Toshiba MAGNIA SG20 User Manual [sv]

Toshiba

Magnia

SG20 Appliance Server användarhandbok

Modell: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server

EU-försäkran om överensstämmelse

Toshiba declares that the product: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server conforms to the following standards:

Toshiba erklärt, dab das Produkt: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server folgenden Normen entspricht:

Toshiba déclare que le produit cité ci-dessous: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server est conformé aux normes suivantes:

Toshiba declara que el producto: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server cumple los siguientes estándares:

Toshiba dichiara, che il prodotto: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server è conforme alle seguenti norme:

Toshiba intygar att produkten: Toshiba Magnia SG20 Appliance Server överensstämmer med följande normer:

Supplementary Information:

Weitere Informationen: Das Produkt entspr icht den Anforderungen der Niederspa nnungs-Richtlinie

Informations complémentaires:

Información complementaria:

Ulteriori informazioni: Il prodotto é conforme ai requisiti della direttiva sulla bassa tensione 73/23/

Ytterligare information:

The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.

73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/336/EG. Ce produit est conforme aux exigences de la directive sur les basses

tensions 73/23/CEE et de la directive EMC 89/336/CEE. El Producto cumple los requistos de baja tensión de la Directiva 73/23/CEE

y la Directiva EMC 89/336/CEE.

EG e la direttiva EMC 89/336/EG. Produkten uppfyller kraven enligt lågspänningsdirektivet 73/23/EEG och

EMC-direktivet 89/336/EEG.

Elektromagnetis k strålning:

EMCokänslighet:

Säkerhet: EN60950

EN55022 EN61000-3-3

EN61000-4-2 EN61000-3-2 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11

A1 A2 A3 A4 Alla

Den här produkten är CE-märkt enligt föreskrifterna för europeiska direktiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe, Hammfeldamm 8, DE-41460 Neuss, Tyskland.

Toshiba innehar upphovsrätten till denna handbok med ensamrätt. Enligt lagen om upphovsrätt får handboken inte mångfaldigas i någon form utan ett på förhand inhämtat skriftligt tillstånd från Toshiba. Ingen patentskyldighet föreligger med avseende på användningen av den information handboken innehåller.

öppen källkod” på sidan 315.

1994

Klass B

1995 1995

10V/m, 80-1000 MHz, 1 kHz 80 % AM

1998

10V/m, 895-905 MHz, 1 kHz 50 % PM

1995

Växelströmsanslutning: 1 kV / 2 kV, polaritet; +/-

1995

10 V emf, 0,15-80 MHz, 80 % AM

1996

30 % 10 ms, 60 % 100 ms, >95 % 5 000 ms 1994 1992 1993 1993 1993 1995 1997

Varning:

Explosionsrisk föreligger om batteriet byts ut på fel sätt. Byt bara ut mot samma typ av batteri eller en motsvarande typ, som rekommenderas av tillverkaren. Avfallshantera uttjänta batterier enligt tillverkarens anvisningar.

Toshiba Battery Co. Ltd. modell CR2032 Sony Electric Corp. modell CR2032 Hitachi Maxell Ltd. modell CR2032 Matsushita Electric Corp. modell CR2032

Förbehåll

Informationen i denna handbok kan utan begränsningar till några anvisningar, beskrivningar eller produktspecifikationer komma att ändras utan föregående meddelande.

TOSHIBA CORPORATION (TOSHIBA) GER INGA GARANTIER GÄLLANDE INFORMATIONEN I DENNA HANDBOK. TOSHIBA AVSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLT ANSVAR FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. TOSHIBA TAR INGET ANSVAR FÖR SKADOR SOM UPPKOMMER DIREKT ELLER INDIREKT TILL FÖLJD AV EVENTUELLA TEKNISKA ELLER TYPOGRAFISKA FELAKTIGHETER I DENNA HANDBOK. TOSHIBA ANSVARAR INTE FÖR SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ATT INFORMATIONEN I DENNA HANDBOK FÖLJS.

SG20 programlicensinformation

Servern Toshiba Magnia SG20 använder Red Hat ® 7-distributionen av Linux. Kopior av binära programpaket eller källan till dessa paket kan erhållas från Red Hats FTP-plats på ftp://ftp.redhat.com. Ytterligare information om dessa paket kan fås från Red Hats webbplats på http://www.redhat.com.

