Bluetooth özelliğini
kullanamayacaklardır.

®

Stack ile birlikte

Ürün Desteği:

İşletim Sistemi desteği, Dil desteği veya mevcut sürüm yükseltmeleri
hakkında en güncel bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz;

http://www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm Avrupa.

Kablosuz iletişim

Özel ağ işlevini kullanarak belirlenen ağ adına ağ bağlantısı yapılması
mümkün olmayabilir. Bu durumda, ağ bağlantılarının yeniden
etkinleştirilebilmesi için aynı ağa bağlı tüm bilgisayarlar için yeni ağ(*)
yapılandırılması yapılması gereklidir.

*Yeni ağ adını kullandığınızdan emin olun.

Kablosuz iletişim anahtarı

Açma/kapatma anahtarını kullanarak Kablosuz aygıtların işlevlerini
etkinleştirebilir veya devreden çıkarabilirsiniz. Anahtar kapalı konumdayken
hiçbir veri iletilmez veya alınmaz. Anahtarı ileri kaydırarak açabilir ve geriye
kaydırarak kapatabilirsiniz.

Hastanede veya uçakta bu anahtarı kapalı konuma getirin. LED
göstergesini kontrol edin; kablosuz haberleşme özelliği kapatıldığında, bu
gösterge yanmaz.

Kullanıcı Elkitabı 4-10

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Kablosuz haberleşme LED göstergesi

LED göstergesi kablosuz haberleşme işlevlerinin durumunu göstermektedir.

LED göstergesinin
durumu

LED göstergesi
yanmıyor

LED göstergesi yanıyor Kablosuz haberleşme anahtarı açık durumdadır.

Açıklama

Kablosuz iletişim anahtarı kapalı konumdadır.

Optik disk sürücülerinin kullanılması

Bu kısımdaki çizimler sizin sürücünüzden biraz farklı olabilir ancak tüm
optik disk sürücülerinin işleyişi aynıdır. Tam boyutlu sürücü, disk üzerindeki
programların yüksek performanslı bir şekilde yürütülebilmesini
sağlamaktadır. Adaptör kullanmadan, 12 cm (4,72 inç) ya da 8 cm
(3,15 inç) diskleri kullanabilirsiniz. Disk sürücüsü işleyişini kontrol etmek
için bir ATAPI arayüzü denetleyicisi kullanılmaktadır. Bilgisayar bir diske
erişim sağladığında, sürücüde bir gösterge yanar.

DVD Video diskleri görüntülemek için DVD Video Oynatıcıyı kullanın.

DVD Super Multi veya HD DVD sürücünüz varsa, CD’lere veri yazma
hakkında önlemler için DVD Süper Çoklu sürücü bölümünde veya HD DVD
bölümünde CD’lere/DVD’lere veri yazma kısmına da bakın.

Optik disk ortamının yüklenmesi

Disk takmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Gücü açın.

2. a. Disk tepsisini kısmen açmak için çıkartma düğmesine basın.

Çıkart düğmesi

Eject (çıkart) düğmesine basılması

b. Bilgisayar kapalıyken eject (çıkart) düğmesine bastığınızda tepsi
açılmaz. Güç kapalıysa, düzleştirilmiş kâğıt atacı gibi (yaklaşık 15 mm
uzunluğundaki) ince bir nesneyi eject (çıkart) düğmesinin hemen
sağındaki eject (çıkart) yuvasına sokarak tepsiyi açabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 4-11

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Tepsiyi yuvaya tel sokarak elle açma

3. Tepsiyi yavaşça tutun ve tamâmen açılıncaya kadar çekin.

Tepsinin çekilerek açılması

4. Diski etiketli yüzü üste gelecek şekilde tepsiye yerleştirin.

Diskin takılması

Kullanıcı Elkitabı 4-12

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Merceğe veya çevresine dokunmamaya dikkat edin. Aksi takdirde, sürücü
hatalı çalışabilir.

5. Yerine oturduğunu hissedene kadar diski ortasından hafifçe bastırın.
Disk dönen milin üst kısmının aşmamalı ve mil tabanıyla aynı seviyede
olmalıdır.

6. Tepsiyi ortasından iterek kapatın. Yerine tam olarak oturuncaya kadar
hafifçe bastırın.

Tepsi kapandığında disk yerine tam olarak oturmazsa, disk zarar görebilir.
Ayrıca, eject (çıkart) düğmesine bastığınızda, tepsi tamamen açılmayabilir.

Sürücü tepsisinin kapatılması

Optik disk ortamının kaldırılması

Diski sökmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Bilgisayar disk sürücüsüne erişim sağlarken eject (çıkart) düğmesine
basmayın. Tepsiyi açmadan önce optik disk göstergesinin sönmesini
bekleyin. Ayrıca, tepsiyi açtığınızda disk dönüyorsa, diski çıkarmadan önce
durması için bekleyin.

1. Tepsiyi kısmen açmak için eject (çıkart) düğmesine basın. Tepsiyi
tamamen açılıncaya kadar hafifçe çekin.

■ Tepsi hafifçe dışarı çıktığında, dönen diskin durmasını bekleyin, sonra

tepsiyi çekerek tamamen açın.

■ Eject (çıkart) düğmesini kullanmadan önce gücü kapatın. Tepsiyi

açtığınızda disk dönüyorsa, disk yerinden çıkabilir ve yaralanmaya
neden olabilir.

Kullanıcı Elkitabı 4-13

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

2. Disk, tepsinin yan kısımlarından hafifçe dışa doğru taşar, bu
kısımlardan kolayca tutabilirsiniz. CD’yi/DVD’yi dikkatli bir şekilde tutun
ve yukarı kaldırın.

Diskin çıkartılması

3. Tepsiyi ortasından iterek kapatın. Yerine tam olarak oturuncaya kadar
hafifçe bastırın.

Düğmeler

Internet düğmesine ve CD/DVD düğmesine TOSHIBA Denetimleri
Özellikleri içinde işlev ve uygulama atanabilir.

1. Fare imlecini masaüstü ekranının en üst bölümüne getirin. Siyah kartlar
ve beyaz kartlar gösterilir. "Button support" (Buton desteği) beyaz
kartını tıklatın.

2. "Button support" (Buton desteği) beyaz kartı tam boyutlu olarak
gösterilir. Bu kart çift tıklatıldığında, buton fonksiyonu değiştirme iletişim
kutusu gösterilir.

3. Butonların fonksiyonlarını değiştirin. Ya da aşağıdaki yolu izleyebilirsiniz:

1. Start (Başlat)  All Programs (Tüm Programlar)  TOSHIBA 
Utilities (Yardımcı Programlar)  TOSHIBA Assist (Yardım).

2. Sol panelden optimum seçeneğini seçin ve ardından TOSHIBA
Buton Denetimlerini seçin.

TOSHIBA Buton Desteği

Kullanıcı Elkitabı 4-14

CD/DVD çalma/oynatma denetimi düğmeleri

Güç düğmesinin yanı sıra, aşağıdaki dört düğmeyi kullanarak optik ortam
sürücüsünün ve Dijital Ses Verilerinin işleyişini denetleyebilirsiniz:

Yürüt/Duraklat Çalma işlemini başlatır veya duraklatır
Durdur Çalma/oynatma işlemini durdurur
Sonraki Sonraki ize, bölüme veya veriye gider
Sonraki Önceki ize, bölüme veya veriye gider

Windows Media Player (Ortam Yürütücüsü) içinde Random (Rasgele)
veya Shuffle (Karma) seçiliyse, Next (Sonraki) veya Previous (Önceki)
düğmesine bastığınızda, rasgele seçilen bir öğeye gidilir.

TOSHIBA Disc Creator

TOSHIBA Disc Creator yazılımını kullanamayacağınız durumlar:

■ TOSHIBA Disc Creator ile DVD-Video oluşturulamaz.

■ TOSHIBA Disc Creator ile DVD-Audio oluşturulamaz.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımının "Audio CD" işlevini DVD-R/-RW

veya DVD+R/+RW disklere müzik kaydetmek için kullanamazsınız.

■ TOSHIBA Disc Creator "Disk Yedekleme" fonksiyonunu kullanarak telif

hakkı korumalı DVD-Video ve DVD-ROM diskleri kopyalayamazsınız.

■ DVD-RAM ortamı, TOSHIBA Disc Creator yazılımının "Disc Backup"

(Disk Yedekleme) işleviyle yedeklenemez.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımının "Disc Backup" (Disk Yedekleme)

işlevini kullanarak bir CD-ROM veya CD-R/RW diski DVD-R/RW diske
yedekleyemezsiniz.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımını kullanarak bir DVD-ROM, DVD-Video

veya DVD-R/-RW veya DVD+R/+RW diskini CD-R/RW diskine
yedekleyemezsiniz.

■ TOSHIBA Disc Creator paket formatta kayıt yapamaz.

■ Üzerine farkl

bir yazılımla veri yazılmış bir DVD-R/-RW veya DVD+R/+RW diskini
TOSHIBA Disc Creator "Disk Yedekleme" fonksiyonunu kullanarak
yedekleyemezsiniz.

