Toshiba MAGNIA SG20 User Manual [da]

Toshiba

Magnia

SG20 Server

Brugerhåndbog

Model Toshiba Magnia SG20 Server

EU-overensstemmelseserklæring

Toshiba declares, that the product: Toshiba Magnia SG20 Server conforms to the following standards:

Toshiba erklärt, daß das Produkt: Toshiba Magnia SG20 Server folgenden Normen entspricht:

Toshiba déclare que le produit cité ci-dessocus: Toshiba Magnia SG20 Server est conformé aux normes suivantes:

Toshiba declara que el producto: Toshiba Magnia SG20 Server cumple los siguientes estándares:

Toshiba dichiara, che il prodotto: Toshiba Magnia SG20 Server è conforme alle seguenti norme:

Toshiba intygar att produkten: Toshiba Magnia SG20 Server överensstämmer med följande normer:

Yderligere oplysninger:

Weitere Informationen: Das Produkt entspr icht den Anforderungen der Niederspa nnungs-Richtlinie

Informations complémentaires:

Información complementaria:

Ulteriori informazioni: Il prodotto é conforme ai requisiti della direttiva sulla bassa tensione 73/23/

Ytterligare information:

Produktet overholder kravene i lavspændingsdirektivet 73/23/EØF og EMC-Direktivet 89/336/EEC.

73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/336/EG. Ce produit est conforme aux exigences de la directive sur les basses

tensions 73/23/CEE et de la directive EMC 89/336/CEE. El Producto cumple los requisitos de baja tensión de la Directiva 73/23/

CEE y la Directiva EMC 89/336/CEE.

EG e la direttiva EMC 89/336/EG. Produkten uppfyller kraven enligt lägspänningsdirektiver 73/23/EEC och

EMC-direktiv 89/336/EEC.

EMC-stråling: EN55022

EN61000-3-3

EMCimmunitet:

Sikkerhed: EN60950

EN61000-4-2 EN61000-3-2 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11

A1 A2 A3 A4 All

Dette produkt er forsynet med CE-mærke i overensstemmelse med beslægtede europæiske direktiver. Toshiba Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-mærkningen.

Toshiba er indehaveren af copyright for denne brugerhåndbog. Denne brugerhåndbog må i medfør af ophavsretlig lovgivning ikke gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Toshiba. Toshiba påtager sig intet underforstået ansvar i forbindelse med brugen af oplysningerne i denne håndbog.

Licensoplysninger” på side 317.

1994

Klasse B

1995 1995

10V/m, 80-1000MHz, 1kHz 80% AM

1998

10V/m, 895-905MHz, 200Hz 50% PM

1995

AC-linje: 1kV / 2kV, polaritet; +/-

1995

10V emf, 0,15-80MHz, 80% AM

1996

30% 10ms, 60% 100ms, >95% 5000ms 1994 1992 1993 1993 1993 1995 1997

Pas på!

Der er eksplosionsfare, hvis batteriet er forkert isat. Udskift kun batteriet med den samme eller en tilsvarende type, der er anbefalet af producenten. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med producentens anvisninger.

Toshiba Battery Co. Ltd. model CR2032 Sony Electric Corp. model CR2032 Hitachi Maxell Ltd. model CR2032 Matsushita Electric Corp. model CR2032

Ansvarsfralæggelse

Informationen i denne håndbog, inklusive men ikke begrænset til alle anvisninger, beskrivelser og produktspecifikationer, kan ændres uden forudgående varsel.

TOSHIBA CORPORATION (TOSHIBA) GIVER INGEN GARANTI MED HENSYN TIL DENNE HÅNDBOG ELLER NOGEN ANDEN INFORMATION I DENNE, OG FRALÆGGER SIG HERVED UDTRYKKELIGT NOGEN SOM HELST IMPLICEREDE GARANTIER OM SALGBARHED ELLER EGNETHED FOR NOGET SPECIELT FORMÅL MED HENSYN TIL OVENNÆVNTE. TOSHIBA PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ DIREKTE ELLER INDIREKTE PÅ GRUND AF TEKNISKE ELLER TYPOGRAFISKE FEJL ELLER UDELADELSER I HÅNDBOGEN. TOSHIBA KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIG FOR NOGEN TILFÆLDIGE SKADER, DRIFTSSKADER, SPECIELLE SKADER ELLER FØLGESKADER, HVAD ENTEN DE SKYLDES FORVOLDT SKADE, KONTRAKT ELLER ANDET SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE HÅNDBOG ELLER EVENTUELLE ANDRE OPLYSNINGER HÅNDBOGEN MÅTTE INDEHOLDE, ELLER ANVENDELSEN AF HÅNDBOGEN.

