Toshiba MJ5001 PARTS LIST

JOB SEPARATOR

MJ-5001

File No. 31130018

TOSHIBA TEC CORPORATION

EXPLANATION OF SERVICE-PARTS LIST

1. HOW TO READ THE PARTS LIST

(1) Number of pieces

The number of pieces in the list denotes total pieces used per unit. But the numbers in the list for PACKING MATERIAL and

ACCESSORY denote total pieces used per machine. (2) One pack of screws in the list includes 50 pieces. (3) ABBREVIATED CODES

QTY ..................... one piece

PAC ...................... one pack

1/P ........................ one piece packed in polyethylene bag

1/S ........................ one piece packed in special pack

1/C ........................ one piece packed in carton box

QTY/PAC

1/PP ...................... one piece packed in paper and polyethylene bag

1/KP ..................... one piece packed in polyethylene bag with cardboard

1/D ........................ one piece packed in polyethylene-cushion bag

1/SB...................... one piece packed in shielding bag

N/A ....................... not available

P ..................PURPOSE

A ................. ADD

B ................. DELETE

C ................. CHANGE

D .................QTY, CHANGE

E..................MISENTRY

F ..................OMISSION

I ...................... INTERCHANGEABILITY STATUS

ABCDE

CURRENT NEW CURRENT NEW CURRENT NEW CURRENT NEW CURRENT NEW

PA RTS

MACHINE

A ................ LAST SUFFIX IS CHANGED

B.C.D.E ......... PART NUMBER IS CHANGED

2. HOW TO PLACE ORDER FOR PARTS

(1) The parts handled as service parts are only those with their "Q'TY/PACK" column listed with a quantity other than "N/A***" or

"SUPPLY".

Those parts with "N/A***" are listed only for the purpose of showing the mechanical construction, those listed with "SUPPLY"

are handled only as a sales item, and therefore both types of parts are not supplied as service parts. (2) Orders for any parts which form a component of a semi-assembled unit are not acceptable.

Note: All the screws and nuts used are ISO standard.

3. REGION

NAD .............. 115V/60Hz, UL & CSA

TWD .............. 110V/60Hz, TAIWAN

SAD ............... 127V/60Hz, SAUDI ARABIA

ASD ............... 220V

50/60Hz, ASIA, etc.

AUD .............. 240V/50Hz, AUSTRALIA

MJD ............... 230-240V

50/60Hz, EUROPE

UKD .............. 230-240V

50/60Hz, UNITED KINGDOM

NOTICE EXPLICATIVE DE LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE

1. COMMENT UTILISER LA LISTE DES PIECES DE RECHANGE

(1) Nombre de pièces

Le nombre de pièces indiqué sur la liste est le nombre total de pièces utilisées pour chaque unité. Toutefois, le nombre indequé sur la liste EMBALLAGE ACCESSOIRES est le nombre total de pièces utilisées pour chaque

machine. (2) Un paquest de vis indiqué sur la liste contient 50 vis. (3) ABREVIATIONS

QTY ..................... une pièce

PAC ...................... un paquet

1/P ........................ une pièce emballée dans un sac en polyéthylène

1/S ........................ une pièce emballée dans un sac spécial

1/C ........................ une pièce emballée dans une boîte en carton

Q'TY/PAC

1/PP ...................... une pièce emballée dans un sac en papier et en polyéthylène

1/KP ..................... une pièce emballée dans un sac en polyéthylène avec carton

1/D ........................ une pièce emballée dans un sac rembourré en polyéthylène

1/SB...................... une pièce emballée dans

N/A***................. non disponible

P ..................BUT

A .................AJOUTER

B ................. SUPPRIMER

C ................. MODIFIER

D .................CHANGEMENT

E..................INSCRIPTION

F ..................OMISSION

DE QUANTITE

ERRONEE

I ...................... INTERCHANGEABILITE

ABCDE

PIECES

MACHINE

1 ACTUELLE 2 NOUVELLE

A ................. LE DERNIER SUFFIXE EST CHANGE

B.C.D.E ......... LE NOMBRE DE PIECES EST CHANGE

12 12 12 12 12

2. COMMENT COMMANDER LES PIECES

(1) Les pièces de rechange sont uniquement celles qui sont mentionnées dans la colonne "Q'TY/PACK" avec une quantité autre que

"N/A***" ou "SUPPLY".