■ Bir DVD-R ve DVD+R diskine zâten kaydetmiş olduğunuz verileri

eklerseniz, bazı durumlarda eklenen yeni verileri okuyamayabilirsiniz.
Windows 98SE ve Windows ME gibi 16 bit işletim sistemlerinde
okunamaz, verilerin okunabilmesi için Windows NT4'te Service Pack 6
veya üzeri, Windows 2000'de ise Service Pack 2 veya üzeri gereklidir.
Bazı optik ortam sürücüleri işletim sistemi ne olursa olsun eklenen
verileri okuyamaz.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımı DVD-RAM disklerine veri kaydını

desteklemez. DVD-RAM diskine kayıt yapabilmeniz için Explorer veya
başka bir benzer yardımcı program kullanmanız gereklidir.

ı bir DVD-R/-RW veya DVD+R/+RW kaydedicisinde başka

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Kullanıcı Elkitabı 4-15

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

■ Bir DVD diskini yedeklerken kaynak sürücünün DVD-R/-RW veya

DVD+R/+RW disklerine kayıt işlemini desteklediğinden emin olun.
Kaynak sürücü DVD-R/-RW veya DVD+R/+RW disklerine kayıt işlemini
desteklemiyorsa, düzgün yedeklenmeyebilir.

■ Bir DVD-R, DVD-RW, DVD+R veya DVD+RW diskini yedeklerken aynı

türde disk kullanmayı unutmayın.

■ Önceden üzerine veri yazılmış bir CD-RW, DVD-RW veya DVD+RW

diskinin üzerindeki verileri kısmen silemezsiniz.

Verilerin Düzgün Yazılıp Yazılmadığını Kontrol Etme

Verilerin düzgün yazılıp yazılmadığını kontrol etmek için bir Data CD’sine/
DVD’sine veri yazmadan veya yeniden yazmadan önce aşağıdaki adımları
izleyin.

1. Ayarlar iletişim kutusunu aşağıdakilerden birini kullanarak görüntüleyin:

■ Ayar düğmesini tıklayarak ( ) ana araç çubuğunda Data CD/

DVD modunda veri yazabilirsiniz.

■ Setting (Ayar) menüsünde Setting for writing  Data CD/DVD

(Data CD'ye/DVD'ye yazma ayarı) öğesini seçin.

2. Verify written data (Yazılan veriyi doğrula) onay kutusunu işaretleyin.

3. File Open (Dosya Aç) veya Full Compare (Tümüyle Karşılaştır)
modunu seçin.

4. OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

Ortam Bakımı

Bu bölümde CD’lerinizde/DVD’lerinizde veya disketlerde sakladığınız
verilerin korunması hakkında ipuçları sunulmaktadır.

Veri saklama ortamınızı dikkatli bir şekilde kullanın. Aşağıdaki basit
önlemleri alarak veri saklama ortamlarınızın kullanım ömrünü uzatabilir ve
ortamlarınızda sakladığınız verileri koruyabilirsiniz:

1. Disketlerinizi ürünle birlikte verilen koruyucu kutularda saklayın ve temiz
tutun.

2. Diski bükmeyin.

3. Veri içeren bir DVD’nin/CD’nin üzerine yazı yazmayın, çıkartma
yapıştırmayın veya disk yüzeyini çizmeyin.

4. CD’yi/DVD’yi dış kenarından veya ortadaki deliğin kenarından tutun.
Yüzeydeki parmak izleri sürücünün verileri düzgün bir şekilde
okuyamamasına neden olabilir.

5. Doğrudan güneş ışığına, aş
ve disklerin üzerine ağır nesneler koymayın.

6. Tozlanan veya kirlenen DVD’leri/CD’leri temiz ve kuru bir bezle silin.
Silme işlemini merkezden dışa doğru yapın, diski dış kenarına paralel
dairesel hareketlerle silmeyin. Gerekirse, suyla veya nötr temizleyiciyle
hafifçe ıslatılmış bir bez kullanın. Benzin, tiner veya benzeri
temizleyiciler kullanmayın.

Kullanıcı Elkitabı 4-16

ırı sıcağa veya soğuğa maruz bırakmayın

Diskler

1. Disketlerinizi ürünle birlikte verilen koruyucu kutularda saklayın ve temiz
tutun. Kirlenen disketleri temizlemek için temizleyici sıvı kullanmayın.
Disketi yumuşak ve nemli bir bezle silin.

2. Disketin koruyucu metal kapağını geriye doğru itmeyin veya disketin
manyetik yüzeyine dokunmayın. Parmak izi disket sürücüsünün
disketteki verileri okumasını önleyebilir.

3. Disket bükülür, kıvrılır veya doğrudan güneş ışığına ya da aşırı sıcağa
veya soğuğa maruz bırakılırsa disket içindeki veriler kaybolabilir.

4. Disketlerin üzerine ağır nesneler koymayın.

5. Disketlerin yanında yemek yemeyin, sigara içmeyin veya silgi
kullanmayın. Disketin koruyucu metal kapağının içine yabancı cisim
kaçarsa, manyetik yüzey zarar görebilir.

6. Manyetik enerji disketlerinizdeki verilere zarar verebilir. Disketlerinizi
hoparlörlerden, radyolardan, televizyon setlerinden ve diğer manyetik
alan kaynaklarından uzak tutun.

TV Çıkışı ve HDMI

Televizyon bağlantısı yapmak için TV-Out bağlantı noktasını kullanabilirsiniz.
4-pimli türde S-video kablosu kullanın. Bir HDTV bağlamak için HDMI
bağlantı noktasını kullanın. Ayrıntılı bilgi için Ek B’ye bakın.

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

TV Çıkışı Bağlantı Noktası HDMI

Birden çok ekran kurma

Bilgisayarınızı birden çok ekranı kullanacak ve tek bir masaüstü ekranı
görüntüsünü iki monitöre yayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Ekranlar genişletilmiş bir masaüstü olarak yapılandırılmışsa, Display
settings (Görüntü ayarları) penceresini kullanarak iki ekranın konumlarını
daha hassas bir şekilde ayarlayabilirsiniz. Display Settings (Görüntü
Ayarları) penceresinde iki ekran yatay, dikey veya istediğiniz başka bir
köşegen yapılandırmayla aşağıdaki gibi konumlandırılabilir.

Kullanıcı Elkitabı 4-17

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Bilgisayarınızı yeniden kullandığınızda haricî bir ekran bağlı olmayacaksa,
bilgisayarınızı kapatmadan önce masaüstü veya ek ekran ayarlarını iptal
etmeniz gereklidir.

Özdeş ekran ayarları birden çok aygıtın seçildiği ve her aygıtın aynı anda
kullanıldığı ayarlardır.

Bilgisayarın temizlenmesi

Bilgisayarınızın uzun süre boyunca sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi için
bilgisayarınızı tozdan koruyun ve bilgisayarınızın çevresinde sıvı
bulundururken dikkatli olun.

■ Bilgisayarın için sıvı dökülmemesine dikkat edin. Bilgisayar ıslanırsa,

hemen gücü kesin ve bilgisayarı yeniden açmadan önce kurumaya
bırakın.

■ Bilgisayarı (suyla ıslatılmış) hafif nemli bir bezle temizleyin. Ekran için

cam temizleyicisi kullanabilirsiniz. Temizleyici sıvıyı yumuşak ve temiz
bir beze püskürtün; ardından ekranı bezle hafifçe silin.

Temizleyi c i sıvıyı asla doğrudan bilgisayara püskürtmeyin veya bilgisayarın
herhangi bir bölümüne sıvı kaçmasına izin vermeyin. Bilgisayarı
temizlemek için asla aşındırıcı veya yakıcı kimyasallar kullanmayın.

Kullanıcı Elkitabı 4-18

Bilgisayarın taşınması

Bilgisayar dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır. Bununla birlikte,
bilgisayarı taşırken birkaç basit önlemi alarak bilgisayarınızın sorunsuz
çalışmasını sağlayabilirsiniz.

■ Bilgisayarı taşımadan önce diskteki tüm faaliyetlerin sona erdiğinden

emin olun. Bilgisayardaki Dahilî Sabit Disk Sürücüsü ve Optik Disk
sürücüsü göstergelerini kontrol edin.

■ Disket sürücüsünde disket varsa, disketi çıkarın.

■ Optik disk sürücüsünde bir disk varsa, diski çıkartın. Ayrıca optik disk

tepsisinin tam olarak kapandığından emin olun.

■ Bilgisayarı kapatın.

■ Bilgisayarı taşımadan önce bilgisayara bağlı tüm çevrebirim aygıtlarının

kablolarını sökün.

■ Ekranı kapatı

noktalarının bulunduğu) arka kısmından tutarak kaldırmayın.

■ AC adaptörü bağlıysa, adaptörü sökün.

■ Bilgisayarı taşırken özel bir bilgisayar taşıma çantası kullanın.

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

n. Bilgisayarı ekran panelinden veya (arayüz bağlantı

Kullanıcı Elkitabı 4-19

HD DVD Hakkında

Bu bölümde HD DVD ve HD DVD ortamı özellikleri ve kullanımı
açıklanmaktadır. HD DVD, bazı modellerde mevcuttur.

Özet

Büyük veri saklama alanı ve yüksek kaliteli ses ve video imkanı sunan HD
DVD sayesinde kullanıcılar video, konser ve diğer paket içeriği kullanabilir.
HD DVD en yeni video sıkıştırma teknolojileriyle birlikte kullanıldığında
uzun video saklama imkanı da sunar.