Oplysninger om softwarelicens til SG20

Serveren Toshiba Magnia SG20 anvender Red Hat ® 7 distribution af Linux. Kopier af de binære softwarepakker eller kilden til disse pakker kan fås på Red Hat's FTP-sted, ftp://ftp.redhat.com. Yderligere oplysninger om disse pakker kan fås på Red Hats websted, http://www.redhat.com.

Softwaren, der er installeret på Toshiba Magnia SG20, er et modulopbygget operativsystem bestående af hundredvis af individuelle softwarekomponenter, der hver især er individuelt skrevet og ophavsretligt beskyttet. Hver komponent har sin egen gældende slutbrugerlicensaftale (også benævnt "EULA"-End User License Agreement). De fleste softwareprogrammer gives i licens i overensstemmelse med en slutbrugerlicensaftale, der tillader, at du kopierer, ændrer og distribuerer softwaren som både kildekode og binær kode. Al software og dokumentation, der er udviklet af eller for TAIS, er ophavsretligt beskyttede produkter tilhørende TAIS og er under beskyttelse af lovgivningerne om ophavsret, internationale traktatbestemmelser samt andre gældende love.

Følgende slutbrugerlicensaftaler foreligger i overensstemmelse med deres vilkår. Dokumenternes fulde tekst kan findes på følgende websteder, der vises her for at lette opslaget.

GNU General Public License

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

SOFTWAREPROGRAMMERNE, DER ER INSTALLERET ELLER EVENTUEL ANDEN SOFTWARE, DER TIL ENHVER TID ER DISTRIBUERET TIL DIG I FORBINDELSE MED MAGNIA SG20 (SAMLET BETEGNET SOM "SOFTWAREN"), SAMT DENNE VEJLEDNING OG ANDEN DOKUMENTATION, DER TIL ENHVER TID DISTRIBUERES TIL DIG I FORBINDELSE MED MAGNIA SG20 OG ALLE OPLYSNINGER, DERI (SAMLET BETEGNET SOM "DOKUMENTATIONEN") LEVERES AF TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. ("TAIS") "SOM FOREFUNDET" UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, ERKLÆRET ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM SALGBARHED, KONFLIKTFRIHED, OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL SOFTWARENS KVALITET OG YDEEVNE OG DOKUMENTATIONENS NØJAGTIGHED OG FULDSTÆNDIGHED BEROR HOS DIG. TOSHIBA HÆFTER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVER FOR DIG FOR SKADER, HERUNDER ALLE GENERELLE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DOKUMENTATIONEN ELLER EVENTUELLE ANDRE OPLYSNINGER, DER ER INDEHOLDT HERI, ELLER BRUGEN DERAF, ELLER SOM FØLGE AF ANVENDELSE AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT ANVENDE SOFTWAREN (HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL TAB AF DATA ELLER DATA, DER GENGIVES UNØJAGTIGT, ELLER TAB, DER OPPEBÆRES AF DIG ELLER TREDJEPART, ELLER MANGLENDE EVNE HOS SOFTWAREN TIL AT FUNGERE MED EVENTUELLE ANDRE PROGRAMMER). SELV HVIS TAIS ER INFORMERET OM SÅDANNE FORHOLD.

Hvis du ønsker at modtage en kopi af kildekoden til en software, der er givet i licens i overensstemmelse med en slutbrugerlicensaftale, der kræver, at en distribution af objektkoden ledsages af et tilbud om at levere kildekoden, skal du kontakte produkt-support på det nummer, der er vist i den medfølgende vejledning.

Magnia er et varemærke tilhørende Toshiba America Information Systems, Inc. og/eller Toshiba Corporation.

Ethernet er et registreret varemærke tilhørende Xerox, Inc. Microsoft, Windows og Windows NT er registrerede varemærker tilhørende

Microsoft Corporation. Red Hat er et registreret varemærke tilhørende Red Hat, Inc. Andre produktnavne og varemærker tilhører de respektive individuelle firmaer.

Varemærker

Magnia er et registreret varemærke, og InTouch er et servicemærke, der tilhører Tos hi ba Co rporation.

Apple og Macintosh er registrerede varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc.

Ethernet er et registreret varemærke tilhørende Xerox, Inc. Microsoft, Outlook, Windows og Windows NT er registrerede varemærker, der

tilhører Microsoft Corporation. RealNetworks og RealPlayer er varemærker der tilhører RealNetworks, Inc. Red Hat er et registreret varemærke, der tilhører Red Hat, Inc. Intel er et registreret varemærke, og Celeron er et varemærke, der tilhører Intel

Corporation. WinZip er et registreret varemærke, der tilhører WinZip computing, Inc. Wi-Fi er et registreret varemærke, der tilhører The Wireless Capability Ethernet

Alliance. Andre produktnavne og varemærker tilhører de respektive individuelle firmaer.

