Toshiba QOSMIO G40 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Qosmio G40

computers.toshiba-europe.com

Qosmio G40

Copyright

© 2007 TOSHIBA Corporation. Všechna práva vyhrazena. Podle
autorského práva nesmí být tato příručka reprodukována v jakékoliv formě
bez předchozího písemného souhlasu společnosti TOSHIBA. S ohledem
na použití informací zde uváděných není předpokládána žádná návaznost
na patenty.

TOSHIBA Qosmio G40 Uživatelská příručka pro přenosný osobní počítač

První vydání Květen 2007
Autorská práva pro hudbu, filmové klipy, počítačové programy, databáze a

jiné duševní vlastnictví zahrnutá pod autorské právo náležím autorům nebo
vlastníkům autorských práv. Materiál chráněný autorskými právy lze
reprodukovat pouze pro osobní nebo domácí použití. Jakékoliv jiné
způsoby použití, které překračují výše uvedené omezení (včetně převodu
do digitální podoby, změny, přenosu zkopírovaného materiálu nebo jeho
distribuce po síti) bez schválení vlastníkem autorských práv, jsou
porušením autorských práv a mohou být hodnoceny jako kriminální čin.
Při jakémkoliv způsobu reprodukování této příručky nebo její části prosím
vždy dodržujte autorské právo.

Pamatujte, že právo vlastníka chráněné autorským právem můžete porušit
také tím, že použijete funkce pro přepnutí zobrazovacího režimu (např.
širokoúhlý režim, režim zvětšení apod.) tohoto produktu pro zobrazení
zvětšených obrázků nebo videa v kavárnách nebo hotelích za úč
nebo poskytnutí veřejnosti.

elem zisku

Poznámka

Tato příručka byla ověřena a byla zkontrolována přesnost jejího obsahu.
Informace obsažené v této příručce platí pro osobní přenosný počítač řady
TOSHIBA Qosmio G40 a odpovídají stavu v době vydání této příručky.
Nové modely počítačů nebo nová vydání této příručky mohou být uvedena
bez předchozího upozornění. Společnost TOSHIBA nepřebírá žádnou
odpovědnost za škody způsobené přímo nebo nepřímo technickými nebo
typografickými chybami nebo opomenutími zde se vyskytujícími nebo
rozdíly mezi produktem a příručkou.

ii Uživatelská příručka

Obchodní známky

IBM je registrovaná obchodní známka a IBM PC obchodní známka
společnosti International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core, Celeron a Centrino jsou obchodní nebo
registrované značky společnosti Intel Corporation.

Windows a Microsoft jsou registrované obchodní známky a Windows Vista
je obchodní známka společnosti Microsoft Corporation.

Photo CD je obchodní známkou společnosti Eastman Kodak.
Bluetooth je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka v

držení svého vlastníka a společností TOSHIBA je používána na základě
licenční smlouvy.

Memory Stick je registrovanou obchodní značkou a iLINK je obchodní
značkou společnosti Sony Corporation.

DVD MovieFactory je registrovaná obchodní známka společnosti Ulead
Systems, Inc.

Vyrobeno podle licence společnosti Dolby Laboratories.
„Dolby“ a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky společnosti
Dolby Laboratories.
Důvěrná nezveřejněná verze. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories.
Všechna práva vyhrazena.

EdgeMotion, PalmCheck, TouchPad a Synaptics jsou obchodní známky
nebo registrované obchodní známky společnosti Synaptics Incorporated.

V této příručce mohou být použity také další obchodní známky a
registrované obchodní známky neuvedené výše.

Qosmio G40

Licence Macrovision

Tento produkt obsahuje technologii ochrany autorských práv a intelektuální
vlastnictví, které jsou patentovány v USA a dalších zemích. Tyto patenty
jsou vlastnictvím společnosti Macrovision Corporation. Použití ochrany
autorských práv musí být schváleno společností Macrovision Corporation.
Je určeno pro domácí a další omezené použití, pokud není jinak výslovně
schváleno společností Macrovision Corporation. Všechny formy zpětného
technického zpracování nebo dekompilace jsou zakázány.

Prohlášení o shodě EU

Tento produkt nese značku CE v souladu s příslušnými direktivami
Evropské unie. Odpovědnost za označení značkou CE nese TOSHIBA
Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo.

Kompletní a oficiální Prohlášení o shodě EU můžete nalézt na stránkách
TOSHIBA na adrese http://epps.toshiba-teg.com na Internetu.

Uživatelská příručka iii

Qosmio G40

GOST

Důležité bezpečnostní informace pro počítače s TV tunerem

IEC60950-1/EN60950-1 Zařízení informačních technologií - Bezpečnost ­Připojení koaxiálního kabelu k tomuto počítači je možné provést pouze

tehdy, pokud vnější vodivý plášt’ kabelu je uzemněn v rámci prostoru
budovy co nejblíže k bodu vstupu kabelu nebo přípojky a připojení splňuje
všechny místní požadavky na instalaci kabelů platné ve vaší oblasti.

Modem - upozornění

Prohlášení o shodě

Zařízení bylo schváleno [Rozhodnutí Evropské komise „CTR21“] pro
celoevropské jednoterminálové připojení k veřejné telefonní síti (PSTN).

