Toshiba QOSMIO G40 User Manual [no]

Brukerhåndbok

Qosmio G40

computers.toshiba-europe.com

Qosmio G40

Opphavsrett

© 2007 TOSHIBA Corporation. Med enerett. I henhold til loven om
opphavsrett kan ikke denne håndboken mangfoldiggjøres i noen form uten
at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra TOSHIBA. Det foreligger
ikke noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne
håndboken.

Brukerhåndbok for TOSHIBA Qosmio G40 bærbar personlig datamaskin

Første utgave mai 2007
Opphavsrett til musikk, filmer og bilder, dataprogrammer, databaser og

annen intellektuell eiendom som omfattes av lov om beskyttelse av
åndsverk, tilhører forfatteren eller eieren av opphavsrettighetene.
Opphavsrettslig beskyttet materiale kan bare reproduseres til personlig
bruk eller bruk i hjemmet. All annen bruk enn dette (inkludert konvertering
til digitalt format, endring, overføring av kopiert materiale eller distribusjon i
nettverk) uten tillatelse fra eieren av opphavsrettighetene representerer et
brudd på sistnevntes rettigheter, og kan føre til krav om skadeserstatning
eller strafferettslig forføyning. Vennligst respekter opphavsrettighetene ved
eventuell reproduksjon av materiale fra denne håndboken.

Merk at du kan krenke eierens rettigheter som er beskyttet av lover om
opphavsrett hvis du bruker funksjonene for skjermbyttemodi
(f.eks. Wide-modus, Wide Zoom-modus osv.) for dette produktet til å vise
forstørrede bilder/videobilder på kafeer eller hoteller for å oppnå profitt eller
for å gjøre dem offentlige.

Fraskrivelse av ansvar

Informasjonen i denne håndboken er validert og funnet å være korrekt.
Instruksjonene og beskrivelsene den inneholder, er gyldige for TOSHIBA
Qosmio G40-serien av bærbare, personlige datamaskiner på det
tidspunktet denne håndboken ble produsert. Påfølgende datamaskiner og
håndbøker kan likevel bli endret uten forvarsel. TOSHIBA påtar seg ikke
ansvar for skader som oppstår direkte eller indirekte på grunn av feil,
utelatelser eller uoverensstemmelser mellom datamaskinen og håndboken.

ii Brukerhåndbok

Varemerker

IBM og IBM PC er henholdsvis et registrert varemerke og et varemerke for
International Business Machines Corporation.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core, Celeron og Centrino er varemerker eller
registrerte varemerker for Intel Corporation.

Windows og Microsoft er registrerte varemerker og Windows Vista er et
varemerke for Microsoft Corporation.

Photo CD er et varemerke for Eastman Kodak.
Bluetooth er et varemerke eller registrert varemerke for

rettighetsinnehaveren, og brukes av TOSHIBA under lisens.
Memory Stick er et registrert varemerke og i.LINK er et varemerke for

Sony Corporation.
DVD MovieFactory er et registrert varemerke for Ulead Systems, Inc.
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.

Dolby og dobbel-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.
Konfidensielt, upublisert arbeid. Opphavsrett 1992–1997 Dolby
Laboratories.
Med enerett.

EdgeMotion, PalmCheck, TouchPad og Synaptics er varemerker eller
registrerte varemerker for Synaptics Incorporated.

Andre varemerker og registrerte varemerker kan omtales i håndboken,
og anerkjennes som å tilhøre sine respektive rettighetsinnehavere.

Qosmio G40

Macrovision-lisens

Dette produktet benytter teknologi for beskyttelse av opphavsrett og
intellektuell eiendom som er patentert i USA og i andre land. Disse
patentene er Macrovision Corporations eiendom. Bruk av kopibeskyttelse
må godkjennes av Macrovision Corporation. Produktet er ment for
hjemmebruk og annen begrenset bruk, hvis ikke Macrovision Corporation
uttrykkelig tillater annet. Alle former for reverskonstruksjon eller
dekompilering er forbudt.

Brukerhåndbok iii

Qosmio G40

EU-overholdelseserklæring

Dette produktet er forsynt med CE-merking i overensstemmelse med
aktuelle europeiske direktiver. TOSHIBA Europe, Hammfelddamm 8,
DE-41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-merkingen.

Den fullstendig og offisielle EU-overholdelseserklæringen finner du på
TOSHIBAs webområde http://epps.toshiba-teg.com på Internett.

GOST

Viktig sikkerhetsinformasjon for datamaskiner med TV-tuner

IEC60950-1/EN60950-1 Informasjonsteknologisk utstyr – Sikkerhet –
Det må bare brukes tilkopling med koaksialkabel til datamaskinen hvis den

ytterste ledende skjermen er jordet i bygningen av kabelinstallatøren så
nær inngangen for kabelen, eller festet, som praktisk mulig, og tilkoplingen
overholder all lokale krav til kabelinstallasjon som gjelder i ditt område.

iv Brukerhåndbok

Varselmerknad for modem

Overholdelseserklæring

Utstyret er godkjent i henhold til Kommisjonsvedtak CTR21 for
Europadekkende enkelt terminaltilknytning til det offentlige svitsjede
telefonnettet (Public Switched Telephone Network, eller PSTN).

