Toshiba NB250 User Manual [hr]

Korisnički priručnik

TOSHIBA mini NB250 linija

computers.toshiba-europe.com

Autorska prava

© 2010 tvrtke TOSHIBA Corporation. Sva prava su zadržana. Prema
zakonu o autorskim pravima, ovaj se priručnik ne može kopirati u bilo
kojem obliku bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke TOSHIBA. U
odnosu na korištenje informacija koje su ovdje sadržane ne podrazumijeva
se odgovornost za patent.

Korisnički priručnik prijenosnog osobnog računala TOSHIBA mini NB250 linija

Prvo izdanje, ožujak 2010.
Autorska prava za glazbu, filmove, računalne programe, baze podataka i

ostala intelektualna vlasništva koja su obuhvaćena autorskim pravima
pripadaju autoru ili vlasniku autorskih prava. Materijal obuhvaćen autorskim
pravima se smije izvoditi samo za osobne potrebe ili u okviru vlastitog
doma. Svaka druga upotreba izvan gore definiranog zakonskog opsega
(uključujući pretvorbu u digitalni format, izmjenu, prijenos kopiranog
materijala i njegovu distribuciju putem mreže) bez dopuštenja autora
predstavlja kršenje vlasničkih i autorskih prava i podliježe građanskom i
kaznenom gonjenju. Molimo vas uskladite se sa zakonskim odredbama o
autorskiim pravima pri svakom reproduciranju ovog priručnika.

Izjava o odricanju od odgovornosti

Ovaj priručnik je pregledan i njegova je točnost provjerena. Upute i opisi
koje sadrži točni su za prijenosna osobna računala TOSHIBA mini NB250
linija u vrijeme nastajanja ovog priručnika. Međutim, računala-nasljednici i
njihovi priručnici podložni su promjeni bez obavijesti. TOSHIBA ne snosi
odgovornost za posrednu ili neposrednu štetu proizašlu iz pogrešaka,
propusta ili proturječnosti između računala i priručnika.

TOSHIBA mini NB250 linija

Trgovačka imena

IBM je registrirani trgovački znak, a IBM PC je trgovački znak tvrtke
International Business Machine Corporation.

Intel, Intel Atom registrirani su trgovački znakovi ili trgovački znakovi tvrtke
Intel Corporation.

Microsoft, Windows i Windows logo registrirani su trgovački znakovi ili
trgovački znakovi tvrtke Microsoft Corporation.

DirectX, AcriveDesktop, DirectShow i Windows Media registrirani su
trgovački znakovi?tvrtke Microsoft Corporation.

Adobe je registrirani trgovački znak ili trgovački znak tvrtke Adobe Systems
Incorporated u Sjedinjenim Američkim Državama.

ConfigFree trgovačko je ime tvrtke TOSHIBA Corporation.
Wi-Fi je registrirani trgovački znak za udrugu Wi-Fi Alliance.
Secure Digital i SD trgovački su znakovi tvrtke SD Card Association.
MultiMediaCard i MMC trgovački su znakovi tvrtke MultiMediaCard Association.
U ovom priručniku su možda korišteni trgovačka imena i registrirana

rtgovačka imena koja nisu navedena gore.

Korisnički priručnik ii

Izjava o sukladnosti propisima EU

Ovaj proizvod ima oznaku CE u skladu sa odgovarajućim europskim
direktivama. Odgovornost za oznaku CE snosi TOSHIBA Europe,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. Potpunu i službenu
deklaraciju o sukladnosti za EU možete pronaći na web-stranici tvrtke
TOSHIBA http://epps.toshiba-teg.com.

CE sukladnost

Ovaj proizvod je označen oznakom CE u skladu sa srodnim Europskim
direktivama, znanom Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti
2004/108/EZ za prijenosno računalo i elektroničke uređaje što uključuje i
isporučeni adapter AC napajanja, Direktivom o radio uređajima i i
telekomunikacijskoj terminalnoj opremi1995/5/EZ u slučaju implementirane
telekomunikacijske opreme i Niskonaponskom direktivom 2006/95/EZ za
isporučeni adapter napajanja. Nadalje, proizvod je sukladan Ecodesign
direktivi 2009/125/EC (ErP) i pripadajućim propisima za njeno provođenje.

Ovaj proizvod i originalne mogućnosti su predviđene za praćenje srodnih
EMC (Elektromagnetska kompatibilnost) i sigurnosnih standarda. Međutim,
Toshiba ne može jamčiti da ovaj proizvod uvažava ove EMC standarde ako
se priključe dodatna oprema i kablovi koje proizvodi / distribuira TOSHIBA.
U ovom slučaju osobe koje su priključile / implementirale ove opcije /
kablove moraju pružiti uvjerenje da sustav (računalo s opcijama /
kablovima) još uvijek ispunjava potrebne standarde. Kako biste izbjegli
EMC probleme, morate se pridržavati ovog vodiča:

■ Priključiti / koristiti se smije samo dodatna oprema s CE oznakom

■ Priključiti se smiju samo najbolje oklopljeni kablovi

TOSHIBA mini NB250 linija

Radni okoliš

Ovaj proizvod dizajniran je u skladu s zahtjevima elektromagnetske
kompatibilnosti (EMC) za "stambena i poslovna područja te područja lake
industrije". TOSHIBA korištenje ovog proizvoda ne odobrava u radnim
okolinama koje nisu obuhvaćene gore navedenom definicijom "stambenih i
poslovnih područja te područja lake industrije".

Na primjer, odobrene nisu sljedeće radne okoline:

■ Industrijska područja (npr. radna okolina u kojoj se koristi trofazna

mreža od 380 V)

■ Medicinska okruženja

■ Automobilsko okruženje

■ Zrakoplovno okruženje

Tvrtka Toshiba Corporation ne snosi odgovornost za bilo kakve posljedice
koje su rezultat upotrebe ovog proizvoda u radnoj okolini koja nije
odobrena.

Korisnički priručnik iii

TOSHIBA mini NB250 linija

Posljedice upotrebe proizvoda u radnim okolinama koje nisu odobrene
mogu biti:

■ Smetnje na drugim uređajima ili strojevima koji se nalaze u blizini.

■ Kvar ili gubitak podataka na proizvodu koji mogu uzrokovati smetnje

koje su generirali drugi uređaji i strojevi koji se nalaze u blizini.

TOSHIBA stoga preporuča testiranje elektromagnetske kompatibilnosti
ovog proizvoda u svim radnim okolinama koje nisu odobrene prije same
upotrebe. Vezano za upotrebu u automobilu ili zrakoplovu, prije korištenja
proizvoda treba zatražiti dopuštenje proizvođača vozila ili zrakoplovne
tvrtke.