HD DVD veri saklama kapasitesi ve veri aktarımı hızı standart DVD'den
yüksektir; iki tür sadece çalınabilir/oynatılabilir disk bulunmakta olup tek
yüzlü tek katmanlı diskler 15 GB, tek yüzlü, çift katmanlı diskler 30 GB
biçimdedir.

HD DVD Hakkında

Bölüm 5

1. Ev DVD kayıt cihazlarında oluşturulmuş sonlandırılmamış DVD'ler

bilgisayarda oynatılamayabilir.

2. Bilgisayara sonlandırılmamış bir DVD-R DL disk yerleştirdiğinizde

Windows Vista™, diski otomatik olarak sonlandırabilir ve daha
sonradan yazmayı önleyebilir.

Kullanım hakkında önemli bilgiler

■ HD DVD yeni bir format olduğu için ileride başka yeni özelliklerin

eklenmesi ihtimali söz konusudur. Bu bağlamda, ürün satın alındıktan
sonra yazılım güncellemesi ve başka mahiyette güncelleme yapılması
gerekebilir. Ürün güncellemeleri zamanında alabilmek için lütfen
kullanıcı kaydı işlemini tamamlayın.

■ Bu ürün mevcut DVD ve CD biçimlerini çalabilir ve oynatabilir ama bazı

yazılımlarda çalma/oynatma mümkün olmayabilir. Bu ürün Blu-ray
DISC™ biçimlendirme yazılımını çalamamakta veya oynatamamaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 5-1

HD DVD Hakkında

■ HD DVD, yeni bir standart olup yeni teknolojileri kullanmaktadır. Bu

bağlamda bazı disklerle ve başka dijital aygıtlarla birlikte kullanıldığında
veya bunlara bağlandığında veya bunlarla çalıştırıldığında sorun
oluşabilir. HD DVD-ROM logosu HD DVD sürücüsünün HD DVD fiziksel
standardına uygun olduğunu gösterir ama HD DVD Video standardına
uygunluğu göstermez. Bu aygıt DVD Forum tarafından tanımlanan HD
DVD Video standardının gelişmiş özelliklerini (resim karesi içinde resim
karesi ve ağ üzerinden indirme özellikleri dahil) desteklemez. Ekran
oynatma işlemi sorunsuz olmayabilir, bazı HD DVD içeriği performansı
düşürebilir.

■ Yüksek bit oranına sahip verilerin oynatılması sırasında resim kareleri

arasında atlama oluşabilir, seste kayma ya

şanabilir veya bilgisayar

performansı düşebilir.

■ HD DVD içeriğinin harici bir ekranda görüntülenebilmesi için HDCP

özelliği HDMI™ veya harici ekranda DVI girişi gerekmektedir.

■ HD DVD oynatırken bilgisayarın AC adaptörünü bağlamayı unutmayın.

■ HD DVD oynatılırken işlemci gücünün büyük bir kısmı HD DVD

oynatma işlemine ayrılır; bu nedenle diğer tüm uygulamalardan çıkın.

■ Dolby Digital gelişmiş ses özellikleri sadece Microsoft® Windows işletim

sistemi tarafından desteklenmektedir. 48 kHz veya üstü hızda yüksek
hızlı örnek hızlarına sahip içerik dahili hoparlörlerden veya kulaklıktan
verilirken hız düşürülür.

■ Bu aygıt AACS (Gelişmiş Erişim İçeriği Sistemi) gelecek kuşak kopya

koruması teknolojisini desteklemektedir. HD DVD imkanlarından
kesintisiz olarak yararlanabilmeniz için bu aygıta entegre edilen AACS
anahtarını yenilemeniz gereklidir. Anahtar yenilenirken bir Internet
bağlantısı gereklidir.

■ AACS tuşları hakkında ek bilgi için AACS web sitesini ziyaret edin

(http://www.aacsla.com/home).

HD DVD Ortamı

■ CD ve DVD gibi, HD DVD de aşağıda listesi verilen salt okunur ve

kaydedilebilir formatlar olarak ayrılmıştır.

■ Bazı ortamlar bu ürünle birlikte kullanılamaz. Bu ürünü kullanmadan

önce bölüm 2 içinde DVD Super Çoklu sürücü, ±R Double Layer (Çift

Katman) desteği, HD DVD-ROM sürücüsü veya HD DVD-R sürücü

kısmını okuyun.

■ HD DVD-Video: Video oynatımı için. Film veya başka videoları

saklamak için kullanılır.

■ HD DVD-ROM: Salt okunur ortam.

■ HD DVD-R: Üzerine sadece bir kez veri yazılabilen, kaydedilebilir bir

ortamdır.

■ HD DVD (İkiz format disk): HD DVD ve DVD kaydedilebilir katmanları

bulunmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 5-2

HD DVD Hakkında

Ortam Yapıları ve Kapasitesi

HD DVD

Kayıt Edilebilir Yüzey Kayıt Edilebilir Yapı Kapasite
Tek taraflı Tek Katmanlı HD DVD Salt Kayıt Edilebilir

Katman

Tek taraflı Çift Katmanlı HD DVD Salt Kayıt Edilebilir

Katman

Çift taraflı Tek Katmanlı HD DVD Salt Kayıt Edilebilir

Katman

Çift taraflı Çift Katmanlı HD DVD Salt Kayıt Edilebilir

Katman

HD DVD (İkiz formatlı disk)

Kayıt Edilebilir Yüzey Kayıt Edilebilir Yapı Kapasite
Tek taraflı Çift Katmanlı HD DVD Kayıt Edilebilir Katman 15 GB

DVD Kaydedilebilir Katman 4,7 GB

15 GB

30 GB

30 GB

60 GB

TOSHIBA HD DVD PLAYER kullanılarak HD DVD oynatılması

HD DVD Oynatma Kısıtlamaları

HD DVD-ROM sürücü ve HD DVD-R sürücü, kullanıcıların
HD DVD-Video'nun mükemmel görselliğinin keyfini sürmesini sağlar.

"TOSHIBA HD DVD PLAYER" yazılımı HD DVD-Video oynatmak için
sunulmuştur.

Kullanım hakkında önemli bilgiler

HD DVD Kayıttan Oynatma

■ HD DVD, yeni bir standart olup yeni teknolojileri kullanmaktadır. Bu

bağlamda bazı disklerle ve başka dijital aygıtlarla birlikte kullanıldığında
veya bunlara bağlandığında veya bunlarla çalıştırıldığında sorun
oluşabilir. HD DVD-ROM logosu HD DVD sürücüsünün HD DVD fiziksel
standardına uygun olduğunu gösterir ama HD DVD Video standardına
uygunluğu göstermez. Bu aygıt DVD Forum tarafından tanımlanan HD
DVD Video standardının gelişmiş özelliklerini (resim karesi içinde resim
karesi ve ağ üzerinden indirme özellikleri dahil) desteklemez. Ekran
oynatma işlemi sorunsuz olmayabilir, bazı HD DVD içeriği performansı
düşürebilir.

Kullanıcı Elkitabı 5-3

HD DVD Hakkında

■ Bu aygıt AACS (Gelişmiş Erişim İçeriği Sistemi) gelecek kuşak kopya

koruması teknolojisini desteklemektedir. HD DVD imkanlarından
kesintisiz olarak yararlanabilmeniz için bu aygıta entegre edilen AACS
anahtarını yenilemeniz gereklidir. Anahtar yenilenirken bir Internet
bağlantısı gereklidir.

■ HD DVD oynatma işlemi programların entegre içeriğine göre çalıştığı

için işleyiş yöntemleri, işleyiş ekranları, ses etkileri, simgeler ve diğer
özellikler her diskte farklı olabilir. Bu öğeler hakkında ek bilgi için içerikle
birlikte verilen talimatlara veya içerik üreticisine başvurun.

HD DVD Video diskleri oynatma hakkında önemli bilgiler

HD DVD Video diskleri

■ HD DVD-Video oynatmak için lütfen "TOSHIBA HD DVD PLAYER"

öğesini kullanın. "Windows Media Player" ve perakende satışı yapılan
diğer yazılımlar HD DVD Video oynatmak için kullanılamaz.

■ HD DVD Video oynatma işleminin başlaması birkaç dakika alabilir.

■ HD DVD (İkiz formatlı disk) oynatırken diski "TOSHIBA HD DVD

Başlatıcısı Menüsünden" çalıştırın.

Kullanırken

■ Bazı HD DVD Video filmleri oynatılırken kare atlama, seste atlama

olabilir veya ses ve görüntü arasında uyumsuzluk olabilir.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" çalışırken diğer tüm uygulamaları

kapatın. HD DVD Video oynatma işlemi sırasında başka uygulamaları
açmayın veya başka işlem yapmayın. Oynatma işlemi bazı durumlarda
durabilir veya düzgün çalışmayabilir.

■ Oynatma işlemi sırasında pencereler veya bellekteki programların

simgeleri titriyorsa, "TOSHIBA HD DVD PLAYER" penceresini ekranı
kaplayacak duruma getirin.

■ Başka uygulamalar kullanarak televizyon programlarını izliyor veya

kaydediyorsanız, HD DVD disklerini oynatmayın. Aksi takdirde HD DVD
Video oynatma veya televizyon programı kaydetme sırasında hatalar
oluşabilir. Ayrıca, HD DVD Video oynatma işlemi sırasında önceden
planlanmış bir kay
programı kaydetme sırasında hatalar oluşabilir. HD DVD Video
filmlerinizi önceden planlanmış kayıt işlemleri olmadan oynatın.