Indholdfortegnelse

Introduktion ..............................................................17

Om denne brugerhåndbog ..................................... 17

Anden dokumentation............................................ 18

Sikkerhedsikoner ................................................... 18

Andre anvendte ikoner ..................................... 19

Service-muligheder................................................ 20

Vedligeholdelseskontrakter .................................... 20

Kapitel 1: Sådan kommer du i gang .......................... 21

Hvad er en Toshiba Magnia SG20 Server? ............. 22

Lynstartsprocedure................................................ 22

Udpakning af Magnia SG20 ................................... 23

Du har også brug for.............................................. 25

Sådan finder du rundt ............................................ 25

Forside af Magnia SG20................................... 25

Bagsiden af Magnia SG20 ............................... 26

Sådan tændes Magnia SG20 .................................. 28

Tilslutning af den første klientcomputer vha. de syv

LAN-porte ........................................................ 28

Tilslutning af en printer til Magnia SG20 (valgfri) .. 29

Tilslutning til Internettet......................................... 30

Konfigurering af den første klientcomputer............ 32

Konfigurering af Magnia SG20............................... 35

Konfigurering af trådløs adgang............................. 41

Bestemmelse af, om et trådløst adgangspunkt er

installeret ................................................... 41

Konfigurering af de trådløse funktioner............ 41

Konfigurering af WEP-nøglerne (Wired

Equivalent Privacy) .................................... 43

Konfigurering af adgangskontrol...................... 45

Brug af SSL...................................................... 46

Konfiguration af avancerede funktioner for

trådløs forbindelse ..................................... 47

Tilslutning og konfigurering af andre klientcomputere

vha. de syv LAN-porte...................................... 49

Sådan bruges Magnia SG20................................... 51

Funktioner.............................................................. 52

Hvad skal jeg læse herefter .................................... 53

Kapitel 2: Brug af netværket...................................... 55

Logon til netværket ................................................ 56

Brugertyper............................................................ 57

Bemærkninger til systemer med

operativsystemerne Windows NT, Windows

2000 og Windows XP ................................ 57

Placering af filer på netværket................................ 58

Lagring af filer på serveren .............................. 60

Deling af filer.......................................................... 60

Tilknytning af drev, der bruger operativ-

systemerne Windows 95 og Windows 98.. 62 Tilknytning af drev, der bruger operativsystemet

Windows Millenium ................................... 63

Tilknytning af drev, der bruger operativsystemet

Windows NT .............................................. 63

Tilknytning af drev, der bruger operativsystemet

Windows 2000........................................... 64

Tekniske oplysninger om deling af filer ............ 65

Deling af en printer ................................................ 65

Tilslutning af printeren til Magnia SG20........... 66

Tilslutning af en klientcomputer til

netværksprinteren...................................... 66

Sletning af udskriftsjobs fra udskriftskøen....... 68

Rettighed til at foretage indgående opkald ............. 69

Udforskning af intranettet ...................................... 69

Kapitel 3: Installation af lokalnetværk ........................ 71

Udformning af netværket ....................................... 71

Netværkstopologier.......................................... 73

Trådløst netværk .............................................. 76

Fysiske hensyn................................................. 77

Mere om tilslutning af klientcomputere.................. 80

Rettighed til indgående opkald......................... 80

Kommunikation med Magnia SG20 ....................... 82

Adgang til Webstedet Administration............... 82

Udforskning af Webstedet Administration........ 83

Sådan tændes Magnia SG20 ............................ 84

Nedlukning af Magnia SG20............................. 84

Visning af LCD-oplysninger ............................. 86

Visning af generelle systemoplysninger og

status......................................................... 87

Visning af helbredsoplysninger........................ 88

Tilslutning til et eksisterende fælles netværk .......... 90

Kapitel 4: Etablering af en Internet-forbindelse ......... 93

Opkobling af Magnia SG20 til Internettet ............... 93

Delt Internetadgang ......................................... 93

Opkoblingstyper til Internet.............................. 94

Konfigurering til telefonnetbaseret

Internet-service.......................................... 95

Konfigurering til ISDN-baseret Internet-service 99 Konfigurering til kabelbaseret Internet-

service ..................................................... 101

Konfigurering til DSL-baseret Internetservice 104

Klientkonfiguration til at få adgang til Internettet . 107

Brug af modem/ISDN-adapter til eksternt

opkald...................................................... 109

Forbedringer af Internet-ydeevnen................. 113

Filtrering af Internetindhold............................ 115

Internetsikkerhed og firewall................................ 117

Sådan virker en firewall.................................. 118

Ændring af firewall-indstillinger..................... 119

Avanceret anvendelse af firewall .................... 120

Kapitel 5: Opsætning af e-mail-tjenester ................. 123

E-mail-tjenester, der understøttes........................ 124

Lokal e-mail ................................................... 124

Kun Internetudbyder ...................................... 125

Internet-e-mail (spejlet vært) ......................... 126

Brug af e-mail på Internettet .......................... 127

Opsætning af Magnia SG20 til lokal e-mail .......... 129

Opsætning af programmet

Microsoft® Outlook® ............................. 130

Sådan ændrer du den eksisterende

Outlook® Express-klient.......................... 131

Opsætning af Magnia SG20 til e-mail

på Internettet ................................................. 133

E-mail hos domænevært (spejling af e-mail).. 133 Oprettelse af e-mail på Internettet til brugere. 134