Díky rozdílům mezi sítěmi PSTN v jednotlivých zemích není zaručeno, že
toto schválení bezpodmínečně zaručuje bezporuchový provoz na všech
koncových bodech sítě PSTN.

V případě potíží se nejprve obrat’te na vašeho dodavatele zařízení v první
instanci.

iv Uživatelská příručka

Prohlášení o kompatibilitě sítě

Tento produkt je navržen pro práci v následujících sítích a je s nimi
kompatibilní. Byl testován podle dalších požadavků a vyhověl požadavkům
obsaženým v EG 201 121.

Německo ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010 a

DE03,04,05,08,09,12,14,17
Řecko ATAAB AN005,AN006 a GR01,02,03,04
Portugalsko ATAAB AN001,005,006,007,011 a

P03,04,08,10
Španělsko ATAAB AN005,007,012 a ES01
Švýcarská ATAAB AN002
Všechny ostatní

státy/oblasti
Pro každou sít’ jsou nutná zvláštní nastavení přepínačů nebo nastavení

softwaru; obrat’te se na příslušné uživatelské příručky, kde naleznete
podrobnosti.

Funkce hookflash (časované přerušení zpětného volání) musí být
schválena v každém státu zvlášt’. Nebylo testováno, zda tato funkce je v
souladu s normami jednotlivých států, nelze tedy zaručit bezchybnou
činnost této specifické funkce v jednotlivých státech a ve specifických sítích.

ATAAB AN003,004

Následující informace platí pouze pro členské státy EU:

Použití tohoto symbolu značí, že s výrobkem nelze nakládat jako s běžným
domovním odpadem. Pokud zajistíte, že výrobek bude správně zlikvidován,
pomůžete předejít negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví
obyvatel, k čemuž by při nesprávné likvidaci výrobku mohlo dojít.
Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních
úřadů, služby pro likvidaci domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste
zakoupili tento výrobek.

Qosmio G40

Tento symbol nemusí být v některé zemi nebo regionu zakoupení nalepen.

Uživatelská příručka v

Qosmio G40

Bezpečnostní pokyny pro provoz optické diskové jednotky

Projděte si mezinárodně platná opatření uvedená na konci tohoto oddílu.

TOSHIBA

Jednotka HD DVD-ROM TS-L802A

■ Jednotka HD DVD-ROM obsahuje laserový systém. Správné

používání výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho
uschování pro budoucí použití.
Pokud výrobek vyžaduje údržbu, obrat’te se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

vi Uživatelská příručka

TOSHIBA

Jednotka HD DVD-R SD-L902A

■ Jednotka HD DVD-R obsahuje laserový systém. Správné používání

výrobku vyžaduje pečlivé prostudování návodu a jeho uschování pro
budoucí použití.
Pokud výrobek vyžaduje údržbu, obrat’te se na autorizovaný servis.

■ Využití ovládacích prvků jiné než popsané v těchto pokynech,

provádění úprav nebo postupů jiných, než zde uvedených, může
způsobit nebezpečné ozáření.

■ Aby nedošlo k přímému zásahu laserovým paprskem, nepokoušejte se

výrobek rozebírat.

Qosmio G40

Uživatelská příručka vii

Qosmio G40

Mezinárodně platná opatření

UPOZORNĚNÍ: Tento přístroj obsahuje
laser a je klasifikován jako „LASEROVÝ
VÝROBEK TŘÍDY 1.“ Správné používání
výrobku vyžaduje pečlivé prostudování
návodu a jeho uschování pro budoucí
použití. Při jakémkoliv problému se
obrat’te na „AUTORIZOVANÝ servis.“
Aby nedošlo k přímému zásahu
laserovým paprskem, nepokoušejte se
výrobek rozebírat.

POZOR: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH
PRVKŮ, PROVÁDĚNÍ ÚPRAV NEBO
POSTUPŮ JINÝCH, NEŽ UVEDENÝCH
V PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA
NÁSLEDEK NEBEZPEČNÉ OZÁŘENÍ.

viii Uživatelská příručka

Obsah

Předmluva
Obecná upozornění

Kapitola 1 Úvod

Soupis součástí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Zvláštní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Balík přidané hodnoty TOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Nástroje a aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Kapitola 2 Seznámení s počítačem

Přední strana při zavřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Levá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Pravá strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Zpět . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Spodní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Přední strana při otevřeném displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Systémové indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Jednotky optických disků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Kapitola 3 Začínáme

Připojení napájecího adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otevření displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Zapnutí počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

První spuštění počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Vypnutí napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Restartování počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Možnosti obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Kapitola 4 Základy provozu

Použití plošky Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

AV ovladač Qosmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Používání snímače otisku prstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Qosmio G40

Uživatelská příručka ix

Qosmio G40

Webová kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Používání jednotky HD DVD-ROM a HD DVD-R. . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Zápis na CD/DVD/HD DVD v jednotce HD DVD-R . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Péče o média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

TV tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Zvukový systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-29

Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Bezdrátové komunikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Čištění počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Přeprava počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Kapitola 5 Klávesnice