■ Sürdürme işlevi "TOSHIBA HD DVD PLAYER" öğesinde bazı disklerde

kullanılamaz.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" oynatırken bilgisayarın AC adaptörünü

bağlamayı unutmayın. Güç tasarrufu özellikleri sorunsuz oynatmayı
engelleyebilir.

ıt başlarsa, HD DVD Video oynatma veya televizyon

Kullanıcı Elkitabı 5-4

HD DVD Hakkında

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" kullanırken "Güç seçeneği" profilini

"Yüksek Performans" ayarına getirin.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" içinde film oynatırken ekran koruyucuları

görüntülenmez. "TOSHIBA HD DVD PLAYER" kullanılırken bilgisayar
uyku, bekleme veya kapatma moduna da girmez.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" çalışırken Ekran otomatik gücü kesme

işlevini çalışacak şekilde ayarlamayın.

■ Windows Aero işlevi de "TOSHIBA HD DVD PLAYER" çalışırken devre

dışıdır.

Görüntü Aygıtları ve Ses

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" sadece "Renkler" ayarı "En Yüksek

(32 bit)" olarak ayarlandığında çalışır. "Renkler" ayarı "Monitör"
sekmesi/"Görüntü Ayarları" içinde ayarlanabilir. Görüntü Ayarlarını
açmak için sırasıyla Start (Başlat)  Control Panel (Denetim

Masası)  Appearance and Personalization (Görünüm ve
Kişiselleştirme)  Personalization (Kişiselleştirme)  Display
Settings (Görüntü Ayarları) seçeneklerini tıklayın.

■ HD DVD Video görüntüsü harici bir ekranda veya televizyonda

görüntülenmiyorsa, "TOSHIBA HD DVD PLAYER" işlemini durdurun ve
ekran çözünürlüğünü "Görüntü Ayarları" içindeki "Monitör" sekmesinde
bulunan "Ekran Özellikleri" içinde değiştirin. Bununla birlikte, video
görüntüsü çıktı ve oynatma koşullarına bağlı olarak bazı harici
ekranlarda veya televizyonlarda gösterilemez.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" ile harici bir ekranda veya televizyonda

video görüntülemek için harici ekranlarda veya televizyonlarda HDCP
uyumlu bir HDMI girdisi gereklidir.

■

HD DVD harici bir ekranda veya televizyonda gösterilirken, harici aygıtı
HDMI çıktı bağlantı noktasına HDMI kablosuyla bağlayın ve oynatma
işleminden önce ekran aygıtını değiştirin. Ekran aygıtı oynatma işlemi
sırasında değiştirilemez.

■ HD DVD-Video sadece bilgisayarın ekran panelinde veya bilgisayarın

HDMI çıktı bağlantı noktası aracılığıyla bağlanmış bir televizyon
ekranında görüntülenebilir. HD DVD Video S-Video çıkışı bağlayıcısına
bağlı televizyonlarda veya RGB bağlay
ekranlarda görüntülenemez. Ayrıca, HD DVD Video bilgisayarın ekran
panelinde ve harici ekranda veya televizyonda eşzamanlı olarak
görüntülenemez (klon veya çift görünüm modları).

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" çalışırken ekran çözünürlüğünü

değiştirmeyin.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" içinde HD DVD oynatılırken S/PDIF ile

ses çıktısı kaydı yapılamaz.

■ 48 kHz/16 bit üzerindeki ses verileri 48 kHz/16 bit değerine düşürülür.

ıcısına bağlanmış harici

Kullanıcı Elkitabı 5-5

HD DVD Hakkında

TOSHIBA HD DVD PLAYER

■ HD DVD-Video, DVD-Video ve DVD-VR oynatmak için "TOSHIBA HD

DVD PLAYER" yazılımı desteklenmektedir.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" ebeveyn denetimi işlevine sahip değildir.

■ Tel i f h a k l ar ını korumak için "TOSHIBA HD DVD PLAYER" çalışırken

Windows Print Screen işlevi devre dışıdır.

("TOSHIBA HD DVD PLAYER" dışındaki başka uygulamalar çalışırken ve
"TOSHIBA HD DVD PLAYER" simge durumuna küçültülmüşken Ekranı
Yazd ırma işlevleri devre dışıdır.)

Ekranı Yazd ırma işlevini kullanmak için lütfen "TOSHIBA HD DVD
PLAYER" öğesini kapatın.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" kurulumunu/kaldırılmasını yönetici

haklarına sahip bir kullanıcı hesabıyla gerçekleştirin.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" çalışırken Windows Kullanıcılarını

değiştirmeyin.

■ Bazı HD DVD Video diskleri, denetim penceresinde görüntülenen

oynatma süresi (oynatma konumu) bitiş süresine ulaşmadan önce
başlığa geri dönebilir.

■ Bazı HD DVD Video disklerinde, denetim penceresini kullanarak ses

izini değiştirdiğinizde alt yazı izi de değiştirilir.

■ "TOSHIBA HD DVD PLAYER" öğesinin sürekli kullanılabilmesi için

periyodik güncelleştirmeler gereklidir.

Kullanıcı Elkitabı 5-6

TOSHIBA HD DVD PLAYER Kullanımı

TOSHIBA HD DVD PLAYER Başlatılması

"TOSHIBA HD DVD PLAYER" öğesini başlatmak için aşağıdaki yordamı
kullanabilirsiniz.

1. Windows Vista™ çalışır durumdayken HD DVD sürücüsüne bir HD
DVD-Video takın.
HD DVD sürücüde bir HD DVD-Video disk ve HD DVD (İkiz formatlı disk)
ayarlandığında aşağıdaki uygulama seçme ekranı görüntülenecektir.
Bu durum oluşursa, HD DVD filmini oynat veya HD DVD Başlatıcısını

Çalıştır seçeneğini seçip Tamam seçeneğini tıklatarak TOSHIBA HD
DVD PLAYER öğesini başlatın.

HD DVD Hakkında

Uygulama seçme ekranı

2. Ön operasyon panelinde CD/DVD düğmesine dokunun. Veya
"TOSHIBA HD DVD PLAYER" öğesini başlatmak için Start (Başlat) 
All Programs (Tüm Programlar)  TOSHIBA HD DVD PLAYER
seçeneklerini seçin.

TOSHIBA DVD PLAYER ayrıca Ortam Merkezi üst menüsünden de
başlatılabilir.

Kullanıcı Elkitabı 5-7

TOSHIBA HD DVD PLAYER Çalıştırılması

"TOSHIBA HD DVD PLAYER" kullanımı hakkında önemli bilgiler

■ HD DVD standardı A, B, C ve D düğmelerini tanımlar, bazı yazılımlar "A

düğmesine basın" veya benzeri mesajlar görüntüleyebilir. Bu türde bir
mesaj görüntülenirse, aşağıdaki ilgili klavye tuşlarını kullanın.

■ A düğmesi: klavye A tuşu

■ B düğmesi: klavye B tuşu

■ C düğmesi: klavye C tuşu

■ D düğmesi: klavye D tuşu

■ Ekran görüntüsü ve mevcut özellikler HD DVD Videolarına ve sahnelere

bağlı olarak değişebilir.

■ HD DVD oynatma işlemi sırasında sadece o anda kullanılabilen ve etkin

durumda olan özelliklerle ilgili operasyon düğmeleri (uzaktan kumanda
ve Ön operasyon paneli dahil) kullanılabilir.

■ Denetim penceresinin Üst Menüsü veya Menü düğmeleri kullanılarak

Ekran Alanında menü açıl
aygıtı menü operasyonları kullanılmayabilir.

Görüntü Alanı Ekranı kapla Ayarlar Help (Yardım) Küçült Çık

ırsa, dokunmaya duyarlı tablet ve mouse

HD DVD Hakkında

TOSHIBA HD DVD PLAYER Denetimi Penceresi

TOSHIBA HD DVD PLAYER pencereleri

Kullanıcı Elkitabı 5-8

HD DVD Hakkında

Görüntü Alanı Videoyu görüntüler. Tam ekran modunu açma ve

kapatma seçenekleri arasında geçiş yapmak için
Ekran Alanını çift tıklayın. Denetim penceresini
görüntülenmediği zaman görüntülemek için Ekran
Alanını tıklayın.

Ekranı kapla TOSHIBA HD DVD PLAYER penceresini ekranı

kaplayacak şekilde büyültür.

Ayarlar "Ayarlar" ekranını görüntüler.
Help (Yardım) Yardımı açar.
Küçült TOSHIBA HD DVD PLAYER penceresini küçültür.
Çık TOSHIBA HD DVD PLAYER'ı kapatır.
TOSHIBA HD

DVD PLAYER
Denetimi
penceresi

Paneldeki düğmeleri kullanarak HD DVD-Video
diski oynatma işlemini denetleyebilirsiniz. Denetim
penceresini gizli olduğu zaman görüntülemek için
Ekran Alanını tıklayın. Daha fazla bilgi için lütfen
aşağıdaki "TOSHIBA HD DVD PLAYER Denetim
penceresi" kısmına bakın.