Nadalje, iz općenitih sigurnosnih razloga, upotreba ovog proizvoda u
područjima u kojima postoji opasnost od eksplozije nije dopuštena.

Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU:

Zbrinjavanje proizvoda

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se
proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada. Integrirane baterije i
akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One će biti odvojene u
sabirnom centru za recikliranje.

Crna traka označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13. kolovoza

2005. godine.
Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju proizvoda i baterija, pomažete

pravilnom načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija i na taj način pomažete
sprječavanju štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Više informacija o programima prikupljanja i recikliranja koji postoje u vašoj
zemlji potražite na našoj web-stranici
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite lokalnoj upravi ili
trgovini u kojoj ste proizvod kupili.

Korisnički priručnik iv

Zbrinjavanje baterija i akumulatora

Simbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se
baterije i/ili akumulatori moraju sakupiti i zbrinuti odvojeno od kućnog
otpada.

3E+J&G

Ako baterija ili akumulator sadrže veće količine olova (Pb), žive (Hg), i/ili
kadmija (Cd) nego je to definirano u Direktivi o baterijama(2006/66/EZ),
onda će se kemijski znakovi za olovo (Pb), živu (Hg) i/ili kadmij (Cd) pojaviti
dolje prekriženi na simbolu kante za smeće na kotačima.

Sudjelovanjem u odvojenom prikupljanju baterija, pomažete pravilnom
načinu zbrinjavanja proizvoda i baterija te tako pomažete sprječavanju
štetnih posljedica za okoliš i zdravlje čovjeka.

Više informacija o programima prikupljanja i recikliranja koji postoje u vašoj
državi potražite na našoj web-stranici
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) ili se obratite lokalnoj upravi ili
trgovini u kojoj ste proizvod kupili.

Znakovi možda neće biti zalijepljeni, ovisno o zemlji i regiji gdje ste kupili
proizvod.

Zbrinjavanje računala i baterija računala

■ Računalo odložite u otpad u skladu s važećim zakonima i propisima.

Dodatne informacije zatražite od lokalnih vlasti.

■ Ovo računalo sadrži napunjive baterije. Nakon dugotrajne upotrebe

baterije konačno izgube sposobnost zadržavanja napona i potrebno ih
je zamijeniti. Prema određenim važećim zakonima i pravilnicima
bacanje baterija u smeće može biti protuzakonito.

■ Pazite na naš zajednički okoliš. Provjerite kod lokalnih vlasti detalje o

recikliranju starih baterija i o pravilnim načinima njihovog odlaganja.

TOSHIBA mini NB250 linija

Izjava o sukladnosti REACH

Novi propis o kemikalijama u zemljama EU o kemikalijama, REACH
(Registracija, Evaluacija, Autorizacija i Ograničenje kemikalija), stupio je na
snagu 1. lipnja 2007. TOSHIBA zadovoljava sve zahtjeve REACH propisa i
odlučila je svoje korisnike obavijestiti o kemijskim tvarima u našim
proizvodima sukladno REACH propisu.

Na web-stranici
Na stranici http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach potražite
informacije o našim proizvodima koji sadrže tvari koje se nalaze na popisu
kandidata prema članku 59(1) regulative (EC) br. 1907/2006 („REACH“) u
koncentraciji većoj od 0,1% težine u odnosu na ukupnu težinu.

Korisnički priručnik v

TOSHIBA mini NB250 linija

Sljedeće informacije odnose se samo na Tursku:

■ Sukladno EEE propisima: TOSHIBA zadovoljava sve uvjete turskih

propisa 26891 "Zabrana upotrebe određenih štetnih tvari u električnoj i
elektroničkoj opremi".

■ Broj mogućih pokvarenih piksela vašeg ekrana određen je ISO 13406-2

standardima. Ako je broj pokvarenih piksela manji od ovog standarda,
neće ih se računati kao kvar i oštećenje.

■ Baterija je potrošni proizvod, a njen životni vijek ovisi o načinu

korištenja računala. Ako bateriju uopće ne možete napuniti, tada je ona
pokvarena ili oštećena. Promjene u vremenu trajanja baterije ne
predstavljaju kvar ili oštećenje.

GOST

Korisnički priručnik vi

ENERGY STAR® program

Model vašeg računala možda je sukladan sa standardom ENERGY

®

STAR

. Ako je vaš model računala sukladan s ovim standardom, bit će
označen ENERGY STAR® logotipom i na njega se odnose sljedeće
informacije.

TOSHIBA je partner u programu ENERGY STAR® i ovo računalo je
izrađeno tako da zadovoljava najnovije ENERGY STAR smjernice o
iskorištenju energije. Vaše računalo se otprema s već podešenom
konfiguracijom mogućnosti upravljanja napajanjem računala, koja će
osigurati najstabilnije radno okruženje i optimalne performanse sustava pri
radu s baterijom i pri radu s AC napajanjem.

Kako biste očuvali energiju, vaše računalo je podešeno za prijelaz u stanje
mirovanja s malom snagom, gdje se nakon 15 minuta neaktivnosti u režimu
AC napajanja isključuje sustav i zaslon. TOSHIBA preporuča da ove i
druge značajke za uštedu energije ostavite uključenima tako da vaše
računalo može raditi uz maksimalno efikasan utrošak energije. Računalo iz
stanja mirovanja možete probuditi pritiskom gumba za napajanje.

Proizvodi koji nose logotip ENERGY STAR smanjuju efekt staklenika jer
zadovoljavaju stroge smjernice za učinkovitu potrošnju energije koje su
postavile EPA u SAD-u i Komisija Europske unije. Prema EPA
standardima, računalo koje zadovoljava nove ENERGY STAR podatke
troši 20% do 50% manje energije, ovisno o načinu korištenja.

Dodatne informacije o programu ENERGY STAR potražite na

http://www.eu-energystar.org ili http://www.energystar.gov.

TOSHIBA mini NB250 linija

Mjere opreza

POZOR: Ovaj uređaj sadrži laserski

sustav koji je klasificiran kao "LASERSKI
PROIZVOD KLASE 1". Za pravilnu
upotrebu pažljivo pročitajte ovaj priručnik i
spremite ga za buduću upotrebu. U
slučaju bilo kakvih problema s ovim
modelom obratite se najbližem
"OVLAŠTENOM servisu". Kako biste
spriječili neposredno izlaganje laserskoj
zraci ne otvarajte kutiju.