Znakové klávesy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Funkční klávesy: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Programovatelné klávesy: Kombinace klávesy FN. . . . . . . . . . . . . . .5-2

Horké klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Speciální klávesy Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Překryvná klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Generování ASCII znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Kapitola 6 Napájení

Podmínky napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Indikátory napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Typybaterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Péče o baterii a její použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Výměna baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Nástroj hesla TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Spuštění počítače zabezpečeného heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Režimy při zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Zapnutí a vypnutí panelem displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Automatické vypnutí systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Kapitola 7 HW Setup a nastavení BIOS

Přístup k programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Okno HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Program pro nastavení BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

Kapitola 8 AV funkce

Media Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Přední ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

AV ovladač Qosmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Používání dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Vložení/vyjmutí baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10

Způsob připojení set-top boxu a sledování TV v Media Center. . . .8-12

x Uživatelská příručka

Připojení video zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Kapitola 9 Doplňková zařízení

Karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Slot pro média Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Rozšíření paměti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Hlavní baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Univerzální napájecí adaptér. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Nabíječka baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

USB disketová jednotka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Externí monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

S-Video-vstup: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Bezpečnostní zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Kapitola 10 Odstraňování závad

Postup při řešení problémů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Kontrolní seznam pro hardware a systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

PodporaTOSHIBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26

Kapitola 11 Právní poznámky

Dodatek A Specifikace

Fyzické rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B Řadič zobrazení a video režimy

Řadič zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Zobrazovací režimy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Dodatek C Wireless LAN

Specifikace karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Rádiové charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Podporovaná dílčí frekvenční pásma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Dodatek D Kompatibilita bezdrátové technologie Bluetooth

Bezdrátová technologie Bluetooth a vaše zdraví . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Regulační opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Dodatek E Napájecí kabel a konektory

certifikační agentury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Dodatek F Omezení použití

Dodatek G Pokud je vám počítač odcizen

Qosmio G40

Glosář
Rejstřík

Uživatelská příručka xi

Qosmio G40

xii Uživatelská příručka

Předmluva

Blahopřejeme vám k zakoupení počítače řady Qosmio G40. Tento výkonný
přenosný počítač poskytuje výborné možnosti rozšíření, obsahuje
multimediální funkce a je navržen tak, aby vám poskytl roky spolehlivého a
vysoce výkonného provozu.

Tato skupina počítačů zahrnuje model se zabudovaným TV tunerem.
Pokud si na tomto modelu přejete sledovat TV program nebo přehrávat
CD/DVD bez spuštění Windows, dotkněte se panelu TV nebo panelu
CD/DVD (nebo stejných panelů na dálkovém ovládání) v průběhu
spouštění Windows. Je-li spuštěn operační systém Windows, můžete
sledovat nebo nahrávat TV program s využitím funkce Moje TV, která je
součástí aplikace Media Center.

V této příručce se dozvíte, jak provést instalaci počítače Qosmio G40 a jak
jej začít používat. Je zde také podrobně popsáno, jak lze počítač
nakonfigurovat, jsou popsány základní operace a údržba, používání
doplňků a odstraňování závad.

Pokud s počítači teprve začínáte nebo pokud jste dříve přenosný počítač
neužívali, pro
seznamte se s jednotlivými funkcemi, součástmi a doplňkovými zařízeními.
Poté si přečtěte kapitolu Začínáme, kde naleznete podrobný návod, jak
počítač zapojit.

Pokud již máte s používáním počítačů zkušenosti, pokračujte prosím v
četbě úvodu, abyste se seznámili s organizací této příručky a potom si
můžete příručku prolistovat. Nezapomeňte si přečíst část Zvláštní funkce v
úvodu, kde se dozvíte o funkcích, které nejsou běžné a jsou pro tento
počítač jedinečné a dále část HW Setup a nastavení BIOS, kde se dozvíte,
jak tyto funkce nastavit a konfigurovat.

Pokud chcete instalovat PC karty nebo připojovat externí zařízení jako je
monitor, přečtěte si kapitolu 9, Doplňková zařízení

Qosmio G40

čtěte si nejprve kapitoly Úvod a Seznámení s počítačem a

.

Uživatelská příručka xiii

Qosmio G40

Ujednání

Zkratky

Ikony

Klávesy

Použití kláves

V této příručce se pro popis, identifikaci a zvýraznění termínů a provozních
postupů používají následující prostředky.

Při prvém výskytu a kdykoliv je to pro srozumitelnost potřebné, jsou zkratky
uvedeny v závorkách za jejich definicí. Příklad: Read Only Memory (ROM).
Zkratková slova jsou také definována v Glosáři.

Ikony identifikují porty, displeje a ostatní části vašeho počítače. Panel
indikátorů také používá ikony k identifikaci těch součástí, o jejichž stavu
podává informaci.

Klávesy jsou v textu použity při popisu mnoha postupů práce s počítačem.
Výrazným typem písma jsou označeny nejdůležitější symboly, které se na
klávesnici objevují. Například ENTER označuje klávesu ENTER.