Likevel gir ikke slik godkjenning noen ubetinget garanti for korrekt og
pålitelig drift via et hvilket som helst tilkoplingspunkt ti l telefonnettet.
Dette skyldes eksisterende forskjeller mellom ulike telefonnett i ulike land.

Skulle problemer oppstå, vil din utstyrsleverandør være din første instans
for hjelp og råd.

Erklæring om nettverkskompatibilitet

Dette produktet er designet for å fungere i, og er kompatibelt med, følgende
telenettverk. Produktet er testet og funnet å overholde de ytterligere
kravene som er spesifisert i EG 201 121.

Tyskland ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010
Hellas ATAAB AN005, AN006 og GR01, 02, 03, 04

Portugal ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 og ?P03,
Spania ATAAB AN005, 007, 012 og ES01

Sveits ATAAB AN002
Alle andre land/regioner ATAAB AN003, 004

Spesifikke bryterinnstillinger eller programoppsett kreves for hvert
telenettverk. Vennligst referer til de relevante seksjonene i
brukerhåndboken for ytterligere opplysninger.

Funksjonen Legg på et øyeblikk (hookflash; se modemhåndbokens kapittel

3) er underlagt separat nasjonal typegodkjenning. Den er ikke testet for
overholdelse av nasjonale typeregler, og ingen garanti for korrekt funksjon i
spesifikke nasjonale telefonnett kan gis.

Qosmio G40

og DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

04, 08, 10

Følgende informasjon er bare for EU-land:

Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som
husholdningsavfall. Hvis du passer på at dette produktet kastes på riktig
måte, hjelper du å forhindre mulige negative skadevirkninger på miljøet og
helsen, som ellers kan forårsakes av feil avfallshåndtering av produktet.
Hvis du vil ha nærmere informasjon om gjenvinning av dette produktet, tar
du kontakt med det lokale kontoret, renovasjonsselskapet for
husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produktet.

Det kan hende at dette symbolet ikke er klistret på, avhengig av landet og
regionen du kjøpte maskinen i.

Brukerhåndbok v

Qosmio G40

Sikkerhetsanvisninger for optiske stasjoner

Pass på at du leser de internasjonale forholdsreglene til slutt i dette
avsnittet.

TOSHIBA

HD DVD-stasjon TS-L802A

■ HD DVD-stasjonen benytter et lasersystem. For å sikre at produktet blir

brukt på forsvarlig måte, må du lese instruksene nøye og ta vare på
dem for fremtidig bruk.
Hvis enheten noen gang skulle trenge vedlikehold, kontakter du en
autorisert servicetekniker.

■ Bruk av kontroller, innstillinger eller prosedyrer som ikke er spesifisert,

kan føre til helsefarlig stråling.

■ Du blir ikke direkte utsatt for laserstråling hvis du lar være å åpne

beskyttelsen.

vi Brukerhåndbok

TOSHIBA

HD DVD-R-stasjon SD-L902A

■ HD DVD-R-stasjonen benytter et lasersystem. For å sikre at produktet

blir brukt på forsvarlig måte, må du lese instruksene nøye og ta vare på
dem for fremtidig bruk.
Hvis enheten noen gang skulle trenge vedlikehold, kontakter du en
autorisert servicetekniker.

■ Bruk av kontroller, innstillinger eller prosedyrer som ikke er spesifisert,

kan føre til helsefarlig stråling.

■ Du blir ikke direkte utsatt for laserstråling hvis du lar være å åpne

beskyttelsen.

Qosmio G40

Brukerhåndbok vii

Qosmio G40

Internasjonale forholdsregler

FORSIKTIG: Denne anordningen
inneholder et lasersystem og er
klassifisert som et LASERPRODUKT I
KLASSE 1. For å kunne bruke denne
modellen på en forsvarlig måte, må du
lese instruksjonshåndboken nøye, og ta
vare på håndboken for fremtidig
referanse. Dersom det skulle oppstå
problemer med denne modellen,
kontakter du nærmeste AUTORISERTE
serviceverksted. Du blir ikke direkte ut satt
for laserstråling hvis du lar være å åpne
beskyttelsen.

FORSIKTIG: BRUK AV KONTROLLER,
INNSTILLINGER ELLER PROSEDYRER
SOM IKKE ER SPESIFISERT I
BRUKERHÅNDBOKEN, KAN FØRE TIL
HELSEFARLIG STRÅLING.

viii Brukerhåndbok

Innhold

Forord
Generelle forholdsregler

Kapittel 1 Innledning

Kontrolliste for utstyret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Spesialfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

TOSHIBA Value Added Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Verktøy og programmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Kapittel 2 Bli kjent med maskinen

Fronten med skjermen lukket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Venstre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tilbake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Fronten med skjermen åpnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Systemindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Stasjoner for optiske medier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Omformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Kapittel 3 Komme i gang