Det program som är installerat i Toshiba Magnia SG20 är ett modulärt operativsystem, som består av hundratals enskilda programkomponenter, som är skrivna och upphovsrättsskyddade var för sig. Det finns ett licensavtal för slutanvändare för varje komponent. För de flesta programmen gäller ett licensavtal som tillåter dig att kopiera, modifiera och omdistribuera programvaran i både källkods- och binärkodsform. Samtliga program och all dokumentation som utvecklats eller tagits fram av eller för TAIS tillhör TAIS och skyddas av upphovsrättslagstiftning, internationella fördrag och övrig tillämplig lagstiftning.

Följande licensavtal för slutanvändare tillhandahålles i enlighet med sina villkor. Dokumentens fullständiga text finns på de webbplatser, som anges som referens här.

GNU General Public-licens

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

DE PROGRAM SOM ÄR INSTALLERADE, OCH ALL ANNAN PROGRAMVARA, SOM VID NÅGOT TILLFÄLLE DISTRIBUERAS TILL DIG I SAMBAND MED MAGNIA SG20 (KALLAS TILLSAMMANS "PROGRAMMEN"), LIKSOM DENNA HANDBOK OCH ALL ANNAN DOKUMENTATION, SOM VID NÅGOT TILLFÄLLE DISTRIBUERAS TILL DIG I SAMBAND MED MAGNIA SG20, ALL INFORMATION SOM

INGÅR DÄRI (KALLAS TILLSAMMANS "DOKUMENTATION"), TILLHANDAHÅLLS AV TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. ("TAIS") I BEFINTLIGT SKICK, UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET, FRÅNVARO AV INTRÅNG PÅ TREDJE PARTS RÄTTIGHETER ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. HELA RISKEN RÖRANDE PROGRAMMENS KVALITET OCH PRESTANDA, OCH RÖRANDE DOKUMENTATIONENS KORREKTHET OCH FULLSTÄNDIGHET ÅVILAR DIG. TAIS ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ERSÄTTNINGSSKYLDIGT GENTEMOT DIG FÖR NÅGRA SKADOR, INKLUSIVE EVENTUELLA ALLMÄNNA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SOM UPPKOMMER TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND MED DOKUMENTATIONEN ELLER NÅGON INFORMATION DÄRI, ANVÄNDNING AV PROGRAMMEN, ELLER ATT PROGRAMMEN INTE KAN ANVÄNDAS, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV DATA ELLER ATT DATA BLIR KORRUPTA, ELLER FÖRLUSTER SOM DRABBAR DIG ELLER TREDJE PART, ELLER ATT PROGRAMVARAN INTE GÅR ATT ANVÄNDA TILLSAMMANS MED ANDRA PROGRAM, ÄVEN OM TAIS INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ.

Om du vill ha en kopia av källkoden till ett program, som licensierats i enlighet med ett licensavtal för slutanvändare, som kräver att distribution av objektkoden skall åtföljas av ett erbjudande att tillhandahålla källkoden, kontaktar du TAIS produktsupport på det nummer som anges i den här handboken.

Magnia är ett varumärke som tillhör Toshiba America Information Systems, Inc. och/eller Toshiba Corporation.

Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox, Inc. Microsoft, Windows och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation. Red Hat är ett registrerat varumärke som tillhör Red Hat, Inc. Alla andra produktnamn och varumärken tillhör respektive företag.

Varumärken

Magnia är ett registrerat varumärke och InTouch ett servicemärke som tillhör Toshiba Corporation.

Apple och Macintosh är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

Ethernet är ett registrerat varumärke som tillhör Xerox, Inc. Microsoft, Outlook, Windows och Windows NT är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation. RealNetworks och RealPlayer är varumärken som tillhör RealNetworks,

Inc. Red Hat är ett registrerat varumärke som tillhör Red Hat, Inc. Intel är ett registrerat varumärke och Celeron ett varumärke som tillhör

Intel Corporation. WinZip är ett registrerat varumärke som tillhör WinZip computing, Inc. Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wireless Capability Ethernet

Alliance. Alla andra produktnamn och varumärken tillhör respektive företag.