Korisnički priručnik vii

Sadržaj

Poglavlje 1 Uvod

Kontrolni popis opreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Značajke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Posebne značajke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Uslužni programi i aplikacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Poglavlje 2 Sveukupni pregled

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Indikatori sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Lijeva strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Desna strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Stražnja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Donja strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Prednja strana s otvorenim zaslonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

TOSHIBA mini NB250 linija

Poglavlje 3 Početak rada

Spajanje AC adaptera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Otvaranje zaslona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Uključivanje napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Pokretanje računala prvi put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Isključivanje napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Ponovno pokretanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Opcije oporavka sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Korisnički priručnik viii

TOSHIBA mini NB250 linija

Poglavlje 4

Osnove rada

Korištenje dodirne plohe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Korištenje web kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Korištenje programa TOSHIBA Web Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Korištenje mikrofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Bežična komunikacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Lokalna mreža. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Čišćenje računala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Premještanje računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Rasipanje topline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Poglavlje 5 Tipkovnica

Tipke pisaćeg stroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Funkcijske tipke: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programibilne tipke: kombinacije s tipkom FN . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Prečaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Posebne tipke sustava Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Prekrivanje tipkovnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Generiranje ASCII znakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Poglavlje 6 Načini napajanja i uključivanja

Napajanje: stanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Indikatori napajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Baterije: vrste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Održavanje i korištenje baterijskog modula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Zamjena baterijskog modula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Načini uključivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Poglavlje 7 HW Setup i lozinke

HW Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Pristup programu HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Prozor HW Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Poglavlje 8 Dodatna oprema

Utor za Bridge medij. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Dodatni memorijski modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Baterijski moduli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Univerzalni AC adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

USB disketni pogon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Vanjski monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Sigurnosna bravica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Korisnički priručnik ix

TOSHIBA mini NB250 linija

Poglavlje 9

Rješavanje problema

Postupak rješavanja problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Hardver i kontrolni popis sustava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Poglavlje 10 Pravne napomene

CPU*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Memorija (glavni sustav)*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Trajanje baterije*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Kapacitet tvrdog diska*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Grafički procesor (GPU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Bežična lokalna mreža*7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Nekorištene ikone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Zaštita od kopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Dodatak A Tehnički podaci
Dodatak B Kontroler za zaslon
Dodatak C Bežična lokalna mreža
Dodatak D AC kabel za napajanje i priključci
Dodatak E Ako je vaše računalo ukradeno

Pojmovnik
Sadržaj

Korisnički priručnik x

Predgovor

Zahvaljujemo na kupovini računala TOSHIBA mini NB250 linija. Ovo
moćno prijenosno računalo ima odlične mogućnosti proširenja, uključujući
multimedijske uređaje, a stvoreno je kako bi osiguralo godine pouzdanog
rada visoke učinkovitosti.

U ovom priručniku nalaze se upute za postavljanje i početak korištenja
TOSHIBA mini NB250 linija računala. U njemu se nalaze detaljne
informacije o konfiguriranju računala, osnovnim operacijama i održavanju,
upotrebi dodatnih uređaja i uklanjanju pogrešaka.

Ako ste novi korisnik računala ili ste početnik u korištenju prijenosnih
računala, najprije pročitajte poglavlja Uvod i Sveukupni pregled kako biste
se upoznali sa značajkama računala, njegovim komponentama i dodatnim
uređajima. Zatim pročitajte upute Početak rada i saznajte kako postaviti
računalo korak po korak.

Ako ste iskusni korisnik računala, molimo vas nastavite s čitanjem
predgovora kako biste naučili nešto o organizaciji ovog priručnika i zatim se
upoznajte s ovim priručnikom listajući ga. Pažljivo pročitajte Posebne

značajke uvodni odjeljak kako biste se upoznali sa značajkama koje nisu

uobičajene ili su jedinstvene za ovo računalo kao i HW Setup i lozinke. Ako
namjeravate priključivati vanjske ure
poglavlje 8, Dodatna oprema.

TOSHIBA mini NB250 linija

đaje poput pisača, svakako pročitajte

Sadržaj priručnika

Priručnik se sastoji od sljedećih poglavlja, dodataka, rječnika i kazala.
Poglavlje 1, Uvod, donosi pregled značajki računala, mogućnosti i opcija.
U poglavlju2, Sveukupni pregled, prikazane su komponente računala i

kratka objašnjenja o njihovom radu.
Poglavlje 3, Početak rada osigurava brzi pregled o početku korištenja

računala.
Poglavlje 4, Osnove rada, sadrži savjete o održavanju računala i korištenju

dodirne plohe, web-kamere, mikrofona, bežične komunikacije i LAN mreže.
Poglavlje 5, Tipkovnica, opisuje posebne funkcije tipkovnice uključujući

prekrivanje tipkovnice i prečace.
Poglavlje 6, Načini napajanja i uključivanja, sadrži pojedinosti o izvorima

napajanja računala i načinima štednje baterije.

Korisnički priručnik xi

Poglavlje 7, HW Setup i lozinke, objašnjava kako konfigurirati računalo
koristeći program HW Setup. Također sadrži informacije o postavljanju
lozinke.

Poglavlje 8, Dodatna oprema, opisuje dostupan dodatni hardver.
Poglavlje 9, Rješavanje problema, donosi korisne informacije o izvođenju

nekih dijagnostičkih testova i predlaže akcije u slučaju nepravilnog rada
računala.

Poglavlje 10, Pravne napomene, sadrži pravne informacije vezane uz vaše
računalo.

Dodaci daju tehničke podatke o vašem računalu.

Uključeni Pojmovnik opisuje opću računalnu terminologiju, uključujući popis
skraćenica korištenih u tekstu.

PriloženiSadržaj brzo vas upućuje na informacije u priručniku.

Konvencije

U ovom priručniku koriste se sljedeći formati za opis, prepoznavanje i
naglašavanje tema i postupaka rada.

Skraćenice

Prilikom prvog pojavljivanja i uvijek kada je to potrebno radi jasnoće, u
zagradama će biti priložene kratice nakon njihova objašnjenja. Primjerice:
Read Only Memory (ROM). Akronimi su također definirani u pojmovniku.

TOSHIBA mini NB250 linija

Ikone

Ikone predstavljaju priključke, gumbe i druge dijelove vašeg računala.
Ploča s indikatorima također koristi ikone za označavanje
dijelova/komponenti o kojima pruža informacije.

Tipke

Tipke tipkovnice koriste se u tekstu za opis raznih računalnih operacija.
Osnovni simboli na tipkama tipkovnice označene su prepoznatljivim
dizajnom znakova. Primjerice, ENTER označava tipku ENTER.

Korištenje tipki

Neke operacije podrazumijevaju istovremeno korištenje dviju ili više tipki.
Takve operacije označavamo osnovnim simbolima tipki odvojenima
znakom plusa (+). Primjerice, CTRL + C znači da treba držati pritisnutom
tipku CTRL i istovremeno pritisnuti tipku C. Ako se koriste tri tipke, držite
pritisnutima prve dvije pa zatim pritisnite i treću.

