Toshiba QOSMIO G40 User Manual [da]
Brugerhåndbog
Qosmio G40
computers.toshiba-europe.com
Qosmio G40
Copyright
© 2007 TOSHIBA Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Denne
brugerhåndbog må i medfør af ophavsretlig lovgivning ikke gengives i
nogen form uden foregående skriftlig tilladelse fra TOSHIBA. Toshiba
påtager sig intet underforstået ansvar i forbindelse med brugen af
oplysningerne i denne brugerhåndbog.
Brugerhåndbog til TOSHIBA Qosmio G40 Bærbar computer
Første udgave: Maj 2007
Copyright-rettigheder til musik, film, computerprogrammer, databaser og
anden intellektuel ejendom, som er dækket af lovgivningen om ophavsret,
tilhører forfatteren eller indehaveren af ophavsretten. Ophavsretligt
materiale må kun gengives til personlig brug eller til brug i hjemmet. Enhver
anden anvendelse ud over den, som er anført ovenfor (inkl. konvertering til
digitalt format, ændring, overførsel af kopieret materiale og distribution på
et netværk) uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten, er en
krænkelse af ophavsretten eller forfatterens rettigheder, og der vil blive
foretaget civilt eller strafferetligt søgsmål. Sørg venligst for at overholde
lovgivningen om ophavsret, når der foretages nogen form for gengivelse af
denne håndbog.
Bemærk, at du kan krænke ejerens rettigheder, der er beskyttet af
copyright, hvis du bruge skærmens skiftefunktioner (f.eks. Wide mode,
Wide Zoom mode osv.) på dette produkt til at vise forstørrede
billeder/videoer på caféer eller hoteller med det formål at yde en service for
gæsterne.
Forbehold
Denne brugerhåndbog er kontrolleret og revideret med henblik på
indholdets rigtighed. Instruktioner og beskrivelser indeholdt heri, gælder for
TOSHIBA Qusmio G40 bærbar computer på tidspunktet for udarbejdelsen
af denne brugerhåndbog. Efterfølgende computere og brugerhåndbøger
kan imidlertid ændres uden varsel. TOSHIBA påtager sig intet ansvar for
skader, der måtte opstå direkte eller indirekte på grund af fejl, udeladelser
eller uoverensstemmelser mellem computeren og brugerhåndbogen.
ii Brugerhåndbog
V aremærker
IBM er et registreret varemærke tilhørende International Business
Machines Corporation, og IBM PC er et varemærke tilhørende International
Business Machines Corporation.
Intel, Intel SpeedStep, Intel Core, Celeron og Centrino er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende Intel Corporation.
Windows og Microsoft er registrerede varemærker, og Windows Vista er et
varemærke, der tilhører Microsoft Corporation.
Photo CD er et varemærke tilhørende Eastman Kodak.
Bluetooth er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende dets
indehaver og anvendes af TOSHIBA på licens.
Memory Stick er et registreret varemærke, og i.LINK er et varemærke
tilhørende Sony Corporation.
DVD MovieFactory er et varemærke, der tilhører Ulead Systems, Inc.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
“Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
Fortroligt, upubliceret arbejde. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories.
Alle rettigheder forbeholdes.
EdgeMotion, PalmCheck, TouchPad og Synaptics er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende Synaptics Incorporated.
Der henvises muligvis til andre varemærker og registrerede varemærker,
som ikke er nævnt ovenfor, i brugerhåndbogen.
Qosmio G40
Macrovision-licens.
Dette produkt omfatter beskyttelse af ophavsret til teknologi og intellektuel
ejendom, som er patenteret i USA og andre lande. Disse patenter tilhører
Macrovision Corporation. Anvendelse af ophavsretsbeskyttede produkter
skal autoriseres af Macrovision Corporation. De er beregnet på
hjemmeapplikationer eller anden begrænset brug med mindre Macrovision
Corporation udtrykkeligt har givet anden autorisation. Alle former for
Reverse engineering eller dekompilering er forbudt.
Brugerhåndbog iii
Qosmio G40
EU-overensstemmelseserklæring
Dette produkt bærer CE-mærket i overensstemmelse med relaterede
europæiske direktiver. TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss i Tyskland er ansvarlig for CE-mærkningen.
Den komplette og officielle EU-overensstemmelseserklæring kan ses på
TOSHIBAs website http://epps.toshiba-teg.com på internettet.
GOST
Vigtige sikkerhedsoplysninger til computere med tv-tuner
IEC60950-1/EN60950-1 Informationsteknologiudstyr - Sikkerhed Coaxial-kabelforbindelse til denne computer må kun anvendes, hvis det
yderste af kablet har ledende afskærmning, som blev jordet af
kabelinstallatøren i bygningen så tæt på kabeludgangen eller tilknytningen,
som det kan lade sig gøre, og tilslutningen overholder lokal lovgivning til
kabelinstallation, der er gældende i dit område.
iv Brugerhåndbog
Modemadvarsel
Overensstemmelseserklæring
Udstyret er godkendt i overensstemmelse med [kommissionsafgørelse
“CTR21”] til paneuropæisk enkeltterminaltilslutning til PSTN’er (offentligt
koblede telefonnet).