Innehållsförteckning

Inledning ...................................................................17

Om den här handboken.......................................... 17

Annan dokumentation............................................ 18

Säkerhetssymboler ................................................ 18

Andra symboler som används ......................... 19

Servicealternativ .................................................... 20

Underhållsavtal ...................................................... 20

Kapitel 1: Komma igång ............................................ 21

Vad är Toshiba Magnia SG20 Server?.................... 21

Förfarande för snabbstart ...................................... 22

Packa upp Magnia SG20........................................ 23

Du kommer också att behöva ................................ 25

Hitta rätt................................................................. 25

Framsidan på Magnia SG20 ............................. 25

Baksidan av Magnia SG20. .............................. 26

Sätta på Magnia SG20 ........................................... 27

Ansluta den första klientdatorn med hjälp av de sju

LAN-portarna ................................................... 28

Ansluta en skrivare till Magnia SG20 (tillval).......... 28

Ansluta till Internet................................................. 29

Konfigurera den första klientdatorn ....................... 32

Konfigurera Magnia SG20...................................... 34

Konfigurera trådlös åtkomst .................................. 41

Kontrollera om trådlös åtkomstpunkt är

installerad .................................................. 41

Konfigurera trådlösa funktioner ....................... 41

Konfigurera nycklar för WEP............................ 43

Använda SSL ................................................... 45

Konfigurera åtkomstkontroll ............................ 46

Avancerad trådlös konfiguration ...................... 47

Ansluta och konfigurera andra klientdatorer med hjälp

av de sju LAN-portarna .................................... 49

Olika sätt att använda Magnia SG20....................... 51

Funktioner.............................................................. 52

Att läsa härnäst...................................................... 53

Kapitel 2: Använda nätverket..................................... 55

Logga in på nätverket............................................. 56

Typer av användare ................................................ 57

Anmärkningar för system med Windows NT,

Windows 2000 och Windows XP

operativsystem .......................................... 57

Placera filer på nätverket........................................ 58

Lagra filer på servern ....................................... 60

Dela filer................................................................. 60

Avbilda enheter med hjälp av Windows 95 och

Windows 98 operativsystem...................... 62

Avbilda enheter med hjälp av Windows Me

operativsystem .......................................... 62

Avbilda enheter med hjälp av Windows NT

operativsystem .......................................... 63

Avbilda enheter med hjälp av Windows 2000

operativsystem .......................................... 63

Teknisk information om fildelning.................... 64

Dela en skrivare ..................................................... 65

Ansluta skrivaren till Magnia SG20 .................. 65

Ansluta en klientdator till nätverksskrivaren..... 66

Ta bort utskrifter ur utskriftskön ...................... 68

Uppringd åtkomst .................................................. 69

Utforska intranätplatsen......................................... 69

Kapitel 3: Installera det lokala nätverket (LAN).......... 71

Planera ditt nätverk ................................................ 71

Nätverkstopologi.............................................. 73

Trådlösa nätverk............................................... 76

Praktiska hänsyn.............................................. 77

Mer om att ansluta klientdatorer ............................ 80

Uppringd åtkomst ............................................ 80

Kommunicera med Magnia SG20 .......................... 82

Få åtkomst till Administrationswebbplatsen..... 82

Utforska Administrationswebbplatsen ............. 83

Sätta på Magnia SG20 ..................................... 84

Stänga av Magnia SG20................................... 84

Visa LCD-information....................................... 86

Visa allmän systeminformation och status ...... 88

Visa information om allmäntillståndet.............. 89

Ansluta till ett befintligt företagsnätverk................. 91

Kapitel 4: Upprätta en Internetanslutning.................. 95

Ansluta Magnia SG20 till Internet .......................... 95

Delad Internetåtkomst...................................... 95

Typer av Internetanslutning.............................. 96

Konfigurera för Internettjänst via telefon.......... 97

Konfigurera för ISDN-baserad Internettjänst.. 100 Konfigurera för kabelbaserad Internet-tjänst.. 102