TOSHIBA HD DVD PLAYER YARDIMI'nı açın

TOSHIBA HD DVD PLAYER özellikleri ve talimatları "TOSHIBA HD DVD
PLAYER Yardımı" öğesinde de ayrıntılı olarak açıklanmıştır.

"TOSHIBA HD DVD PLAYER Yardımı" öğesini açmak için aşağıdaki
yordamı kullanabilirsiniz.

1. Ekran Alanında "Yardım" düğmesini ( ) tıklayın.

TOSHIBA HD DVD PLAYER Denetimi penceresi

Aşağıdaki düğmeler HD DVD-Video oynatılırken kullanılan ana
düğmelerdir. Her düğme hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Yardım'a bakın.

Bazı başlıklarda, düğmeler gösterilse bile kullanılamayabilir.

Sayaç Her zaman üstte Çık

Şu anki konum Ses Denetimi Sessiz Çoklu Ses Kanal Çıkışı

TOSHIBA HD DVD PLAYER Denetimi penceresi (1)

Kullanıcı Elkitabı 5-9

HD DVD Hakkında

Sayaç Disk oynatma işlemi sırasında oynatma süresi,

başlık sayısı ve bölüm sayısı gibi bilgileri görüntüler.

Her zaman üstte Denetim masasını her zaman üstte olacak şekilde

ayarlar, böylece diğer pencereler veya tam ekran
görüntüsü bu pencereyi gizleyemez.

Çık TOSHIBA HD DVD PLAYER'ı kapatır.
Şu anki konum Mevcut konumu çubuk simgesinin üstündeki başlık

içinde görüntüler.

Ses denetimi Kaydırma çubuğunu sürükleyerek ses yüksekliğini

seçilen düzeye ayarlar.

Sessiz Tıklandığı zaman sesi kısar. Ses kısılmışken

tıklandığından sesi önceki seviyesine getirir.

Çoklu Ses
Kanal Çıkışı

DVD-VR'ın oynatılması sırasında kullanılabilir çoklu
ses kanalları arasında geçiş. Bu fonksiyon sadece
DVD-VR oynatılırken kullanılabilir.

Tek dokunuşta

Çıkart Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Durdur Geri Sar Çal/Oynat İleri Sar Duraklat Ağır Çekim

TOSHIBA HD DVD PLAYER Denetimi penceresi (2)

Yeniden Oynatma

Tek dokunuşta Atla

Çıkart Disk tepsisini açın.
Önceki Bölüm Önceki bölüme atlar.
Sonraki Bölüm Sonraki bölüme atlar.
Tek dokunuşta

Yeniden

Belirtilen bir süre kadar geri sarar ve bu konumdan
oynatmaya devam eder.

Oynatma
Tek dokunuşta

Atla

Belirtilen bir süre kadar ileri sarar ve bu konumdan
oynatmaya devam eder.

Durdur O anda çalıştırılan HD DVD diskini durdurur.
Geri Sar O anda çalıştırılan HD DVD diskini ileri sarar.
Çal/Oynat HD DVD'yi oynatır.
İleri Sar O anda çalıştırılan HD DVD diskini geri sarar.
Duraklat O anda çalıştırılan HD DVD diskini geçici olarak

durdurur.

Ağır Çekim Ağır çekimde oynatır.

Kullanıcı Elkitabı 5-10

HD DVD Hakkında

İKİZFormatlı Disk
(HD DVD seçili)*1
Geri Sarma

Alt yazı Ses Açı Geri Sarma Üst Menü

Te kr ar l a Ba şlık/Bölüm Arama Sürücü Teknik Özellikleri Menü Dön

TOSHIBA HD DVD PLAYER Denetimi penceresi (3)

İKİZFormatlı Disk
(DVD seçili)
Geri Sarma

*1

Alt yazı Mevcut altyazılar arasında geçiş yapar.
Ses 1'den çok ses izine sahip başlıkların ses izleri

arasında geçiş yapar.

Açı Çok açılı uyumlu başlıkların açıları arasında geçiş

yapar.

Tekrarla Tekrarlama bölümü, tekrarlama başlığı ve normal

oynatma modları arasında geçiş yapar.

Başlık/Bölüm

Bölümleri veya başlıkları arar.

Arama
Sürücü Teknik

Özellikleri

Harici bir HD DVD bağlı olduğunda hangi
sürücünün kullanılacağını belirler.

Üst Menü HD DVD Üst Menüsünü görüntüler.
Menü HD DVD Menüsünü görüntüler.
Dön HD DVD başlık seçimi ekranını görüntüler.
İKİZ Formatlı

Disk (HD DVD

*1

seçili)
İKİZ Formatlı

Disk (DVD

*1

seçili)

HD DVD'nin HD DVD katmanını okur (İkiz formatlı
disk). DVD katmanına geçmek için DVD
düğmesine basın.

HD DVD'nin DVD katmanını okur (İkiz formatlı
disk). HD DVD katmanına geçmek için HD DVD
düğmesine basın.

*1: Optik disk sürücüye HD DVD (İkiz formatlı disk) yerleştirildiğinde

görüntülenir.

Kullanıcı Elkitabı 5-11

Bilgisayarın HD DVD Oynatıcısı yerine kullanılması

Bilgisayarla birlikte verilen "TOSHIBA HD DVD PLAYER" kullanılarak
oynatılan videolar HDMI girdi bağlantı noktasına sahip televizyonlarda da
kullanılabilir.

HD DVD-Video sadece bilgisayarın ekran panelinde veya HDMI çıktı
bağlantı noktası aracılığıyla bağlanmış bir televizyon ekranında
görüntülenebilir. HD DVD-Video S-Video çıkışı bağlantı noktasına bağlı
televizyonlarda veya RGB bağlayıcısına bağlanmış harici ekranlarda
görüntülenemez.

Bağlantı Öncesinde

Bilgisayarı televizyona bağlarken lütfen televizyonun kullanıcı kılavuzuna
ve bu bölüme bakın.

■ Bilgisayara Bağlanabilen Televizyonlar.

HDMI giriş bağlantı noktalı televizyonlar bilgisayara bağlanabilir.
Televizyonu ve bilgisayarı bağlamak için lütfen perakende olarak satışı
yapılan bir HDMI kablo kullanın.
HDMI girişi bağlantı noktası olan tüm televizyonlar bu ürünle uyumluluk
açısından test edilmemiştir. Toshiba bu bağlamda HD DVD-Video
içeriğinin HDMI girişi bağlantı noktalı tüm televizyonlarda
görüntülenebileceği konusunda herhangi bir garanti vermemektedir. HD
DVD-Video bazı televizyonlarda düzgün gösterilmeyebilir.

HD DVD Hakkında

Bilgisayara Bağlantı

Bağlantı yapmadan önce televizyonu ve bilgisayarı kapatın.

1. HDMI kablosu fişini bilgisayardaki HDMI çıkışı bağlantı noktasına takın.

HDMI çıkışı bağlantı noktası

HDMI çıkışı bağlantı noktasının bağlanması

2. HDMI kablosu fişini televizyondaki HDMI girişi bağlantı noktasına takın.

3. Önce televizyonu sonra bilgisayarı kapatın. Ses çıkışı hem
bilgisayardan hem de televizyondan yapılır. Ses ayarlama düğmesini
veya Fn + ESC tuşlarını kullanarak bilgisayarın sesini kısabilirsiniz.
Televizyon ve bilgisayar için ses düzeyini "Ses Denetimi" içindeki
DALGA öğesini kullanarak ayarlayabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 5-12

HD DVD Hakkında

Bilgisayar ve Televizyon Ekranı Arasında Geçiş Yapılması

HD DVD-Video oynatmak için aşağıdaki yöntemi kullanabilirsiniz.
Görüntüleme yöntemini ekran aygıtı ayarlarını değiştirerek de
değiştirebilirsiniz.

HD DVD-Video'yu televizyonda görüntülemek için aşağıdaki ayarları
kullanın. Aşağıdaki ayarlar yapılandırılmamışsa, HD DVD-Video
televizyonda görüntülenmez.

İşleyiş Hakkında Notlar

■ HD DVD-Video'yu oynatmadan önce ekran aygıtı ayarlarını değiştirin.

HD DVD-Video oynatılırken ekran aygıtını değiştirmeyin.

■ Aşağıdaki durumlarda ekran aygıtını değiştirmeyin.

■ Veri okunurken veya yazılırken

■ Haberleşme/iletişim faaliyeti yürütülürken

■ Klon veya Çift Görüntü (genişletilmiş masaüstü) ekran modları

kullanılırken HD DVD-Video oynatılamaz. Ya bilgisayarın ekran panelini
ya da televizyonu tek görüntü aygıtı olarak ayarlayın.

Ekran aygıtı ayarları Fn + F5 tuşları kullanılarak da deği
Bu özel işlev tuşlarına bastığınızda, bir iletişim kutusu görüntülenir. Sadece

seçilebilen aygıtlar görüntülenir. Fn tuşunu basılı tutarken yeniden F5
tuşuna basarsanız, aygıtı değiştirebilirsiniz. Fn ve F5 tuşlarını serbest
bırakırsanız, seçili aygıt değişir. Bu özel işlev tuşlarını beş sâniye süreyle
basılı tutarsanız, seçim bilgisayarın ekran paneli olarak değiştirilir.

ştirilebilir.