På grund af forskelle på de enkelte PSTN’er i forskellige lande giver denne
godkendelse imidlertid ikke automatisk ubetinget garanti for, at udstyret kan
anvendes på ethvert PSTN-nettermineringspunkt.
Hvis der opstår problemer, skal du i første omgang henvende dig til
udstyrets leverandør.
Netværkskompatibilitetserklæring
Dette produkt er fremstillet til anvendelse med og er kompatibelt med
følgende telefonnet. Det er blevet testet med og har vist sig at opfylde de
yderligere krav i EG 201 121.
Tyskland ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010
Grækenland ATAAB AN005,AN006 og GR01,02,03,04
Portugal ATAAB AN001,005,006,007,011 og
Spanien ATAAB AN005,007,012 og ES01
Schweiz ATAAB AN002
Alle andre lande/regioner ATAAB AN003,004
Der kræves bestemte parameterindstillinger eller softwareopsætninger til
hvert net. Yderligere oplysninger finder du under de relevante afsnit i
brugerhåndbogen.
Anvendelse af Hookflash-funktionen (pause før registrering af videre
opkald) afhænger af individuelle nationale
typegodkendelsesbestemmelser. Funktionen er ikke blevet testet med
henblik på overensstemmelse med nationale typebestemmelser, og der
gives ingen garanti for vellykket anvendelse af denne specifikke funktion på
specifikke nationale net.
Qosmio G40
og DE03,04,05,08,09,12,14,17
P03,04,08,10
Nedenstående information gælder kun for EU-lande:
Anvendelsen af dette symbol betyder, at dette produkt ikke må behandles
som almindeligt affald. Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er
du med til at forhindre eventuel negativ påvirkning af miljø og sundhed, som
ellers kunne forekomme på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes
du kontakte din kommune, det lokale genbrugsanlæg eller den forretning,
hvor du købte produktet.
Dette symbol vises evt. ikke afhængigt af det land og område, hvor det er
købt.
Brugerhåndbog v
Qosmio G40
Sikkerhedsanvisninger for optiske diskdrev
Sørg for at læse de internationale forholdsregler i slutningen af afsnittet.
TOSHIBA
HD DVD-ROM-drev TS-L802A
■ HD DVD-ROM-drevet anvender et lasersystem. Læs denne
brugerhåndbog omhyggeligt, og behold den til fremtidig brug, så du
sikrer, at produktet bruges korrekt.
Hvis enheden på et tidspunkt får brug for eftersyn, skal du henvende
dig til en autoriseret reparatør.
■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der adskiller
sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.
■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af
laserlyset.
vi Brugerhåndbog
TOSHIBA
HD DVD-R-drev SD-L902A
■ HD DVD-R-drevet anvender et lasersystem. Læs denne
brugerhåndbog omhyggeligt, og behold den til fremtidig brug, så du
sikrer, at produktet bruges korrekt.
Hvis enheden på et tidspunkt får brug for eftersyn, skal du henvende
dig til en autoriseret reparatør.
■ Brug af kontrolknapper, reguleringsudstyr eller procedurer, der adskiller
sig fra de angivne, kan medføre farlig laserstråling.
■ Forsøg ikke at skille drevet ad, da det kan medføre direkte bestråling af
laserlyset.
Qosmio G40
Brugerhåndbog vii
Qosmio G40
Internationale forholdsregler
FORSIGTIG: Dette udstyr anvender et
lasersystem og er klassificeret som et
“LASERPRODUKT I KLASSE 1.” To use
this model properly, read the instruction
manual carefully and keep this manual
for your future reference. Hvis der opstår
problemer med enheden, skal du
henvende dig til en AUTORISERET
reparatør. Forsøg ikke at skille drevet ad,
da det kan medføre direkte bestråling af
laserlyset.
FORSIGTIG: BRUG AF
KONTROLKNAPPER,
REGULERINGSUDSTYR ELLER
PROCEDURER, DER ADSKILLER SIG
FRA DE ANGIVNE, KAN MEDFØRE
FARLIG LASERSTRÅLING.