Konfigurera för Internettjänst via DSL............ 105

Konfigurera klienter för Internetåtkomst .............. 109

Använda modemet/ISDN för att ringa ut ........ 109

Förbättra Internetprestanda ........................... 113

Filtrering av Internetinnehåll........................... 115

Internetsäkerhet och brandväggen....................... 117

Hur brandväggen fungerar............................. 118

Ändra inställningarna för brandväggen .......... 119

Avancerad användning av brandvägg............ 120

Kapitel 5: Installera e-posttjänster .......................... 123

Vilka typer av e-posttjänster som stöds ............... 124

Lokal e-post ................................................... 124

Endast Internetleverantör............................... 125

E-post över Internet (speglad värd) ............... 126

Använda e-post via Internet ........................... 127

Installera Magnia SG20 för lokal e-post ............... 128

Installera tillämpningen

Microsoft® Outlook® ............................. 130

Hur man ändrar en befintlig

Outlook® Express-klient.......................... 131

Ställa in Magnia SG20 för e-post via Internet....... 133

E-post via domänvärd (e-postspegling) ......... 133

Aktivera e-post via Internet för användare...... 134

Sammanfattning av e-postanvändarkonton.... 134

Skicka e-post via en Internetleverantör .......... 135

Inställning av e-post för klient........................ 136

Avancerade frågor................................................ 138

Inställning för automatisk hämtning av

e-post ...................................................... 138

Direkt befordran av e-post ............................. 139

Domänvärdar och SMTP................................ 139

Vid sökning efter e-post via Internet .............. 140

Kapitel 6: Konfigurering och användning av VPN.... 141

Inledning.............................................................. 142

Konfigurera programvaran PPTP VPN ................. 144

Installera VPN ................................................ 144

Skapa en installationsdiskett för klienter........ 146

Använda VPN................................................. 146

Skapa fler installationsdisketter för klienter ... 147

Konfigurera en klientdator.................................... 149

Konfigurationskrav......................................... 149

Köra konfigurationsdisketten för klienter ....... 151

Ansluta till VPN.................................................... 153

Koppla från VPN ............................................ 154

Manuell konfiguration av en klient som använder

Windows 95/98/Me.................................. 154

Manuell konfiguration av en klient som använder

Windows NT ............................................ 159

Manuell konfiguration av en klient som använder

Windows 2000......................................... 162

Manuell konfiguration av en klient som använder

Windows XP VPN-adapter ....................... 165

Samverkan med andra funktioner i servern

Magnia SG20 ........................................... 165

Modemanslutningar....................................... 166

Brandvägg...................................................... 166

Säkerhetskopiering/återställning.................... 166

Hantering av användarkonton ........................ 167

Konfiguera VPN-programmet IPSec .............. 167

Aktivera funktionen IPSec VPN ...................... 168

Använda IPSec VPN............................................. 171

Klientkonfiguration......................................... 172

Användarkonton............................................. 174

Kapitel 7: Hantering av servern............................... 175

Hantering av användarkonton .............................. 175

Färdiga konton ............................................... 175

Systemsäkerhetsnivåer ........................................ 177

Säkerhetsnivåer för användare....................... 179

Skapa användarkonton................................... 180

Ändra användarkonton................................... 181

Radera användarkonton ................................. 181

Säkerhetskopiera dina data .................................. 183

Olika typer av säkerhetskopiering .................. 183

Göra en manuell säkerhetskopiering .............. 184

Val av plats för säkerhetskopia....................... 189

Välja säkerhetskopiering på Internet .............. 190

Starta en manuell säkerhetskopiering ............ 191

Schemalägga automatisk säkerhetskopiering 192 Annullera automatiska säkerhetskopieringar.. 193

