vybora, htoby ustanovit´
period vremeni, po istehenii
kotorogo Va˚ televizor
dolΩen pereklühit´sä v
reΩim oΩidaniä.
Primer. 30 minut:
NaΩmite 0, 0, 3 i 0.
Po istehenii ustanovlennogo vremeni, televizor
avtomatiheski perejdet v reΩim oΩidaniä.
Dlä otmeny ustanovok tajmera vyklüçeniä
DvaΩdy naΩmite knopku f (odin raz - çtoby vyklüçit´
televizor, i vtoroj raz - çtoby snova vklüçit´ ego) ili
v opisannom vy‚e punkte 2 ustanovite vremä VYKL na
00:00.
Pri ustanovke parametra “AVTO” dlä reΩima MTS,
avtomatiheski, v zavisimosti ot signala peredahi,
opredeläütsä stereo/dvuäzyhnye programmy.
NaΩimajte klavi˚u MENU
1
dlä vyzova na qkran menü
NASTROJKA.
OPERACII
OSNOVNYE
NaΩimajte klavi‚i
MENU
2
peremeweniä kursora (S)
k pozicii “MTS MODE”.
NaΩimajte klavi‚i
3
OPERACII
DOPOLNITEL`NYE
MENU
pozicii “AVTO”.
</> dlä vybora
/ dlä
NASTROJKA
PTH
ATH
RE
ØIM ZVUUANIÅ
ANT ATT
NASTROJKA
PTH
ATH
RE
ØIM ZVUHANIÅ
ANT ATT
NASTROJKA
PTH
ATH
RE
ØIM ZVUHANIÅ
ANT ATT
[–][+]
I3BBERX
BH
VKL
MONO
VYKL
[– ][+]
I3BBERX
BH
VKL
MONO
VYKL
[– ][+]
I3BBERX
BH
VKL
AVTO
VYKL
Stereo programmy
Pri prieme stereoprogrammy
1
poävläetsä znahok M.
NaΩmite klavi˚u m I/II,
2
htoby vybrat´ reΩim
stereo/mono. Na qkrane
posledovatel´no
poävläütsä znahki M/I,M/II i U.
Displej
M/ I
M/ II
U
Stereo
Stereo
Mono
ReΩim priema
Dvuäzyhnye programmy
(ФУ‰УОКВМЛВ)
12
ReΩim mono
V sluhae pomex ili ploxogo priema kakix-libo stereo/
dvuäzyhnyx programm, ustanovite reΩim MTS v
poloΩenie “MONO”.
PROSMOTR
Uroven´ pomex snizitsä, i priem, vozmoΩno, uluh˚itsä.
TELETEKSTA
Primeçaniä
Esli voznikaüt pomexi pri prosmotre kakoj-libo
opredelennoj programmy na kanale, priem kotorogo
obyhno ne predstavläet problem, poprobujte ustanovit´
reΩim MTS na AVTO, a zatem pereklühite klavi˚u
II na U (monofoniheskij). (Sm. sxemu sprava).
APPARATURY
PODKLÜÇENIE DRUGOJ
PROÇEE
m I/
Pri prieme dvuäzyhnoj
1
programmy poävläetsä
znahok I/II.
NaΩmite klavi˚u m I/II,
2
htoby vybrat´ zvuk dlä
proslu˚ivaniä. Zvuk
razlihaetsä v zavisimosti
ot sistemy transläcii:
peredahi v sistemax
NICAM ili Nemeckoe
stereo/ dvuäzyhnyj.
Na qkrane posledovatel´no
poävläütsä znahki M/I,M/II i U.
Displej
M/ I
M/ II
U
Vtorostepennyj
Vtorostepennyj
Osnovnoj zvuk
Zvuk dlä proslu˚ivaniä
NICAM
Peredahi v sistemax
German stereo/bilingual
Osnovnoj zvuk
zvuk I
Vtorostepennyj zvuk
zvuk II
Osnovnoj zvuk
12
18
DOPOLNITEL`NYE OPERACII
Prosmotr kartinki v
kartinke
• Apparat moΩet odnovremenno vosproizvodit´ dva izobraΩeniä. Qto nazyvaetsä funkciej “kartinka v kartinke”.
V kahestve fragmenta moΩet otobraΩat´sä televizionnoe izobraΩenie ili izobraΩenie, peredavaemoe s
vne˚nego istohnika, naprimer s videomagnitofona.
• Fragment izobraΩeniä, ili kartinka v kartinke, peredaetsä herno-belym cvetom v signale sistemy cvetnogo
televideniä SECAM.
Htoby vyvesti na qkran fragment izobraΩeniä
Htoby otobrazit´ televizionnoe
izobraΩenie kak fragment izobraΩeniä
Vklühite televizor i
vyberite nuΩnuü
1
programmu.
