Toshiba SATEGO L30, EQUIUM L30, L30 User Manual [sv]

Användarhandbok

L30

Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

L30

© 2006 av TOSHIBA Corporation. Med ensamrätt. Enligt lagen om upphovsrätt får handboken inte mångfaldigas i någon form utan ett på förhand inhämtat skriftligt tillstånd från TOSHIBA. Inga patentförpliktelser gäller för användandet av informationen som finns i denna handbok.

Användarhandbok för bärbar dator L30

Första upplagan december 2006 Äganderätt och upphovsrätt för musik, video, datorprogram, databaser osv

skyddas av upphovsrättslagar. Upphovsrättsskyddat material får endast kopieras för egen användning eller för användning i hemmet. Om du utöver begränsningarna ovan kopierar (inklusive överför dataformat) eller ändrar sådant material, överför eller distribuerar det via Internet utan samtycke från ägaren av upphovsrätten kan det leda till skadestånd och/eller rättslig påföljd på grund av överträdelse mot upphovsrätten eller personliga rättigheter. Notera vilka upphovsrättslagar som gäller innan du använder den här produkten för kopiering av upphovsrättsskyddat arbete eller utför andra handlingar.

Observera att du kan överträda ägarens rättigheter, som skyddas av upphovsrättslagen, om du använder omkopplingsfunktionen för skärmläget (t.ex. lägena Wide och Wide Zoom o.s.v.) på den här produkten för att visa förstorade bilder/videoklipp på kaféer eller hotell i syfte att göra vinst eller visa dem offentligt.

Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik och den skyddas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna upphovsrättsskyddade teknik måste sanktioneras av Macrovision. Produkten är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, om inte annat godkänts av Macrovision. Bakåtutvecklande eller demontering är förbjudet.

Ansvarsfriskrivning

Handboken har granskats med avseende på innehållets riktighet. De instruktioner och beskrivningar som finns här gäller för den bärbara dator L30 vid tidpunkten för handbokens tryckning. Efterföljande datorer och handböcker kan emellertid komma att undergå förändringar utan föregående meddelande. TOSHIBA påtar sig inget ansvar för skador som åsamkas direkt eller indirekt genom fel, försummelser eller avvikelser mellan datorn och användarhandboken.

Användarhandbok ii

Varumärken

Intel, Centrino, Intel Core och Celeron är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation.

Windows och Microsoft är registrerade varumärken och Windows Vista är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

Photo CD är ett varumärke som tillhör Eastman Kodak. TruSurround XT, WOW XT, SRS och symbolen är varumärken som

tillhör SRS Labs, Inc. Teknikerna TruSurround XT, WOW XT, TruBass, SRS 3D och FOCUS

används med licens från SRS Labs, Inc. DVD MovieFactory är ett varumärke som tillhör Ulead Systems, Inc. Andra varumärken och registrerade varumärken som inte visas ovan kan

förekomma i handboken.

Europa – EU-överensstämmelse

Den här produkten är CE-märkt enligt föreskrifterna för europeiska direktiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, D-41460 Neuss, Tyskland.

Den kompletta och officiella EU-försäkran om överensstämmelse hittar du på TOSHIBAs webbplats http://epps.toshiba-teg.com på Internet.

CE-märkning

Den här produkten är CE-märkt enligt Europeiska gemenskapens föreskrifter, i synnerhet EMC-direktivet 89/336/EEC för bärbara datorer och elektroniska tillbehör inklusive medföljande nätadapter, RTTE-direktivet 1999/5/EC för implementerade telekommunikationstillbehör och lågspänningsdirektivet 73/23/EEC för medföljande nätadapter.