ABC Ako je za određeni postupak potrebna radnja poput pritiskanja

ikone ili unos teksta, ime te ikone ili tekst za unos prikazuje se
na lijevoj strani.

Korisnički priručnik xii

Zaslon

TOSHIBA mini NB250 linija

ABC

Nazivi prozora, ikona ili teksta koji su stvoreni na ovom
računalu i koji se pojavljuju na zaslonu računala predstavljeni
su oblikom koji je prikazan s lijeve strane.

Poruke

Poruke se u ovom priručniku koriste kako bi privukle vašu pažnju na važne
informacije. Svaka vrsta poruke se identificira na dolje prikazani način.

Obratite pažnju! Oprez vas obavještava da neprikladno korištenje opreme
ili nepridržavanje uputa može dovesti do gubitka podataka i oštećenja
opreme.

Molimo vas pročitajte. Napomena je natuknica ili savjet koji će vam
pomoći da svoju opremu iskoristite na najbolji način.

Označava potencijalno opasnu situaciju koja može uzrokovati teške ili čak
smrtne posljedice u slučaju ne nepoštivanja uputa.

Terminologija

Ovaj pojam je u ovom dokumentu definiran kako slijedi:

Start Riječ "Start" odnosi se na gumb " " u sustavu

Windows

®

7.

Korisnički priručnik xiii

Opće mjere opreza

TOSHIBA računala dizajnirana su kako bi optimizirala sigurnost,
minimizirala naprezanje i izdržala napore tijekom prenošenja. Međutim,
potrebno je poduzeti neke mjere opreza kako bi se dodatno smanjio rizik
od tjelesne povrede ili oštećenja računala.

Svakako pročitajte opće mjere opreza u nastavku i obratite pažnju na
upozorenja uključena u tekst priručnika.

OSigurajte prikladnu potrebnu ventilaciju

Uvijek pripazite da vaše računalo i AC adapter imaju odgovarajuću
ventilaciju te da su zaštićeni od pregrijavanja kad je uključeno napajanje ili
kad je AC adapter priključen na mrežnu utičnicu (čak i ako se računalo
nalazi u stanju mirovanja). U ovom stanju se pridržavajte sljedećeg:

■ Nikad ne pokrivajte AC adapter nikakvim predmetom.

■ Nikad ne stavljajte računalo ili AC adapter u blizinu izvora topline, kao

što je električna deka ili grijač.

■ Nikad nemojte pokrivati ili zaklanjati otvore za hlađenje, uključujući i

one koji se nalaze u donjem dijelu računala.

■ S računalom radite uvijek na tvrdoj i ravnoj površini. Korištenje računala

na tepihu ili dugom mekom materijalu može zakloniti otvore za
ventilaciju.

■ Uvije osigurajte dovoljno mjesta oko računala.

■ Pregrijavanje računala ili AC adaptera može izazvati kvar sustava,

oštećenje računala ili AC adaptera ili požar i moguće ozbiljne ozljede.

TOSHIBA mini NB250 linija

Korisnički priručnik xiv

Stvaranje pogodnog okruženja za računalo

Postavite računalo na ravnu podlogu koja je dovoljno velika za računalo i
druge uređaje koje koristite, poput pisača.

Ostavite dovoljno mjesta oko računala i druge opreme kako biste osigurali
odgovarajuće provjetravanje. U suprotnom, mogli bi se pregrijati.

Kako biste održali računalo u vrhunskom radnom stanju zaštitite radni
prostor od:

■ Prašine, vlage i izravne sunčeve svjetlosti.

■ Opreme koja stvara jako elektromagnetsko polje, poput stereo zvučnika

(osim zvučnika koji su priključeni na računalo) ili kombinacije slušalica i
mikrofona.

■ Naglih promjena temperature ili vlage i izvora promjene temperature,

poput ventilatora, klimatizacijskih uređaja ili grijalica.

■ Ekstremne topline, hladnoće ili vlage.

■ Te ku ćina ili nagrizajućih otopina.

Povrede izazvane stresom

Pozorno pročitajte Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost. Sadrži
informacije o sprečavanju povreda ruku i zglavaka izazvanih stresom koje
može uzrokovati dugotrajno korištenje tipkovnice.

Toplinske povrede

■ Izbjegavajte dugotrajan fizički kontakt s računalom. Površina računala

se uslijed dugotrajnog korištenja može jako zagrijati. Iako se ona
možda neće učiniti vrućom na dodir, održavanje dugotrajnog fizičkog
kontakta s računalom, primjerice držanje računala u krilu ili držanje
dlanova na osloncu dlanovnika, može uzrokovati manju toplinsku
povredu vaše kože.

■ Ako računalo nije korišteno dulje vrijeme, izbjegavajte izravan kontakt s

metalnom pločom koja podržava različite priključke sučelja jer ona
može postati vruća.

■ Površina AC adaptera tijekom korištenja se može jako zagrijati, ali to

stanje ne ukazuje na kvar. Trebate li prenositi AC adapter, prije
premještanja ga isključite iz napajanja i ostavite da se ohladi.

■ AC adapter nemojte stavljati na materijal osjetljiv na toplinu jer bi se

takav materijal mogao oštetiti.

TOSHIBA mini NB250 linija

Pritiska ili štete od udaraca

Ne podvrgavajte računalo visokom pritisku niti bilo kakvoj vrsti jakih
udaraca jer oni mogu oštetiti komponente računala ili uzrokovati druge
kvarove.

Korisnički priručnik xv

TOSHIBA mini NB250 linija

Mobilnih telefona

Imajte na umu da korištenje mobilnih telefona može djelovati na zvučni
sustav. Na rad računala ne utječu na bilo koji način, međutim, preporučljivo
je održavati udaljenost od 30 cm između računala i mobilnog telefona u
upotrebi.

Korisnički priručnik za sigurnost i udobnost

Sve važne informacije o sigurnoj i pravilnoj upotrebi ovog računala opisane
su u priloženom Priručniku za sigurnost i udobnost. Pročitajte ga prije
korištenja računala.

Korisnički priručnik xvi

Uvod

Ovo poglavlje daje kontrolni popis opreme i prepoznaje značajke računala,
mogućnosti i pribor.

Neke od opisanih značajki u ovom priručniku možda neće raditi kako treba
ako koristite operativni sustav koji nije već instalirala TOSHIBA.

Kontrolni popis opreme

Pažljivo otpakirajte svoje računalo, ambalažu i materijal pakiranja spremite
za buduću upotrebu.