HD DVD-R Disk yazma Yazılımı (satın aldığınız modele bağlı olarak)

HD-DVD-R disklerini yazmak için bu bilgisayarla birlikte TOSHIBA Ulead
DVD MovieFactory
sağlanmaktadır.

Ulead DVD MovieFactory, dosyaları video formatında yazmak için
kullanılabilir. TOSHIBA Disc Creator, verileri yazmak için kullanılabilir.
Ayrıntılı kullanım talimatları için yazılımlarla birlikte verilen kılavuzlar ve
yardım dosyalarına başvurun.

Yaz ılım için kılavuzlara ve yardım dosyalarına erişim yöntemleri aşağıdaki
gibidir.

■ Ulead DVD MovieFactory Yazılımını açmak için Start (Başlat)  All

Programs (Tüm Programlar)  DVD MovieFactory for TOSHIBA 
Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA Launcher

■ Ulead DVD MovieFactory Kılavuzunu açmak için Start (Başlat)  All

Programs (Tüm Programlar)  DVD MovieFactory for TOSHIBA 
User Manual (Kullanım Kılavuzu)  DVD MovieFactory User
Manual

Kullanıcı Elkitabı 5-13

®

ve TOSHIBA Disc Creator programları

HD DVD Hakkında

■ TOSHIBA Disc Creator Yazılımını açmak için Start (Başlat)  All

Programs (Tüm Programlar)  CD&DVD Applications (CD ve DVD
Uygulamaları)  Disc Creator

■ TOSHIBA Disc Creator Kılavuzunu açmak için Start (Başlat)  All

Programs (Tüm Programlar)  CD&DVD Applications (CD ve
DVD Uygulamaları)  Disc Creator Help

Ekran Uyumluluğu

Sadece bilgisayar ekranı yüksek netlik işlemleme özelliğini
desteklemektedir. Bilgisayara bağlı bir televizyon üzerinde görüntü alındığı
zaman TV ekranındaki görüntü sıradan bir görüntü olacaktır, yüksek netlik
işlemleme görüntüsü olmayacaktır. Aşağıda HD DVD-Video görüntüleme
uyumluluğu listesi sunulmaktadır.

■ O: TOSHIBA HD DVD PLAYER'ın görüntülemesi mümkün.

■ X: TOSHIBA HD DVD PLAYER'ın görüntülemesi mümkün değil.

TOSHIBA HD DVD PLAYER
Kullanılırken

Bilgisayar Ekran Paneli O

Te le v iz y on * O

Haricî Ekran* O

Eşzamanlı Görüntüleme X

* Sadece HDMI bağlantı noktasına sahip aygıtlarda görüntülenebilir.

Çift katmanlı disk kayıt desteği sağlayan bir DVD Super Multi veya HD DVD sürücüde CD'lere/DVD'lere veri yazılması

DVD Super Multi sürücü veya HD DVD sürücü kullanarak ya CD-R/RW ya
da DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM disklerine veri yazabilirsiniz. Veri yazma
işlemi için aşağıdaki uygulamalar sunulmaktadır:
Ulead Systems, Inc. ürünü olan, TOSHIBA Disc Creator ya da Ulead DVD
MovieFactory

Önemli mesaj

CD-R/-RW veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM disklerine veri yazmadan
veya yeniden yazmadan önce bu bölümdeki tüm ayarları ve kullanım
talimatlarını okumanız ve bunlara uygun davranmanız gereklidir.
Aksi takdirde, DVD Super Multi sürücü veya HD DVD sürücü düzgün
çalışmayabilir, yazma veya yeniden yazma işleminiz başarısız olabilir,
verilerinizi kaybedebilirsiniz veya başka zararlar oluşabilir.

Kullanıcı Elkitabı 5-14

®

for TOSHIBA.

HD DVD Hakkında

Sorumluluk Reddi Belgesi

TOSHIBA aşağıdaki durumlarda hiçbir sorumluluk kabûl etmemektedir:

■ Bu ürünle veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında CD-R/-RW

veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM diskinin hasar görmesi.

■ Bu ürünle veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında CD-R/RW

veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM ortamı içeriğinin zarar görmesi veya
kaybolması, bu nedenle oluşabilecek kâr kaybı veya iş kesintisi.

■ Üçüncü şahıslarca üretilmiş ekipmanın veya yazılımların

kullanılmasından kaynaklanabilen zarar ve ziyan.

Mevcut optik disk yazma sürücülerinde teknolojik sınırlar mevcuttur, bu
nedenle yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında kullandığınız disk
ortamının kalitesine bağlı olarak hatalar oluşabilir veya kullanılan donanım
aygıtlarında sorun çı
değişmesi veya kaybedilmesi tehlikesine karşı önemli verilerin her zaman
iki veya daha çok kopyası oluşturmak iyi bir fikirdir.

kabilir. Kaydedilen içeriğin istenmeyen şekilde

Veri yazma veya yeniden yazma işlemi öncesinde

Veri yazma veya yeniden yazma işlemleri sırasında lütfen aşağıdaki
hususlara uyun.

■ TOSHIBA, ürünle ilgili olarak yaptığı sınırlı sayıda uyumluluk testi

doğrultusunda aşağıdaki CD-R/-RW veya DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM
ortamı üreticilerinin ürünlerini önermektedir. Bununla birlikte, TOSHIBA
herhangi bir diskin sorunsuz çalışacağını, yüksek kaliteye haiz
olacağını veya üstün performans göstereceğini garanti etmemektedir.
Disk kalitesi yazma ve yeniden yazma işlemlerindeki başarı oranını
etkileyebilir.

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICOH Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

RICOH Co., Ltd.

DVD-R: DVD Specifications for Recordable Disc for

General Version 2.0

TAIYOYUDEN CO., LTD.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Kullanıcı Elkitabı 5-15

HD DVD Hakkında

DVD-RW: DVD Specifications for DVD-RAM Disc for

Version 1.1 veya Version 1.2

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

RICOH Co., Ltd.

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

RICOH Co., Ltd.

*DVD-RAM DVD Specifications for DVD-RAM Disc for

Version 2.0, Version 2.1 veya Version 2.2

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.
* DVD Multi sürücü ve DVD Super Multi sürücü ve

HD DVD sürücü DVD-RAM kullanabilir.

DVD+R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

(Double Layer)
DVD-R

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

(Dual Layer)
DVD-R

FUJIFILM Corporation.

Labelflash™
DVD+R

FUJIFILM Corporation.

Labelflash™

■ Disk kalitesi düşükse, disk kirliyse veya hasar görmüşse, yazma veya

yeniden yazma hataları oluşabilir. Kullanım öncesinde diskte kir veya
hasar olup olmadığını kontrol edin.

■ Bununla birlikte, CD-RW veya DVD-RW/+RW/-RAM ortamına yeniden

yazma sayısı disk kalitesine ve diskin kullanılış şekline bağlıdır.

■ İki tip DVD-R vardır: authoring ve genel kullanım amaçlı diskler.

Authoring diskler kullanılmamalıdır. Bilgisayarınızın sürücüsünde
sadece genel kullanım amaçlı disklere veri yazabilirsiniz.

■ Sadece DVD-R DL 1. format desteklenmektedir. Bundan dolayı, ilave

olarak yazamazsınız. Verileriniz DVD-R (SL) kapasitesinden azsa,
DVD-R (SL) ortamı kullanmanızı öneririz.

■ Kartuştan ayrılabilen DVD-RAM disklerini ve kartuşsuz DVD-RAM

disklerini kullanabilirsiniz. 2,6 GB tek taraflı veya 5,2 GB çift taraflı disk
kullanamazsı

nız.

■ Diğer bilgisayar DVD-ROM sürücüleri veya diğer DVD oynatıcıları

DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM disklerini okuyamayabilir.

Kullanıcı Elkitabı 5-16

HD DVD Hakkında

■ CD-R/DVD-R/+R diskine yazılan verileri tamamen veya kısmen

silemezsiniz.

■ CDRW ve DVD-RW/+RW/-RAM diskinden silinen (kaldırılan) veriler

kurtarılamaz. Silme işleminden önce diskin içeriğini dikkatli bir şekilde
kontrol edin. Disklere veri yazabilen birden çok sürücü birbirine
bağlıysa, yanlış sürücüdeki verileri silmemeye dikkat edin.

■ Bir DVD-R/+R/-RW/+RW diskine veri yazarken dosya yönetimi için disk

alanı gerekebilir, bu nedenle yazma işlemi sırasında disk kapasitesinin
tamamını kullanamayabilirsiniz.

■ Diskte DVD-R/-RW standardı temel alındığı için yazılan verilerin boyutu

1 GB değerinden azsa disk boş veriyle doldurulacaktır. Sadece küçük
bir miktarda veri yazsanız bile diskteki kalan kısmın boş veriyle
doldurulması zaman alabilir.

■ Piyasada iki tür DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM diski bulunmaktadır:veri ve

video Video verilerini saklamak için video diski kullanın. Video disklerini
DVD kaydedicisinde ve bilgisayarınızın DVD-ROM sürücüsünde
kullanabilirsiniz. Veri disklerini DVD kaydedicisinde kullanamazsını

z.

■ FAT32 ile biçimlendirilen DVD-RAM Windows 2000'de DVD-RAM

Sürücüsü Yazılımı olmadan okunamaz.

■ Disklere veri yazabilen birden çok sürücü birbirine bağlıysa, yanlış

sürücüye veri yazmamaya dikkat edin.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında evrensel AC

adaptörünü kesinlikle bağlayın.