Některé operace vyžadují současné stisknutí dvou nebo více kláves.
Tyto operace jsou zde označeny hlavními symboly těchto kláves, které jsou
odděleny znakem plus (+). Například CTRL+C znamená, že musíte podržet
klávesu Ctrl a ve stejný okamžik stisknout klávesu C. Pokud jsou použity tři
klávesy, podržte první dvě a ve stejný okamžik stiskněte třetí.

ABC

Pokud postup vyžaduje akci jako je klepnutí na
ikonu nebo zadání textu, je název ikony nebo
text, který je třeba zapsat, uveden v písmu podle
příkladu vlevo.

Displej

S

xiv Uživatelská příručka

ABC

Jména oken nebo ikon nebo text vytvořený
počítačem, který se objevuje na obrazovce
počítače, je v příručce uveden písmem, které
vidíte vlevo.

Upozornění

V této příručce se upozornění většinou používá pro zvýraznění důležité
informace. Každý druh upozornění je označen podle níže uvedeného vzoru.

Dejte pozor! Upozornění vás informuje o tom, že nesprávné použití
zařízení nebo neuposlechnutí instrukcí může mít za následek ztrátu dat
nebo i poškození vašeho počítače.

Přečtěte si prosím. Poznámka je návod nebo rada, která vám pomůže co
nejlépe využívat vaše zařízení.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, kdy v případě nedodržení
pokynů může být způsobena smrti nebo vážné poranění.

Terminologie

Tento termín je v tomto dokumentu definován takto:

Qosmio G40

Spustit Slovo „Start“ označuje tlačítko „ “ v systému

Microsoft

®

Windows Vista™.

Uživatelská příručka xv

Qosmio G40

xvi Uživatelská příručka

Obecná upozornění

Počítače TOSHIBA jsou navrženy tak, aby zaručovaly optimální
bezpečnost, minimalizovaly námahu a odolávaly nárokům kladeným na
přenosné stroje. Určitá omezení a doporučení je nicméně vhodné vzít v
úvahu, aby nedošlo k případnému poranění osob nebo poškození počítače.

Zcela určitě si proto přečtěte obecná bezpečnostní opatření níže a
upozornění uvedená v textu této příručky.

Vytvoření prostředí vhodného pro počítač

Umístěte počítač na rovnou podložku, která je dostatečně velká na to, aby
na ní mohl být umístěn počítač a všechny další věci, které budete používat,
například tiskárna.

Ponechejte dostatek místa také kolem počítače, aby byla zaručena
dostatečná ventilace. Jinak může dojít k přehřátí.

Aby počítač zůstal ve výborném stavu, chraňte váš pracovní prostor před:

■ Prachem vlhkostí a přímým slunečním světlem.

■ Zařízeními, která vytvářejí silné elektromagnetické pole, jako jsou

například stereo reproduktory (jiné než ty, které jsou připojeny k
počítači) nebo stereofonní sluchátka.

■ Rychlými změnami teploty nebo vlhkosti, například před ventilátory

klimatizace nebo topením.

■ Extrémním horkem, chladem nebo vlhkostí.

■ Kapalinami a korosivními látkami.

Qosmio G40

Přílišná námaha

Pozorně si přečtěte Příručku pro bezpečnost a pohodlí. Obsahuje
informace potřebné pro prevenci únavy z námahy rukou a zápěstí, která
může být způsobena dlouhodobým používáním klávesnice. Příručka pro
bezpečnost a pohodlí rovněž obsahuje informace o vhodném uspořádání
pracovního prostoru, postavení a osvětlení, které vám pomůže snížit
fyzickou námahu.

Uživatelská příručka xvii

Qosmio G40

Popálení

■ Vyhněte se delšímu fyzickému kontaktu s počítačem. Při dlouhodobém

používání počítače se může povrch počítače silně zahřívat. Teplota
sice nemusí být příliš vysoká na dotyk, ale dlouhodobý fyzický kontakt
(například pokud si položíte počítač na klín nebo pokud si ruce položíte
na opěrku pro dlaně) může způsobit popálení pokožky.

■ Je-li počítač užíván po dlouhou dobu, vyhněte se přímému kontaktu s

kovovou deskou podpírající různé porty rozhraní, která může být horká.

■ Povrch napájecího adaptéru může být po delším používání horký, tento

stav však neindikuje závadu. Pokud potřebujete přenášet napájecí
adaptér, odpojte jej a nechejte jej před přenášením vychladnout.

■ Nepokládejte napájecí adaptér na materiály, které jsou citlivé na teplo,

aby nedošlo k jejich poškození.

Tlak a poškození nárazem

Nevyvíjejte na počítač příliš silný tlak a chraňte jej před silnými nárazy, aby
nedošlo k poškození jeho součástí s důsledkem ztráty funkčnosti.

Přehřátí PC karet

Některé PC karty se při delším používání mohou zahřát, což může vést k
chybám nebo nestabilitě provozu daného zařízení. Kromě toho byste měli
být opatrní, pokud vyměňujete PC karty, které byly dlouhodobě používány.