Hardver

Provjerite imate li sve navedene proizvode:

■ TOSHIBA mini NB250 linija Prijenosno osobno računalo

■ AC adapter i kabel za napajanje (2-polni ili 3-polni utikač)

■ Baterijski modul

Uvod

Poglavlje 1

Softver

Sljedeći operacijski sustav Windows® i alati unaprijed su instalirani na
računalo.

Dostupnost dolje navedenog softvera ovisi o kupljenom modelu.

■ Windows® 7

■ Prikaz upravljačkih programa za Windows

■ TOSHIBA HW Setup

■ TOSHIBA lozinka nadzornika

■ Upravljački program za LAN

■ Upravljački program uređaja za pokazivanje

■ Zvučni upravljački program za Windows

■ Upravljački program za bežični LAN (može se koristiti samo za

modele bežičnog LAN-a)

■ TOSHIBA Assist

Korisnički priručnik 1-1

Dokumentacija

Značajke

Uvod

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA DVD PLAYER (Dolazi već instaliran s nekim modelima)

■ TOSHIBA Face Recognition (Dolazi već instaliran s nekim

modelima)

■ TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

■ TOSHIBA Bulletin Board

■ TOSHIBA ReelTime

■ TOSHIBA kreator medija za obnovu

■ TOSHIBA Media Controller

■ Online priručnik

■ TOSHIBA mini NB250 linija Korisnički priručnik

■ Upute za početak korištenja za TOSHIBA mini NB250 linija

■ Priručnik za sigurnost i udobnost (priložen uz Korisnički priručnik)

■ Informacije o jamstvu (nalazi se u korisničkom priručniku)

Ako neki od proizvoda nedostaje ili je oštećen, odmah se obratite
prodajnom predstavniku.

U ovo su računalo ugrađene sljedeće značajke i prednosti:

Procesor

Ugrađeni Vaše r a čunalo ima jedan procesor, a njegov tip

razlikuje se ovisno o modelu. Kako biste provjerili
koji se tip procesora nalazi u vašem modelu,
otvorite TOSHIBA PC Diagnostic Tool
(Dijagnostički alat za TOSHIBA računala)
pritiskom na Start  Svi programi  TOSHIBA

 Utilities (Uslužni programi)  PC
Diagnostic Tool (Alat za dijagnostiku
računala).

Pravne informacije (procesor)*1

Dodatne informacije o procesoru potražite u odjeljkuPravne napomene u
poglavlju 10 ili pritisnite *1 gore.

Čip

South Bridge Model čipa Intel

Korisnički priručnik 1-2

®

NM10 Express

Memorija

Utor PC3-8500 (DDR3-1066) ili kompatibilni

memorijski modul od 1 GB ili 2 GB jednostavno
se može instalirati u utore za memoriju računala.

Ovo se računalo može opremiti dodatnim
memorijskim modulom od 2 GB koji je odobrila
tvrtka TOSHIBA.

Video RAM Kapacitet video RAM memorije dijeli se s

glavnom memorijom, a proporcije se određuju
korištenjem tehnologije dinamičke video
memorije.

Pravne informacije (Memorija (glavni sustav))*2

Dodatne informacije o memoriji u glavnom sustavu potražite u odjeljku

Pravne napomene u poglavlju 10 ili pritisnite *2 gore.

Diskovi

Pogon tvrdog diska Ovo računalo podržava SATA 3.0 Gb/s, a

opremljeno je jednim od sljedećih pogona tvrdog
diska (HDD). Kapacitet svakog modela tvrdog
diska razlikuje se od ostalih.

■ 160 GB

■ 250 GB

Zapamtite da je dio ukupnog kapaciteta tvrdog
diska predviđen kao prostor za administraciju.
Mogu se dodati tvrdi diskovi drugog kapaciteta.

Uvod

Mogu se dodati tvrdi diskovi drugog kapaciteta.

Pravne informacije (Kapacitet tvrdog diska (HDD))*4

Dodatne informacije o kapacitetu tvrdog diska (HDD) potražite u odjeljku
Pravne informacije u poglavlju 10 ili pritisnite *4 gore.

Tipkovnica

Ugrađeni Ugrađena tipkovnica sadrži umetnute

Korisnički priručnik 1-3

alternativne numeričke tipke, namjenske
alternativne tipke za pomicanje pokazivača te
tipke i . Tipkovnica je kompatibilna s
poboljšanom tipkovnicom tvrtke IBM®.
Pojedinosti potražite u poglavlju 5, Tipkovnica.

Pokazivački uređaj

Uvod

Ugrađena dodirna
ploha

Ugrađena dodirna ploha i upravljačke tipke u
području za oslonac dlana omogućavaju
upravljanje pokazivačem na zaslonu i podržavaju
funkcije poput kretanja kroz prozore.

Napajanje

Baterijski modul Računalo se napaja jednim napunjivim litij-

ionskom baterijskim modulom.

Pravne informacije (trajanje baterije)*3

Dodatne informacije o trajanju baterije potražite u odjeljku Izjava o
odricanju od odgovornosti u poglavlju 10 ili pritisnite *3 gore.

RTC baterija Unutarnja RTC baterija daje rezervno napajanje

AC adapter AC adapter osigurava napajanje sustava i puni

za sat stvarnog vremena (RTC) i kalendar.

bateriju kad se ona isprazni. Isporučuje se s
kabelom napajanja koji se može skinuti,
opremljenim 2-polnim ili 3-polnim utikačem.

Kako je AC adapter univerzalan, funkcionira s
većim brojem napona izmjenične struje u
rasponu od 100 do 240 volti, ali treba imati na
umu da se izlazna struja razlikuje od modela do
modela. Upotreba pogrešnog adaptera može
oštetiti računalo. Pogledajte odjeljak AC adapter
u poglavlju 2, Sveukupni pregled.

Priključci

Vanjski monitor Priključak je 15-pinski, analogni VGA priključak.

Taj priključak omogućuje povezivanje vanjskog
zaslona s računalom.

Univerzalna serijska
sabirnica (USB 2.0)

Računalo podržava više priključaka za
univerzalnu serijsku sabirnicu koji su u skladu s
USB 2.0 standardom.

Utori

Bridge medij Ovaj utor omogućava umetanje memorijske

Korisnički priručnik 1-4

kartice formata SD™/SDHC™ i
MultiMediaCard™. Informacije potražite u
poglavlju 8 Dodatna oprema.

Uvod

Multimediji

Zvučni sustav Integrirani zvučni sustav pruža podršku

ugrađenim zvučnicima i mikrofonu računala te
omogućuje priključivanje vanjskog mikrofona i
slušalica putem odgovarajućih priključaka.