Nomer programmy ili
vneπnego vxoda dlä
osnovnogo izobraΩeniä
VVEDENIE
OPERACII
NAÇAL`NYE
CALL/
1
4
7
3
2
PIP
6
5
9
8
PIP
CH
0
SEARCHSTROBE
CH
ENTER
MENUF
CH
(fragment
izobraΩeniä)
10
21
aa
a
aa
NaΩmite klavi‚u PIP ON/
2
OFF.
Na qkrane poävitsä
fragment izobraΩeniä.
NaΩmite klavi‚u PIP CH
3
t/s
, htoby vybrat´
neobxodimuü programmu
dlä fragmenta
izobraΩeniä.
Htoby vyklühit´
4
frgament izobraΩeniä,
naΩmite klavi‚u PIP ON/
OFF ewe raz.
Htoby otobrazit´ izobraΩenie s vne‚nego
istohnika v kahestve fragmenta izobraΩeniä
Podsoedinite vne‚nij istohnik, peredaüwij fragment
izobraΩeniä.
(Sxemu podklüheniä sm. na str. 29.)
Vklühite televizor i
1
vyberite nuΩnuü
programmu.
(Osnovnoe
izobraΩenie)
Nomer programmy
ili vneπnego vxoda
dlä fragmenta
izobraΩeniä
OPERACII
OSNOVNYE
OPERACII
DOPOLNITEL`NYE
PROSMOTR
TELETEKSTA
Primehaniä
• Esli signaly dlä osnovnogo i dlä fragmenta
izobraΩeniä otsutstvuüt ili slaby, funkciä
“kartinka v kartinke” moΩet rabotat´
nepravil´no.
izobraΩeniä ne budet otobraΩat´sä, daΩe esli dlä
funkcii “kartinka v kartinke” ustanovleno VKL.
NaΩmite klavi‚u PIP ON/
2
OFF, htoby otobrazit´
fragment izobraΩeniä.
NaΩmite klavi‚u a,
3
htoby vybrat´ vxod dlä
fragmenta izobraΩeniä.
Posledovatel´no budut
poävlät´sä izobraΩeniä s
televizora, s videovxoda 1
(A1), videovxoda 2 (A2)
i videovxoda 3 (A3).
Primehaniä
• Signaly 525r pri ispol´zovanii vxodov
COMPONENT VIDEO INPUT ne voznikaüt na qkrane
subkartinok.
• Kogda postupaüw ie signaly 525r vosproizvodåtså
na zkrane osnovnoj kartinki, subkartinki ne
vosproizvodåtså (sm. str. 30).
12
1
APPARATURY
PODKLÜÇENIE DRUGOJ
PROÇEE
19
DOPOLNITEL`NYE OPERACII
Prosmotr kartinki v
kartinke
VVEDENIE
Razlihnye operacii s kartinkoj v kartinke
Htoby vklühit´ osnovnoe i fragment
izobraΩeniä
OPERACII
NAÇAL`NYE
NaΩmite klavi‚u , kogda otobraΩaetsä fragment
izobraΩeniä.
Vklühaütsä i osnovnoe, i fragment izobraΩeniä.
NaΩmite klavi‚u ewe raz, htoby vklühit´ snova.
12
1
A
B
Primeçanie
OPERACII
OSNOVNYE
Esli osnovnoe izobraΩenie naxoditsä v reΩime
Teleteksta, to pri naΩatii klavi‚i
budet otklühen.
Htoby izmenit´ poziciü fragmenta
izobraΩeniä
NaΩmite neskol´ko raz klavi‚u r, kogda otobraΩaetsä
fragment izobraΩeniä. Poziciä, v kotoroj otobraΩaetsä
fragment izobraΩeniä, budet izmenät´sä ot 1 do 4.
Htoby otobrazit´ zastyv‚uü ramku
osnovnogo izobraΩeniä v kahestve fragmenta
izobraΩeniä
Kogda ne otobraΩaetsä nikakogo fragmenta izobraΩeniä,
PROSMOTR
naΩmite klavi‚u -.
TELETEKSTA
Osnovnoe izobraΩenie, otobraΩav‚eesä v tekuwij
moment, poävitsä v vide stop-kadra s krasnoj ramkoj
na meste fragmenta izobraΩeniä. Htoby vyklühit´
fragment izobraΩeniä, naΩmite klavi‚u P-in-P ON/OFF.
• Esli vo vremä poiska izmenit´ tip signala
(naprimer, PAL → NTSC), to rezul´taty mogut
okazat´sä nepravil´nymi, no qto ne ävläetsä
neispravnost´ü. V qtom sluhae otmenite poisk i
nahnite ego zanovo.
