Toshiba MAGNIA SG20 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Toshiba

Magnia

SG20 Server

Modell: Toshiba Magnia SG20 Server

EU Samsvarserklæring

Toshiba declares that the product: Toshiba Magnia SG20 Server conforms to the following standards:

Toshiba erklärt, daß das Produkt: Toshiba Magnia SG20 Server folgenden Normen entspricht:

Toshiba déclare que le produit cité ci-dessous: Toshiba Magnia SG20 Server est conformé aux normes suivantes:

Toshiba declara que el producto: Toshiba Magnia SG20 Server cumple los siguientes estándares:

Toshiba dichiara, che il prodotto: Toshiba Magnia SG20 Server è conforme alle seguenti norme:

Toshiba intygar att produkten: Toshiba Magnia SG20 Server överensstämmer med följande normer:

Supplementary Information:

Weitere Informationen: Das Produkt entspr icht den Anforderungen der Niederspa nnungs-Richtlinie

Informations complémentaires:

Información complementaria:

Ulteriori informazioni: Il prodotto é conforme ai requisiti della direttiva sulla bassa tensione 73/23/

Ytterligare information:

The product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.

73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/336/EG. Ce produit est conforme aux exigences de la directive sur les basses

tensions 73/23/CEE et de la directive EMC 89/336/CEE. El Producto cumple los requisitos de baja tensión de la Directiva 73/23/

CEE y la Directiva EMC 89/336/CEE.

EG e la direttiva EMC 89/336/EG. Produkten uppfyller kraven enligt lägspänningsdirektiver 73/23/EEC och

EMC-direktiv 89/336/EEC.

EMC-utslipp: EN55022

EN61000-3-3

EMCimmunitet:

Sikkerhet: EN60950

EN61000-4-2 EN61000-3-2 EN61000-4-4 EN61000-4-5 EN61000-4-6 EN61000-4-11

A1 A2 A3 A4 Alle

Dette produktet bærer CE-merket i henhold til de gjeldende EU-direktiver. Ansvarlig for CE-merking er Toshiba Europe, Hammfeldamm 8, 41460 Neuss, Tyskland.

Opphavsrett

Opphavsrett til denne håndboken tilhører Toshiba Corporation med enerett. Under gjeldende lover om opphavsrett kan denne håndboken ikke reproduseres i noen form uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toshiba. Ingen patentrettigheter hevdes imidlertid med hensyn til bruk av informasjonen i denne håndboken.

lisensinformasjon" på side 317.

1994

Klasse B

1995 1995

10V/m, 80-1000MHz, 1kHz 80 % AM

1998

10V/m, 895-905MHz, 200Hz 50 % AM

1995

Vekselstrøm: 1kV / 2kV, Polaritet; +/-

1995

10V emf, 0.15-80MHz, 80 % AM

1996

30 % 10ms, 60 % 100ms, >95 % 5000ms 1994 1992 1993 1993 1993 1995 1997

Forsiktig

Eksplosjonsfare dersom batteriet ikke er riktig erstattet. Bytt det kun ut med samme eller tilsvarende type, anbefalt av produsenten. Behandle brukte batterier i henhold til instruksjonene fra produsenten.

Toshiba Battery Co. Ltd. modell CR2032 Sony Electric Corp. modell CR2032 Hitachi Maxell Ltd. modell CR2032 Matsushita Electric Corp. modell CR2032

Ansvarsfrasigelse

Informasjonen i denne håndboken, inkludert, men ikke begrenset til, instruksjoner, beskrivelser og produktspesifikasjoner, kan endres uten varsel.

TOSHIBA CORPORATION (TOSHIBA) GIR INGEN GARANTIER VEDR. DENNE HÅNDBOKEN ELLER NOEN ANNEN INFORMASJON I DEN, OG FRASIER SEG HERVED UTTRYKKELIG ALLE IMPLISITTE GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL FOR ALT DET OVENNEVNTE. TOSHIBA FRASIER SEG ETHVERT ANSVAR FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKJER SOM DIREKTE ELLER INDIREKTE FØLGE AV TEKNISKE ELLER TYPOGRAFISKE FEIL ELLER UTELATELSER I DENNE HÅNDBOKEN. TOSHIBA KAN IKKE I NOE TILFELLE STILLES TIL ANSVAR FOR EVENTUELLE INDIREKTE, SPESIELLE ELLER ANDRE SKADER OM ENN BASERT PÅ TORT, KONTRAKT ELLER ANNET, SOM KAN SKYLDES ELLER HAR FORBINDELSE MED DENNE HÅNDBOKEN ELLER ANNEN INFORMASJON I DENNE, ELLER BRUK AV DENNE.