Visa status för säkerhetskopiering ................. 194

Kryptera säkerhetskopior ............................... 195

Återställa filer från en säkerhetskopia .................. 197

Välja säkerhetskopia ...................................... 197

Välja vilka filer som ska återställas................. 198

Starta återställningen ..................................... 200

Packa upp filer under Windows ..................... 200

Använda den andra hårddiskenheten ................... 202

Använda den primära hårddiskenheten .......... 202

Använda den sekundära hårddiskenheten ...... 202

Installera en andra hårddiskenhet .................. 203

Använda den sekundära hårddiskenheten ...... 207

Konfigurera en delad skrivare .............................. 213

Visa status för server ........................................... 215

Visa status för serverns allmäntillstånd ............... 217

Hårddiskstatus............................................... 218

Fläktstatus...................................................... 218

Temperaturstatus........................................... 218

Spänningsstatus ............................................ 219

Uppgraderingar av programvara .......................... 220

Visa tillgängliga uppgraderingar .................... 220

Välja en uppgradering att installera................ 221

Visa vilka uppgraderingar som installerats..... 221

Manuell uppgradering av programvara .......... 222

Automatisk sökning efter uppgraderingar av

programvara ............................................ 222

Kapitel 8: Utforska Toshibas inbyggda tjänster........ 225

Övervakning av allmäntillstånd och underhåll...... 226

Uppgradering av enheten..................................... 227

Kapitel 9: Avancerade nätverksfunktioner................ 229

Ändring av enhets-/arbetsgruppnamn............ 230

Ändra lokala IP-adresser................................ 233

Stänga av NAT (Network Address

Translation).............................................. 235

Återställning av nätverkets

standardkonfigurationer........................... 240

SNMP-stöd .................................................... 241

Kapitel 10: Använda

den förinstallerade

intranätplatsen.................................... 249

Hantera intranätplatsen........................................ 250

Lägga till ditt företags logoyp ........................ 251

Välja stil och färgschema ............................... 252

Lägga till ett välkomstmeddelande................. 254

Hantera nya inslag ......................................... 254

Hantera händelser.......................................... 256

Hantera dokument och formulär .................... 258

Lägga till ett dokument eller formulär ............ 258

Hantera företagslänkar................................... 260

Skaffa användbara program........................... 262

Skaffa kontorstillbehör................................... 263

Utveckla ett intranät från grunden.................. 263

Kapitel 11: Om någonting går fel ............................ 265

Problem när du sätter på Magnia SG20 ............... 265

Problem när du sätter på en klientdator............... 267

Internetproblem ................................................... 269

Andra systemproblem.......................................... 271

E-postproblem ............................................... 272

Om du behöver ytterligare hjälp........................... 273

Kontakta Toshiba via telefon .......................... 274

Bilaga A: Specifikationer ......................................... 275

Allmän överblick .................................................. 275

Operativsystem som stöds .................................. 278

Linux-komponenter........................................ 278

Bilaga B: Konfigurera klienter för

Magnia SG20 manuellt ........................................... 279

Manuell konfiguration av Windows 95, 98 eller

Windows Me operativsystem......................... 280

Fastställa om ditt system har ett kort för

nätverksgränssnitt ................................... 280

Konfigurera PCMCIA-facket ........................... 282

Installera nätverkskort med hjälp av

Windows 95 eller 98 operativsystem ....... 284

Installera kortet för nätverksgränssnitt med

hjälp av Windows Me operativsystem...... 285

Inställningar för nätverk i operativsystemet ... 285 Konfigurera Internet Explorer för att ansluta

till Magnia SG20 ...................................... 289

Användarkonton............................................. 290

Lägga till länkar på skrivbordet ...................... 293

Manuell konfiguration av Windows NT 4.0,

Windows 2000 och Windows XP

operativsystem .............................................. 295

Fastställa om ditt system har ett kort för

nätverksgränssnitt ................................... 296

Nätverksinställningar ..................................... 299

Konfigurera Internet Explorer för att ansluta

till Magnia SG20 ...................................... 303

Användarkonton............................................. 304

Lägga till länkar på skrivbordet ...................... 307

Bilaga C: Konfigurera en Macintosh som klient....... 309

Konfigurera en Macintosh-klient .......................... 309

Nätverksinställningar ..................................... 309

Webbläsare .................................................... 310

Användarkonton............................................. 311

Bilaga D: Licensinformation för öppen källkod........ 315

GNU ÖPPEN ALLMÄN LICENS............................. 315

Förord............................................................ 315

VILLKOR OCH BESTÄMMELSER FÖR

KOPIERING, SPRIDNING OCH ÄNDRING 316

INGEN GARANTI ............................................ 320

SLUT PÅ VILLKOR OCH BESTÄMMELSER.... 321

DES / SSL Library-LICENS................................... 321

OpenSSL Library-LICENS .................................... 323

Inledning

Tack för att du köpt Toshiba Magnia SG20 Server. Med den här enheten kan du snabbt och enkelt installera ett eget nätverk.

Om den här handboken

I den här handboken presenteras funktionerna hos Magnia SG20 och förklaras hur du installerar, konfigurerar och underhåller ditt nätverk. Det mesta av informationen är avsedd för den som kommer att ansvara för Magnia SG20 och fungera som nätverksadministratör.

Information till användarna av nätverket finns i “Använda

nätverket” på sidan 55.