Mobilní telefony

Pamatujte, že používání mobilních telefonů může rušit zvukový systém.
Provoz počítače tím není nijak ovlivněn, ale doporučuje se udržovat mezi
počítačem a mobilním telefonem vzdálenost alespoň 30 cm, pokud je
telefon využíván.

Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

Všechny důležité informace o bezpečném a správném používání tohoto
počítače jsou popsány v přiložené příručce pro bezpečnost a pohodlí.
Před používáním počítače si ji nezapomeňte přečíst.

xviii Uživatelská příručka

chlazení

Qosmio G40

1. Odstraňte prach usazený na chladicích otvorech počítače.

Chladicí otvory jsou umístěny v zadní a spodní části počítače.

Pokud používáte počítač v prašném prostředí, na chladicích otvorech ve
spodní části počítače se mohou hromadit nečistoty. Pokud tomu dojde,
nahromaděný prach může být příčinou nedostatečného odvádění tepla,
které může vést k vypnutí počítače během používání. Pečlivě odstraňte
prach z chladicích otvorů pomocí vysavače.

2. Chladicí průduchy na spodní a zadní straně počítače.

Otvor ventilátoru

Otvor ventilátoru

Reproduktor
(subwoofer)

Otvor ventilátoru

Obrázek výše uvádí model vybavený subwooferem. Modely bez
subwooferu mají v místě subwooferu na ilustraci výše chladicí průduchy.
Modely se subwooferem nemají v místě subwooferu na ilustraci výše
žádné chladicí průduchy.

Uživatelská příručka xix

Qosmio G40

Otvor ventilátoru

Otvor ventilátoru

Vždy se ujistěte, že vstupní otvory ventilace nejsou ničím blokovány,
mohlo by dojít k přehřátí procesoru. Ventilátor nasává vzduch vytvářením
podtlaku. Pokud je ventilátor blokován, pravděpodobně bude procesor
pracovat při nižší rychlosti nebo dojde k vypnutí počítače. Tenké předměty,
například papíry s poznámkami, ubrousky, plastové obaly nebo jiné
podobné materiály mohou zablokovat vstupní otvory ventilace a zabránit
tak proudění vzduchu kolem procesoru. Nepoužívejte počítač na takových
plochách, kde jsou předměty, které by mohly být vtaženy do ventilačních
otvorů.

xx Uživatelská příručka

Úvod

V této kapitole naleznete seznam položek v krabici s počítačem, jsou zde
uvedeny parametry počítače, popsány doplňky a příslušenství.

Některé funkce popsané v této příručce nemusí správně fungovat, pokud
budete používat operační systém, který nebyl předem nainstalován firmou
TOSHIBA.

Soupis součástí zařízení

Opatrně vybalte počítač a uschovejte krabici a balicí materiál pro budoucí
použití.

Hardware

Přesvědčte se, zda máte všechny následující položky:

■ Přenosný osobní počítač Qosmio G40

■ AC adaptér a napájecí kabel (2-pinová zástrčka nebo 3-pinová

zástrčka)

■ Baterie (v některých počítačích již vložena)

■ Modulární kabel (doplňkový)

■ Kabel VIDEO-VSTUP

■ Kabel HDMI OUT

■ Anténa DVB-T (volitelná)

■ Dálkové ovládání

■ Infračervený přenosový kabel

■ Dvě AA manganové baterie (pro dálkové ovládání)

Qosmio G40

Kapitola 1

Uživatelská příručka 1-1

Qosmio G40

Software

Dokumentace

Předem byl nainstalován následující operační systém Windows® a software
s nástroji.

■ Microsoft

®

Windows Vista™

■ Balík přidané hodnoty TOSHIBA

■ Ulead DVD MovieFactory

®

■ Nástroj pro otisk prstu

■ Centrum mobility Windows

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ Nástroje TOSHIBA pro SD pamět’

■ Ztlumení jednotky CD/DVD

■ Utilita hesla TOSHIBA

■ TOSHIBA HD DVD PLAYER

Více informací o používání přehrávače TOSHIBA HD DVD najdete v
přiložené příručce pro Qosmio HD DVD.

■ Uživatelská příručka pro přenosný osobní počítač Qosmio G40

■ Příručka Rychlý start pro Qosmio G40

■ Příručka pro Qosmio G40 HD DVD

■ Příručka pro rychlé zahájení práce se systémem Microsoft® Windows

Vista™ (k dispozici u některých modelů)

■ Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

■ Záruční informace

Pokud některé z těchto položek chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte co
nejdříve svého prodejce.

Záložní média

■ Záchranný disk DVD-ROM

1-2 Uživatelská příručka

Hardware

Qosmio G40

V této části je popsán hardware počítače.
Skutečné specifikace se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

Procesor

Vestavěná Počítač je vybaven jedním z následujících

procesorů Intel

■ Procesor Intel

pamět’ cache 2 MB úrovně 2 a podporuje
technologii Enhanced Intel

®

.

®

Core™ 2 Duo, který obsahuje

®

SpeedStep®

Technology.

■ Procesor Intel® Core™ 2 Duo, který obsahuje

pamět’ cache 4 MB úrovně 2 a podporuje
technologii Enhanced Intel

®

SpeedStep®

Technology.