viii Brugerhåndbog
Indholdsfortegnelse
Forord
Generelle forholdsregler
Kapitel 1 Indledning
Kontrolliste over udstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Specielle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
TOSHIBA Value Added Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Hjælpeprogrammer og applikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15
Indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18
Kapitel 2 Præsentation af computeren
Set forfra med lukket skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Højre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Tilbage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Set forfra med åben skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Systemindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Optiske diskdrev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Netadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Kapitel 3 Sådan kommer du i gang
Tilslutning af netadapteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Åbning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Sådan tænder du computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Første gang computeren tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Sådan slukker du computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Genstart af computeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
System Recovery Options (Indstillinger til
systemgendannelse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Qosmio G40
Brugerhåndbog ix
Qosmio G40
Kapitel 4
Computerens grundlæggende funktioner
Brug af pegefeltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1
AV Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Brug affingeraftryksføler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
Webkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12
Brug af HD DVD-ROM-drev og HD DVD-R-drev. . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17
Skrivning af CD/DVD/HD DVD’er på HD DVD-R-drev . . . . . . . . . . . .4-18
Beskyttelse af medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28
Tv-tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29
Lydsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31
Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33
Trådløs kommunikation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41
Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43
Flytning af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43
Kapitel 5 T astatur
Skrivetaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1
Funktionstaster: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Kombinationstaster: FN-tastkombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Genvejstaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3
Windows, specialtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
Tastaturoverlay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Brug af ASCII-tegn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Kapitel 6 Strømforsyning
Strømbetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Indikator for strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Batterityper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Vedligeholdelse og anvendelse af batteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6
Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11
TOSHIBA Hjælpeprogram til adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13
Start af computeren med adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14
Starttilstande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15
Slukning og tænding ved hjælp af skærm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16
Automatisk slukning af system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16
Kapitel 7 HW Setup & BIOS Setup
Start af HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
HW Setup-vinduet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
BIOS-konfigurationsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7
x Brugerhåndbog
Qosmio G40
Kapitel 8
AV-funktioner
Media Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Frontbetjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Qosmio AV-controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Brug af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Isættelse og fjernelse af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Forbindelsesmetode til Set-top box og se tv på Media Center . . . 8-12
Tilslutning af videoenheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Kapitel 9 Ekstraudstyr
PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Bridge-medie-plads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Hukommelsesudvidelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Universel netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Batterilader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
USB-diskettedrev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Ekstern skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
S-Video-indgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
i.LINK (IEEE1394). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23
Sikkerhedslås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25
Kapitel 10 Fejlfinding
Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Hardware- og systemcheckliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
TOSHIBA-support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Kapitel 11 Juridiske forbehold
Appendiks A Specifikationer
Fysiske dimensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Appendiks B Skærmcontroller og skærmindstillinger
skærmcontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Skærmindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Appendiks C Trådløst LAN
Kortspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1
Radiospecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Understøttede frekvensunderbånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
Appendiks D Kompatibilitet vedr. trådløs Bluetooth-teknologi
Trådlø s Bluetooth-teknologi og helbredet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2
Brugerhåndbog xi
Qosmio G40
Appendiks E
Netledning og -stik
Certificeringsorganisationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1
Appendiks F Begrænsninger i brug
Appendiks G Hvis din computer bliver stjålet
Ordliste
Indeks
xii Brugerhåndbog
Forord
Qosmio G40
Tillykke med købet af din nye Qosmio G40-computer. Denne avancerede
bærbare computer giver dig en uovertruffen udvidelseskapacitet, f.eks.
til multimedieenheder. Endvidere er den konstrueret, så resultatet er en
driftsikker computer me d ma ng e års hø j yd ee vne.
Denne serie af computere omfatter en model med en indbygget tv-tuner.
Ønsker du at vise et TV-program eller spille cd/dvd med denne model,
inden Windows starter, skal du trykke på TV-panelet eller cd/dvd-panelet
(eller de tilsvarende paneler på fjernbetjeningen), når du starter Windows.
Når Windows kører, kan du vise eller optage et TV-billede ved hjælp af
funktionen My TV (Mit tv) til Media Center.
Denne brugerhåndbog fortæller dig, hvordan du monterer og kommer i
gang med at bruge Qosmio G40-computeren. Den giver dig også grundige
oplysninger om konfigurering af computeren, grundlæggende funktioner og
vedligeholdelse ved hjælp af ekstraudstyr og fejlfinding.
Hvis det er første gang, du bruger en computer, eller hvis du ikke har
prøvet at arbejde med bærbare computere før, skal du først gennemlæse
kapitlerne Indledning og Præsentation af computeren, så du lærer
computerens funktioner, komponenter og tilbehør at kende. Læs derefter
Sådan kommer du i gang, hvor du får trinvis vejledning i installation af
computeren.
Hvis du er vant til at arbejde med co mputere, kan du fortsætte med at læse
dette forord, som indeholder oplysninger om opbygningen af denne
brugerhåndbog. Du kan derefter lære brugerhåndbogen bedre at kende
ved at skimme siderne i den. Sørg for at læse afsnittet Specielle funktioner
i Introduktion for at lære mere om funktioner, der er usædvanlige og
enestående funktioner på denne computer, samt afsnittet HW Setup &
BIOS Setup, for at forstå, hvordan du indstiller og konfigurerer disse
funktioner.