Oversigt over brugerkonti for e-mail ............. 134

Afsendelse af e-mail via en Internetudbyder .. 135

Opsætning af e-mail på klient......................... 136

Avancerede emner ............................................... 137

Opsætning af automatisk hentning af e-mail.. 138

Direkte levering af e-mail ............................... 139

Domæneværter og SMTP............................... 140

Når der søges efter e-mail på Internettet........ 141

Kapitel 6: VPN - Konfiguration og anvendelse......... 143

Introduktion ......................................................... 145

Konfiguration af PPTP VPN.................................. 147

Installation af VPN ......................................... 147

Generering af en klientinstallationsdiskette .... 149

Anvendelse af VPN......................................... 149

Generering af yderligere klientdisketter.......... 150

Konfiguration af en klientcomputer...................... 152

Konfigurationsforudsætninger ....................... 152

Kørsel af klientkonfigurationsdiskette ............ 154

Tilslutning til VPN ............................................... 156

Afbrydelse af VPN-forbindelse ....................... 157

Manuel konfiguration af klient under

Windows 95/98/Me.................................. 157

Manuel konfiguration af klient under

Windows NT ............................................ 161

Manuel konfiguration af klient under

Windows 2000......................................... 165

Manuel konfiguration af klient under

Windows XP - Netværkskort .................... 168

Samarbejde med andre funktioner i

Magnia SG20-server ................................ 169

Modemforbindelser........................................ 169

Firewall .......................................................... 169

Sikkerhedskopiering/Gendannelse ................. 170

Kontostyring .................................................. 170

Konfigurering af IPSec VPN softwaren .......... 170

Aktivering af VPN-funktionen IPSec............... 171

Brug af IPSec VPN............................................... 174

Konfiguration af klientcomputerne................. 175

Brugerkonti.................................................... 177

Kapitel 7: Administration af serveren...................... 179

Administration af brugerkonti .............................. 179

Foruddefinerede konti .................................... 179

Systemets sikkerhedstilstande............................. 181

Brugerens sikkerhedsniveauer ....................... 183

Oprettelse af brugerkonti ............................... 183

Ændring af brugerkonti.................................. 184

Sletning af brugerkonti .................................. 185

Sikkerhedskopiering af data................................. 186

Sikkerhedskopieringstyper............................. 187

Manuel sikkerhedskopiering .......................... 188

Valg af placering af sikkerhedskopi................ 193

Valg af sikkerhedskopiering via Internet......... 194

Start af manuel sikkerhedskopiering .............. 195

Planlægning af en automatisk

sikkerhedskopiering................................. 196

Annullering af automatiske

sikkerhedskopieringer.............................. 197

Visning af status for sikkerhedskopiering ...... 198

Kryptering af sikkerhedskopier ...................... 199

Gendannelse af filer fra en sikkerhedskopi........... 201

Valg af et arkiv ............................................... 201

Valg af filer, der skal gendannes..................... 202

Start af gendannelsen .................................... 204

Udpakning af filer under Windows................. 204

Brug af en sekundær harddisk ............................. 206

Brug af den primære harddisk........................ 206

Brug af den sekundære harddisk.................... 206

Installation af en sekundær harddisk.............. 207

Brug af den sekundære harddisk.................... 210

Konfigurering af en delt printer............................ 216

Visning af serverstatus ........................................ 218

Visning af serverens helbredsstatus .................... 219

Status for harddisk ........................................ 220

Status for ventilator ....................................... 220

Temperaturstatus ........................................... 221

Status for spænding....................................... 221

Softwareopgraderinger ........................................ 222

Visning af tilgængelige opgraderinger............ 222

Valg af en opgradering, der skal installeres.... 223

Visning af installerede opgraderinger............. 223

Manuelle softwareopgraderinger ................... 224

Automatisk check af softwareopgraderinger.. 225

Kapitel 8: Udforskning af Toshiba’s indbyggede

services .............................................. 227

Overvågning og vedligeholdelse af

driftstilstanden............................................... 228

Upgradering af computeren ................................. 229

Kapitel 9: Avancerede netværksfunktioner............... 231

Ændring af navn på computer/arbejdsgruppe 232

Ændring af lokale IP-adresser........................ 235

Deaktivering af Network Address Translation

(NAT) ....................................................... 237