Web kamera Web kamera je uređaj koji vam omogućava

snimanje video filma ili fotografija pomoću vašeg
računala. Možete je koristiti za video chat ili
video konferencije uz upotrebu komunikacijskog
alata kao što je Windows Live Messenger.
Toshiba Web Camera Application (Pomoćni
softver za kameru) će vam pomoći u dodavanju
raznih video efekata na vaše video filmove i
fotografije.

Utičnica za slušalice Pomoću ove utičnice možete priključiti zvučnike

ili stereo slušalice. Kad priključite vanjske
zvučnike ili slušalice, unutarnji zvučnik
automatski se isključuje.

Utičnica mikrofona Mini priključak za mikrofon promjera 3,5 mm

omogućuje priključivanje mini utikača s tri voda
za ulaz stereo mikrofona i priključivanje stereo
uređaja za audio ulaz.

Komunikacija

Lokalna mreža Računalo sadrži ugrađenu podršku za Ethernet

LAN (10 megabita u sekundi, 10BASE-T) i brzi
Ethernet LAN (100 megabita u sekundi,
100BASE-TX).

Beži

čna lokalna

mreža

Korisnički priručnik 1-5

Neka računala ove serije opremljena su
modulom za bežični LAN koji je kompatibilan s
drugim LAN sustavima koji se temelje na radio
tehnologiji Direct Sequence Spread
Spectrum/Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (Raspršenje spektra izravnim
slijedom / Ortogonalna modulacijska tehnika u
frekvencijskoj domeni) sukladnoj standardu IEEE

802.11.

Uvod

■ Brzina prijenosa putem bežične lokalne mreže i doseg LAN mreže

mogu se razlikovati ovisno o elektromagnetskoj okolini, preprekama,
dizajnu i konfiguraciji pristupne točke te dizajnu klijenta kao i
softverskim i hardverskim konfiguracijama. Opisana brzina prijenosa
predstavlja teoretsku maksimalnu brzinu kako je navedeno u
odgovarajućem standardu - stvarna brzina prijenosa bit će manja od
teoretske maksimalne brzine.

■ Kako biste omogućili ili onemogućili bežičnu komunikaciju, koristite

tipkovni prečac FN + F8. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Prečaci u poglavlju 5.

Pravne informacije (bežična lokalna mreža)*7

Dodatne informacije o bežičnoj lokalnoj mreži potražite u odjeljku Pravne

napomene u poglavlju 10 ili pritisnite *7 gore.

Sigurnost

Utor sigurnosnog
zaključavanja

Omogućava priključivanje zaštitnog
zaključavanja u svrhu pričvršćivanja računala uz
stol ili drugi veći predmet.

Softver

Ugrađena ploča zaslona računala podržava video grafiku visoke
razlučivosti, a može se postaviti na širok raspon kutova gledanja koji
omogućuju maksimalnu udobnost i čitljivost.

Operativni sustav Windows

prethodno instaliranom softveru na početku ovog
poglavlja.

Uslužni porgrami
TOSHIBA

Brojni uslužni programi s instalirani kako bi vam
olakšali korištenja vašeg računala. Pogledajte
odjeljak Uslužni programi i aplikacije u ovom
poglavlju.

Utakni i koristi Kad priključite vanjski uređaj na računalo ili kad

instalirate neku komponentu, funkcija ovog
sustava Utakni i koristi će prepoznati vezu i
automatski će izvršiti sva potrebna podešavanja.

®

7 je dostupan. Pogledajte odjeljak o

Korisnički priručnik 1-6

Posebne značajke

Sljedeće značajke jedinstvene su samo za računala tvrtke TOSHIBA ili su
to napredne značajke kojima se olakšava korištenje računala.

Svakoj se pojedinoj funkciji pristupa sljedećim postupcima.
*1 Za pristup Mogućnostima napajanja pritisnite Start  Upravljačka

ploča  Sustav i sigurnost  Mogućnosti napajanja.

Prečaci Prečaci su posebne kombinacije tipki koje

Automatsko
isključivanje
zaslona

Automatsko
isključivanje pogona
tvrdog diska

Automatsko
mirovanje/hibernacija
sustava

Prekrivanje
tipkovnice

Lozinke za
uključivanje
napajanja

Brza sigurnost Funkcija određenog tipkovnog prečaca

Inteligentno
napajanje

Način rada sa
štednjom baterije

*1

*1

Uvod

omogućuju brzo mijenjanje konfiguracije izravno
s tipkovnice, bez pokretanja sistemskog
programa.

Ta značajka automatski isključuje napajanje
zaslona računala u slučaju da tijekom određenog
vremenskog razdoblja ne dođe do unosa putem
tipkovnice, uz ponovno uspostavljanje napajanja
nakon pritiska neke tipke na tipkovnici. Ovo se
može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Značajka automatski isključuje napajanje tvrdog

*1

diska u slučaju da tijekom određenog
vremenskog razdoblja nema pristupa disku, uz
ponovno uspostavljanje napajanja pri pristupu
tvrdom disku. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Značajka automatski isključuje sustav u režimu
mirovanja ili hibernacije u slučaju da tijekom
određenog vremenskog razdoblja nije bilo unosa
niti pristupa hardveru. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Numerička tipkovnica od deset tipki ugrađena je
u tipkovnicu. Dodatne informacije o korištenju ove
značajke potražite u odjeljku Prekrivanje

tipkovnice u poglavlju 5, Tipkovnica.

Dostupne su nadzorna i korisnička razina
sigurnosti lozinkom, kojima se onemogućuje
neovlašteni pristup vašem računalu.

automatski zaključava sustav jamčeći zaštitu
podataka.

*1

Mikroprocesor u inteligentnom sustavu napajanja
računala otkriva kapacitet baterije, automatski
računa preostali kapacitet i štiti elektroničke
komponente od loših uvjeta rada, poput onih pri
previsokom naponu iz AC adaptera. Ovo se
može odrediti u Mogućnostima napajanja.

Ta zn ačajka omogućuje konfiguraciju računala za

*1

štednju kapaciteta baterije. Ovo se može odrediti
u Mogućnostima napajanja.

Korisnički priručnik 1-7

Uvod

Automatski režim
hibernacije zbog
slabe baterije

*1

Kad se energija baterije iscrpi do točke nakon
koje više neće biti moguć nastavak rada
računala, sustav automatski prelazi u stanje
hibernacije i isključuje se. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Rasipanje topline

*1

Unutarnji senzor temperature štiti CPU od
pregrijavanja. Kad unutarnja temperatura
računala poraste do određene razine, uključit će
se ventilator za hlađenje ili će se usporiti rad
procesora. Ovo se može odrediti u
Mogućnostima napajanja.