Den här produkten och de ursprungliga tillbehören följer EMC-standarden (Electromagnetic compatibility) och andra säkerhetsstandarder. TOSHIBA kan dock inte garantera att produkten fortfarande följer dessa EMCstandarder om tillbehör och/eller kablar från andra tillverkare än TOSHIBA ansluts och används. I dessa fall måste personen som anslöt och /eller implementerade dessa kablar /tillbehör se till att systemet fortfarande följer standarderna. För att undvika EMC-problem ska du tänka på följande:

■ Endast ansluta/implementera CE-märkta tillval

■ Endast ansluta de bäst skärmade kablarna

L30

Användarhandbok iii

Arbetsmiljö

Den här produkten har utformats för att uppfylla EMC-standarder för hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri (”Residential, commercial and light industry environments”).

TOSHIBA godkänner inte att denna produkt används i andra miljöer än de som nämns ovan.

Följande arbetsmiljöer är exempelvis inte godkända:

■ Industrimiljöer (dvs. miljöer där en spänning på 380 V trefas används).

■ Medicinsk miljö

■ Fordonsmiljö

■ Flygplansmiljö

Om denna produkt säljs med en nätverksport bör du läsa stycket ”Nätverksanslutning”.

TOSHIBA tar inget ansvar för eventuella konsekvenser som uppstår till följd av att produkten används i miljöer som inte är godkända.

Sådana konsekvenser kan vara:

■ Störning med andra enheter eller maskiner i det närliggande området.

■ Funktionsstörningar eller dataförlust på grund av störningar som

orsakas av andra enheter eller maskiner i det närliggande området.

TOSHIBA rekommenderar därför att den elektromagnetiska kompatibiliteten i denna produkt testas på lämpligt sätt i arbetsmiljöer som inte stöds innan produkten används där. När det gäller bilar eller flygplan bör tillverkaren eller flygföretaget tillfrågas innan produkten används.

Av säkerhetsskäl bör produkten heller inte används där atmosfären är explosiv.

L30

Varningsmeddelande för modem

Godkännanden

Utrustningen har godkänts [Rådets beslut 98/482/EC - ”TBR 21”] för enkel terminalanslutning i det allmänna europeiska telenätet (PSTN).

På grund av skillnader mellan telefonnäten i olika länder/regioner är denna överensstämmelse dock inte någon försäkran om att produkten fungerar i alla anslutningspunkter i nätverken.

Om du råkar ut för problem bör du i första kontakta tillverkaren av utrustningen.

Användarhandbok iv

Telefonnätverkskompatibilitet

Den här produkten är avsedd att fungera med följande telenätverk. Den har testats och funnits uppfylla kraven som ingår i EG 201 121.

L30

Tyskland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 och

Grekland ATAAB AN005, AN006 och GR01, 02, 03, 04 Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 och P03, 04, 08, 10 Spanien ATAAB AN005, 007, 012 och ES01 Schweiz ATAAB AN002 Alla andra

länder/regioner

Särskilda inställningar av parametrar eller programinställningar krävs för nätverken. Under respektive avsnitt i användarhandboken finns mer information.

Funktionen som kopplar ned linjen en kort stund och sedan kopplar upp den igen (Hookflash-funktion) är föremål för olika nationella godkännanden. Produkten har inte testats enligt nationella regler och därför garanterar vi inte att produkten fungerar i alla nationella nätverk.

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

ATAAB AN003, 004

Följande information gäller endast EU:s medlemsstater:

Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Se till att produkten kasseras enligt lokala föreskrifter eftersom en oriktig hantering kan skada människor och miljö. Om du vill ha mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontaktar du det lokala stadskontoret, det företag som sköter avfallshanteringen där du bor eller den affär där du köpte produkten.

Den här symbolen finns endast på produkter inköpta i vissa länder.

Användarhandbok v

Säkerhetsanvisningar för optiska enheter

Kontrollera de internationella säkerhetsanvisningarna i slutet av det här avsnittet.

TEAC

CD-ROM-enhet CD-224E

■ I CD-ROM-enheten används ett lasersystem. För att du ska kunna

använda enheten på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du läser dessa anvisningar noggrant och sparar dem för framtiden. Om enheten skulle behöva service ska du kontakta ett auktoriserat serviceställe.