Nulstilling af standardkonfiguration for

netværk.................................................... 241

SNMP-understøttelse..................................... 242

Kapitel 10: Brug af det forudinstallerede intranet .... 251

Administration af intranettet ................................ 252

Tilføjelse af firmalogo..................................... 253

Valg af et layout og farveskema ..................... 254

Tilføj en velkomstmeddelelse......................... 256

Administration af nye emner.......................... 256

Administration af arrangementer ................... 258

Administration af dokumenter og formularer. 260

Tilføjelse af et dokument eller en formular..... 260

Administration af firmalinks........................... 263

Erhvervelse af nyttige programmer................ 265

Erhvervelse af kontorartikler .......................... 265

Udformning af et intranet fra begyndelsen..... 265

Kapitel 11: Hvis noget går galt................................ 267

Problemer, når du tænder for Magnia SG20......... 267

Problemer, når du tænder for en klientcomputer.. 269

Internetproblemer ................................................ 271

Andre problemer på systemet.............................. 273

E-mail-problemer........................................... 274

Hvis du har behov for yderligere assistance......... 276

Telefonisk kontakt til Toshiba ......................... 276

Bilag A: Specifikationer........................................... 277

Oversigt ............................................................... 278

Understøttede operativsystemer .......................... 281

Linux-komponenter........................................ 281

Bilag B: Manuel konfigurering af klienter

til Magnia SG20 ...................................................... 283

Manuel konfiguring af klienter, der anvender

Windows 95, 98 og Windows Me .................. 284

Sådan afgøres det, om systemet har et

netværkskort ............................................ 284

Konfigurering af PCMCIA-soklen ................... 286

Installering af netværkskortet med

operativsystemerne Windows 95 eller 98 287 Installering af netværkskortet med

Windows Me operativsystem................... 288

Operativsystemets netværksindstillinger........ 289

Konfigurering af Internet Explorer for tilslutning

til Magnia SG20 ....................................... 292

Brugerkonti.................................................... 293

Tilføjelse af link til skrivebordet...................... 296

Manuel konfigurering af klienter, der anvender

Windows 4.0, Windows 2000 og

Windows XP .................................................. 298

Bestemmelse af, om systemet har et

netværkskort ............................................ 299

Netværksindstillinger ..................................... 302

Konfigurering af Internet Explorer for

tilslutning til Magnia SG20....................... 305

Brugerkonti.................................................... 307

Tilføjelse af link til skrivebordet...................... 310

Bilag C: Konfiguration af en Macintosh som klient.. 311

Konfiguration af en Macintosh-klient ................... 311

Netværksindstillinger ..................................... 311

Internet-browser ............................................ 312

Brugerkonti.................................................... 313

Bilag D: Open Source Licensoplysninger................. 317

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ........................ 317

Indledning...................................................... 317

BETINGELSER OG VILKÅR FOR KOPIERING,

DISTRIBUTION OG MODIFIKATION ......... 318

INGEN GARANTI ............................................ 322

SLUT PÅ BETINGELSER OG VILKÅR ............. 323

DES / SSL Library LICENS ................................... 324

OpenSSL Library LICENS..................................... 325

Indeks .....................................................................327

Introduktion

Tak for at du valgte en Toshiba Magnia SG20 Server. Med denne enhed vil du hurtigt og nemt kunne installere dit eget netværk.

Om denne brugerhåndbog

Denne brugerhåndbog præsenterer funktionerne i Magnia SG20 og forklarer opsætning, konfiguration og vedligeholdelse af netværket. De fleste af disse oplysninger er rettet til den person, der er ansvarlig for Magnia SG20, og som skal fungere som netværksadministrator.

Oplysninger til brugerne af netværket findes i “Brug af netværket”

på side 55.

De seneste oplysninger og opdateringer findes på: www.toshiba-tro.de

Introduktion

Anden dokumentation

Foruden denne brugerhåndbog leverer Toshiba:

❖ Lynstartshæfte ❖ Hæfte med licensaftale for software ❖ Hæfte med licensoplysninger for software ❖ Sikkerhedsvejledning ❖ Garanticertifikat

Sikkerhedsikoner

Læs omhyggeligt alle sikkerhedsinstruktioner. Vær sikker på at have forstået dem, før du bruger Toshiba Magnia SG20 Server.

Denne vejledning indeholder de sikkerhedsinstruktioner, der skal overholdes for at undgå personskader eller skader på Magnia SG20. Sikkerhedsanvisningerne er blevet inddelt i følgende kategorier efter faregraden, og følgende ikoner fremhæver disse instruktioner :

FARE: Dette ikon angiver, at der er en fare, der kan medføre dødsfald eller alvorlige personskader, hvis sikkerhedsanvisningen ikke følges.