■ Sleep/Hibernation (Uyku/Bekleme) moduna girmeden önce DVD-RAM

üzerine veri yazma işlemini tamamladığınızdan emin olun. DVD-RAM
ortamını çıkartabiliyorsanız, veri yazma işlemi bitmiş demektir.

■ Veri yazma yazılımı dışındaki tüm programları kapatın.

■ Merkezi işlem birimi (CPU) kaynaklarını tüketen ekran koruyucusu gibi

yazılımları devreden çıkartın.

■ Bilgisayarı tam güçle çalış

tırın. Güç tasarrufu özelliklerini kullanmayın.

■ Virüs denetimi yazılımı çalışırken veri yazmayın. Bu yazılımın yürüttüğü

işlemi tamamlamasını bekleyin, ardından dosyaları arka planda
otomatik olarak denetleyen tüm yazılımlar dahil olmak üzere virüs
denetleme programlarını devreden çıkartın.

■ Sabit disk erişimi hızını artırmayı sağlayan öğeler dahil olmak üzere

sabit disk yardımcı programlarını kullanmayın; bu programlar işleyişi
dengesizleştirebilir ve verilere zarar verebilir.

■ Bilgisayarın sabit disk sürücüsünden CD’ye/DVD’ye veri yazın. LAN

sunucusu gibi paylaşılan kaynaklardan veya ba

şka bir ağ kaynağından

veri yazmayın.

■ Yazd ırma işlemi için TOSHIBA Disc Creator veya Ulead DVD

MovieFactory

®

for TOSHIBA dışındaki uygulamalar onaylanmamıştır.

Dolayısıyla, diğer yazılımların hatasız çalışacağı garanti edilmez.

Kullanıcı Elkitabı 5-17

HD DVD Hakkında

Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında

CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM veya DVD+R/+RW disklerine veri yazma
veya yeniden yazma işlemleri sırasında lütfen aşağıdaki hususlara uyun.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında aşağıdaki işlemleri

yapmayın:

■ Windows Vista™ işletim sisteminde kullanıcıları değiştirmeyin.

■ Bilgisayarı hiçbir şekilde çalıştırmayın, mouse veya TouchPad/Dual

Mode Pad aygıtlarını kullanmayın, LCD ekran panelini kapatmayın/
açmayın.

■ Modemi veya haberleşme uygulamalarını çalıştırmayın.

■ Bilgisayarı sarsmayın veya titretmeyin.

■ USB aygıtları, harici ekran, i.LINK ayg

gibi harici aygıtları takmayın, sökmeyin veya bağlamayın.

■ Müzik ve ses çoğaltmak için ses/video denetimi düğmesini kullanın.

■ Sürücüyü açın.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında kapatma/oturumu

kapatma ve Uyku/Bekleme özelliklerini kullanmayın.

■ Uyku/Bekleme moduna girmeden önce veri yazma veya yeniden yazma

işleminin tamamlandığından emin olun. DVD Çoklu sürücüsü tepsisini
açabiliyorsanız, veri yazma işlemi tamamlanmış demektir.

■ Bilgisayarı düz bir satıh üzerine yerleştirin ve uçak, tren veya otomobil

gibi sarsıntılı yerlerde kullanmayın. Dengesiz satıhlar üzerinde
çalışmayın.

■ Mobil telefonları veya diğer kablosuz haberleşme aygıtlarını

bilgisayardan uzakta tutun.

■ Verileri her zaman sabit disk sürücüsünden CD’ye kopyalay

Yazd ırma hatasının söz konusu olması durumunda orijinal veriler
kaybolacağından, kes-yapıştır işlevini kullanmayın.

ıtları veya optik dijital aygıtlar

ın.

Labelflash™ DVD nasıl yapılır

Labelflash™ DVD oluşturmak için basitleştirilmiş adımlar:

1. DVD sürücüye bir Labelflash™ disk yerleştirin.

Yazd ırılacak yüzeyi alt tarafa gelmelidir.

2. Sırasıyla Start (Başlat)  All Programs (Tüm Programlar)  DVD
MovieFactory for TOSHIBA  Ulead DVD MovieFactory for
TOSHIBA Launcher seçeneklerini tıklatarak DVD MovieFactory'yi

başlatın.

3. Print Disc Label (Disk Etiketi Bas)  Label Printing (Etiket Baskısı)
seçeneğini tıklatın. Ulead Label@Onece başlatılır.

4. General (Genel) sekmesini tıklayın.

5. Yazıcı için DVD Drive (DVD Sürücüsü) seçeneğini seçin. örneğin:
<E:> PIONEER DVD_

Kullanıcı Elkitabı 5-18

HD DVD Hakkında

6. Görüntü ve metin ekleyip görünümlerini kişiselleştirin.

7. Label Flash™ setting (Label Flash ayarı) düğmesini tıklatın ve Draw
Quality (Çizim Kalitesi) seçeneğini seçin.

8. Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.

Labelflash™ fonksiyonu, satın alınan modele bağlı olarak mevcut olabilir.

HD DVD-R sürücüsünde CDs/DVDs/HD DVDs yazmak (satın aldığınız modele bağlı olarak)

HD DVD-R sürücüsünü kullanarak ya CD-R/RW ya da DVD-R/-RW/+R/
+RW/-RAM veya HD DVD-R disklerine veri yazabilirsiniz. Veri yazma işlemi
için aşağıdaki uygulamalar sunulmaktadır:
Ulead Systems, Inc. ürünü olan, TOSHIBA Disc Creator ya da Ulead DVD
MovieFactory

Önemli mesaj

CD-R/-RW veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM ya da HD DVD-R disklerine
veri yazmadan veya yeniden yazmadan önce bu bölümdeki tüm ayarları ve
kullanım talimatlarını okumanız ve bunlara uygun davranmanız gereklidir.
Aksi takdirde, HD DVD-R sürücüsü düzgün çalışmayabilir, yazma veya
yeniden yazma işleminiz başarısız olabilir, verilerinizi kaybedebilirsiniz veya
başka zararlarla karşılaşabilirsiniz.

®

for TOSHIBA.

Sorumluluk Reddi Belgesi

TOSHIBA aşağıdaki durumlarda hiçbir sorumluluk kabûl etmemektedir:

■ Bu ürünle veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında CD-R/-RW

veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM ya da HD DVD-R diskinin hasar
görmesi.

■ Bu ürünle veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında CD-R/-RW

veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM ya da HD DVD-R ortamı içeriğinin
zarar görmesi veya kaybolması, bu nedenle oluşabilecek kâr kaybı
veya iş kesintisi.

■ Üçüncü şahıslarca üretilmiş ekipmanın veya yazılımların

kullanılmasından kaynaklanabilen zarar ve ziyan.

Mevcut optik disk yazma sürücülerinde teknolojik sınırlar mevcuttur, bu
nedenle yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında kullandığınız disk
ortamının kalitesine bağlı olarak hatalar oluşabilir veya kullanılan donanım
aygıtlarında sorun ç
değişmesi veya kaybedilmesi tehlikesine karşı önemli verilerin her zaman
iki veya daha çok kopyası oluşturmak iyi bir fikirdir.

Kullanıcı Elkitabı 5-19

ıkabilir. Kaydedilen içeriğin istenmeyen şekilde

Veri yazma veya yeniden yazma işlemi öncesinde

Veri yazma veya yeniden yazma işlemleri sırasında lütfen aşağıdaki
hususlara uyun.

■ TOSHIBA, ürünle ilgili olarak yaptığı sınırlı sayıda uyumluluk testi

doğrultusunda aşağıdaki CD-R/-RW, DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM ve
HD DVD-R ortamı üreticilerinin ürünlerini önermektedir. Bununla
birlikte, TOSHIBA herhangi bir diskin sorunsuz çalışacağını, yüksek
kaliteye haiz olacağını veya üstün performans göstereceğini garanti
etmemektedir. Disk kalitesi yazma ve yeniden yazma işlemlerindeki
başarı oranını etkileyebilir.

CD-R: TAIYOYUDEN CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICOH Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.

CD-RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

RICOH Co., Ltd.

DVD-R: DVD Specifications for Recordable Disc for

DVD-RW: DVD Specifications for DVD-RAM Disc for

DVD+R: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

*DVD-RAM DVD Specifications for DVD-RAM Disc for

DVD+R
(Double Layer)

DVD-R
(Dual Layer)

HD DVD-R
(Tek Katmanlı)

HD DVD-R
(Çift Katmanlı)

General Version 2.0

TAIYOYUDEN CO., LTD.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Version 1.1 veya Version 1.2

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

RICOH Co., Ltd.

RICOH Co., Ltd.

Version 2.0, Version 2.1 veya Version 2.2

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Hitachi Maxell Ltd.
*DVD Multi sürücüsü ve DVD Super Multi sürücüsü

DVD-RAM kullanabilir.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

Hitachi Maxell Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

HD DVD Hakkında

Kullanıcı Elkitabı 5-20

HD DVD Hakkında

■ Disk kalitesi düşükse, disk kirliyse veya hasar görmüşse, yazma veya

yeniden yazma hataları oluşabilir. Kullanım öncesinde diskte kir veya
hasar olup olmadığını kontrol edin.