Hvis du skal installere PC Cards eller tilslutte ydre enheder som f.eks.
en skærm, skal du sørge for at læse kapitel 9, Ekstraudstyr.
Brugerhåndbog xiii
Qosmio G40
Konventioner
Denne brugerhåndbog anvender nedenstående formater til at beskrive,
identificere og fremhæve termer og betjeningsvejledninger.
Forkortelser
Første gang en forkortelse bruges, medtages definitionen i parenteser, hvor
det er nødvendigt for tydelighedens skyld. F.eks.: ROM (Read Only Memory).
Akronymer er også defineret i ordlisten.
Symboler
Symboler identificerer porte, knapper og andre dele i computeren.
Kontrolpanelet bruger også symbolerne til at identificere de komponenter,
det giver oplysninger om.
Taster
Tasterne på tastaturet bruges i tekst til at beskrive forskellige
computerfunktioner. Et særligt skriftsnit identificerer symbolerne oven på
tasterne, som de vises på tastaturet. ENTER identificerer f.eks.
ENTER-tasten.
Tastkombinationer
Nogle handlinger aktiveres ved, at du trykker på to eller flere taster samtidig.
Disse tastkombinationer identificeres ved hjælp af symbolerne oven på
tasterne adskilt af et plustegn (+). CTRL + C betyder f.eks., at du skal holde
CTRL nede og samtidig trykke på C. Hvis der skal trykkes på tre taster, skal
du holde de to første nede og samtidig trykke på den tredje.
ABC
Når procedurer kræver en handling, f.eks. at du
klikker på et ikon eller indtaster tekst, fremstilles
ikonets navn eller den tekst, der skal skrives, i
skriftsnittet til venstre.
Skærm
S
xiv Brugerhåndbog
ABC
Navne på vinduer eller ikoner eller tekst, der
genereres af computeren og vises på skærmen,
fremstilles i skriftsnittet til venstre.
Meddelelser
Meddelelser bruges i denne brugerhåndbog til at gøre dig opmærksom på
vigtige oplysninger. Hver meddelelsestype angives som vist nedenfor.
Pas på! Denne type meddelelse fortæller dig, at forkert brug af udstyret
eller mangel på overholdelse af anvisningerne kan medføre tab af data
eller beskadige udstyret.
Læs dette. En bemærkning er et tip eller et råd, der hjælper dig med at få
det størst mulige udbytte af udstyret.
Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre død eller alvorlig
personskade, hvis anvisningerne ikke overholdes.
Terminologi
Dette element defineress i dette dokument på følgende måde:
Qosmio G40
Start
Ordet “Start” refererer til knappen “ ” i
Microsoft
®
Windows Vista™.
Brugerhåndbog xv
Qosmio G40
xvi Brugerhåndbog
Generelle forholdsregler
TOSHIBA-computere er udformet, så der sikres optimal sikkerhed, minimal
belastning og meget hårdføre computere. Visse forholdsregler bør dog
overholdes, så risikoen for personskade eller beskadigelse af computeren
minimeres yderligere.
Sørg for at læse nedenstående generelle forholdsregler, og bemærk
advarslerne, der er indsat i brugerhåndbogens løbende tekst.
Sådan skabes et computervenligt miljø
Sæt computeren på en plan overflade, der er stor nok til computeren og
evt. andre genstande, som du har behov for, f.eks. en printer.
Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring computeren og andet udstyr
for at sikre god ventilation. Ellers kan de blive overophedet.
For at holde din computer i perfekt stand, bør du beskytte dit
arbejdsområde mod:
■ Støv, fugt og direkte sollys.
■ Udstyr, der genererer et stærkt elektromagnetisk felt, f.eks.
stereohøjttalere (men ikke de højttalere, der er tilsluttet computeren)
eller en telefon med højttaler.
■ Pludselige ændringer i temperaturen eller luftfugtigheden og
varmekildeændringer, f.eks. i ventilatorer i klimaanlæg eller
varmeapparater.
■ Ekstrem varme, kulde eller fugtighed.
■ Væsker og ætsende kemikalier.
Qosmio G40
Brugerhåndbog xvii
Qosmio G40
Belastningsskader
Læs vejledningen Sikkerhed & komfort omhyggeligt, hvis du ønsker
yderligere oplysninger. Denne vejledning indeholder oplysninger om,
hvordan du kan undgå belastningsskader på hænder og håndled som et
resultat af for meget arbejde ved tastaturet. Vejledningen til sikkerhed og
komfort indeholder også oplysninger om udformning af arbejdsområdet,
stilling og belysning, der kan være med til at reducere fysisk belastning.
Varme
■ Undgå længerevarende fysisk kontakt med computeren. Hvis
computeren bruges i længere tid, kan dens overflade blive meget varm.