SG20 Informasjon om programvarelisens

Toshiba Magnia SG20-serveren kjører Linux-distribusjonen Red Hat ® 7. Kopier av de binære programvarepakkene eller kilden til disse pakkene kan skaffes fra FTP-serveren til Red Hat under ftp://ftp.redhat.com. Mer informasjon om disse pakkene finner du på Red Hats nettsted: http://www.redhat.com.

Den programvaren som er installert på Toshiba Magnia SG20, er et modulært operativsystem som består av hundrevis av enkeltstående programvarekomponenter som er skrevet hver for seg og hvis opphavsrettigheter er beskyttet enkeltvis. Hver komponent har sin spesielle lisensavtale for sluttbrukere (EULA). Mesteparten av programmene er lisensiert i henhold til en EULA som tillater deg å kopiere, modifisere og redistribuere programvaren i samme form som både kildefilen og binærkoden. All programvare og dokumentasjon som er utviklet eller produsert av eller for TAIS, er TAIS sin eiendom og er beskyttet av opphavsrett, internasjonale traktatbestemmelser og andre gjeldende lover og regler.

Følgende EULAer er vedlagt i overensstemmelse med sine betingelser. Den fullstendige teksten er tilgjengelig på de nettstedene som er oppgitt som referanse her.

GNU General Public License

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html

INSTALLERT PROGRAMVARE ELLER ANNEN PROGRAMVARE SOM ER DISTRIBUERT TIL DEG PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT I FORBINDELSE MED MAGNIA SG20 (SAMLET OMTALT SOM "PROGRAMVAREN"), OG DENNE HÅNDBOKEN OG ALL ØVRIG DOKUMENTASJON SOM ER DISTRIBUERT TIL DEG PÅ ET HVILKET SOM HELST TIDSPUNKT I FORBINDELSE MED MAGNIA SG20, OG ALL INFORMASJON DETTE INNEHOLDER (SAMLET OMTALT SOM "DOKUMENTASJON"), LEVERES AV TOSHIBA AMERICA INFORMATION SYSTEMS, INC. ("TAIS") "SOM DET ER", UTEN NOEN SOM HELST GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, KRENKELSE AV EIENDOMSRETT OG EGNETHET TIL ET SPESIELT FORMÅL. DU BÆRER HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL KVALITETEN OG BRUKBARHETEN AV PROGRAMVAREN, OG DOKUMENTASJONENS NØYAKTIGHET OG FULLSTENDIGHET. IKKE I NOE TILFELLE SKAL TAIS HOLDES ANSVARLIG FOR SKADER, INKLUDERT ALLE GENERELLE, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DOKUMENTASJONEN ELLER ALL INFORMASJON DENNE INNEHOLDER ELLER BRUK AV DENNE, ELLER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK ELLER MANGLENDE KUNNSKAP OM BRUK AV PROGRAMVAREN (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL TAP AV DATA ELLER UNØYAKTIG GJENGIVELSE AV DATA ELLER TAP PÅFØRT DEG ELLER TREDJEMANN ELLER PROGRAMVARENS MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKES SAMMEN MED ANDRE PROGRAMMER), SELV OM TAIS ER BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

Dersom du ønsker en kopi av kildekoden til programvare som er lisensert i samsvar med en lisensavtale for sluttbrukere som krever at distribuering av objektkoden må være ledsaget av et tilbud om kildekoden, ta kontakt med TAIS' produktsupport. Telefonnummeret finner du i denne håndboken.

Magnia er et varemerke for Toshiba America Information Systems, Inc. og/eller Toshiba Corporation.

Ethernet er et registrert varemerke for Xerox, Inc. Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft

Corporation. Red Hat er et registrert varemerke for Red Hat, Inc. Andre produktnavn og varemerker tilhører de enkelte respektive selskaper.

Varemerker

Magnia er et registrert varemerke og InTouch er et servicemerke for Toshiba Corporation.

Apple og Macintosh er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc. Ethernet er et registrert varemerke for Xerox, Inc. Microsoft, Outlook, Windows og Windows NT er registrerte varemerker

for Microsoft Corporation. RealNetworks og RealPlayer er varmenerker for RealNetworks, Inc. Red Hat er et registrert varemerke for Red Hat, Inc. Intel er et registrert varemerke og Celeron er et varemerke for Intel

Corporation. WinZip er et registrert varemerke for WinZip computing, Inc. Wi-Fi er et registrert varemerke for Wireless Capability Ethernet Alliance. Andre produktavn og varemerker tilhører de enkelte respektive selskaper.