FORSIGTIG: Dette ikon angiver, at der er en fare, der kan medføre skader på udstyret eller anden materiel skade, hvis sikkerhedsanvisningen ikke følges.

ADVARSEL: Dette ikon angiver, at der er en fare, der kan medføre alvorlige personskader, hvis sikkerhedsanvisningen ikke følges.

BEMÆRK: Dette ikon angiver oplysninger om sikker betjening af udstyret eller tilknyttede emner.

Det er yderst vigtigt, at de grundlæggende sikkerhedsregler følges ved installering og vedligeholdelse af systemet.

Andre anvendte ikoner

En række ikoner fremhæver andre nyttige eller oplysninger til indlæring:

TEKNISK BEMÆRKNING: Dette ikon fremhæver tekniske oplysninger om Toshiba Magnia SG20 Server.

Introduktion

Sikkerhedsikoner

TIP: Dette ikon angiver nyttige råd og tips.

DEFINITION: Dette ikon angiver definitionen af en term, der anvendes i teksten.

Introduktion

Service-muligheder

Toshiba tilbyder en lang række garantimuligheder og serviceprogrammer. Se i garanti- og service-materialerne, der fulgte med Magnia SG20.

Toshiba tilbyder også tilbehør til at forbedre serverens ydelse. Der er tilbehør fra ekstra kabler til mere komplekse dele som et valgfrit harddiskdrev eller trådløse enheder.

Vedligeholdelseskontrakter

Periodisk vedligeholdelse og inspektion er vigtigt for at holde Magnia SG20 fuldt funktionsdygtig. Toshiba anbefaler at tegne en vedligeholdelseskontrakt til understøttelse af Toshiba Magnia SG20 Server.

Toshiba tilbyder også en fjernovervågningsservice af serverens funktionsdygtighed. (Denne service er ikke tilgængelig i alle lande. Undersøg hos den lokale Toshiba-forhandler, om denne service er tilgængelig). Denne service er beregnet til fjernovervågning af oplysningerne om funktionsdygtigheden af din Magnia SG20. Ved at fjernovervåge enheden kan Toshiba sikre en tidlig afdækning af problemer, ofte inden de resulterer i en udetid på systemet.

Kapitel 1

Sådan kommer du i gang

Dette kapitel indeholder en lynstartsprocedure. Det forklares, hvordan du tilslutter Toshiba Magnia SG20 Server og installerer softwaren, enhedens funktioner præsenteres, og de enkelte komponenter identificeres.

Sådan kommer du i gang

Hvad er en Toshiba Magnia SG20 Server?

Toshiba Magnia SG20 Server er en enhed, hvormed du hurtigt kan tilslutte en gruppe computere, så de udgør et enkelt system via et indbygget kabelopkoblet eller trådløst netværk. Det indeholder alle de grundlæggende netværksfunktioner, du skal bruge til at understøtte små grupper, et hjemmekontor eller en lille virksomhed, for eksempel: Fildeling, printerdeling, gateway til Internet og lokalt intranet.

Magnia SG20 er:

❖ Enkel at anvende og opsætte ❖ Dedikeret til et begrænset men specifikt formål ❖ Ekstremt driftsikker

Lynstartsprocedure

Hvis du allerede har planlagt dit netværk og er en erfaren computerbruger, indeholder dette afsnit alle de oplysninger, du har brug for. Ellers skal du læse “Udformning af

netværket” på side 71, før du installerer Magnia SG20, og

påbegynder installationen med “Udpakning af Magnia SG20”

på side 23.

Grundtrinnene i installation af Magnia SG20 er:

1 Udpak alle komponenter. 2 Saml de ekstra komponenter, du skal bruge:

Netværkskabler eller kort til trådløst netværk til klientcomputere, printerkabel (hvis du tilslutter en netværksprinter) og telefonkabel eller Ethernet (til Internetopkobling).

3 Find og identificer alle porte.

Du kan finde yderligere oplysninger på “Sådan finder du

rundt” på side 25.

4 Tænd Magnia SG20.

-kabel

Sådan kommer du i gang

Udpakning af Magnia SG20

5 Tilslut den første klientcomputer. 6

Slut en printer til parallelporten på Magnia SG20 (valgfri).

7 Slut Magnia SG20 til din Internetopkobling (for

eksempel telefonlinjen til modemet, Ethernet-tilslutning fra kabel eller ADSL/DSL-modemer til den offentlige Ethernet-port).

8 Kør guiden klientopsætning på klientcomputeren.

(Indsæt Toshiba Magnia SG20 Client Setup and Documentation CD’en. CD-programmet kører automatisk.) Vælg Connect this PC to your Magnia [Tilslut denne pc til din Magnia SG20].