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok vi

TEAC

CD-RW/DVD-ROM-enhet DW-224E

■ I CD-RW/DVD-ROM-enheten används ett lasersystem. För att du ska

kunna använda enheten på ett säkert och korrekt sätt är det viktigt att du läser dessa anvisningar noggrant och sparar dem för framtiden. Om enheten skulle behöva service ska du kontakta ett auktoriserat serviceställe.

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok vii

Hitachi-LG Data Storage, Inc.

CD-RW/DVD-ROM-enhet GCC-4244

■ I CD-RW/DVD-ROM-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok viii

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY

CD-RW/DVD-ROM-enhet TS-L462D

■ I CD-RW/DVD-ROM-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok ix

Panasonic

CD-RW/DVD-ROM-enhet UJDA770T

■ I CD-RW/DVD-ROM-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok x

Panasonic

DVD Super Multi UJ-850U

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok xi

HLDS

DVD Super Multi GSA-T10N

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok xii

Pioneer

DVD Super Multi DVR-K17

■ I DVD Super Multi-enheten används ett lasersystem. För att du ska

■ Användning av kontroller och justeringar som avviker från dem som

specificeras i handboken kan resultera i farlig strålningsexponering.

■ Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

L30

Användarhandbok xiii

Föreskrifter för den internationella marknaden

VARNING! Den här utrustningen

innehåller ett lasersystem och har klassificerats som en laserprodukt enligt klass 1. Innan du använder modellen bör du läsa instruktionerna noggrant och behålla handboken som referens. Om du får problem med utrustningen kontaktar du närmaste auktoriserade serviceverkstad. Undvik strålning genom att låta släden vara stängd.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls Probleme mit diesem Modell auftreten, benachrichtigen Sie bitte die nächste "autorisierte Service-Vertretung". Um einen direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket betyder, at der anvendes laserstrlier af svageste klasse, og at man ikke på apparatets yderside kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her gengivne advarselsmækning, som advarer imod at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man kan komme til at udsatte sig for laserstråling.

L30

Användarhandbok xiv

L30

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON ANDEREN STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON ANDEREN VORGÄNGEN ALS IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KÖNNEN GEFÄHRLICHE STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE HABEN.

Användarhandbok xv

Allmänna säkerhetsanvisningar

TOSHIBAs datorer är konstruerade för att optimera säkerhet, minimera påfrestningar och tåla de prövningar som bärbarhet medför. Vissa säkerhetsaspekter bör dock iakttas för att ytterligare minska risken för personskada eller skada på datorn.

Läs nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar och observera varningarna i handbokens text.

Skapa en datorvänlig miljö

Placera datorn på en plan yta som är tillräckligt stor för att rymma datorn och andra tillbehör som du behöver, exempelvis en skrivare.

Lämna tillräckligt med utrymme runt datorn och övrig utrustning för ventilation. I annat fall kan de överhettas.

Om du vill hålla driftsförhållandena perfekta för datorn ska du skydda din arbetsstation från:

■ Damm, fukt och direkt solljus.

■ Utrustning som genererar ett starkt elektromagnetiskt fält, exempelvis

stereohögtalare (utöver de högtalare som är anslutna till datorn) och högtalartelefoner.

■ Snabba förändringar i temperatur eller luftfuktighet och apparater som

framkallar temperaturförändringar, exempelvis luftkonditionering och värmeelement.

■ Extrem värme, kyla eller luftfuktighet.

■ Vätskor och frätande kemikalier.

Användarhandbok xvi

Belastningsskador

Läs instruktionshäftet för säkerhet och komfort noggrant. Den innehåller information om hur du förebygger belastningsskador, på händer och handleder, som kan orsakas av långvarigt arbete vid tangentbord. Kapitel 3, Komma igång, innehåller information om hur arbetsställningar och belysning samt arbetsplatsens utformning kan bidra till att minska fysiska påfrestningar.