Tilkopling av omformeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Slå opp skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Slå på strømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Starte maskinen for første gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Slå av strømmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Starte maskinen på nytt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Alternativer for systemgjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Qosmio G40

Brukerhåndbok ix

Qosmio G40

Kapittel 4

Grunnleggende bruk og håndtering

Bruke pekeplaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

AV-kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Bruke fingeravtrykkføleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Webkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Bruke HD DVD- og HD DVD-R-stasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

HD DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Skrive CDer/DVDer/HD DVDer i HD DVD-R-stasjoner. . . . . . . . . . . .4-17

Håndtere medier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

TV-tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Lydsystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Trådløs kommunikasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Nettverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Rengjøre datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Flytte datamaskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Kapittel 5 T astaturet

Skrivemaskintaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

Funksjonstaster: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Programmerbare taster: Tastekombinasjoner med Fn-tasten . . . . . .5-2

Tilgangstaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Windows-spesialtaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Overliggende tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Skrive ASCII-tegn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Kapittel 6 Strøm

Strømsituasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Strømindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Batterityper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Behandle og bruke hovedbatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5

Skifte hovedbatteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

TOSHIBA Passord-verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Starte datamaskinen med passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Avstengingsmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Av/på med skjermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Automatisk avstenging av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Kapittel 7 Maskinoppsett og BIOS-oppsett

Kjøre Maskinoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Maskinoppsett-vindu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

BIOS-oppsettprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-7

x Brukerhåndbok

Qosmio G40

Kapittel 8

AV-funksjoner

Media Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Qosmio AV-kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Bruke fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Sette inn/ta ut batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Metode for tilkopling av digital mott aker og å se på TV i

Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Kople til videoenhetene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Kapittel 9 Tilleggsutstyr

PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Plass for medieoverføring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Minneutvidelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Hovedbatterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Universalomformer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Batterilader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

USB-diskettstasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Ekstern skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

S-Video inn-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

i.LINK (IEEE1394). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Sikkerhetslås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24

Kapittel 10 Feilsøking

Løse problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Kontrolliste for maskinvare og system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

TOSHIBA Kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26

Kapittel 11 Juridiske merknader

Vedlegg A Spesifikasjoner

Mål og vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Vedlegg B Skjermkort og videomodi

Skjermkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Videomodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Vedlegg C Trådløst nettverk

Kortspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radiokarakteristikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Underfrekvensområder som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Brukerhåndbok xi

Qosmio G40

Vedlegg D

Bluetooth trådløs samtrafikk og kompatibilitet

Trådløs Bluetooth-teknologi og helse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Informasjon om regelverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

Vedlegg E Strømkabel og kont akter

godkjennende myndighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1

Vedlegg F Begrensning av bruksområde

Vedlegg G Hvis datamaskinen skulle bli stjålet

Ordliste
Stikkordregister

xii Brukerhåndbok

Forord

Qosmio G40

Vi håper du blir fornøyd med din nye datamaskin i Qosmio G40-serien.
Denne kraftige og lette bærbare datamaskinen har meget gode
utvidelsesmuligheter, blant annet for multimediefunksjoner. Maskinen er
dessuten utformet for å gi høy ytelse i mange år.

I samme familie finner du også en modell med innebygd TV-tuner. Når du
vil vise et TV-program eller spille inn en CD/DVD på denne modellen før
Windows starter, trykker du henholdsvis TV-knappen eller CD/DVD­knappen (eller de samme knappene på fjernkontrollen) under oppstart av
Windows. Når Windows kjører, kan du vise eller spille inn et TV-program
ved hjelp av My TV-funksjonen (Min TV) i Media Center.

I denne håndboken får du informasjon om hvordan du setter opp og
begynner å bruke Qosmio G40-maskinen. Du får også detaljert informasjon
om hvordan du konfigurerer datamaskinen, og om grunnleggende
funksjoner og vedlikehold.

Hvis du ikke er vant til å bruke datamaskiner, eller hvis du ikke har erfaring
med bærbare datamaskiner, anbefaler vi at du leser gjennom kapitlene

Innledning og Bli kjent med maskinen, slik at du blir kjent med maskinens

funksjoner, komponenter og tilbehør. Les deretter Komme i gang, for å få
trinnvise instrukser om hvordan du konfigurerer maskinen.

Hvis du er en erfaren bruker av datamaskiner, anbefaler vi at du leser hele
forordet, slik at du får en oversikt over hvordan denne håndboken er
organisert. Deretter er det lurt å bli kjent med håndboken ved å bla
gjennom den. Pass på at du leser avsnittet Spesialfunksjoner i
innledningen for å lese om funksjoner som er uvanlige eller unike på denne
datamaskinen, og avsnittet Maskinoppsett og BIOS-oppsett, for å forstå
hvordan du installerer og konfigurerer funksjonene.

Hvis du har til hensikt å installere PC Card eller kople til ytre enheter som
en skjerm, må du lese kapittel 9, Tilleggsutstyr.

Brukerhåndbok xiii

Qosmio G40

Konvensjoner

I denne håndboken brukes konvensjonene nedenfor til å beskrive,
identifisere og utheve termer og prosedyrer.