Innholdsfortegnelse

Innledning .....................................................................17

Om denne håndboken................................................ 17

Annen dokumentasjon ............................................... 18

Sikkerhetsikoner......................................................... 18

Andre ikoner som brukes..................................... 19

Servicealternativer...................................................... 20

Vedlikeholdskontrakter............................................... 20

Kapittel 1: Komme i gang .............................................. 21

Hva er Toshiba Magnia SG20 Server?........................ 21

Hurtigstart.................................................................. 22

Pakke ut Magnia SG20............................................... 23

Du trenger dessuten................................................... 24

Slik finner du fram ..................................................... 24

Fronten på Magnia SG20 ..................................... 24

Baksiden av Magnia SG20 .................................. 25

Slå på Magnia SG20................................................... 27

Koble til den første klientmaskinen ved hjelp av de syv

LAN-portene ........................................................ 28

Koble en skriver til Magnia SG20 (valgfritt)................ 28

Oppkobling mot Internett ........................................... 29

Konfigurere den første klientmaskinen....................... 32

Konfigurere Magnia SG20.......................................... 34

Konfigurere trådløs tilgang......................................... 40

Finne ut om trådløst tilgangspunkt er installert.... 41

Konfigurere trådløse funksjoner........................... 41

Konfigurere Wired Equivalent Privacy (WEP)-

nøkler ............................................................ 43

Konfigurere tilgangskontroll................................. 45

Bruke SSL............................................................ 46

Avansert trådløs konfigurering............................. 47

Koble til og konfigurere de andre klientmaskinene ved

hjelp av de syv LAN-portene ................................ 49

Slik bruker du Magnia SG20....................................... 51

Funksjoner.................................................................. 52

Lese videre................................................................. 53

Kapittel 2: Bruke nettverket........................................... 55

Logge seg på nettverket ............................................. 56

Brukertyper ................................................................ 57

Merknader for systemer med operativsystemene

Windows NT, Windows 2000 og

Windows XP .................................................. 57

Legge filer på nettverket............................................. 58

Lagre filer på serveren ......................................... 60

Dele filer..................................................................... 60

Tilordne stasjoner ved hjelp av operativsystemene

Windows 95 og Windows 98......................... 62

Tilordne stasjoner ved hjelp av operativsystemet

Windows Me.................................................. 62

Tilordne stasjoner ved hjelp av operativsystemet

Windows NT .................................................. 63

Tilordne stasjoner ved hjelp av operativsystemet

Windows 2000............................................... 63

Teknisk informasjon om fildeling ......................... 64

Dele en skriver ........................................................... 65

Koble skriveren til Magnia SG20.......................... 65

Koble en klientmaskin til nettverksskriveren ........ 66

Slette utskriftsjobber fra skriverkøen................... 68

Innringing .................................................................. 69

Utforske intranett-området......................................... 69

Kapittel 3: Installere lokalnettverk.................................. 71

Planlegge nettverket................................................... 71

Nettverkstopologi................................................. 73

Trådløst nettverk.................................................. 76

Fysiske hensyn..................................................... 76

Mer om tilkobling av klientmaskiner........................... 80

Innringing............................................................ 80

Kommunisere med Magnia SG20............................... 83

Tilgang til administrasjons-webområdet.............. 83

Utforske administrasjons-webområdet................ 84

Slå på Magnia SG20............................................. 85

Slå av Magnia SG20............................................. 85

Se LCD-informasjon............................................. 86

Visning av generell systeminformasjon og

–status........................................................... 88

Visning av tilstandsinformasjon........................... 89

Koble til et eksisterende bedriftsnettverk.................... 90

Kapittel 4: Opprette en Internett-tilkobling..................... 93

Koble Magnia SG20 til Internett ................................. 93

Delt Internett-tilgang............................................ 93

Ulike typer Internett-tilkobling.............................. 94

Konfigurere telefonbasert Internett-tjeneste......... 95

Konfigurere ISDN-basert Internett-tjeneste.......... 99

Konfigurere for kabelbasert Internett-tjeneste.... 101

Konfigurere DSL-basert Internett-tjeneste ......... 104

Klientkonfigurering for tilgang til Internett................ 107

Modembruk ved utgående ekstern

pålogging/ISDN. .......................................... 108

Forbedring av Internett-ytelsen.......................... 112

Innholdsfiltrering på Internett ............................ 114

Internett-sikkerhet og brannmuren........................... 116

Slik fungerer brannmuren.................................. 117

Endre brannmurinnstillinger .............................. 118

Avansert bruk av brannmur................................ 119

Kapittel 5: Installere e-postfunksjoner......................... 121

Typer e-postfunksjoner som støttes......................... 121

Lokal e-post ....................................................... 121

Kun ISP.............................................................. 123

E-post via Internett (speilet vert)........................ 124

Bruke e-post fra Internett................................... 125

Konfigurere Magnia SG20 for lokal e-post ............... 125

Installere programmet Microsoft® Outlook® ... 126 Modifisere den eksisterende Outlook®