Värmevarning

■ Undvik lång fysisk kontakt med datorn. Om datorn används under en

längre period kan ytan bli het. Även om temperaturen inte känns särskilt hög kan långvarig kontakt med huden (exempelvis när du har datorn i knäet eller händerna på handlovsstödet) medföra att huden får lågvärmeskador.

■ Rör inte metallplattorna vid portarna när datorn använts under en längre

period eftersom de kan bli heta.

■ Nätadapterns yta kan bli het när den används, men detta är helt i sin

ordning. Om du behöver transportera nätadaptern, ska du koppla loss den och låt den svalna innan du flyttar den.

■ Lägg inte nätadaptern på ett värmekänsligt material eftersom materialet

kan skadas.

L30

Tryck- och stötskada

Utsätt inte datorn för högt tryck eller hårda stötar eftersom detta kan skada komponenterna i datorn eller orsak andra störningar.

Överhettning av PC Card-kort

Vissa PC Card-kort kan bli varma om de används länge vilket kan orsaka fel eller instabillitet i den aktuella enheten. Tänk också på att vara försiktig när du tar bort ett PC Card-kort som har använts under lång tid.

Mobiltelefoner

Ljudsystemet kan störas om du använder mobiltelefoner i närheten av datorn. Datorn kommer inte att skadas men vi rekommenderar att du inte har en mobiltelefon som du använder närmare är 30 cm från datorn.

Instruktionshäfte för säkerhet och komfort

All viktig information om säkerhet och rätt användning av datorn finns i det medföljande häftet Instruktionshäfte för säkerhet och komfort. Läs igenom det innan du börjar använda datorn.

Användarhandbok xvii

Innerhåll

Kapitel 1 Inledning

Checklista för tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Verktyg och program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kapitel 2 Beskrivning av datorn

Framsidan med bildskärmen hopfälld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vänster sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Höger sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Baksidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Undersida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Framsidan med bildskärmen uppfälld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Optisk medieenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Nätadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Kapitel 3 Komma igång

Installera huvudbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Ansluta nätadaptern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Fälla upp bildskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Slå på strömmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installera Windows Vista™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Stänga av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Starta om datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Systemåterställningsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Återställa förinstallerad programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Användarhandbok xviii

L30

Kapitel 4

Datorns grundläggande funktioner

Använda pekplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Använda den optiska mediaenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Skriva på CD-skivor med DVD-ROM- och CD-R/RW-enheten. . . . . . 4-7

Skriva på CD/DVD-skivor med DVD Super Multi-enhet med

funktioner för DVD±R dubbellagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

När du använder Ulead DVD MovieFactory for TOSHIBA. . . . . . . . 4-14

Skötsel av skivor och disketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Ljudsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Trådlös kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Rengöra datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Flytta datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Kapitel 5 Tangentbordet

Vanliga tangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funktionstangenterna F1…F12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Mjuka tangenter: Fn-tangentkombinationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Snabbtangenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Specialtangenter för Windows® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Överliggande tangentbord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Skriva ASCII-tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kapitel 6 Strömförsörjning och startlägen

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Kontrollampor för ström . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Batterityper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Skötsel och hantering av huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Byta huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Starta datorn med lösenord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Startlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Automatisk av/på vid uppfällning/hopfällning av skärm . . . . . . . . 6-13

Automatisk avstängning av systemet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Kapitel 7 HW Setup

använda HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Fönstret HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Användarhandbok xix

L30

Kapitel 8

Extra utrustning

PC Card-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Utöka minnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Extra huvudbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Extra nätadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Extern bildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Stöldskyddslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Kapitel 9 Felsökning

Lösa problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Kontrollista för maskinvara och system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Bilaga A Specifikationer Bilaga B Bildskärmsstyrenhet och skärmlägen Bilaga C Trådlöst nätverk Bilaga D Nätkabel och kontakter Bilaga E Juridisk information Bilaga F Om datorn blir stulen

Ordlista Sakregister

Användarhandbok xx

Förord

Tack för att du valde datorn L30. Denna kraftfulla dator har flera expansionsmöjligheter för bland annat multimediautrustning. Datorn är byggd för många års tillförlitlig användning.