9 Konfigurer Magnia SG20. (Når du konfigurerer den

første klientcomputer, kører guiden serveropsætning automatisk, når guiden klientopsætning er færdig.)

10 Tilslut de øvrige klientcomputere, og kør guiden

klientopsætning på hver af dem.

Før du anvender Magnia SG20, skal du huske at registrere den hos Toshiba. Hvis du er en erfaren bruger, skal du se

“Funktioner” på side 52.

Resten af dette kapitel forklarer hvert af disse trin mere detaljeret.

Udpakning af Magnia SG20

1 Udpak Toshiba Magnia SG20 Server-sættet.

Foruden denne vejledning skal du have:

❖ Toshiba Magnia SG20 Server ❖ Toshiba Magnia SG20 Server Client Setup and

Documentation CD’en

❖ Netledning (sort) ❖ Ethernet netværkskabel ❖ Hæfte Sådan kommer du i gang

Sådan kommer du i gang

Udpakning af Magnia SG20

❖ Hæfte med licensaftale for software ❖ Hæfte med licensoplysninger for software ❖ Hæfte med begrænset garanti ❖ Sikkerhedsvejledning ❖ Produktregistrering for Magnia SG20

SG20 med analogt modem:

❖ Modemtelefonkabel ❖ Modemadapter (afhængigt af landet)

SG20 med ISDN:

❖ ISDN-adapterkabel

Hvis noget mangler eller er beskadiget, skal du omgående kontakte din forhandler.

En detaljeret beskrivelse af de enkelte komponenter findes i

“Sådan finder du rundt” på side 25.

Du har også brug for

❖ Netværkskabler eller trådløse enheder til tilslutning af

klientcomputere til Magnia SG20 og til opkobling af Magnia SG20 til Internettet

❖ Printerkabel, hvis du slutter en printer til den parallelle

printerport

Sådan finder du rundt

I dette afsnit forklares de fysiske tilslutninger og skærmbilleder på Magnia SG20.

Forside af Magnia SG20

LCD-display

Status-rulleknap

Tænd-/slukknap

Placering af LCD-display samt status og strømforsyningsknapper

Sådan kommer du i gang

Du har også brug for

❖ LCD-displayet angiver, at Magnia SG20 er tændt, giver

adgang til offentlige og private netværks-IP-adresser og viser advarsler, hvis nogen af hardwarekomponenterne er ved at svigte.

Du kan konfigurere displayet og få oplysninger om status på Magnia SG20, som for eksempel: Modem-/ISDN-status, dato og klokkeslæt for sidste sikkerhedskopi, tilgængelighed af softwareopgraderinger med mere.

❖ Med status-rulleknappen kan du rulle gennem de

oplysninger, der vises på LCD-displayet.

Sådan kommer du i gang

Sådan finder du rundt

❖ Tænd-/slukknappen tænder/slukker for Magnia SG20.

Når du slukker for Magnia SG20, beder en meddelelse dig om at trykke på knappen igen som en bekræftelse.

Bagsiden af Magnia SG20

Offentlig Ethernet-port

LAN-porte

Slot til trådløs LAN

Nulstilling AC-stik

Udvidelsesport

Modem- eller ISDN-port (afhængig af model)

Porte på bagsiden af Magnia SG20

❖ Den offentlige Ethernet-port tilslutter netværket til

Internettet via et kabelmodem, ADSL/DSL-modem, eksternt ISDN-modem eller et eksisterende lokalt netværk (LAN). Yderligere oplysninger om tilslutning af Magnia SG20 til et firmanetværk finder du i “Fælles

miljø” på side 76.

❖ LAN-portene har et indbygget switch til tilslutning af de

enkelte klientcomputere. Yderligere oplysninger om at tilføje en computer til netværket finder du i

“Konfigurering af den første klientcomputer” på side 32.

DEFINITION: Toshiba Magnia SG20 Server er en computer, hvorigennem dit lokale netværk (LAN) forbindes til Internettet.

Hver computer, der er tilsluttet Magnia SG20 kaldes en klient.

❖ Med udvidelsesporten kan du tilføje et hub eller en

omskifter, der understøtter et større netværk med flere klientcomputere.

Ventilator Printerport

Sådan kommer du i gang

Sådan finder du rundt

❖ Med modem-/ISDN-porten (afhængig af hvilken

SG20-model du har) kan Magnia SG20 foretage eksterne opkald til Internettet, og en klientcomputer kan kalde internt op til Magnia SG20. Yderligere oplysninger om anvendelse af modemet eller ISDN-kortet i Magnia SG20 finder du i “Selvstændig modemtilslutning” på side 73 eller “Selvstændig ISDN-tilslutning” side 62.