Den senaste informationen och uppdateringarna hittar du på: www.toshiba-tro.de

Inledning

Annan dokumentation

Förutom denna användarhandbok tillhandahåller Toshiba:

❖ Häfte Komma igång ❖ Häfte med licensavtal för programvara ❖ Häfte med information om licens för programvara ❖ Häfte med säkerhetsanvisningar för Toshiba-servrar ❖ Garantihäfte

Säkerhetssymboler

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar. Kontrollera att du förstår dem innan du använder Toshiba Magnia SG20 Server.

Denna handbok innehåller säkerhetsanvisningar som måste respekteras för att undvika personskada och skada på din Magnia SG20. Säkerhetsföreskrifterna har klassificerats efter hur stor risken för skada är och följande symboler förtydligar sådana anvisningar:

FARA: Denna symbol indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig kroppsskada om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

VIKTIGT: Denna symbol indikerar att det finns risk för skada på utrustningen eller på egendom om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

VARNING: Denna symbol indikerar att det finns risk för kroppsskada om säkerhetsföreskrifterna inte följs.

OBS: Här anges allmän information om hur du använder utrustningen och andra delar på ett säkert sätt.

Det är oerhört viktigt att man respekterar grundläggande säkerhetsrutiner vid installation och underhåll av systemet.

Andra symboler som används

Andra symboler utmärker annan viktig information:

TEKNISK ANMÄRKNING: Här ges teknisk information om Toshiba Magnia SG20 Server.

TIPS: Här får du praktiska tips.

Inledning

Säkerhetssymboler

DEFINITION: Här visas definitionen av en term som används i texten.

Inledning

Servicealternativ

Toshiba erbjuder flera olika garantialternativ och serviceprogram. Se det material om garanti och service som medföljer Magnia SG20.

Toshiba erbjuder också tillbehör som förbättrar serverns prestanda, från extra kablar till mer komplexa enheter, som extra hårddiskar eller trådlösa enheter.

Underhållsavtal

Regelbundet underhåll och kontroll är avgörande för att Magnia SG20 ska fungera väl. Toshiba rekommenderar att man tecknar ett underhållsavtal för support till Toshiba Magnia SG20 Server.

Toshiba erbjuder även en Tjänst för fjärrövervakning av allmäntillståndet (Denna tjänst finns inte tillgänglig i alla länder. Kontrollera med din lokala Toshiba-återförsäljare om denna tjänst är tillgänglig.) Tjänsten är utformad för att fjärrövervaka information om allmäntillståndet för din Magnia SG20. Genom att övervaka din enhet på distans kan Toshiba se till att problem identifieras i ett tidigt skede, ofta innan de lett till driftstopp i systemet.

Kapitel 1

Komma igång

I det här kapitlet finns en beskrivning av hur man snabbt kommer igång. Utöver en beskrivning av hur man ansluter Toshiba Magnia SG20 Server och installerar programvaran, presenteras enhetens funktioner och dess komponenter.

Vad är Toshiba Magnia SG20 Server?

Toshiba Magnia SG20 Server är en enhet som gör att du snabbt kan ansluta datorer, så att de med hjälp av ett inbyggt nätverk med kablar eller ett trådlöst nätverk utgör ett enda system. Den ger dig alla grundläggande nätverksfunktioner du behöver för att ge stöd för mindre grupper, hemmakontor eller mindre företag, däribland: fildelning, skrivardelning, Internetnätport och lokalt intranät.

Magnia SG20 är:

❖ Lätt att använda och installera ❖ Avsedd för ett begränsat, men klart definierat ändamål ❖ Oerhört tillförlitlig

Komma igång

Förfarande för snabbstart

Om du redan har planerat hur ditt nätverk ska se ut och är en erfaren datoranvändare kommer du att hitta all information som behövs i detta avsnitt. Läs annars “Planera ditt nätverk”

på sidan 71 innan du börjar installera Magnia SG20 och börja

installationsprocessen med “Packa upp Magnia SG20” på

sidan 23.

Följande är de viktigaste stegen för att installera Magnia SG20:

1 Packa upp alla komponenter. 2 Montera de ytterligare komponenter du behöver:

nätverkskablar eller nätverkskort för trådlös kommunikation för klientdatorer, skrivarkabel (om du ansluter en nätverksskrivare) samt telefon- eller Ethernet

3 Identifiera alla portar.

-kabel (för att ansluta till Internet.

För mer information se “Hitta rätt” på sidan 25.

4 Sätt på Magnia SG20. 5 Anslut den första klientdatorn. 6 Anslut en skrivare till parallellporten på Magnia SG20

(tillval).