Le pièces dans la colonne "N/A***" sont mentionnées uniquement dans le but d'indiquer la construction mécanique. Les pièces

dans la colonne "SUPPLY" sont detinées uniquement à la vente. Par conséquent, ces deux types de pièces ne sont pas fournies en

tant que pièces de rechange. (2) Les commandes de toute pièce formant un élément ou une unité semi-assemblée ne seront pas acceptées.

Nota: Toutes les vis et tours le écrous seront conformes au code ISO.

3. PAYS

NAD .............. 115V/60Hz, UL & CSA

TWD .............. 110V/60Hz, TAIWAN

SAD ............... 127V/60Hz, ARABIE SAOUDITE

ASD ............... 220V

50/60Hz, ASIE, etc.

AUD .............. 240V/50Hz, AUSTRALIE

MJD ............... 230-240V

50/60Hz, EUROPE

UKD .............. 230-240V

50/60Hz, ROYAUME-UNI

ERKLÄRUNG DES ERSATZTEIL-KATALOGES

1. WIE LIEST MAN DIE TEILELISTE?

(1) Die Teileanzahl

Die Anzahl der Teile in der Liste, drücken die gesamten Teile pro Verpackungseinheit aus. Aber die Zahl in der Liste "Packing"

(Verpackung) und "Accessory" (Zubehör) beschreibt die gesamte Teileanzahl pro Maschine. (2) Eine Verpackungseinheit SCHRAUBEN enthält 50 stück. (3) Abkürzungscode

QTY ..................... Stück

PAC ...................... Packung

1/P ........................ ein Stück in einem Plastikbeutel

1/S ........................ ein Stück in einer Spezialverpackung

1/C ........................ ein Stück in einem Karton

QTY/PAC

1/PP ...................... ein Stück in Papier und einem Plastikbeutel

1/KP ..................... ein Stück in einem Plastikbeutel mit Pappdeckel

1/D ........................ ein Stück in einem gepolsterten Plastikbeutel

N/A ....................... nicht lieferbar

1/SB...................... ein Stück in einer Schutzhülle

P ..................Zweck

A ................. Zusätzlich

B ................. Entfernen

C ................. Ändern

D ................. Menge geändert

E..................Fehlangabe

F ..................Weglassen

I ...................... Austauschbar untereinander

ABCDE

alt neu alt neu alt neu alt neu alt neu

Teile

Maschine

A ................. letzte Ziffer ist geändert

B.C.D.E ......... Teilenummer ist geändert

2. WIE WERDEN ERSATZTEILE BESTELLT?

(1) Die Ersatzteile für den Service haben in der Spalte "QTY/PACK" eine Nummer.

Die Teile mit der Angabe "N/A***" shid nur aufgeführt, um die technische Konstruktion zu zeigen und sind einzeln nicht lieferbar.

Die Bezeichnung "SUPPLY" weist darauf hin, daß dieses Teil als Zubehör gehandelt wird und beim Verkauf bestellt werden muß. (2) Bestellungen für Einzelteile, die einer Baueinheit angehören können nicht akzeptiert werden.

Hinweis: Alle Schrauben und Muttern werden nach dem ISO-Standard hergestellt.

3. REGION

NAD .............. 115V/60Hz, UL & CSA

TWD .............. 110V/60Hz, TAIWAN

SAD ............... 127V/60Hz, SAUDI-ARABIEN

ASD ............... 220V

50/60Hz, ASIEN, usw.

AUD .............. 240V/50Hz, AUSTRALIEN

MJD ............... 230-240V

50/60Hz, EUROPA

UKD .............. 230-240V

50/60Hz, GROSSBRITANNIEN

III

+ 11 hidden pages