Forkortelser

Når det er behov for å bruke en forkortelse, står den som regel i parentes
etter det fullstendige uttrykket. For eksempel: Read Only Memory (ROM).
Akronymer og forkortelser defineres også i ordlisten.

Ikoner

Ikoner identifiserer utganger, knapper og andre deler på datamaskinen.
På indikatorpanelene brukes også ikoner til å identifisere komponenter det
gis informasjon om.

Taster

Tastene på tastaturet brukes i teksten til å beskrive mange av operasjonene
du kan utføre på datamaskinen. Tastesymbolene markeres i fet skrift. Enter
angir for eksempel Enter-tasten.

Tastaturfunksjoner

Enkelte funksjoner aktiveres ved at du holder nede to eller tre taster samtidig.
Slike tastekombinasjoner angis med tastesymbolene atskilt med et plusstegn
(+). Ctrl + C betyr for eksempel at du må holde nede Ctrl og samtidig trykke
på C. Hvis du må bruke tre taster, holder du nede de to første samtidig som
du trykker på den tredje.

ABC

Når trinnene krever en handling, for eksempel å
klikke på et ikon eller skrive inn tekst,
vises ikonets navn eller teksten du skal skrive inn,
i skrifttypen til høyre.

Skjerm

S

xiv Brukerhåndbok

ABC

Navn på vinduer eller ikoner og tekst som
genereres og vises på skjermen av
datamaskinen, angis i skrifttypen du ser til
venstre.

Merknader

I denne håndboken brukes merknader til å formidle viktig informasjon. Hver
type merknad angis som vist nedenfor.

Pass på! En advarselsmerknad varsler om følgene dersom utstyret ikke
brukes riktig, eller hvis du ikke følger instruksene. Dette kan føre til at data
går tapt eller at utstyret blir skadet.

Dette bør du lese. En informasjonsmerknad er et hint eller råd som hjelper
deg til å få mest mulig ut av utstyret.

Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige
skader hvis du ikke følger instruksene.

Terminologi

Denne termen er definert som følger i dette dokumentet:

Qosmio G40

Start

Ordet Start refererer til -knappen i
Microsoft

®

Windows Vista™.

Brukerhåndbok xv

Qosmio G40

xvi Brukerhåndbok

Generelle forholdsregler

Datamaskiner fra Toshiba er laget for optimal sikkerhet og minimal
belastning på brukeren, og med en robusthet som tåler påkjenningene som
bærbarheten medfører. Visse forholdsregler bør likevel overholdes for
ytterligere reduksjon av faren for person- eller maskinskade.

Pass på å lese de generelle forholdsreglene nedenfor,
og merk deg forsiktighetsreglene i håndboken.

Lage et datamaskinvennlig miljø

Plasser datamaskinen på en stabil, plan overflate som er stor nok for
datamaskinen og alle andre gjenstander du bruker, for eksempel en skriver.

La det være god plass rundt datamaskinen og annet utstyr for å få
tilstrekkelig ventilasjon. Hvis ikke, kan ustyret bli overopphetet.

Hvis du vil ha best mulig driftsforhold for datamaskinen, beskytter du
arbeidsområdet mot:

■ støv, fuktighet og direkte sollys.

■ utstyr som genererer et kraftig elektromagnetisk felt, for eksempel

stereohøyttalere (andre enn de som er koplet til datamaskinen) eller
hodetelefoner.

■ raske endringer i temperatur eller fuktighet og kilder til

temperaturendringer, som åpninger eller varmeelementer i
ventilklimaanlegg.

■ kraftig varme, kulde eller fuktighet.

■ væsker og etsende kjemikalier.

Qosmio G40

Belastningsskader

Les Sikkerhetsveiledningen grundig. Den inneholder informasjon om
hvordan du motvirker belastningsskader på hender og håndledd som følge
av intensiv tastaturbruk. Sikkerhetsveiledningen inneholder også
informasjon om utforming av arbeidsplassen, riktig arbeidsstilling og
belysning, som kan bidra til redusert fysisk belastning.

Brukerhåndbok xvii

Qosmio G40

Varmeskader

■ Unngå langvarig fysisk kontakt med maskinen. Hvis maskinen brukes

over lengre tid, kan overflaten bli svært varm. Selv om maskinen ikke
føles varm ved berøring, kan langvarig kontakt, hvis du for eksempel
holder hendene på håndleddstøtten eller har maskinen på fanget,
føre til forbigående varmeirritasjon i huden.

■ Hvis maskinen brukes over lengre tid, må du unngå direkte kontakt med

metallplaten som rommer de forskjellige grensesnittportene siden den
kan bli svært varm.

■ Overflaten på omformeren kan bli varm når den brukes, men dette betyr

ikke at det er noe galt. Hvis du må transportere omformeren, kopler du
den fra og lar den kjøle seg ned før du flytter den.

■ Ikke legg omformeren på et materiale som er følsomt for varme siden

det kan bli skadet.

Skade ved trykk eller slag

Ikke legg kraftig trykk på datamaskinen, og unngå å utsette den for noen
form for kraftige slag eller støt, da dette kan føre til skade på komponenter i
maskinen eller påvirke funksjonen på annen måte.