• Vo vremä poiska sly‚en zvuk kanala, prinimaemogo
i otobraΩaemogo v kahestve osnovnogo izobraΩeniä.
PAGE TEXT/TV
CT-90044
Htoby otklühit´ menü NASTROJKA MULÆTIPOISKA
NaΩmite klavi‚u CALL.
PROSMOTR
TELETEKSTA
Htoby vybrat´ skorost´ poiska
Pri vybore qtoj funkcii podviΩnoe izobraΩenie na
mul´tiqkranax otobraΩaetsä tol´ko dlä programmy,
dlä kotoroj v nastoäwee vremä osuwestvläetsä poisk,
vse ostal´nye izobraΩeniä vidny kak stop-kadry. Dlä
podviΩnogo izobraΩeniä, dlä kotorogo vypolnäetsä
poisk, moΩno vybrat´ odin iz dvux parametrov
vremenii - “NORMAL” i “FAST”.
NaΩimajte klavi‚i
1
MENU
/ dlä
peremeweniä kursora (
v poziciü “TIME SELECT”
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
)
TIME SELECT
VYBOR OKNA
S
6916
VYKL
NORMAL
[+]
ENT/
na qkrane NASTROJKA
UISLO OKON.
NaΩimajte klavi‚i
MENU < />, htoby
2
vybrat´ “NORMAL” ili
“FAST”.
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
TIME SELECT
VYBOR OKNA
6916
VYKL
FAST
[+]
ENT/
Primeçanie
Vo vremå poiska moΩno
taüke izmenåtæ skorostæ
poiska.
21
APPARATURY
PODKLÜÇENIE DRUGOJ
PROÇEE
DOPOLNITEL`NYE OPERACII
Funkciä mul´tiokon (ФУ‰УОКВМЛВ)
• Funkciä mul´tiokon predostavläet dva reΩima poiska. Pervyj - qto “Prostoj poisk”, pri kotorom poisk
vypolnäetsä, nahinaä s kanala 1, i dalee posledovatel´no, a vtoroj - qto “Zadannyj poisk”, pozvoläüwij
VVEDENIE
Prostoj poisk
svobodno nastraivat´ porädok poiska, vklühaüwij, krome kanalov, i videovxod. “Zadannyj poisk” udoben
pri dobavlenii, naprimer, teleprogrammy s videomagnitofona so vstroennym tünerom BS, kotoryj
prinimaet peredahi v opredelennyx diapazonax hastot.
Prostoj poisk
OPERACII
Poisk vypolnäetsä, nahinaä s kanala 1, i dalee
NAÇAL`NYE
posledovatel´no.
NaΩimajte klavi‚u MENU
1
dlä vyzova na qkran menü
NASTROJKA UISLO
OKON.
OPERACII
OSNOVNYE
NaΩimajte klavi‚i
MENU
2
peremeweniä kursora (S) v
poziciü “PRESET”.
NaΩimajte klavi‚i
3
MENU
OPERACII
pozicii “VYKL”.
</> dlä vybora
DOPOLNITEL`NYE
NaΩmite klavi‚u SEARCH,
4
htoby aktivizirovat´
funkciü poiska.
6-qkrannyj poisk
V to vremä, kogda rabotaet osnovnoj qkran, v niΩnej
PROSMOTR
ego hasti otobraΩaütsä 6 dopolnitel´nyx malen´kix
TELETEKSTA
qkranov.
/ dlä
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
TIME SELECT
VYBOR OKNA
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
TIME SELECT
VYBOR OKNA
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
TIME SELECT
VYBOR OKNA
6916
VYKL
FAST
[+]
ENT/
6916
VKL
FAST
[+]
ENT/
6916
VYKL
FAST
[+]
ENT/
Vybor kanala odnim naΩatiem klavi‚i posle
togo, kak v rezul´tate poiska byla najdena
nuΩnaä programma
Vyberite nomer kanala nuΩnoj programmy, ispol´zuä
klavi‚i prämogo vybora (0~9) i klavi‚u -/--.
Htoby perejti k predyduwej ili
sleduüwej gruppe
NaΩmite klavi‚u PIP CH t, htoby perejti k
t
predyduwej gruppe. NaΩmite klavi‚u PIP CH
,
htoby perejti k sleduüwej gruppe.
Htoby otmenit´ prostoj poisk
NaΩmite odin raz klavi‚u SEARCH.
Primeçanie : Kanaly, dlä kotoryx v menü
NASTROJKA ukazano PROPUSTITÆ,
propuskaütsä v processe poiska. I
naoborot, poisk kanalov, dlä kotoryx
ukazano NE PROPUSKATÆ,
provoditsä, daΩe esli
predvaritel´no kanal ne nastroen.