■ Bununla birlikte, CD-RW veya DVD-RW/+RW/-RAM veya HD DVD-R

ortamına yeniden yazma sayısı disk kalitesine ve diskin kullanılış
şekline bağlıdır.

■ İki tip DVD-R vardır: authoring ve genel kullanım amaçlı diskler.

Authoring diskler kullanılmamalıdır. Bilgisayarınızın sürücüsünde
sadece genel kullanım amaçlı disklere veri yazabilirsiniz.

■ Sadece DVD-R DL 1. format desteklenmektedir. Bundan dolayı, ilave

olarak yazamazsınız. Verileriniz DVD-R (SL) kapasitesinden azsa,
DVD-R (SL) ortamı kullanmanızı öneririz.

■ Kartuştan ayrılabilen DVD-RAM disklerini ve kartuşsuz DVD-RAM

disklerini kullanabilirsiniz. 2,6 GB tek taraflı veya 5,2 GB çift taraflı disk
kullanamazs

ınız.

■ Diğer bilgisayar DVD-ROM sürücüleri veya diğer DVD oynatıcıları

DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM disklerini okuyamayabilir.

■ CD-R/DVD-R/+R diskine yazılan verileri tamamen veya kısmen

silemezsiniz.

■ CDRW ve DVD-RW/+RW/-RAM diskinden silinen (kaldırılan) veriler

kurtarılamaz. Silme işleminden önce diskin içeriğini dikkatli bir şekilde
kontrol edin. Disklere veri yazabilen birden çok sürücü birbirine
bağlıysa, yanlış sürücüdeki verileri silmemeye dikkat edin.

■ Bir DVD-R/+R/-RW/+RW diskine veri yazarken dosya yönetimi için disk

alanı gerekebilir, bu nedenle yazma işlemi sırasında disk kapasitesinin
tamamını kullanamayabilirsiniz.

■ Diskte DVD-R/-RW standardı temel alındığı için yazılan verilerin boyutu

1 GB değerinden azsa disk boş veriyle doldurulacaktır. Sadece küçük
bir miktarda veri yazsanız bile diskteki kalan kısmın boş veriyle
doldurulması zaman alabilir.

■ Piyasada iki tür DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM diski bulunmaktadı

r:veri ve
video Video verilerini saklamak için video diski kullanın. Video disklerini
DVD kaydedicisinde ve bilgisayarınızın DVD-ROM sürücüsünde
kullanabilirsiniz. Veri disklerini DVD kaydedicisinde kullanamazsınız.

■ FAT32 ile biçimlendirilen DVD-RAM Windows 2000'de DVD-RAM

Sürücüsü Yazılımı olmadan okunamaz.

■ Disklere veri yazabilen birden çok sürücü birbirine bağlıysa, yanlış

sürücüye veri yazmamaya dikkat edin.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında evrensel AC

adaptörünü kesinlikle bağlayın.

■ Sleep/Hibernation (Uyku/Bekleme) moduna girmeden önce DVD-RAM

üzerine veri yazma işlemini tamamladığınızdan emin olun. DVD-RAM
ortamını çıkartabiliyorsanız, veri yazma işlemi bitmiş demektir.

■ Veri yazma yazılımı dışındaki tüm programları kapatın.

■ Merkezi işlem birimi (CPU) kaynaklarını tüketen ekran koruyucusu gibi

yazılımları devreden çıkartın.

Kullanıcı Elkitabı 5-21

HD DVD Hakkında

■ Bilgisayarı tam güçle çalıştırın. Güç tasarrufu özelliklerini kullanmayın.

■ Virüs denetimi yazılımı çalışırken veri yazmayın. Bu yazılımın yürüttüğü

işlemi tamamlamasını bekleyin, ardından dosyaları arka planda
otomatik olarak denetleyen tüm yazılımlar dahil olmak üzere virüs
denetleme programlarını devreden çıkartın.

■ Sabit disk erişimi hızını artırmayı sağlayan öğeler dahil olmak üzere

sabit disk yardımcı programlarını kullanmayın; bu programlar işleyişi
dengesizleştirebilir ve verilere zarar verebilir.

■ Bilgisayarın sabit disk sürücüsünden CD’ye/DVD’ye veri yaz

sunucusu gibi paylaşılan kaynaklardan veya başka bir ağ kaynağından
veri yazmayın.

■ Yazd ırma işlemi için TOSHIBA Disc Creator veya Ulead DVD

MovieFactory

®

for TOSHIBA dışındaki uygulamalar onaylanmamıştır.

Dolayısıyla, diğer yazılımların hatasız çalışacağı garanti edilmez.

Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında

CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-RAM veya DVD+R/+RW ya da HD DVD-R
disklerine veri yazma veya yeniden yazma işlemleri sırasında lütfen
aşağıdaki hususlara uyun.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında aşağıdaki işlemleri

yapmayın:

■ Windows Vista™ işletim sisteminde kullanıcıları değiştirmeyin.

■ Bilgisayarı hiçbir şekilde çalıştırmayın, mouse veya TouchPad/Dual

Mode Pad aygıtlarını kullanmayın, LCD ekran panelini kapatmayın/
açmayın.

■ Modemi veya haberleşme uygulamalarını çalıştırmayın.

■ Bilgisayarı sarsmayın veya titretmeyin.

■ USB aygıtları

gibi harici aygıtları takmayın, sökmeyin veya bağlamayın.

■ Müzik ve ses çoğaltmak için ses/video denetimi düğmesini kullanın.

■ Sürücüyü açın.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında kapatma/oturumu

kapatma ve Uyku/Bekleme özelliklerini kullanmayın.

■ Uyku/Bekleme moduna girmeden önce veri yazma veya yeniden yazma

işleminin tamamlandığından emin olun. DVD Çoklu sürücüsü tepsisini
açabiliyorsanız, veri yazma işlemi tamamlanmış demektir.

■ Bilgisayarı düz bir satıh üzerine yerleştirin ve uçak, tren veya otomobil

gibi sarsıntılı yerlerde kullanmayın. Dengesiz satıhlar üzerinde
çalışmayın.

■ Mobil telefonları veya diğer kablosuz haberleşme aygıtlarını

bilgisayardan uzakta tutun.

■

Verileri her zaman sabit disk sürücüsünden CD’ye kopyalayın.
Yazd ırma hatasının söz konusu olması durumunda orijinal veriler
kaybolacağından, kes-yapıştır işlevini kullanmayın.

, harici ekran, i.LINK aygıtları veya optik dijital aygıtlar

ın. LAN

Kullanıcı Elkitabı 5-22

HD DVD Hakkında

Ulead DVD MovieFactory® for TOSHIBA kullanırken

DVD-Videosu nasıl yapılır

DV-Kamerasından alınan video verileriyle DVD-Videosu hazırlamak için
basit adımlar:

1. Sırasıyla Start (Başlat)  All Programs (Tüm Programlar)  DVD

MovieFactory for TOSHIBA  Ulead DVD MovieFactory for
TOSHIBA Launcher seçeneklerini tıklatarak DVD MovieFactory'yi

başlatın.

2. Kaydediciye bir DVD-RW veya DVD+RW disk takın.

3. Sırasıyla Video Disc (Video Disk)  Burn Video to Disc (Videoyu

Diske Yaz) seçeneklerini tıklatarak Direct Recording (Doğrudan
Kayıt) iletişim kutusunu başlatın ve DVD-Video/+VR seçimini yaparak
Straight Capture to Disc (Doğrudan Diske Kayıt) Sayfasını açın.

4. DVD-Video formatını seçin.

5. Kaynağın DV olduğunu onaylayın.

6. Capture (Kayıt) düğ

Video kaynağı ekleyerek bir DVD-Video oluşturmanın basit yolları:

1. Sırasıyla Start (Başlat)  All Programs (Tüm Programlar)  DVD

MovieFactory for TOSHIBA  Ulead DVD MovieFactory for
TOSHIBA Launcher seçeneklerini tıklatarak DVD MovieFactory'yi

başlatın.

2. Video Disk  Yeni Proje seçeneklerini tıklatarak 2. Başlatıcı'yı
çalıştırın, proje türünü seçin ve ardından DVD MovieFactory'yi başlatın.

3. HD Diskten kaynak eklemek amacıyla tarayıcı iletişim kutusunu açmak
için Add Video files (Video dosyaları ekle) düğmesini tıklatın.

4. Kaynak videoyu seçip, Menüyü uygulamak için Sonraki sayfaya geçin.

5. Menü şablonunu seçtikten sonra, Next (İleri) düğmesini tıklatarak
Burning (Yakma) sayfasına gidin.

6. Çıkış türünü seçin ve Burn (Diske Yak) düğmesini tıklatın.

mesine basın.

Ulead DVD MovieFactory® hakkında daha fazla bilgi almak için

Diğer Ulead DVD MovieFactory bilgileri için Yardım ve Kılavuz dosyasına
başvurun.

Kullanım hakkında önemli bilgileri

Video DVD kaydı yapılırken aşağıdaki kısıtlamalar söz konusudur:

1. Dijital video düzenlenmesi

■ DVD MovieFactory yazılımın kullanabilmeniz için Yönetici

ayrıcalıklarıyla oturum açmalısınız.

■ DVD MovieFactory kullanılırken bilgisayarınız AC gücüyle çalışıyor

olmalıdır.

Kullanıcı Elkitabı 5-23