Overoppheting av PC Card

Noen PC Card kan bli varme ved bruk over lang tid, og det kan føre til feil
eller at enheten blir ustabil. Du bør i tillegg også være forsiktig når du tar ut
et PC Card som har vært i bruk over lengre tid.

Mobiltelefoner

Vær oppmerksom på at bruk av mobiltelefoner kan forstyrre lydsystemet.
Bruken av datamaskinen svekkes ikke på noen måte, men det anbefales at
det er en minimumsavstand på 30 cm mellom datamaskinen og
mobiltelefonen som brukes.

Håndbok for sikkerhet og komfort

All viktig informasjon om sikkerhet og riktig bruk av datamaskinen er
beskrevet i den vedlagte sikkerhetsveiledningen. Pass på at du leser den
før du bruker datamaskinen.

xviii Brukerhåndbok

kjøling

Qosmio G40

1. Rengjør datamaskinens kjøleåpninger for støv som har samlet seg.
Kjøleåpningene er plassert på bak- og undersiden av datamaskinen.

Når du bruker datamaskinen i et støvete område, samler det seg støv og
smuss på en kjøleventil på datamaskinens underside. Hvis dette skjer,
kan det oppsamlede støve føre til utilstrekkelig kjøling, som kan føre til at
datamaskinen slås av under bruk. Fjern støvet nøye fra åpningene med en
støvsuger.

2. Kjøleåpninger på undersiden og baksiden av datamaskinen.

Kjøleåpninger

Kjøleåpninger

Høyttaler
(subwoofer)

Kjøleåpninger

Den forrige illustrasjonen er av modellen som er utstyrt med subwoofer.
Modeller uten subwoofer har kjøleåpninger på plasseringen for
subwooferen, som vist over. Modeller med subwoofer har ikke
kjøleåpninger på plasseringen for subwooferen, som vist over.

Brukerhåndbok xix

Qosmio G40

Kjøleåpninger

Kjøleåpninger

Hvis du vil forhindre mulig overoppheting av prosessoren, kontrollerer du
at luftinntaket for kjøleviften ikke er blokkert. Viften trekker inn luft ved å
lage et vakuum. Hvis viften blokkeres, kan det føre til at prosessoren kjører
på et lavere ytelsesnivå eller at datamaskinen slås av. Løse gjenstander
som notisblokk og papirservietter, plastikkomslag eller lignende materialer
kan blokkere luftinntaket og forhindre at luft kommer frem til prosessoren.
Ikke bruk datamaskinen på overflater med gjenstander som kan trekkes
inn av kjøleviften.

xx Brukerhåndbok

Innledning

Dette kapitlet inneholder en kontrolliste for utstyret,
og beskriver maskinens funksjoner, alternativer og tilleggsutstyr.

Noen av funksjonene som omtales i håndboken, fungerer kanskje ikke
som de skal med et operativsystem som ikke er forhåndsinstallert av
TOSHIBA.

Kontrolliste for utstyret

Pakk datamaskinen forsiktig ut, og pass på å ta vare på esken og
emballasjen for fremtidig bruk.

Maskinvare

Kontroller at leveransen omfatter alle de følgende komponentene:

■ Qosmio G40 bærbar personlig datamaskin

■ Omformer og strømledning (to- eller trepinners kontakt)

■ Hovedbatteri (forhåndsinstallert i noen datamaskiner)

■ Modulkabel (tilleggsutstyr)

■ VIDEO INN-kabel

■ HDMI UT-kabel

■ DVB-T-antenne (tilleggsutstyr)

■ Fjernkontroll

■ Infrarød senderkabel

■ To AA manganbatterier (til fjernkontrollen)

Qosmio G40

Kapittel 1

Brukerhåndbok 1-1

Qosmio G40

Programvare

Dokumentasjon

Følgende Windows®-operativsystem og programvareverktøy er
forhåndsinstallert.

■ Microsoft

®

Windows Vista™

■ TOSHIBA Value Added Package

■ Ulead DVD MovieFactory

®

■ Fingeravtrykkverktøy

■ Windows Mobilitetssenter

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA SD-minneverktøy

■ Lyddemper for CD/DVD-stasjon

■ TOSHIBA Passord-verktøy

■ TOSHIBA HD DVD-spiller

Se den vedlagte veiledningen for Qosmio HD DVD for nærmere
informasjon om hvordan du bruker TOSHIBA HD DVD-spiller.

■ Brukerhåndbok for Qosmio G40 personlig bærbar datamaskin

■ Hurtigstart for Qosmio G40

■ Veiledning for Qosmio G40 HD DVD

■ Hurtigstartveiledning for Microsoft® Windows Vista™

(leveres med noen modeller)

■ Håndbok for sikkerhet og komfort

■ Garantiinformasjon

Hvis noen av delene mangler eller er skadet, bør du straks ta kontakt med
forhandleren.