Selvom temperaturen ikke er højere, end at man kan røre ved
undersiden, kan lang tids berøring (f.eks. hvis du sidder med
computeren i skødet, eller hvis du hviler hænderne på håndledsstøtten)
resultere i et midlertidigt varmeaftryk på huden.
■ Hvis computeren har været brugt i lang tid, skal du desuden undgå
direkte berøring af metalpladen, der understøtter forskellige
interfaceporte, da den kan blive varm.
■ Netadapterens overflade kan blive varm, når den er i brug. Dette er dog
ikke ensbetydende med, at den ikke fungerer. Hvis du får brug for at
transportere netadapteren, skal du tage den ud og lade den afkøle, før
du flytter den.
■ Læg ikke netadapteren på materiale, der er varmefølsomt, da det kan
ødelægge materialet.
Tryk eller stød
Udsæt ikke computeren for hårde tryk eller stød, da disse kan beskadige
computerens komponenter eller på anden måde medføre
funktionsforstyrrelser.
Overophedning af PC Card
Nogle PC Cards kan blive meget varme efter længere tidsbrug. Det kan
resultere i fejl eller ustabilitet i betjeningen af den pågældende enhed.
Vær også forsigtig, når du fjerner et PC Card, der har været brugt i lang tid.
Mobiltelefoner
Brug af mobiltelefoner kan påvirke computerens lydsystem.
Computerdriften påvirkes ikke, men det anbefales, at der holdes en afstand
på 30 cm mellem computeren og en mobiltelefon, der er i brug.
xviii Brugerhåndbog
Vejledning om sikkerhed og komfort
Alle vigtige oplysninger om sikker og korrekt brug af denne computer er
beskrevet i den vedlagte vejledning om sikkerhed og komfort. Sørg for at
læse den, inden du bruger computeren.
Afkøling
1. Fjernelse af støv på computerens ventilationsåbninger.
Ventilationsåbninger på computerens bagside og underside.
Når du bruger computeren i støvede omgivelser, samles støvet på
ventilationsåbningen på undersiden af computeren. Hvis dette sker, kan
det samlede støv forårsage utilstrækkelig varmespredning, der kan
resultere i, at computren lukker ned under brug. Fjern fo rsigtigt støvet fra
ventilationsåbningerne ved hjælp af en støvsuger.
2. Ventilationsåbning på computerens underside og bag på computeren.
Ventilationsåbninger
Ventilationsåbninger
Qosmio G40
Højttaler
(subwoofer)
Ventilationsåbninger
Ovenstående illustration viser en model, der er udstyret med en
subwoofer. Modeller uden subwoofer har ventilationsåbninger i
subwoofer-placeringen i ovenstående billede. Modeller med subwoofer har
ikke ventilationsåbninger i subwoofer-placeringen i ovenstående billede.
Brugerhåndbog xix
Qosmio G40
Ventilationsåbninger
Ventilationsåbninger
For at reducere risikoen for overophedning af processoren skal du
kontrollere, at ventilatorens luftindtag ikke er blokeret. Ventilatoren suger
luft ind ved at skabe et vakuum. Hvis ventilatoren blokeres, kan det
medføre en lavere processorydelse eller få computeren til at lukke. Løse
genstande som f.eks. en notesblok og et papirlommetørklæde, en
plastikindpakning eller lignende kan blokere luftindtaget og forhindre luften
i at komme ind i processoren. Brug ikke computeren på overflader med
genstande, der kan blive suget ind af ventilatoren.
xx Brugerhåndbog
Indledning
Dette kapitel indeholder en kontrolliste over udstyr og beskriver
computerens funktioner, ekstraudstyr og tilbehør.
Nogle af funktionerne, der er beskrevet i denne brugerhåndbog,
fungerer muligvis ikke korrekt, hvis du bruger et operativsystem,
der ikke er forudinstalleret af TOSHIBA.
Kontrolliste over udstyr
Pak computeren forsigtigt ud. Gem kassen og emballagen til
fremtidig brug.
Hardware
Kontroller, at du har alle de nedenstående genstande:
■ Qosmio G40 Bærbar computer
■ Netadapter og netledning (stik med 2 eller 3 ben)
■ Batteripakke (er forudinstalleret på nogle computere)
■ Tilslutningskabel (tilbehør)
■ VIDEO-IN-kabel
■ HDMI OUT-kabel
■ DVB-T-antenne (tilbehør)
■ Fjernbetjening
■ Infrarødt sendekabel
■ To AA-manganbatterier (til fjernbetjening)
Qosmio G40
Kapitel 1
Brugerhåndbog 1-1
Qosmio G40
Software
Dokumentation
Følgende Windows®-operativsystem og hjælpeprogramsoftware er
forudinstalleret.