Některé modely v této řadě používají technologii Intel® Centrino® Duo,
která je založena na třech samostatných komponentách, kterými jsou
procesor Intel
PRO/Wireless a skupina čipových sad Intel

®

Core™ 2 Duo, bezdrátové sít’ové připojení Intel®

®

965 Express Chipset.

Právní poznámka (CPU)*1

Více informací o CPU najdete v části Právní poznámky v kapitole 11 nebo
klepněte na *1 výše.

Pamět’

Sloty Pamět’ové moduly s kapacitou 512, 1 024 MB

nebo 2 048 lze instalovat do dvou pamět’ových
slotů počítače a dosáhnout tak maximální
kapacity paměti systému 4 096 MB.

Tento počítač je možné doplnit pamět’ovými
moduly o maximální velikosti 4 096 MB.
Skutečná velikost využitelné systémové paměti
bude menší než jsou nainstalované pamět’ové
moduly.

Video RAM Velikost dostupné paměti Video RAM závisí na

systémové paměti počítače.

Start -> Ovládací panely -> Vzhled a
personalizace -> Personalizace -> Nastavení
zobrazení.

Velikost paměti Video RAM je možné ověřit
klepnutím na tlačítko Upřesnit nastavení...
v okně Nastavení zobrazení.

Uživatelská příručka 1-3

Qosmio G40

Právní poznámka (pamět’ (hlavní systém))*2

Více informací o paměti (hlavní systém) najdete v části Právní poznámky
v kapitole 11 nebo klepněte na *2 výše.

Napájení

Hlavní baterie Počítač je napájen jednou lithium-iontovou

baterií umožňující dobíjení.

Právní poznámka (životnost baterie)*3

Více informací o životnosti baterie najdete v části Právní poznámky
v kapitole 11 nebo klepněte na *3 výše.

Baterie RTC Vestavěná baterie RTC udržuje nastavení času a

Napájecí adaptér Napájecí adaptér dodává systému energii a

kalendáře.

dobíjí vybité baterie. Dodává se s odpojitelným
napájecím kabelem, který má buď 2-pinovou
nebo 3-pinovou zástrčku.

Vzhledem k tomu, že AC adaptér je univerzální,
může být připojen k síti střídavého napětí v
rozmezí od 100 do 240 voltů, je však třeba mít na
paměti, že výstupní proud se u jednotlivých
modelů liší. Použití jiného adaptéru může
poškodit počítač. Viz část Napájecí adaptér
vkapitole2, Seznámení s počítačem.

Disky

Jednotka pevného
disku

V počítači může být nainstalováno následujících
6 typů jednotek pevného disku. Kapacita
každého modelu jednotky pevného disku je jiná.

■ 80,0 miliard bajtů (74,53 GB)

■ 100.0 miliard bajtů (93,16 GB)

■ 120,0 miliard bajtů (111,79 GB)

■ 160,0 miliard bajtů (149,05 GB)

■ 200,0 miliard bajtů (186,32 GB)

■

250,0 miliard bajtů (232,90 GB)

K dispozici jsou dva modely počítačů - model s
jednou jednotkou pevného disku a model se
dvěma jednotkami pevného disku.

Všimněte si, že část celkové kapacity pevného
disku je vyhrazena jako prostor pro správu.

1-4 Uživatelská příručka

Qosmio G40

Právní poznámka (kapacita jednotky pevného disku
(HDD))

Více informací o kapacitě jednotky pevného disku (HDD) najdete v části

Právní poznámky v kapitole 11 nebo klepněte na *4 výše.

*4

Jednotka optického disku

Jednotka
HD DVD-ROM

Některé modely jsou vybaveny jednotkou
HD DVD-ROM plné velikosti, která umožňuje
přehrávat disky CD a DVD bez nutnosti použití
adaptéru. Jednotka čte DVD-ROM až
8-násobnou rychlostí, CD-ROM až 24-násobnou
rychlostí a HD DVD nejvýše 1-násobnou
rychlostí a zapisuje na CD-R až 16-násobnou
rychlostí, CD-RW až 10-násobnou rychlostí,
DVD-R a DVD+R až 4-násobnou rychlostí,
DVD-RW a DVD+RW až 4-násobnou rychlostí,
DVD-R (Dual layer) až 2-násobnou rychlostí,
DVD+R (Double Layer) až 2,4-násobnou
rychlostí a DVD-RAM až 3-násobnou rychlostí a
podporuje tyto formáty:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM

■ DVD–Video

■ CD–DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (jedna/více částí)

■ CD-ROM Režim 1, Režim 2

■ CD-ROM XA Režim 2 (Form1, Form2)

■ Rozšířené CD (CD-EXTRA)

■ Metoda adresování 2

■ DVD-R

■ DVD-R (Dual Layer)

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+R (Double Layer)

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ HD DVD-ROM

Uživatelská příručka 1-5

Qosmio G40

Jednotka HD DVD-R Některé modely jsou vybaveny jednotkou

HD DVD-R plné velikosti, která umožňuje
přehrávat disky CD a DVD bez nutnosti použití
adaptéru.