Sikkerhetskopimedier

■ DVD-ROM for gjenoppretting av produktet

1-2 Brukerhåndbok

Maskinvare

Dette avsnittet beskriver de ulike typene maskinvare i datamaskinen.
De faktiske spesifikasjonene kan variere avhengig av hvilken modell du har

kjøpt.

Prosessor

Qosmio G40

Innebygd Datamaskinen er utstyrt med én av følgende

Noen datamaskinmodeller bruker Intel® Centrino® Duo-prosessorteknologi,
som er basert på de tre separate komponentene Intel
Duo-prosessorer, Intel
brikkesettfamilien Intel

®

-prosessorer.

Intel

■ Intel

■ Intel

®

PRO/Wireless Network Connection og

®

945 Express.

®

Core™ 2 Duo-prosessor med 2 MB
nivå 2-hurtigbufferminne som støtter
Enhanced Intel

®

Core™ 2 Duo-prosessor med 4 MB
nivå 2-hurtigbufferminne som støtter
Enhanced Intel

®

SpeedStep®-teknologi.

®

SpeedStep®-teknologi.

®

Core™ 2

Juridiske merknader (prosessor)*1

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *1 ovenfor for
nærmere informasjon om prosessoren.

Minne

Plasser Du kan installere moduler på 512, 1 024 eller

2 048 MB i de to minnesporene i datamaskinen,
og dette gir opptil 4 096 MB systemminne.

Datamaskinen kan utstyres med minnemoduler
med en maksimal størrelse på 4 096 MB. Den
faktiske mengden systemminne som kan brukes,
er mindre enn de installerte minnemodulene.

Videominne Hvor mye videominne som er tilgjengelig, er

avhengig av systemminnet i datamaskinen.

Start -> Kontrollpanel -> Visning og
personalisering -> Personalisering ->
Skjerminnstillinger.

Du kan kontrollere mengden videominne ved å
klikke Avanserte innstillinger i vinduet
Skjerminnstillinger.

Brukerhåndbok 1-3

Qosmio G40

Juridiske merknader (minne (hovedsystem))*2

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *2 ovenfor for
nærmere informasjon om minnet (hovedsystem).

Strømkilder

Hovedbatteri Datamaskinen drives av et oppladbart litium-ion-

hovedbatteri.

Juridiske merknader (batteriets levetid)*3

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *3 ovenfor for
nærmere informasjon om batteriets levetid.

Klokkebatteri Datamaskinen har et internt batteri som gir strøm

Omformer Vekselstrømomformeren gir strøm til systemet,

til den interne klokken (Real Time Clock) og
kalenderen.

og lader opp batteriene når dette er nødvendig.
Den leveres med avtakbar strømledning som har
to- eller trepinners kontakt.

Omformeren er universell og kan bruke
spenninger mellom 100 og 240 volt. Legg
imidlertid merke til at den utgående effekten
varierer for de ulike modellene. Bruk av feil
omformer kan føre til skade på maskinen. Se
avsnittet Omformer i kapittel 2, Bli kjent med

maskinen.

Disker

Harddisk Du kan installere følgende seks harddisktyper i

datamaskinen. Kapasiteten for hver enkelt
harddisk er forskjellig.

■ 80,0 milliarder byte (74,53 GB)

■ 100,0 milliarder bytes (93,16 GB)

■ 120,0 milliarder byte (111,76 GB)

■ 160,0 milliarder byte (149,05 GB)

■ 200,0 milliarder byte (186,32 GB)

■ 250,0 milliarder byte (232,90 GB)

To modeller er tilgjengelig. En modell med én
enkelt harddisk og en modell med to harddisker.

Legg merke til at deler av plassen på harddisken
er reservert for administrasjon.

1-4 Brukerhåndbok

Qosmio G40

Juridiske merknader (harddiskkapasitet (HDD))*4

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *4 ovenfor for
nærmere informasjon om harddiskkapasitet.

Stasjon for optiske medier

HD DVD-stasjon Noen modeller er utstyrt med en HD DVD-

stasjonsmodul i full størrelse som lar deg kjøre
CD- eller DVD-plater uten bruk av adapter.
Stasjonen leser DVD-plater med opptil
8x hastighet, CD-plater med opptil 24x hastighet
og HV DVD-plater med opptil 1x hastighet.
Stasjonen skriver på CD-R-plater med opptil
16x hastighet, CD-RW-plater med opptil
10x hastighet, DVD-R- og DVD+R-plater med
opptil 4x hastighet, DVD-RW- og
DVD+RW-plater med opptil 4x hastighet,
DVD-R-plater (Dual Layer) med opptil 2x
hastighet, DVD+R-plater (Double Layer) med
opptil 2,4x hastighet og DVD-RAM-plater med
opptil 3x hastighet, og støtter følgende formater:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM

■ DVD-video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (enkel økt / multiøkt)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ Adresseringsmetode 2

■ DVD-R

■ DVD-R (dobbeltlags)

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+R (dobbeltlags)

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ HD DVD-ROM

Brukerhåndbok 1-5

Qosmio G40

HD DVD-R-stasjon Noen modeller er utstyrt med en

HD DVD-R-stasjonsmodul i full størrelse som lar
deg kjøre CD- eller DVD-plater uten bruk av
adapter.