■ Microsoft
®
Windows Vista™
■ TOSHIBA Value Added Package
■ Ulead DVD MovieFactory
®
■ Fingeraftrykshjælpeprogram
■ Windows Mobility Center
■ TOSHIBA Disc Creator
■ TOSHIBA ConfigFree
■ TOSHIBA Assist
■ Hjælpeprogrammer til TOSHIBA SD-hukommelse
■ CD/DVD Drive Acoustic Silencer
■ TOSHIBA Hjælpeprogram til adgangskode
■ TOSHIBA HD DVD PLAYER
Se vejledningen Qosmio HD DVD for få flere oplysninger om brug af
TOSHIBA HD DVD-AFSPILLEREN.
■ Qosimo G40 Bærbar computer Brugerhåndbog
■ Qosmio G40 Introduktion
■ Vejledning til Qosmio G40 HD DVD
■ Microsoft® Windows Vista™ Quickstart Guide (følger med nogle
modeller)
■ Vejledning om sikkerhed og komfort
■ Garantioplysninger
Hvis der mangler noget, eller nogle af genstandene er beskadigede,
skal du kontakte din forhandler med det samme.
Sikkerhedskopieringsmedie
■ Dvd-rom til produktgendannelse
1-2 Brugerhåndbog
Hardware
Qosmio G40
Dette afsnit beskriver computerens hardware.
Specifikationerne varierer afhængigt af den købte model.
Processor
Indbygget Computeren er udstyret med en af følgende
®
Intel
-processor.
®
■ Intel
■ Intel
Core™ 2 Duo-processor, der
indeholder 2MB Level-2 cachehukommelse
og understøtter Enhanced Intel
SpeedStep
®
-teknologi.
®
Core™ 2 Duo-processor, der
indeholder 4MB Level-2 cachehukommelse
og understøtter Enhanced Intel
®
®
SpeedStep®-teknologi.
Visse modeller i denne serie benytter Intel®Centrino® Duo
processor-teknologi, som er baseret på de tre separate komponenter i
®
Intel
Core™ 2 Duo processor, Intel® PRO/trådløs netværksforbindelse og
®
Mobile Intel
965 Express Chipset-familien.
Juridiske forbehold (CPU)*1
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med CPU
findes i afsnittet Juridiske forbehold i kapitel 11. Klik på *1.
Hukommelse
Pladser Hukommelsesmoduler på 256, 512, 1.024 eller
2.048 MB kan installeres i computerens to
hukommelsesstik op til i alt maks. 4.096 GB
systemhukommelse.
Denne computer kan udstyres med
hukommelsesmoduler på maks. 4.096 MB.
Den faktiske mængde af brugbar
systemhukommelse er mindre end de
installerede hukommelsesmoduler.
Brugerhåndbog 1-3
Qosmio G40
Skærmhukommelse Mængden af tilgængelig skærmhukommelse
afhænger af computerens systemhukommelse.
Start -> Kontrolpanel -> Appearance and
Personalization (Udseende og
personalisering) -> Personalization
(Personalisering) -> Display Settings
(Skærmindstillinger).
Mængden af skærm-RAM kan kontrolleres ved at
klikke på knappen Advanced Settings...
(Avancerede indstillinger) i vinduet Display
Settings (Skærmindstillinger).
Juridiske forbehold (hukommelse (hovedsystem))*2
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med
(hukommelse (hovedsystem)) findes i afsnittet Juridiske forbehold i
kapitel 11. Klik på *2.
Strømforsyning
Batteri Computeren drives af et enkelt genopladeligt
lithiumionbatteri.
Juridiske forbehold (batteriets levetid)*3
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med batteriets
levetid findes i afsnittet Juridiske forbehold i kapitel 11. Klik på *3.
Batteri til realtidsur Det interne batteri til realtidsuret understøtter
Netadapter Netadapteren forsyner systemet med strøm og
realtidsuret og kalenderen.
genoplader batterierne, når de er ved at løbe tør.
Den leveres med en aftagelig netledning, der
enten har et 2-bens eller 3-bens stik.
Eftersom den er universel, kan den modtage en
netspænding fra 100 til 240 volt, men
udgangsstrømmen varierer afhængig af model.
Hvis du bruger en forkert adapter, kan det
beskadige computeren. Se afsnittet Netadapter i
kapitel 2, Præsentation af computeren
1-4 Brugerhåndbog
Diske
Qosmio G40
Harddisk Følgende 6 typer harddiske kan installeres på
denne computer. Kapaciteten for hver harddisk
varierer.
■ 80,0 mia. byte (74,53 GB)
■ 100,0 mia. byte (93,16 GB)
■ 120,0 mia. byte (111,79 GB)
■ 160,0 mia. byte (149,05 GB)
■ 200,0 mia. byte (186,32 GB)
■ 250,0 mia. byte (232,90 GB)
Der findes to computermodeller. En model med
en enkelt harddisk, og en model med to
harddiske.
Bemærk, at en del af harddiskens samlede
kapacitet er reserveret til administrative formål.