❖ Med installation af et 802.11B/Wi-Fi

PCMCIA-kort i den trådløse LAN-slot kan Magnia SG20 få adgang til klientcomputere med 802.11B/Wi-Fi netværksfunktion.

❖ Reset-knappen nulstiller Magnia SG20 CPU’en og

genstarter systemet. For yderligere oplysninger se

“Problemer, når du tænder for Magnia SG20” på side 267.

❖ Med AC-stikket tilsluttes Magnia SG20 til lysnettet

(100/240 volt, 50/60 Hz).

❖ Ven ti la t or en køler strømforsyningen.

trådløst LAN

❖ Via den parallelle printerport kan en eventuel printer

sluttes til Magnia SG20. Yderligere oplysninger om tilføjelse af en printer til netværket finder du i

“Tilslutning af en printer til Magnia SG20 (valgfri)” på side 29.

Sådan kommer du i gang

Sådan tændes Magnia SG20

Placer Magnia SG20 et sted, hvor bagpanelet er lettilgængeligt. Sæt den sorte netledning til stikket bag på Magnia SG20 og derefter til en stikkontakt.

Sådan tilsluttes strømkablet

Magnia SG20 starter op på et øjeblik.

Under opstartsprocessen viser LCD-displayet på Magnia SG20en meddelelse om, at serveren er ved at “varme op”.

Når opstartsproceduren er afsluttet, viser LCD-displayet dato og klokkeslæt.

Magnia SG20 er klar til, at du tilslutter den første computer.

Tilslutning af den første klientcomputer vha. de syv LAN-porte

Første trin i opsætning af Magnia SG20 er at tilslutte en klientcomputer og konfigurere denne til at få adgang til serveren.

Slut en stationær eller notebook computer med netværkskablet til en af de syv LAN-porte i det indbyggede switch på enhedens bagside.

Sådan kommer du i gang

Tilslutning af en printer til Magnia SG20 (valgfri)

LAN-porte

En klient, der er tilslutttet Magnia SG20

Tilslutning af en printer til Magnia SG20 (valgfri)

En vigtig funktion i Magnia SG20 er, at den gør det muligt for alle brugere på netværket at dele samme printer i stedet for at have en printer koblet til hver enkelt computer. Hver bruger kan afsende udskriftsjob, der sættes i kø på Magnia SG20 og udskrives i den modtagne rækkefølge.

Sæt printerens datakabel i den parallelle printerport på Magnia SG20.

Parallelport

En printer, der er tilsluttet den parallelle port

Magnia SG20 understøtter både en direkte tilslutning til en parallel printer eller til en netværksprinter. Hvis du har en netværksprinter, kan du konfigurere Magnia SG20 til at sende udskriftsjob til denne netværksprinter i stedet for at tilslutte den direkte til serveren. Hvis du tilslutter en printer direkte til den parallelle port på Magnia SG20, behøver du ikke at konfigurere printeren på Magnia SG20. Men hvis printeren er

Sådan kommer du i gang

Tilslutning til Internettet

en netværksprinter, der er tilsluttet til en lokal netværkstilslutning, skal du konfigurere Magnia SG20 for at omdirigere udskriftsjob til printeren. Se “Configuring a

Shared Printer” på side 174.

Uanset om du har en netværksprinter eller en parallel printer, Magnia SG20, skal du installere printeren på hver af klientcomputerne ved hjælp af Guiden Tilføj printer. Se

“Tilslutning af printeren til Magnia SG20” på side 66.

Tilslutning til Internettet

Du har flere muligheder for tilslutning af Magnia SG20 til Internettet.

SG20 Modemmodel:

Modemport Offentlig Ethernet-port

Muligheder for tilslutning til Internettet

Sådan kommer du i gang

Tilslutning til Internettet

SG20 ISDN-model

ISDN

ISDN-port

Offentligt Ethernet-port

Muligheder for tilslutning til Internettet

ADVARSEL: Tilslut ikke et analogt kabel til din SG20!

❖ Anvend den offentlige Ethernet-port til en

bredbåndsforbindelse (for eksempel et kabel, ISDN eller ADSL/DSL) eller et lokalt virksomhedsnetværk. For en detaljeret vejledning se “Bredbåndsopkobling” på

side 38.

❖ Hvis du ikke har bredbåndsadgang, kan du slutte serveren

til en telefonlinje eller en ISDN-linje og anvende telefonbaseret opkald til en Internetudbyder (også kaldet ISP - Internet Service Provider). Se en detaljeret vejledning i “Opkaldsforbindelse” på side 40.

BEMÆRK: Hvis du ikke allerede har en form for Internetadgang, skal du have en konto hos en Internetudbyder.

+ 295 hidden pages