Stasjonen leser DVD-plater med opptil
8x hastighet, CD-plater med opptil 24x hastighet
og HV DVD-plater med opptil 1x hastighet.
Stasjonen skriver på CD-R-plater med opptil
16x hastighet, CD-RW-plater med opptil
10x hastighet, DVD-R- og DVD+R-plater med
opptil 4x hastighet, DVD-RW- og
DVD+RW-plater med opptil 4x hastighet,
DVD-R-plater (Dual Layer) med opptil
2x hastighet, DVD+R-plater (Double Layer) med
opptil 2,4x hastighet og DVD-RAM-plater med
opptil 3x hastighet, HD DVD-R-plater med opptil
1x hastighet og støtter følgende formater i tillegg
til HD DVD Super Multi-stasjonen:

■ HD DVD-R

Stasjonen for optiske medier som er installert på datamaskinen, kan ikke
skrive flere økter på HD DVD-R Dual Layer-plateøkter. Når det er skrevet
til en plate en gang, ferdigstilles den. Når den er ferdigstilt, er det ikke
mulig å skrive til platen uansett hvor mye av den totale platekapasiteten
som ble brukt.

Juridiske merknader (generell HD DVD-teknologi og
avspilling)

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *5 ovenfor for
nærmere informasjon om generell HD DVD-teknologi og avspilling.

*5

Skjerm

Den interne skjermen for datamaskinen støtter skjermgrafikk med høy
oppløsning, og kan stilles i mange ulike vinkler for maksimal komfort og
lesbarhet.

Innebygd 17-tommers WUXGA TFT LCD-skjerm med

32 millioner farger og en oppløsning på
1920 piksler horisontalt × 1 200 piksler vertikalt.

Juridiske merknader (LCD-skjerm)*6

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *6 ovenfor for
nærmere informasjon om LCD-skjermen.

1-6 Brukerhåndbok

Qosmio G40

Skjermkontroller Skjermkontrolleren maksimerer skjermytelsen.

Se kapittel Skjermkort og videomodi i Vedlegg B
hvis du vil ha mer informasjon.

Juridiske merknader (grafikkprosessorytelse (GPU,
Graphics Processing Unit))

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *7 ovenfor for
nærmere informasjon om grafikkprosessoren (GPU).

*7

Tastatur

Innebygd Det interne tastaturet har overliggende numerisk

tastatur, dedikerte piltaster og - og ­taster. Tastaturet er kompatibelt med IBM
utvidet tastatur. Se kapittel 5, T ast aturet, for
nærmere informasjon.

®

Pekeenhet

Innebygd pekeplate Den integrerte pekeplaten og kontrollknappene i

Qosmio AV­kontroller

håndleddsstøtten lar deg styre skjermpekeren og
støtter funksjoner som å rulle i innholdet i
vinduer.

Med denne knappen kan du bruke Media Center.

Porter

Ekstern skjerm Den analoge VGA-porten støtter

VESA DDC2B-kompatible funksjoner.

Universell seriell
buss (USB 2.0)

i.LINK™ (IEEE1394) Porten tillater dataoverføring med høy hastighet

Datamaskinen støtter flere USB-porter som
overholder USB 2.0-standarden.

mellom datamaskinen og eksterne enheter som
digitale videokameraer.

Brukerhåndbok 1-7

Qosmio G40

Plasser

PC Card Den interne PC Card-plassen rommer ett enkelt

ExpressCard Den interne ExpressCard-kortplassen er en

Medieoverføring I denne plassen kan du sette inn et

Type II-kort (5 mm).

universell kortplass. Kortplassen støtter
ExpressCard/54- og ExpressCard/34-moduler.

SD/SDHC-minnekort, miniSD/microSD-kort,
Memory Stick (PRO/PRO Duo), xD-bildekort og
MultiMediaCard. Se kapittel 9, Tilleggsutstyr.

Multimedia

Lydsystem Det integrerte lydsystemet støtter de interne

høyttalerne og mikrofonen i datamaskinen, og
gjør det mulig å kople til en ekstern mikrofon og
hodetelefoner ved hjelp av de tilhørende
kontaktene.

Webkamera Webkamera er en enhet som gjør det mulig å

spille inn video eller ta bilder med datamaskinen.
Du kan bruke det til videochatting og
videokonferanser ved hjelp av et
kommunikasjonsverktøy , for eksempel Windows
Live Messenger. Med Camera Assistant
Software (programvare for kamerahjelp) kan du
legge til forskjellige videoeffekter på video og
bilder.

Se avsnittet Webkamera i kapittel 4,

Grunnleggende bruk og håndtering.

TV-antennekontakt Kople antennekabelen til kontakten for å se på

eller spille inn TV-programmer på datamaskinen.
Målene og formen på TV-antennekontakten

varierer avhengig av region.

S-Video inn-kontakt Et videokamera eller en annen opptaksenhet kan

koples til denne porten ved hjelp av en S-Video
inn-kabel (tilleggsutstyr) for å importere
videodata. Se avsnittet S-Video inn-kontakt i
kapittel 9, Tilleggsutstyr.