7 Anslut Magnia SG20 till din Internetanslutning (t.ex.

telefonlinjen till modemet, Ethernetanslutning från kabeleller DSL-modem till öppna Ethernetporten).

8 Kör Klientinstallationsguiden på klientdatorn. (Sätt i

Toshibas Magnia SG20 Client Setup and Documentation CD:n. Programmet på CD-skivan körs automatiskt.) Välj alternativet att ansluta PC:n till Magnia SG20

9 Konfigurera Magnia SG20. (När du konfigurerar den

första klientdatorn körs Serverinstallationsguiden automatiskt när Klientinstallationsguiden är klar.)

Packa upp Magnia SG20

10 Anslut övriga klientdatorer och kör

Klientinstallationsguiden på var och en.

Kom ihåg att registrera Magnia SG20 hos Toshiba innan du använder den. Se “Funktioner” på sidan 52, om du är en erfaren användare.

I resten av det här kapitlet förklaras de olika stegen mer ingående.

Packa upp Magnia SG20

1 Packa upp satsen med Toshiba Magnia SG20 Server.

Förutom den här handboken ska du ha:

❖ Toshiba Magnia SG20 Server ❖ Toshiba Magnia SG20 Client Setup and

Documentation CD

❖ Strömkabel (svart)

Komma igång

❖ Ethernet nätverkskabel ❖ Häfte Komma igång ❖ Häfte med licensavtal för programvara ❖ Häfte med information om licens för programvara ❖ Häfte rörande begränsad garanti ❖ Häfte med säkerhetsanvisningar för Toshiba-servrar ❖ Magnia SG20 produktregistrering

SG20 med analogt modem:

❖ Modem-telefon-kabel ❖ Modemadapter (beroende på land)

SG20 med ISDN:

❖ ISDN-adapterkabel

Om något saknas kontaktar du omedelbart återförsäljaren.

Komma igång

Packa upp Magnia SG20

Se “Hitta rätt” på sidan 25 för en ingående beskrivning av de olika komponenterna.

Du kommer också att behöva

❖

Nätverkskablar eller trådlösa enheter för att ansluta klientdatorerna till Magnia SG20 och för att ansluta Magnia SG20 till Internet

❖

Skrivarkabel, om du ansluter en skrivare till parallellporten

Hitta rätt

I det här avsnittet förklaras de fysiska anslutningarna för Magnia SG20 och deras skärmvisningar.

Framsidan på Magnia SG20

LCD-skärm Statusrullningsknapp Strömbrytarknapp

Hitta LCD-skärmen, statusknapp och strömbrytare

Komma igång

❖

LCD-skärmen

till IP-adresser för öppna och enskilda nätverk och visar varningar om det är nära att uppstå fel i någon del av maskinvaran.

Du kan konfigurera skärmen så att den visar information om statusen för din Magnia SG20, t.ex. om: modem-/ISDN-status, dag och tid för senaste säkerhetskopiering, om det finns uppdateringar av programvara osv.

❖

Statusrullningsknappen

information som visas på LCD-skärmen.

❖

Strömbrytarknappen

SG20. När du stänger av Magnia SG20 visas ett meddelande

anger att Magnia SG20 är på, ger åtkomst

gör att du kan rulla igenom den

sätter på och stänger av Magnia

Komma igång

Hitta rätt

som uppmanar dig att trycka in knappen en gång till för att bekräfta.

Baksidan av Magnia SG20.

Öppen Ethernetport LAN-portar

Kortplats för trådlöst nätverk Återställ Nätuttag

Expansionsport Modem- eller ISDN-port

(beroende på modell)

Fläkt Skrivarport

Portar på Magnia SG20

❖ Med den öppna Ethernetporten ansluts nätverket till

Internet via ett kabelmodem, DSL-modem, externt ISDN-modem eller befintligt lokalt nätverk (LAN). Se

“Företagsmiljö” på sidan 75 för mer information om hur

man ansluter Magnia SG20 till ett lokalt nätverk.

❖ Via LAN-portarna erhålls en lokal switch för att ansluta

de enskilda klientdatorerna. Se “Konfigurera den första

klientdatorn” på sidan 32 för mer information om hur

man lägger till en dator till nätverket.

DEFINITION: Toshiba Magnia SG20 Server är en dator genom vilken ditt lokala nätverk (LAN) ansluter till Internet.