I den här handboken beskrivs hur du ställer in och använder datorn L30. Här finns också detaljerad information om hur du konfigurerar datorn, grundläggande funktioner och handhavande, information om felsökning och hur du använder kringutrustning.

Om du inte har använt någon dator tidigare eller om detta är din första bärbara dator, bör du börja med att läsa vad som står i kapitlen Inledning och Beskrivning av datorn för att bekanta dig med datorns funktioner och enhetstillbehör. Därefter bör du läsa Komma igång för att få stegvisa instruktioner om hur du ställer in datorn.

Om du är van datoranvändare bör du först läsa igenom förordet för att se hur handboken är uppbyggd. Bekanta dig sedan med handboken genom att ögna igenom sidorna. Titta speciellt på avsnittet Specialfunktioner i Inledning om du vill lära dig mer om funktioner som är ovanliga eller unika för datorn. Om du ska installera PC Card-kort eller ansluta externa enheter, exempelvis en bildskärm, bör du först läsa kapitel 8, Extra utrustning.

Handbokens innehåll

Handboken består av nio kapitel, sex bilagor, en ordlista och ett register. Kapitel 1, Inledning, ger en översikt över datorns funktioner, verktyg och

tillbehör. Kapitel 2, Beskrivning av datorn, beskriver datorns delar och förklarar

kortfattat deras funktion. Kapitel 3, Komma igång, ger en snabb översikt över hur du gör för att börja

använda din dator samt tips om säkerhet och arbetsmiljö.

Användarhandbok xxi

Kapitel 4, Datorns grundläggande funktioner, innehåller anvisningar om hur du använder följande enheter: pekplattan, ljudsystemet, optiska medieenheter, modem, trådlösa nätverk och vanliga nätverk. Här finns även råd om hur du sköter datorn.

Kapitel 5, Tangentbordet, beskriver speciella tangentbordsfunktioner, det överliggande tangentbordet och snabbtangenter.

Kapitel 6, Strömförsörjning och startlägen, innehåller information om datorns strömförsörjning och batterisparlägen.

Kapitel 7, HW Setup, beskriver hur du konfigurerar datorn med programmet HW Setup.

Kapitel 8, Extra utrustning, innehåller information om de maskinvarutillval som finns att köpa.

Kapitel 9, Felsökning, innehåller information om diagnostiska test och förslag på vad du kan göra om datorn inte verkar fungera som den ska.

Bilagor innehåller teknisk information om datorn.

I Ordlista hittar du förklaringar till allmänna datatermer och förkortningar som används i texten.

Med hjälp av bokens Sakregister hittar du snabbt den information du söker.

Konventioner

Denna handbok använder följande konventioner för att beskriva, markera och framhäva termer och anvisningar.

L30

Förkortningar

Första gången en förkortning förekommer, och när det behövs för tydlighetens skull, skrivs den ut inom parentes, exempelvis ROM (Read Only Memory). Exempel: ROM (Read Only Memory). Förkortningarna finns också definierade i ordlistan.

Symboler

Symboler representerar portar, knappar och andra delar på datorn. För datorns kontrollpanel används också symboler för att visa vilken komponent som avses.

Tangenter

I texten beskrivs hur du med hjälp av tangenttryckningar aktiverar olika funktioner. Tangentsymboler markeras med ett avvikande teckensnitt. Exempelvis skrivs Retur-tangenten Retur.