Jednotka čte DVD-ROM až 8-násobnou
rychlostí, CD-ROM až 24-násobnou rychlostí a
HD DVD nejvýše 1-násobnou rychlostí a
zapisuje na CD-R až 16-násobnou rychlostí,
CD-RW až 10-násobnou rychlostí, DVD-R a
DVD+R až 4-násobnou rychlostí, DVD-RW a
DVD+RW až 4-násobnou rychlostí, DVD-R (Dual
layer) až 2-násobnou rychlostí, DVD+R (Double
Layer) až 2,4-násobnou rychlostí a DVD-RAM až
3-násobnou rychlostí, HD DVD-R 1-násobnou
rychlostí a kromě jednotky HD DVD-ROM
podporuje tyto formáty:

■ HD DVD-R

Optická jednotka nainstalovaná v tomto počítači neumí zapisovat více
relací na relace disku HD DVD-R Dual Layer. Jakmile je na disk jednou
proveden zápis, je finalizován. Po provedení finalizace již není možné na
disk zapisovat bez ohledu na to, jaká část celkové kapacity disku byla
využita.

Právní poznámka (Obecná technologie a přehrávání
HD DVD)

Více informací o obecné technologii a přehrávání HD DVD najdete v části

Právní poznámky v kapitole 11 nebo klepněte na *5 výše.

*5

Displej

Vnitřní zobrazovací panel displeje počítače podporuje grafiku ve vysokém
rozlišení a lze jej naklápět v širokém rozmezí úhlů pro dosažení
maximálního pohodlí a čitelnosti.

Vestavěný Obrazovka 17" TFT LCD, 32 mil. barev s

rozlišením 1920 (vodorovně) × 1200 (svisle)
obrazových bodů v režimu WUXGA.

Právní poznámka (LCD)*6

Více informací o LCD baterie najdete v části Právní poznámky v kapitole
11 nebo klepněte na *6 výše.

1-6 Uživatelská příručka

Qosmio G40

Grafický řadič Řadič grafiky maximalizuje výkon displeje.

Více Řadič zobrazení a video režimy informací
naleznete v Dodatku B.

Právní poznámka (grafický procesor („GPU“))*7

Více informací o právní poznámce týkající se grafického procesoru (GPU)
najdete v části Právní poznámky v kapitole 11 nebo klepněte na *7 výše.

Klávesnice

Vestavěný Vnitřní klávesnice poskytuje klávesy

zabudovaného numerického bloku, speciální
klávesy pro ovládání kurzoru a klávesy a

. Klávesnice je kompatibilní s IBM
rozšířenou klávesnicí. Další podrobnosti uvádí
kapitola 5, Klávesnice.

®

Polohovací zařízení

Vestavěná ploška
Touch Pad

AV ovladač Qosmio Toto tlačítko umožňuje pracovat s aplikací Media

Integrované polohovací zařízení Touch Pad a
ovládací tlačítka na opěrce pro dlaně umožňují
řídit pohyb ukazatele na displeji a podporuje
funkce jako je posouvání oken.

Center.

Porty

Externí monitor Analogový VGA port poskytuje podporu pro

funkce kompatibilní se standardem VESA
DDC2B.

Univerzální sériová
sběrnice (USB 2.0)

i.LINK™ (IEEE1394) Tento port umožuje vysokorychlostní přenos dat

Počítač podporuje několik portů univerzální
sériové sběrnice USB (Universal Serial Bus),
které splňují normu USB 2.0.

mezi počítačem a externími zařízeními, jako jsou
např. digitální videokamery.

Sloty

Karty PC Do interního slotu karty PC lze vložit jednu kartu

Typu II (5 mm).

Uživatelská příručka 1-7

Qosmio G40

ExpressCard Interní slot ExpressCard je univerzální slot. Tento

slot podporuje moduly ExpressCard/54 a
ExpressCard/34.

Média Bridge Tento slot umožňuje vkládat pamět’ové karty

SD/SDHC, miniSD/microSD, Memory Stick
(PRO/PRO Duo), xD picture a MultiMediaCard.
Viz kapitolu 9, Doplňková zařízení.

Multimédia

Zvukový systém Integrovaný zvukový systém poskytuje podporu

pro vnitřní reproduktory a mikrofon počítače a
umožňuje připojení externího mikrofonu a
sluchátek pomocí příslušných konektorů.

Webová kamera Webová kamera je zařízení, které umožňuje

nahrávat video nebo pořizovat fotografie pomocí
počítače. Je možné ji využít pro videohovory
nebo videokonference pomocí vhodného
komunikačního nástroje, jako je například
Windows Live Messenger. Software Camera
Assistant vám pomůže přidávat různé efekty do
videa nebo fotografií.

Viz část Webová kamera v kapitole 4 4, Základy

provozu.

Port TV antény Připojte anténní kabel k tomuto portu, aby bylo

možné sledovat TV programy v počítači a
nahrávat je.

Rozměry a tvar portu pro TV anténu se mohou v
různých regionech lišit.

Vstupní port S-Video K tomuto portu lze připojit videokameru nebo jiné

záznamové zařízení prostřednictvím kabelu
S-Video-in (volitelný) za účelem importování dat.
Viz část S-Video-vstup: v kapitole 9, Doplňková

zařízení.