Maksimalne
performanse

Najprije uključuje ventilator,
a zatim po potrebi smanjuje
brzinu rada procesora.

Baterija:
Optimizirana

Najprije smanjuje brzinu
rada procesora, a zatim po
potrebi uključuje ventilator.

Ako temperatura procesora dosegne neprihvatljivo visoku razinu u bilo
kojoj postavci, računalo se automatski isključuje kako bi spriječilo
oštećenje - u tom se slučaju gube svi podaci u memoriji koji nisu bili
spremljeni.

Stanje hibernacije Značajka koja omogućuje isključivanje napajanja

računala bez izlaska iz softvera. Sadržaj glavne
memorije automatski se sprema na tvrdi disk, tako
da pri ponovnom uključivanju računala možete
nastaviti s radom točno tamo gdje ste prekinuli.
Dodatne pojedinosti potražite u odjeljku

Isključivanje napajanja u poglavlju 3, Početak rada.

Stanje mirovanja Ako morate prekinuti rad, pomoću te značajke

možete isključiti napajanje računala bez izlaska
iz softvera. U tom stanju podaci su spremljeni u
glavnoj memoriji računala, tako da pri ponovnom
uključivanju računala možete nastaviti s radom
točno tamo gdje ste prekinuli.

USB funkcija buđenja Ta funkcija vraća računalo iz stanja mirovanja

ovisno o priključivanju vanjskih uređaja putem
USB priključaka.

Primjerice, ako se preko USB priključka poveže
miš ili tipkovnica, pritisak miša ili tipke na
tipkovnici aktivirat će računalo.

"USB Wakeup function" (USB funkcija buđenja)
radi u operativnom sustavu Windows

®

7 za sve

USB priključke.

HW Setup Ovaj uslužni program omogućuje prilagodbu

postavki hardvera vašem načinu rada na
računalu i periferiji koju koristite.

Korisnički priručnik 1-8

TOSHIBA paket s dodanom vrijednošću

Uvod

TOSHIBA Flash
memorijske kartice

TOSHIBA Power
Saver

TOSHIBIN uslužni
program zumiranja

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA
pristupačnost

TOSHIBA Flash Cards omogućuju jednostavan
način izmjene odabranih funkcija sustava i
pokretanje aplikacija.

■ Funkcija brze tipke

■ TOSHIBIN uslužni program za pokretanje

TOSHIBA Power Saver sadrži značajke koje
omogućavaju višeslojno upravljanje napajanjem.

Ovaj program vam omogućava povećavanje ili
smanjivanje veličine ikone na radnoj površini
Windows ili faktora zumiranja koji je pridružen
pojedinim podržanim aplikacijskim programima.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool prikazuje osnovne
podatke o konfiguraciji sustava i omogućuje
provjeru rada nekih ugrađenih dijelova računala.

Uslužni program TOSHIBA Accessibility
osigurava podršku korisnicima s ograničenom
mogućnošću kretanja kad oni požele koristiti
TOSHIBINE brze funkcije. Korištenje tog
uslužnog programa omogućuje da tipka FN
postane "ljepljiva", što znači da je možete jednom
pritisnuti, otpustiti, a potom pritisnuti jednu od
"funkcijskih" tipki za pristup funkciji kojom tipka
upravlja. Nakon postavljanja tipka FN ostaje
aktivna do pritiska sljedeće tipke.

Uslužni programi i aplikacije

Ovaj odjeljak opisuje unaprijed instalirane uslužne programe koji se
isporučuju s računalom te pojedinosti o pokretanju tih programa. Dodatne
informacije o radu uslužnih programa možete pronaći u online priručniku,
datotekama pomoći ili datoteci README.TXT.

Ovisno o modelu koji ste kupili, vaše računalo možda ne raspolaže nekim
uslužnim programima i aplikacijama.

TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree je sklop uslužnih programa

koji pojednostavljuje upravljanje uređajima za
komunikaciju i mrežnim vezama, pomaže pri
identifikaciji problema u komunikaciji i
omogućuje stvaranje profila u slučaju da je
potrebno prelaziti s jedne lokacije na drugu te iz
jedne komunikacijske mreže na drugu. Za pristup
tom uslužnom programu pritisnite Start  Svi
programi  TOSHIBA  ConfigFree.

Korisnički priručnik 1-9

Uvod

TOSHIBA Disc
Creator

TOSHIBA eco Utility TOSHIBA eco Utility omogućuje nadzor uštede

Dodatna oprema

Kako biste računalo učinili moćnijim i jednostavnijim za upotrebu, možete
dodati određenu dodatnu opremu. Dostupna je sljedeća dodatna oprema:

Memorijski modul PC3-8500 (DDR3-1066) ili kompatibilni

Baterijski modul Dodatni baterijski modul se također može kupiti

AC adapter Koristite li računalo na više mjesta, korisno je

USB FDD U USB disketni pogon može se staviti disketa od

CD-ove i DVD-ove možete snimati u većem broju
formata, uključujući audio CD-ove koji se mogu
reproducirati na standardnom CD playeru i
podatkovne CD-ove/DVD-ove na koje možete
pohraniti datoteke i mape s tvrdog diska
računala. Softver se može koristiti na modelima
opremljenim DVD Super Multi pogonom.

Za pokretanje tog uslužnog programa pritisnite

Start  Svi programi  TOSHIBA  CD&DVD
Applications (Aplikacije za CD i DVD) Disc
Creator.

energije prikazujući potrošnju energije u realnom
vremenu. Nadalje, u tom se načinu rada
prikazuje približna akumulirana vrijednost
potrošnje energije i približna akumulirana
vrijednost uštede pri korištenju ekološkog načina
rada tijekom dana, tjedna i mjeseca. Ušteda
energije može se pratiti uz stalno korištenje
ekološkog načina rada.

memorijski modul od 1 GB ili 2 GB jednostavno
se može instalirati u utore za memoriju računala.

Ovo se računalo može opremiti dodatnim
memorijskim modulom od 2 GB koji je odobrila
tvrtka TOSHIBA.

Dostupna dodatna memorija ovisi o autorizaciji
od strane tvrtke TOSHIBA.

kao rezervni ili zamjenski dio računala. Dodatne
informacije potražite u poglavlju 6, Načini

napajanja i uključivanja.

kupiti dodatni AC adapter za svako od njih kako
ne biste morali nositi adapter sa sobom.

1,44 MB ili 720 KB preko veze na USB priključak
na računalu. Za vrijeme korištenja imajte na umu
da, iako ne možete formatirati 720 kB disketu
pod sustavom Windows

®

7, bit ćete u
mogućnosti čitati i pisati na diskete koje su već
prije formatirane.

