Toshiba RAS-B13N3KV2-E User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

мультисплит-системы
и сплит-системы

Внутренние блоки настенного типа:
RAS-B10, 13, 16, 22N3KV2
RAS-M07N3KV2, 24N3KV2

Наружные блоки сплит-системы:
RAS-10, 13, 16, 22N3AV2

Наружные блоки мультисплит-системы:
RAS-M14GAV-E

RAS-M18UAV-E
RAS-3M18SAV-E
RAS-4M23SAV-E
RAS-3M26UAV-E
RAS-4M27UAV-E
RAS-5M34UAV-E1

1110650175

MЕРЬI БЕЗOПАCHOCTИ

Производитель не принимает на себя обязательства за повреждение, вызванное несоблюдением описания в данном руководстве.
Храните данное руководство в легкодоступном месте.
Обязательно прочитайте это руководство перед началом использования устройства.
В случае эксплуатации устройства в течение длительного периода времени, рекомендуется, чтобы его техническое обслуживание производилось
уполномоченным специалистом.
Этот прибор может использоваться людьми (включая
или лицами, не обладающими достаточным опытом и знаниями, только под наблюдением ответственного за их безопасность лица или при условии
прохождения инструктажа по использованию прибора.
Дети должны находиться под наблюдением, при этом необходимо гарантировать, чтобы они не играли с прибором.

Ниже приведены используемые в руководстве символы и их назначение.

0 OПАCHO
0 ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ
0 ПРЕДOCTЕРЕЖЕHИЕ

*1: К тяжелым травмам относятся слепота, раны, ожоги (включая обморожение), поражение электрическим током, переломы костей, а также отравление

с негативными последствиями, требующие госпитализации или длительного амбулаторного лечения.

*2: К травмам относятся несчастные случаи, не повлекшие тяжких последствий

или стационарного лечения.

*3: К повреждениям собственности относятся значительные повреждения активов и ресурсов.

Указывает на высокую вероятность получения тяжелой травмы(*1) или смертельного исхода при неправильном
использовании устройства.

Указывает на возможность получения тяжелой травмы или смертельного исхода при неправильном использовании
устройства.

Указывает на возможность получения травмы(*2) или повреждения(*3) собственности при неправильном
использовании устройства.

детей) с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями

В целях безопасности следуйте приведенным ниже инструкциям.

, ожоги и поражения электрическим током, не требующие госпитализации

Никогда не делайте этого.

1

Опасность поражения электрическим током. Контакт с водой приведет к поражению
электрическим током. НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ мокрыми руками. Всегда отключайте

5

устройство от электрической сети, если оно не используется.

Всегда соблюдайте все инструкции

2

0

Не выполняйте установку, ремонт, не открывайте и не снимайте крышку. Вы можете подвергнуться воздействию высокого напряжения.
Oбpaтитecь по этомy вопpоcy к дилepy или cпeциaлиcтy.

5

отключение питания не предотвращает опасность поражения электрическим током.

5

Прибор должен устанавливаться в соответствии с действующими внутри страны правилами электромонтажа.

2

Система электропроводки должна включать прибор отключения от источника питания c зазором между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.

2

Не размещайте аэрозольные баллончики ближе одного метра от решетки воздуховыпускного отверстия.
Теплый воздух от внутреннего и внешнего блоков может привести к взрыву аэрозольного баллончика.

1

Запрос на выполнение монтажных работ должен направляться в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку

0

оборудования, или специалистам, предоставляющим услуги по установке. Установка требует наличия специальных знаний и навыков.

2

Самостоятельная установка может привести к возгоранию, поражению электрическим током или утечке воды.

Не используйте какой-либо хладагент, отличный от указанного для комплектации или замены. Иначе недопустимо высокое давление может
образовываться в контуре охлаждения, что может повлечь за собой неисправность или взрыв изделия или причинить телесное повреждение.

1

Не следует самостоятельно разбирать, модифицировать или перемещать устройство. Это может стать причиной возгорания, поражения
электрическим током или утечки воды. Для выполнения ремонтных работ или изменения места расположения обращайтесь, пожалуйста, в

1

представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования, или к дилеру.

При перемещении устройства или выполнении ремонтных работ следует обратиться в представительство розничной продажи,
осуществляющее поставку оборудования. Перекручивание проводки может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

2

Не следует выбирать место для установки, в котором возможна утечка горючего газа.
Любая утечка газа или его скопление вокруг устройства могут привести к возгоранию.

1

Не следует выбирать место для установки с большим содержанием воды или чрезмерной влажностью, как, например, в ванной комнате.
Повреждение изоляционного материала может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

1

Работы по заземлению должны производиться специалистами представительства розничной продажи, осуществляющего поставку оборудования,
или специалистами, предоставляющими такую услугу. Неполное заземление может являться причиной поражения электрическим током.

2

Не подсоединяйте провод заземления к газовой, водной трубе, грозовому разряднику или телефонному проводу заземления.

Для обеспечения электроснабжения необходимо использовать отдельную розетку. Использование розетки совместно с другим
оборудованием может привести к озгоранию.

2

Проверьте правильность установки автоматического прерывателя. Неправильная установка автоматического прерывателя может стать причиной поражения
электрическим током. Для проверки способа установки обратитесь, пожалуйста, в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку

2

оборудования, или к специалисту, предоставляющему данные услуги, выполнившему установку устройства.
Во время ошибки (появление запаха гари, отсутствие охлаждения или нагревания) остановите работу устройства и выключите автоматический прерыватель.

Дальнейшая эксплуатация может стать причиной возгорания или поражения электрическим током. Заявку на выполнение ремонтных работ или технического

2

обслуживания следует направлять в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования.

Не следует производить ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ автоматического прерывателя или нажимать кнопки мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.

1

Не следует вводить какой-либо материал (метал, бумагу или воду и т.п.) в отверстия для выпуска и впуска воздуха. Контакт с вращающимся внутри
вентилятором и секциями, находящимися под высоким напряжением, может привести к получению травмы или поражению электрическим током.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕHИЕ

Остерегайтесь вращающихся деталей

4

Опасность травмирования пальцев

3

Не допускайте намокания устройства

6

OПАCHO