Toshiba RAV-104SBH-PE SERVICE MANUAL

MODELE A CONDUIT EXTRAPLAT

RAV-104SBH-PE

CLIMATISEUR

POMPE A CHALEUR SPLIT

FICHIER N° A90-0027 F

Imprimé en G.B FEVRIER 2000

TOSHIBA

MANUEL
D'ENTRETIEN

3

SOMMAIRE

1. SPECIFICATIONS 4

2. VUE DE CONSTRUCTION 5

3. SCHEMA ELECTRIQUE 6

4. SPECIFICATION DES COMPOSANTS ELECTRIQUES 7

5. SCHEMA DE TUYAUTAGE DU REFRIGERANT 8

6. PERFORMANCES 9

7. VUE ECLATEE ET LISTE DES PIECES 10

Les unitŽs mentionnŽes dans ce manuel sont conformes aux conditions de protection requises aux termes des
Directives 89/336/CEE sur la compatibilitŽ ŽlectromagnŽtique et 73/23/CEE sur la basse tension.

Les conditions de fonctionnement des unitŽs sont les suivantes :

RESUME

TEMPERATURE
EXTERIEURE

TEMPERATURE
AMBIANTE

HUMIDITE DU LOCAL

- 2¡C ˆ 43¡C(REFROIDISSEMENT)

- 10¡C ˆ 21¡C (CHAUFFAGE)

18¡C ˆ 32¡C (REFROIDISSEMENT)
15¡C ˆ 29¡C (CHAUFFAGE)

INFERIEUR A 80%
(REFROIDISSEMENT)

Diam•tre (mm)

Diam•tre nominal (pouce)

6,4 9,5 12,7 15,9 19 22

1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

La capacitŽ de refroidissement est basŽe sur les conditions de tempŽrature suivantes :
TempŽrature de reprise d'air ˆ l'intŽrieur 27¡C (bulbe sec), 19¡C (bulbe humide)

La capacitŽ de chauffage est basŽe sur les conditions de tempŽrature suivantes :
TempŽrature de reprise d'air ˆ l'intŽrieur 20¡C (bulbe sec), 6¡C (bulbe humide)

Pour des renseignements dŽtaillŽs sur les circuits de commande, se reporter au Manuel d'entretien
A90-9925.

Tableau de conversion des tuyaux en unitŽs mŽtriques/anglo-saxonnes :

Remarque 1:

Remarque 2:

Remarque 3:

Remarque 4:

4

1. SPECIFICATIONS

CapacitŽ de refroidissement
CapacitŽ de chauffage

Alimentation Žlectrique

Consommation Žlectrique
Facteur de puissance
IntensitŽ en fonctionnement
IntensitŽ de dŽmarrage
Niveau sonore
Unite intŽrieure
RŽfrigŽrant

Tuyau
de raccordement

Couleur

Dimensions

Poids net
Type d'Žchangeur thermique
Type de ventilateur intŽrieur
DŽbit d'air
Puissance du moteur du ventilateur
Pression statique externe

Filtre ˆ air

kW
kW
Phase
V
Hz
kW
%
A
A
dB(A)
dB(A)

mm

mm

mm

mm
mm
mm
kg

m

3

/hr
W
mmAq

2,5
2,8

1

220-240

50

0,07

93

0,33

0,6
35/32/29
47/45/44

R407C

¿12,7

Flare

¿6,4

Flare

1" BSP (raccord filetŽ m‰le)

Acier zinguŽ galvanisŽ et isolation thermique

220
800
500

22

Tube ˆ ailettes

Ventilateur ˆ pales

450

34

1,5/3,0

Lavable

RŽversible (prise dÕair arri•re ou infŽrieure)

Pression acoustique (haut, moyen, bas)
Puissance sonore (haut, moyen, bas)

DŽsignation du rŽfrigŽrant
Diam•tre gaz
Raccord
Diam•tre liquide
Raccord

Hauteur
Largeur
Profondeur

Std/Max

RAV-104SBH-PE

Ces caractŽristiques techniques sont sujettes ˆ changement sans prŽavis

CaractŽristiques Mod•le

Diam•tre de tuyau d'Žcoulement des condensats