Juridiske forbehold (Harddiskkapacitet)*4
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med
harddiskkapacitet findes i afsnittet Juridiske forbehold i kapitel 11.
Klik på *4.
Brugerhåndbog 1-5
Qosmio G40
Optisk diskdrev
HD DVD-ROM-drev Nogle modeller er udstyret med et hd
dvd-rom-drevmodul i fuld størrelse, der gør det
muligt at køre cd’er eller dvd’er uden brug af
adapter. Drevet kan læse dvd-rom’er ved maks.
8-dobbelt hastighed og cd-rom’er ved maks.
24-dobbelt hastighed og HD DVD’er ved maks.
1x hastighed og skrive CD-R’er ved maks.
16-dobbelt hastighed, CD-RW’er ved maks.
10-dobbelt hastighed, DVD-R’er og DVD+R’er
ved maks. 4-dobbelt hastighed, DVD-RW’er og
DVD+RW’er ved maks. 4-dobbelt hastighed,
DVD-R (Dual layer) ved maks. 2-dobbelt
hastighed, DVD+R (Double Layer) ved maks.
2,4-dobbelt hastighed og DVD-RAM ved maks.
3-dobbelt hastighed. Drevet understøtter
følgende formater:
■ CD-R
■ CD-RW
■ Dvd-rom
■ DVD-Video
■ CD-DA
■ CD-Text
■ Photo CD™ (single/ multi-session )
■ CD-ROM Mode 1, Mode 2
■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)
■ Enhanced CD (CD-EXTRA)
■ Adresseringsmetode 2
■ DVD-R
■ DVD-R (Dual Layer)
■ DVD-RW
■ DVD+R
■ DVD+R (Dobbeltlag)
■ DVD+RW
■ DVD-RAM
■ HD DVD-ROM
1-6 Brugerhåndbog
Qosmio G40
HD DVD-R-drev Nogle modeller er udstyret med et
HD DVD-R-drevmodul i fuld størrelse,
der gør det muligt at køre cd’er eller dvd’er
uden brug af adapter.
Drevet kan læse dvd-rom’er ved maks. 8-dobbelt
hastighed og cd-rom’er ved maks. 24-dobbelt
hastighed og HD DVD’er ved maks. 1x hastighed
og skrive CD-R’er ved maks. 16-dobbelt
hastighed, CD-RW’er ved maks. 10-dobbelt
hastighed, DVD-R’er og DVD+R’er ved maks.
4-dobbelt hastighed, DVD-RW’er og DVD+RW’er
ved maks. 4-dobbelt hastighed, DVD-R (Dual
layer) ved maks. 2-dobbelt hastighed, DVD+R
(Double Layer) ved maks. 2,4-dobbelt hastighed
og DVD-RAM ved maks. 3-dobbelt hastighed,
HD DVD-R ved maks. 1-dobbelt hastighed.
Drevet understøtter følgende formater udover
HD DVD-ROM-drevet:
■ HD DVD-R
Det optiske drev , der er installeret på denne computer , kan ikke skrive flere
sessioner på HD DVD-R Dual Layer-disksessioner. Når der er skrevet til
en disk en gang, er den færdiggjort. Når den er færdiggjort, er det ikke
muligt med yderligere skrivning til disken, uanset hvor meget af den
samlede diskkapacitet der er brugt.
Juridiske forbehold (Generel HD DVD-teknologi og
afspilning)
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med generel
HD DVD-teknologi og afspilning findes i afsnittet Juridiske forbehold i
kapitel 11. Klik på *5.
*5
Skærm
Computerens LCD-skærm understøtter billedgrafik med høj opløsning og
kan indstilles i mange forskellige vinkler, så der opnås maksimal komfort og
læsevenlighed.
Indbygget 17" TFT- skærm, 32 mio. farver med en opløsning
på 1920 vandrette x 1200 lodrette pixel WUXGA.
Juridiske forbehold (LCD)*6
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med LCD findes
i afsnittet Juridiske forbehold i kapitel 11. Klik på *6.
Brugerhåndbog 1-7
Qosmio G40
Grafikkort Et grafikkort optimerer skærmydelsen. Se
afsnittet Skærmcontroller og skærmindstillinger i
appendiks B for at få flere oplysninger.
Juridiske forbehold (Graphics Processor (“GPU”))*7
Yderligere oplysninger om juridiske forbehold i forbindelse med Graphics
Processor Unit (“GPU”) findes i afsnittet Juridiske forbehold i kapitel 11.
Klik på *7.
Tastatur
Indbygget Det interne tastatur indeholder integrerede
numeriske overlay-taster, dedikerede
overlay-taster til markøren, og taster.
Tastaturet er kompatibelt med
®
IBM
-standardtastatur. Se kapitel 5, Tastaturfor
at få flere oplysninger.