S-Video ut-kontakt Med denne S-Video ut-kontakten kan du

overføre NTSC- eller PAL-signaler til eksterne
enheter. Se avsnittet TV i kapitt el9,

Tilleggsutstyr.

1-8 Brukerhåndbok

Qosmio G40

VIDEO INN-kontakt Kabel-TV- og satellittmottaker kan koples til

datamaskinen med VIDEO INN-kabelen som
leveres med datamaskinen, for å vise TV­kanaler.

Se kapittel 8, Kople til VIDEO INN-kontakten,
for nærmere informasjon om hvordan du kopler
til datamaskinen med VIDEO INN-kabelen.

HDMI ut-port HDMI ut-kontakten kan koples til med en

HDMI-kabel, type A.
En HDMI-kabel kan sende og motta video,

lyd og kontrollsignaler.

Hodetelefonkontakt
(S/PDIF)

Bruk denne kontakten til å kople til digitale
høyttalere eller stereohodetelefoner (minimum
16 ohm). Når du kopler til digitale høyttalere eller
hodetelefoner, deaktiveres de interne høyttalerne
automatisk.
Denne kontakten kan også brukes som
S/PDIF-kontakt, og den gjør det mulig å kople til
kompatibelt optisk digitalt utstyr.

Hodetelefonkontakt V ed hjelp av en 3,5 mm mini-audiokontakt kan du

kople til stereohodetelefoner eller høyttalere som
drives av strøm.

Mikrofonkontakt Ved hjelp av en standard 3,5 mm

mikrofonkontakt kan du kople til en treleders
monomikrofon for inngående lyd.

Kontakt for audio
linje inn

En standard 3,5 mm mini-linje inn-kontakt
benyttes til tilkopling av ekstern stereoenhet for
inngående lyd.

Innebygd TV-tuner Gjør det mulig å vise og spille inn

TV-programmer ved hjelp av den innebygde
TV-tuneren. Noen modeller kan spille inn to
forskjellige TV-programmer samtidig.

Vindu for infrarød
mottaker

Port for infrarød
senderkabel

Dette er et følervindu som mottar signaler fra
fjernkontrollen som følger med datamaskinen.

Kople kabelen for den infrarøde senderen til
kontakten.

Hvis du kopler den digitale mottakeren eller en
annen ekstern enhet, til datamaskinen med
kabelen for den infrarøde senderen , kan den
eksterne enheten brukes ved hjelp av
datamaskinen og en spesialisert fjernkontroll.

Fjernkontroll Bruk denne enheten til å navigere når du ser på

TV eller spiller av CDer, DVDer eller HD DVDer.

Brukerhåndbok 1-9

Qosmio G40

Kommunikasjon

Modem Et internt modem med høy hastighet gjør klar for

data- og fakskommunikasjon. Det støtter V.90
eller V.92 avhengig av land. Hastigheten for
data- og faksoverføring er avhengig av kvaliteten
på den analoge telefonlinjen.
En RJ11-modemkontakt lar deg kople maskinen
direkte til en telefonlinje.

Nettverk Datamaskinen har innebygd støtte for Ethernet-

Bluetooth Noen datamaskiner i denne serien har Bluetooth

Trådløst nettverk Noen maskiner i serien er utstyrt med et trådløst

■ Overføringshastigheten over det trådløse nettverket og avstanden som

det trådløse nettverket kan rekke over, kan variere avhengig av
elektromagnetiske omgivelser, hindringer, utforming av
tilknytningspunkt og konfigurasjon og klientutforming og
programvare-/maskinvarekonfigurasjoner. Overføringshastigheten
(x Mbps) er den teoretiske maksimumshastigheten under IEEE802.11
(a/b/g)-standarden. Den faktiske overføringshastigheten er lavere enn
den teoretiske maksimumshastigheten.

■ Funksjonen for oppstart via trådløst nettverk virker bare når den er

koplet til et tilknytningspunkt. Funksjonen er ugyldig når tilkoplingen
avbrytes.

nettverk (10 Mbps, 10BASE-T), Fast Ethernet­nettverk (100 Mbps, 100BASE-TX) og Gigabit
Ethernet-nettverk (1000 Mbps, 1000BASE-T).

trådløs kommunikasjonsfunksjon som eliminerer
behovet for kabler mellom elektroniske enheter,
for eksempel datamaskiner og skrivere. Når det
er implementert, gir Bluetooth rask, pålitelig og
sikker trådløs kommunikasjon innenfor et mindre
område.

nettverkskort som er kompatibelt med andre
nettverkssystemer basert på den samme
DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) /
OFDM (Orthogonal Frequency Division
Multiplexing)-radioteknologien som overholder
standardene IEEE802.11 (revisjon A, B, G eller N
Draft Ver. 1.0).

Juridiske merknader (trådløst nettverk)*8

Se avsnittet Juridiske merknader i kapittel 11 eller klikk *8 ovenfor for
nærmere informasjon om trådløst nettverk.

1-10 Brukerhåndbok