Användarhandbok xxii

Tangentkombinationer

Vissa funktioner aktiveras genom att du trycker på två eller fler tangenter samtidigt. Sådana tangentkombinationer skrivs i boken med tangentsymbolerna åtskilda av ett plustecken (+). Ctrl + C betyder exempelvis att du ska hålla Ctrl-tangenten nedtryckt och samtidigt trycka på C. Om tre tangenter anges håller du ned de två första och trycker samtidigt på den tredje.

ABC När det krävs att du exempelvis ska klicka på en

ikon eller skriva in text visas ikonens namn, eller den text som du ska skriva, med det teckensnitt som visas här till vänster.

Bildskärm

L30

ABC

Namn på fönster, ikoner eller text som genereras av datorn och visas på skärmen, skrivs i boken med den stil som visas här till vänster.

Meddelanden

I boken används nedanstående två typer av meddelanden för att göra dig uppmärksam på viktig information. Alla typer av meddelanden identifieras så som visas här nedan.

Varning! Här visas information om att data kan förloras eller skada uppstå om du använder utrustningen på fel sätt eller inte följer anvisningarna.

Läs detta. Information om hur du använder utrustningen på bästa sätt.

Visar på potentiella faror som kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador om inte anvisningarna följs.

Användarhandbok xxiii

Inledning

Detta kapitel innehåller en kontrollista över utrustningen samt information om datorns funktioner, extra utrustning och tillbehör.

Det kan hända att vissa av de funktioner som beskrivs i den här handboken inte fungerar korrekt om du använder ett annat operativsystem än det som installerats av TOSHIBA.

Checklista för tillbehör

Packa försiktigt upp datorn. Behåll lådan och förpackningsmaterialet för framtida bruk.

Maskinvara

Kontrollera att du har följande:

■ Bärbar dator L30

■ Universell nätadapter och nätkabel

■ Modemsladd (tillbehör)

Kapitel 1

Du måste sätta i batteriet för att det ska gå att använda datorn. Mer information finns i avsnittet Installera huvudbatteriet i kapitel 3, Komma

igång.

Program

Windows® Windows Vista™

Följande programvara är förinstallerad:

■ Microsoft

■ Microsoft Internet Explorer

■ TOSHIA Value Added Package

Användarhandbok 1-1

Windows Vista™

■ TOSHIBA Hardware Setup

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ DVD-videospelare

■ TOSHIBA Acoustic Silencer

■ Ulead DVD Movie Factory

for TOSHIBA

■ Onlinehandbok

■ Bildskärmsdrivrutin

■ Drivrutin för pekplatta

■ Ljuddrivrutin

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA Extended Tiles for Windows Mobility Center

Andra program kan beroende på modell finnas förinstallerade.

Media för dokumentation och säkerhetskopior

■ Användarhandbok för L30

■ Snabbstart för L30

■ Instruktionshäfte för säkerhet och komfort

■ Garantiinformation

■ Produktåterställningsskiva

■ Snabbstartguide för Microsoft

Windows Vista™

Inledning

Om något saknas bör du genast kontakta återförsäljaren.

Funktioner

Konfigurationsinformation för den modell du köpt hittar du på webbplatsen för ditt land.

Processor

Inbyggd Beroende på vilken modell du har.

Kretskort ATI

Användarhandbok 1-2

Celeron® M-processor

Intel

Radeon® Xpress 200M

Minne

Inledning

Förbehåll gällande huvudminnet

Kortplatser Minnesmoduler på upp till 1 024 MB kan

Bildskärmsminne 64 MB, 128 MB UMA för ATI inbyggd grafik med

Delar av huvudminnet kan utnyttjas för att förbättra grafikprestandan och därmed minska minnesutrymmet för andra datoraktiviteter. Hur mycket av minnet som tilldelas till grafiksystemet beror på vilka program som används, minnets storlek och andra faktorer.

installeras i de två minnesplatserna och maximalt ge 2 GB systemminne.

HyperMemory™. Storleken på HyperMemory™ VRAM varierar

med systemminnets storlek.