Varje dator som är ansluten till Magnia SG20 kallas en klient.

❖ Genom expansionsporten kan du lägga till en hubb eller

växel för att ge stöd för ett större nätverk med fler klientdatorer.

❖ Genom modem- eller ISDN-porten (broende på vilken

SG20-modell du har) kan Magnia SG20 ringa ut till Internet och en klientdator kan ringa in till Magnia SG20.

Komma igång

Sätta på Magnia SG20

Se “Fristående med modemanslutning” på sidan 73 eller

“Fristående med ISDN-anslutning” på sidan 74 för mer

information om hur man använder modemet respektive ISDN-kortet i Magnia SG20.

❖

Genom att installera ett 802.11B/Wi-FiTM PCMCIA-kort för trådlös nätverkskommunikation i

nätverkskommunikation

klientdatorer med förmåga att kommunicera enligt

802.11B/Wi-Fi åtkomst till nätverket.

❖

Återställningsknappen

SG20 och startar om systemet. Se “Problem när du sätter på

Magnia SG20” på sidan 265 för mer information.

❖

Via

nätuttaget

volt, 50/60 Hz).

❖

Fläkten

❖

Via

parallellporten

“Ansluta en skrivare till Magnia SG20 (tillval)” på sidan 28

för mer information om hur man lägger till en skrivare till nätverket.

ansluts Magnia SG20 till nätström (100/240

kyler nätaggregatet.

kan Magnia SG20 ge

återställer processorn i Magnia

ansluts en skrivare till Magnia SG20. Se

kortplatsen för trådlös

Sätta på Magnia SG20

Ställ Magnia SG20 där du enkelt kan komma åt baksidan. Anslut den svarta strömkabeln till uttaget på baksidan av Magnia SG20 och sedan till ett vägguttag.

Ansluta strömkabeln

Magnia SG20 är i funktion på några ögonblick.

Komma igång

Ansluta den första klientdatorn med hjälp av de sju LAN-portarna

Under startprocessen visar LCD-skärmen på Magnia SG20 meddelandet “warming up” (värmer upp).

När startprocessen är klar visar LCD-skärmen ett meddelande med dag och tid.

Magnia SG20 är då klar att ansluta till den första klientdatorn.

Ansluta den första klientdatorn med hjälp av de sju LAN-portarna

När du ska installera din Magnia SG20 är det första steget att ansluta en klientdator och konfigurera datorn för att få åtkomst till servern.

Använd nätverkskabeln för att ansluta en stationär eller bärbar dator till någon av den inbyggda switchens sju LAN-portar på enhetens baksida.

LAN-portar

Klient ansluten till Magnia SG20

Ansluta en skrivare till Magnia SG20 (tillval)

En viktig funktion hos Magnia SG20 är att den låter alla användare på nätverket dela samma skrivare, i stället för att ha en skrivare ansluten till varje enskild dator. Varje användare kan begära utskrifter och de kommer att ställas på kö på Magnia SG20 och skrivas ut i den ordning de kommit in.

Anslut skrivarens datakabel till parallellporten på Magnia SG20.

Komma igång

Ansluta till Internet

Parallellport

En skrivare ansluten till parallellporten

Magnia SG20 stöder både direktanslutning för parallellskrivare och anslutning av nätverksskrivare. Om du har en nätverkskrivare kan du konfigurera Magnia SG20 att skicka utskriftsjobb till denna nätverksskrivare, i stället för att ansluta den direkt till servern. Om du ansluter en skrivare direkt till parallellporten på Magnia SG20, behöver du inte konfigurera skrivaren på Magnia SG20. Om det är en nätverksskrivare, ansluten till en lokal nätverksanslutning, måste du konfigurera Magnia SG20 för att dirigera om utskriftsjobb till skrivaren. Se “Konfigurera en delad

skrivare” på sidan 213.

Oavsett om du använder en nätverks- eller en parallellskrivare, Magnia SG20, måste du installera skrivaren på varje klientdator med hjälp av guiden Lägg till skrivare. Se

“Ansluta skrivaren till Magnia SG20” på sidan 65.

Ansluta till Internet

Det finns flera möjligheter att ansluta Magnia SG20 till Internet.

SG20 modemmodell:

Komma igång

Ansluta till Internet

Modemport Öppen Ethernetport

Alternativ för att ansluta till Internet

+ 295 hidden pages