(Osnovnoe
izobraΩenie)
123456
9-qkrannyj poisk
APPARATURY
PODKLÜÇENIE DRUGOJ
123456
16-qkrannyj poisk
PROÇEE
123456
22
(Main picture)
(Main picture)
(Osnovnoe
izobraΩenie)
1
(podviΩnoe)
23456
(nepodviΩnoe)
123
456
789
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(Osnovnoe
izobraΩenie)
1 2
3456
(podviΩnoe)
123
456
789
1
2
3
5
6
7
9
10
11
13
14
15
4
8
12
16
• Funkciä mul´tiokon predostavläet dva reΩima poiska. Pervyj - qto “Prostoj poisk”, pri kotorom poisk
vypolnäetsä, nahinaä s kanala 1, i dalee posledovatel´no, a vtoroj - qto “Zadannyj poisk”, pozvoläüwij
svobodno nastraivat´ porädok poiska, vklühaüwij, krome kanalov, i videovxod. “Zadannyj poisk” udoben
pri dobavlenii, naprimer, teleprogrammy s videomagnitofona so vstroennym tünerom BS, kotoryj
prinimaet peredahi v opredelennyx diapazonax hastot.
Zadannyj poisk i funkciä strob
Zadannyj poisk
Dlä kaΩdogo iz otdel´nyx qkranov pri 6-, 9- i 16qkrannom poiske moΩno ukazyvat´ lüboj nuΩnyj Vam
nomer kanala.
VVEDENIE
OPERACII
NAÇAL`NYE
CALL/
3
2
1
PIP
6
5
4
9
8
7
PIP
CH
0
SEARCHSTROBE
CH
ENTER
MENUF
CH
PAGE TEXT/TV
CT-90044
NaΩimajte klavi‚u MENU
1
dlä vyzova na qkran menü
NASTROJKA UISLO
OKON.
NaΩimajte klavi‚i
2
MENU
/ dlä
peremeweniä kursora (S)
k pozicii “PRESET”.
NaΩimajte klavi‚i
</> dlä vybora
MENU
3
pozicii “VKL”.
NaΩimajte klavi‚i
MENU
4
peremeweniä kursora (S)
/ dlä
k pozicii “VYBOR OKNA”.
NaΩmite klavi‚u MENU >,
5
htoby vklühit´ qkran
VYBOR OKNA.
NaΩimajte klavi‚i
6
MENU
/ , htoby vybrat´
Zadannuü ramku ª, i
naΩmite klavi‚u prämogo
vybora (0~9) ili klavi‚u
a 2. V qtom sluhae vypolnite soedinenie sitnalov
525r s a 2 COMPONENT VIDEO INPUT ili s
podsoedinenie k obyhnomu videovxodu. (Sm. str. 29).
Htoby vybrat´ okno razdel´nogo stroba
NaΩimajte klavi‚u MENU
dlä vyzova na qkran menü
1
“NASTROJKA UISLO
OKON”.
APPARATURY
PODKLÜÇENIE DRUGOJ
NaΩimajte klavi‚i
2
MENU
/ dlä
peremeweniä kursora (S)
k pozicii “UISLO OKON ”.
t/s
.
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
TIME SELECT
VYBOR OKNA
NASTROJKA UISLO OKON
UISLO OKON
PRESET
TIME SELECT
VYBOR OKNA
6916
VYKL
FAST
[+]
ENT/
6 9 16
VYKL
FAST
[+]
ENT/
Primeçanie
Skorostæ stroba takøe
moøno izmenätæ vo vremä
vypolneniå funkcii
stroba.
Htoby aktivizirovat´ funkciü stroba
NaΩmite klavi‚u STROBE, htoby aktivizirovat´
funkciü stroba.
Funkciä stroba aktiviziruetsä dlä tekuwego glavnogo
qkrana v sootvetstvii s nastroennymi ranee
parametrami.
4
5
6
7
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
10
13
14
8
11
12
15
16
91310
6
7
8
11
12
14
15
16
Htoby vyklühit´ funkxiü stroba
NaΩmite odin raz klavi‚u STROBE.
Primehaniä
• Esli v processe operacii stroba izmenit´ tip
signala (naprimer, PAL → NTSC), qtot televizor
preryvaet strob i nahinaet vse snahala.
• PreΩde hem nahat´ bystroe vosproizvedenie
osnovnogo izobraΩeniä s VTR, otmenite 6-qkrannyj
poisk i 6-qkrannyj strob. Esli qtogo ne sdelat´,
osnovnoe izobraΩenie moΩet isheznut´, no qto ne
ävläetsä neispravnost´ü.
Esli naΩat´ klavi‚u y X v tekstovom reΩime,
poävitsä televizionnoe izobraΩenie. Vvedite
Ωelaemyj 3-znahnyj nomer stranicy s pomow´ü
klavi‚ prämogo vybora, i vybrannyj nomer poävitsä