Strömförsörjning

Batteripaket Datorn strömförsörjs med ett laddningsbart

litiumjonbatteri.

Batteri för realtidsklocka

Nätadapter Den universella nätadaptern strömförsörjer

Datorn har ett inbyggt klockbatteri som strömförsörjer realtidsklockan och kalendern.

systemet och laddar batterierna. Nätadaptern levereras med löstagbar nätkabel.

Eftersom adaptern är universell kan den anslutas till alla nätspänningar mellan 100 och 240 volt. Uteffekten kan dock variera bland de olika modellerna. Om du använder fel typ av nätadapter kan datorn gå sönder. Mer information finns i avsnittet Nätadapter i kapitel 2, Beskrivning

av datorn.

Användarhandbok 1-3

Hårddiskar

Inledning

Förbehåll för hårddisken

1 Gigabyte (GB) innebär 109 =1 000 000 000 byte med basen tio. Datorns operativsystem rapporterar dock lagringskapaciteten med talbasen två för definitionen av 1 GB = 2

= 1 073 741 824 byte, och kan därför ha en lägre lagringskapacitet. Det tillgängliga lagringsutrymmet är också mindre om produkten innehåller ett eller flera förinstallerade operativsystem, exempelvis Microsofts operativsystem eller förinstallerade program eller medieinnehåll. Den faktiska formaterade kapaciteten kan variera.

Hårddisk Finns I fyra storlekar.

■ 37,26 GB

■ 60,0 miljarder byte (55,89 GB)

■ 80,0 miljarder byte (74,51 GB)

■ 100,0 miljarder byte (93,13 GB)

Andra hårddiskar kan introduceras i framtiden.

Datorer i den här serien kan förses med en optisk medieenhet. De optiska medieenheterna beskrivs nedan.

DVD-ROM & CD-R/RW-enhet

Vissa modeller är utrustad med en DVD-ROMoch CD-R/RW-enhet i normalstorlek som gör att du kan använda CD-/DVD-skivor utan adapter. Enheten läser DVD-ROM-skivor med maximalt 8x hastighet och CD-ROM-skivor med maximalt 24x hastighet. Den skriver på CD-R-skivor med maximalt 24x hastighet och CD-RW-skivor med maximalt 24x hastighet. Enheten stöder följande format:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM-enhet

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD (en-/multisession)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode2 (Form 1, Form 2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

Användarhandbok 1-4

Inledning

DVD Super Multienhet (för DVD±R dubbellagring)

CD-ROM-enhet

En del modeller är utrustade med en DVD Super Multi-enhet i normalstorlek. Med enheten kan du spela in data på omskrivningsbara CD-/DVDskivor samt använda CD-/DVD-skivor i storlekarna 12 cm och 8 cm utan adapter. Enheten läser DVD-ROM-skivor med maximalt 8x hastighet och CD-ROM-skivor med maximalt 24x hastighet. Den skriver på CD-R-skivor med maximalt 24x hastighet, och CD-RW-skivor med maximalt 16x hastighet, DVD-R-skivor maximalt 8x hastighet, DVD-RW-skivor med maximalt 6x hastighet. DVD+R-skivor med maximalt 8x hastighet, DVD+RW-skivor med maximalt 8x hastighet, DVD+R(DL)-skivor med maximalt 4x hastighet och DVD-R(DL)-skivor med maximalt 4x hastighet.

DVD-RAM skrivs med maximalt 5x hastighet. För den här enheten gäller följande format förutom de som gäller för DVD-ROM & CD-R/RW-enheten.