Pegeredskab
Indbygget pegefelt Et pegefelt og tilhørende knapper i
Qosmio
AV-controller
håndledsstøtten gør det muligt at styre markøren
på skærmen og support-funktioner og rulle i
vinduerne.
Med denne knap kan du betjene Media Center.
Porte
Ekstern skærm Analog VGA-port understøtter VESA
DDC2B-kompatible funktioner.
Universal Serial Bus
(USB 2.0)
i.LINK™ (IEEE1394) Denne port gør det muligt at overføre data i høj
Computeren understøtter flere USB-porte,
som opfylder USB 2.0-standarden.
hastighed direkte fra computer og ydre enheder,
f.eks. digitale videokameraer.
1-8 Brugerhåndbog
Pladser
Qosmio G40
PC Card Pladsen til det interne PC Card kan anvendes til
ExpressCard Det interne ExpressCard-stik er et Universal-stik.
Bridge-medie I denne plads kan du indsætte et
et enkelt kort, type II (5mm).
Dette stik understøtter ExpressCard/54- og
ExpressCard/34-moduler.
SD/SDHC-hukommelseskort,
miniSD/microSD-kort, Memory Stick (PRO/PRO
Duo), xD picture-kort og MultiMediaCard. Se
kapitel 9, Ekstraudstyr.
Multimedier
Lydsystem Det integrerede lydsystem understøtter
Webkamera Webkamera er en enhed, der giver dig mulighed
Tv-antenneport Slut antennekablet til denne port for at se
S-Videoindgangsport Du kan slutte en camcorder eller en anden
S-video-udgangsport Denne S-videoudgangsport giver dig mulighed
computerens indbyggede højttalere og mikronfon
og tillader, at en ekstern mikrofon og
hovedtelefoner bliver sluttet til de relevante stik.
for at optage video eller tage fotografier med din
computer. Du kan bruge den til videochatting
eller videokonferencer ved hjælp af et
kommunikationsværktøj, f.eks. Windows Live
Messenger. Camera Assistant-softwaren
hjælper dig med at tilføje forskelige videoeffekter
til din video eller dit fotografi.
Se afsnittet Webkamera i kapitel4Computerens
grundlæggende funktioner.
tv-programmer på din computer eller optage
dem.
Dimensioner og formen på TV-antenneporten
varierer i de forskellige regioner.
optageenhed til denne port via
S-Videoindgangskablet til import af videodata.
Se afsnittet S-Video-indgang i kapitel 9,
Ekstraudstyr
for at overføre NTSC- eller PAL-data til eksterne
enheder. Se afsnittet Tv i kapitel 9, Ekstraudstyr
Brugerhåndbog 1-9
Qosmio G40
VIDEO-IN-port Med VIDEO-IN-kablet, der følger med, kan CATV
eller satellite set top boxes sluttes til computeren
for at vise kanaler.
Se kapitel 8 Forbindelse af VIDEO-IN-stik for at
få flere oplysninger om, hvordan man tilslutter
computeren med VIDEO-IN-kablet.
HDMI-udgangsport HDMI-udgangsporten kan tilsluttes med Type A
connector HDMI-kablet.
Et HDMI-kabel kan sende og modtage video-,
lyd- og kontrolsignaler.
Stik til hovedtelefon
(S/PDIF)
Dette stik gør det muligt at tilslutte digitale
højttalere eller en stereohovedtelefon
(min. 16 ohm). Når du tilslutter en digital højttaler
eller hovedtelefoner, slås den indbyggede
højttaler automatisk fra.
Dette stik kan også anvendes som S/PDIF-stik
og muliggør tilslutning af apparat til optisk-digital
forsendelse.
Hovedtelefonstik Et minihovedtelefonstik på 3,5mm gør det muligt
at tilslutte stereohovedtelefoner eller højttalere.
Mikrofonstik Et mini-mikrofonstik på 3,5mm gør det muligt at
tilslutte en treleder mikrofon til
monomikrofoninput.
Stik til lydindgang Et standardministik på 3,5 mm til lydindgang gør
det muligt at tilslutte en stereoenhed til lydinput.
Indbygget tv-tuner Indbygget tv-tuner giver mulighed for at overvåge
og optage tv-programmer. Nogle modeller er i
stand til at optage 2 forskellige tv-programmer
samtidigt.
Infrarødt vindue Dette er et sensorvindue, som modtager signaler
fra fjernbetjeningen, der følger med computeren.
Infrarød
sendekabelport
Slut det infrarøde sendekabel til denne port.
Tilslutning til af set top box eller ekstern enhed til
computeren ved hjælp af det infrarøde
sendekabel gør det muligt at betjene den
eksterne enhed ved hjælp af computeren og den
specialiserede fjernbetjening.
Fjernbetjening Brug denne enhed til at navigere med, når du ser
tv eller afspiller cd’er/dvd’er/HD DVD’er.
1-10 Brugerhåndbog
Loading...