Výstupní port
S-Video

Tento port S-Video umožňuje přenášet data
NTSC nebo PAL do externích zařízení. Viz část

TV v kapitole 9, Doplňková zařízení.

Port VIDEO-IN Pomocí přibaleného kabelu VIDEO-Vstup je

možné k počítači připojit CATV nebo satelitní set
top box pro sledování kanálů.

Podrobnosti o připojení počítače pomocí kabelu
VIDEO-Vstup uvádí kapitola 8, Připojení do portu

VIDEO-IN.

1-8 Uživatelská příručka

Qosmio G40

Výstupní port HDMI Do výstupního portu HDMI je možné připojit

kabel HDMI s konektorem Typu A.
Jediný kabel HDMI může posílat a přijímat obraz,

zvuk a řídicí signály.

Konektor pro
sluchátka (S/PDIF)

Tento konektor umožňuje připojení digitálních
reproduktorů nebo stereo sluchátek (minimálně
16 ohmů). Pokud připojíte externí digitální
reproduktory nebo sluchátka, interní reproduktor
se automaticky vypne.
Tento konektor lze využít také jako přípojku
S/PDIF, která umožňuje připojení optických
digitálních přístrojů.

Konektor sluchátek Konektor sluchátek velikosti 3,5 mm umožňuje

připojení stereofonních sluchátek nebo aktivních
reproduktorů.

Konektor mikrofonu Konektor mikrofonu 3,5 mm umožňuje připojit

třívodičový kabel mikrofonu pro monofonní vstup.

Konektor vstupní
linky

Zabudovaný TV
tuner

Standardní 3,5 mm mini konektor umožňuje
připojení stereo zařízení pro zvukový vstup.

Zabudovaný TV tuner umožňuje sledování a
záznam TV programů. Některé modely jsou
schopny současně nahrávat 2 různé televizní
programy.

Okénko
infračerveného
př

ijímače

Port pro kabel
infračerveného
vysílače

Je to okénko se snímačem, kde jsou přijímány
signály z dálkového ovládání, které je součástí
tohoto počítače.

K tomuto portu připojte kabel infračerveného
vysílače.

Připojení set top boxu nebo jiného externího
zařízení k počítači s využitím kabelu
infračerveného vysílače umožňuje, aby externí
zařízení bylo ovládáno pomocí počítače a
specializovaného dálkového ovládání.

Dálkové ovládání Toto zařízení slouží k navigaci při sledování TV

nebo přehrávání CD/DVD/HD DVD.

Komunikace

Modem Vestavěný modem umožňuje datovou a faxovou

komunikaci. Podporuje V.90 nebo V.92 podle
regionu. Rychlost přenosu dat a faxu závisí na
kvalitě analogové telefonní linky. Obsahuje
konektor pro připojení na telefonní linku.

Uživatelská příručka 1-9

Qosmio G40

LAN Počítač má vestavěnou podporu pro Ethernet

LAN (10 megabitů za sekundu, 10BASE-T) Fast
Ethernet LAN (100 megabitů za sekundu,
100BASE-Tx) a Gigabitový Ethernet LAN
(1000 megabitů za sekundu, 1000BASE-T).

Bluetooth Některé počítače v této řadě nabízejí

bezdrátovou technologii Bluetooth, která
eliminuje potřebu propojení jednotlivých
elektronických zařízení, např. počítačů a
tiskáren, pomocí kabelů. Při implementaci funkce
Bluetooth je zajištěna rychlá, spolehlivá a
bezpečná bezdrátová komunikace na malém
prostoru.

Wireless LAN Některé počítače této série jsou vybaveny

bezdrátovou kartou sítě LAN, která je
kompatibilní s jinými systémy sítě LAN
založenými na technologii rozprostřeného
spektra (DSSS) a ortogonálního dělení frekvencí,
které odpovídají standardu IEEE 802.11
(Revize A, B, G nebo N Draft Ver. 1.0).

■ Přenosová rychlost na bezdrátové síti LAN a dosah bezdrátové sítě

LAN se může lišit podle okolního elektromagnetického prostředí,
překážek, konstrukce a konfigurace přístupových bodů a konstrukce
klientské stanice a konfigurace software a hardware. Vysílací rychlost
(X Mbit/s) je teoretická maximální rychlost podle normy IEEE802.11
(a/b/g)]. Skutečná přenosová rychlost bude vždy nižší než teoretická
maximální rychlost.

■ Funkce probuzení v bezdrátové síti je účinná, pouze pokud je připojena

pomocí přístupového bodu. Tato funkce se stává neplatnou při
přerušení spojení.

Právní poznámka (bezdrátová sít’ LAN)*8

Více informací o bezdrátové síti Wireless LAN najdete v části Právní

poznámky v kapitole 11 nebo klepněte na *8 výše.

Přepínač bezdrátové
komunikace

1-10 Uživatelská příručka

Umožňuje zapnout nebo vypnout funkce
Wireless LAN a Bluetooth. Všimněte si, že
všechny modely jsou vybaveny spínačem pro
bezdrátovou komunikaci a některé modely jsou
vybaveny bezdrátovou sítí Wireless LAN i
funkcemi Bluetooth.