Korisnički priručnik 1-10

Poglavlje 2

Sveukupni pregled

Ovo poglavlje opisuje komponente vašeg računala. Upoznajte se sa
svakom komponentom prije upotrebe računala.

Prednja strana sa zatvorenim zaslonom

Sljedeća slika prikazuje prednju stranu računala sa zaslonom u
zatvorenom položaju.

Sveukupni pregled

21

1. Utor za Bridge medij 2. Sistemski indikatori

Prednja strana računala sa zatvorenim zaslonom

Utor za Bridge medij Ovaj utor omogućava umetanje memorijske

kartice formata SD™/SDHC™ i
MultiMediaCard™. Informacije potražite u
poglavlju 8, Dodatna oprema.

Držite strana metalna tijela poput vijaka, spojnica i spajalica podalje od
Bridge otvora za medije. Takvi metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj
koji će izazvati oštećenje uređaja i požar, što može dovesti do ozbiljne
ozljede.

Korisnički priručnik 2-1

Indikatori sustava

Sustav LED indikatora koji označavaju određene funkcije računala će
svijetliti kad te funkcije budu u tijeku.

Sveukupni pregled

Indikatori sustava

Bežična komunikacija Indikator bežične komunikacije svijetli žuto kad

ISTOSMJERNO
NAPAJANJE

Napajanje Indikator napajanja obično svijetli zeleno kad je

Baterija Indikator baterije prikazuje stanje napunjenosti

Tvrdi disk Indikator pogona tvrdog diska svijetli zeleno

Utor za Bridge medij Indikator utora za Bridge medij svijetli zeleno

je uključena funkcija bežičnog LAN-a. Samo su
neki modeli opremljeni funkcijom bežičnog LAN­a.

Indikator DC IN obično svijetli zeleno kada AC
adapter ispravno napaja računalo. Ako izlazni
napon iz adaptera nema uobičajenu vrijednost ili
je napajanje računala u kvaru, ovaj se indikator
isključuje.

računalo uključeno. Međutim, ako računalo
postavite u stanje mirovanja, ovaj indikator
treperi žuto - približno dvije sekunde je uključen,
dvije sekunde isključen - i dok se sustav
isključuje i dok je u stanju mirovanja.

baterije - zeleno označava da je baterija puna,
narančasto da se baterija puni, a treperavo žuto
svjetlo da je baterija gotovo prazna. Dodatne
informacije o ovoj značajki potražite u
poglavlju 6, Načini napajanja i uključivanja.

kada računalo pristupa ugrađenom pogonu
tvrdog diska.

kada računalo pristupa utoru za Bridge medij.

Zaključavanje strelica Kada indikator sa strelicom svijetli zeleno, tipke

sa sivom oznakom na alternativnoj tipkovnici
možete koristiti kao tipke pokazivača.

Caps Lock Kada indikator Numeric Lock svijetli zeleno, tipke

Korisnički priručnik 2-2

sa sivom oznakom na alternativnoj tipkovnici
možete koristiti kao numeričku tipkovnicu.

Lijeva strana

Sljedeća slika prikazuje lijevu stranu računala.

1. Priključak za vanjski zaslon 4. Priključak za slušalice

2. Ventilacijski otvori 5. LAN priključak

3. Utičnica mikrofona 6. Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0)

Sveukupni pregled

1 2 3 4 5 6

Lijeva strana računala

Priključak za vanjski
zaslon

Ovaj priključak omogućuje povezivanje vanjskog
zaslona s računalom.

Ventilacijski otvori Ventilacijski otvori pomažu u zaštiti procesora od

pregrijavanja.

Nemojte blokirati ventilacijske otvore. Držite strana metalna tijela poput
vijaka, spojnica i spajalica podalje od otvora za hlađenje. Takvi metalni
predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će izazvati oštećenje uređaja i
požar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Utičnica mikrofona Standardna 3,5 mm utičnica z amikrofon

omogućava priključivanje mikrofona ili drugog
uređaja za ulaz zvuka.

Utičnica za slušalice Standardna utičnica za slušalice od 3,5 mm

omogućava priključivanje stereo slušalica ili
drugog uređaja za audio izlaz. Kad priključite
slušalice, unutarnji zvučnik će automatski biti
isključen.

Utičnica za LAN Pomoću te utičnice možete se povezati s LAN-

om. Adapter sadrži ugrađenu podršku za
Ethernet LAN (10 megabita u sekundi, 10BASE­T) i brzi Ethernet LAN (100 megabita u sekundi,
100BASE-TX). Pojedinosti potražite u
poglavlju 4, Osnove rada.

■ U utičnicu za LAN nemojte priključivati kablove koji nisu LAN kablovi.

U protivnom može doći do oštećenja ili kvara.

■ LAN kabel nemojte priključivati na izvor napajanja. U protivnom može

doći do oštećenja ili kvara.

Korisnički priručnik 2-3

Sveukupni pregled

USB (Univerzalna
serijska sabirnica)
priključak

Držite strana metalna tijela poput vijaka, spojnica i spajalica podalje od
USB priključaka. Takvi metalni predmeti mogu izazvati kratki spoj koji će
izazvati oštećenje uređaja i požar, što može dovesti do ozbiljne ozljede.

Imajte na umu da ne možemo jamčiti djelotvornost svih funkcija svih
dostupnih USB uređaja. U tom smislu možda ćete primijetiti da neke
funkcije pojedinih uređaja možda neće pravilno funkcionirati.

Desna strana

Sljedeća slika prikazuje desnu stranu računala.

1. Priključak za Univerzalnu serijsku sabirnicu (USB 2.0) 3. Utor za sigurnosno zaključavanje

2. Priključak za napajanje istosmjernom strujom od 19 V

Priključak za univerzalnu serijsku sabirnicu, koji
je sukladan standardu USB 2.0, nalazi se na
lijevoj strani računala.

1 2 3

Desna strana računala

USB (Univerzalna
serijska sabirnica)
priključak

Ulazna utičnica za
istosmjerno napajanje
od 19 V

Dva priključka za univerzalnu serijsku sabirnicu
(USB), sukladna standardu USB 2.0, nalaze se
na desnoj strani računala.

Na taj se priključak povezuje AC adapter radi
napajanja računala i punjenja. Imajte na umu da
treba koristiti samo model AC adaptera jednako
onom koji ste s računalom dobili pri kupnji ­korištenje pogrešnog AC adaptera može oštetiti
računalo.

Utor sigurnosnog
zaključavanja

Na taj utor može se pričvrstiti sigurnosni kabel
pomoću kojega se računalo može pričvrstiti za
stol ili neki drugi veći objekt da bi se spriječila
krađa računala.

Korisnički priručnik 2-4