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R (DL)

■ DVD-R (DL)

En del modeller är utrustade med en fullstor CD-ROM-enhet som du kan använda till att spela CD-ROM-skivor utan adapter. CD-ROM-skivor läses med en maximal hastighet på 24x. Enheten stöder följande format:

■ CD-Text

■ CD-Audio

■ CD-i

■ Video CD

■ Photo CD™ (en-/multisession)

■ CD ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form 1, Form 2)

■ Enhanced CD (CD-Extra)

Bildskärm

Datorns LCD-skärm stöder bildskärmsgrafik i hög upplösning. Du kan sätta bildskärmen i flera olika visningslägen för att uppnå maximal komfort och läsbarhet.

Användarhandbok 1-5

Inledning

Inbyggt 14,1" WXGA/eller 15,4" WXGA TFT, reflexfri,

16 M färger, med följande upplösning: 1 280 × 800 bildpunkter

Grafikstyrenhet Grafikstyrenheten förbättrar bildskärmens

prestanda. Mer information finns i avsnittet

Bildskärmsstyrenhet och skärmlägen i bilaga B, Bildskärmsstyrenhet och skärmlägen.

Tangentbord

Inbyggt 84 eller 85 tangenter, kompatibelt med IBM:s

utökade tangentbord, överliggande tangentbord för inmatning av siffror, särskild markörkontroll och tangenterna och . Mer information finns i kapitel 5Tangentbordet.

Pekdon

Inbyggd pekplatta Med pekplattan och kontrollknapparna i

handledsstödet styr du enkelt skärmpekaren och rullar fönster.

Portar

Externa bildskärmen Beroende på vilken modell du har:

Till denna 15-stifts, analoga VGA-port ansluter du VESA DDC2B-kompatibla enheter.

USB 2.0-port (Universal Serial Bus)

I datorn finns USB-portar som följer USB

2.0-standarden. Denna standard ger en dataöverföringshastigheter som är 40 gånger snabbare än USB 1.1-standarden. (Portarna fungerar också för USB 1.1-överföring.)

Kortplatser

PC Card-kort Beroende på vilken modell du har:

PC Card-kortplatsen rymmer ett 5-millimeterskort (typ II).

Multimedia

Ljudsystem I detta Windows

ljudsystem ingår högtalare samt uttag för en extern mikrofon och hörlurar.

Uttag för hörlurar Använd det här uttaget för ljudsignaler.

Användarhandbok 1-6

Sound System-kompatibla

Inledning

Uttag för mikrofon Via det här miniuttaget på 3,5 mm kan du ansluta

en trepolig minikontakt för inspelning av enkanaligt ljud.

Kommunikation

Modem Det interna modemet kan användas för data- och

faxöverföring. Modemet stöder V.90 (V.9.2). Hastigheten på data- och faxöverföring är beroende av förhållandena i den analoga telefonanslutningen. I datorn finns ett uttag för att ansluta den till en telefonlinje. V.90 och V.92 stöds bara i USA, Kanada, Australien, Storbritannien, Frankrike och Tyskland. Endast V.90 stöds i andra länder.

Nätverk I datorn finns inbyggt stöd för Ethernet (10 Mbit/s,

10BASE-T) och Fast Ethernet (100 Mbit/s, 100BASE-TX).

Trådlöst nätverk De trådlösa funktionerna är inte tillgängliga i alla

modeller. Där de finns ger de stöd för B- och G-standarden men är dessutom kompatibelt med andra nätverkssystem som baseras på DSSS/ OFDM-radiotekniken (Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing ) med IEEE802.11-standarden

■ Funktion för automatiskt val av

överföringshastighet i intervallet 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 och 6 Mbit/s. (IEEE 802.11g)

■ Automatisk anpassning (Automatic Transmit

Rate Select) i sändningsintervallet 11, 5.5, 2 och 1 Mbit/s (IEEE 802.11b)

■ Roaming över flera kanaler

■ Energihantering av kort

■ WEP-datakryptering (Wired Equivalent

Privacy), baserat på 128-bitars krypteringsalgoritm

■ AES-datakryptering (Advanced Encryption

Standard) baserad på 128 bitars krypteringsalgoritm.

Användarhandbok 1-7

+ 130 hidden pages