Express-klienten .......................................... 127

Konfigurere Magnia SG20 for e-post fra Internett .... 129

Domenebasert e-post (speilet e-post)................ 129

Aktivere Internett-e-post for brukere.................. 130

Oppsummering av brukerkontoer for e-post ...... 130

Sende e-post gjennom en Internett-leverandør.. 131

E-postkonfigurasjon på klient............................. 132

Avanserte emner ...................................................... 134

Konfigurere automatisk mottak av e-post .......... 134

Direkte levering av e-post .................................. 135

Domeneverter og SMTP..................................... 135

Når Internett-e-posten er sjekket........................ 136

Kapittel 6: Konfigurering og bruk av VPN.................... 137

Introduksjon............................................................. 139

Konfigurere PPTP VPN-programvare ....................... 141

Konfigurere VPN................................................ 141

Opprette en klientinstallasjonsdiskett................. 143

Bruke VPN ......................................................... 143

Opprette ekstra klientinstallasjonsdisketter........ 144

Konfigurere en klientdatamaskin.............................. 146

Konfigurasjonskrav............................................ 146

Kjøre klientkonfigurasjonsdisketten................... 148

Koble til VPN............................................................ 150

Koble fra VPN .................................................... 151

Manuell konfigurering av en klient i

Windows 95/98/Me ..................................... 151

Manuell konfigurering av en klient i

Windows NT................................................ 155

Manuell konfigurering av en klient i

Windows 2000 ............................................ 159

Manuell konfigurering av en klient i

Windows XP VPN-kort................................. 162

Interaksjon med andre funksjoner på

Magnia SG20-serveren................................ 162

Modemtilkoblinger............................................. 163

Brannmur........................................................... 163

Sikkerhetskopiering/Gjenoppretting................... 163

Kontoadministrasjon.......................................... 164

Konfigurere IPSec VPN-programvaren .............. 164

Aktivere IPSec VPN-funksjonen......................... 164

Bruk av IPSec VPN................................................... 168

Klientkonfigurasjon............................................ 169

Brukerkontoer.................................................... 170

Kapittel 7: Administrere serveren ................................ 173

Administrere brukerkontoer ..................................... 173

Forhåndsdefinerte kontoer................................. 173

Sikkerhetsmoduser for systemet.............................. 175

Sikkerhetsnivåer for brukere .............................. 177

Opprette brukerkontoer...................................... 177

Endre brukerkontoer.......................................... 179

Slette brukerkontoer .......................................... 179

Sikkerhetskopiering av data...................................... 181

Typer sikkerhetskopiering .................................. 181

Utføre en manuell sikkerhetskopiering............... 182

Velge sted for sikkerhetskopiering..................... 187

Velge sikkerhetskopiering på Internett............... 188

Starte en manuell sikkerhetskopiering ............... 189

Planlegge en automatisk sikkerhetskopiering .... 190

Kansellere automatisk sikerhetskopiering.......... 191

Visning av status for sikkerhetskopiering........... 192

Kryptere sikkerhetskopier .................................. 193

Gjenopprette filer fra en sikkerhetskopiering............ 195

Velge et arkiv...................................................... 195

Velge filer til gjenoppretting............................... 196

Starte gjenopprettingen...................................... 198

Pakke ut filer under Windows ............................ 199

Bruke en sekundærdiskstasjon................................. 200

Bruk av primær diskstasjon................................ 200

Bruk av den sekundære diskstasjonen ............... 200

Installere en sekundær diskstasjon .................... 201

Bruk av den sekundære diskstasjonen ............... 205

Konfigurere en delt skriver....................................... 212

Visning av serverstatus............................................ 213

Visning av tilstandsstatus for server ........................ 214

Harddiskstatus................................................... 215

Viftestatus.......................................................... 215

Temperaturstatus............................................... 216

Spenningsstatus ................................................ 216

Programvareoppdateringer: ..................................... 218

Visning av tilgjengelige oppdateringer ............... 218

Velge en oppdatering til installering................... 219

Visning av installerte oppdateringer................... 219

Manuell programvareoppdatering...................... 220

Automatisk søk etter

programvareoppdateringer.......................... 220

Kapittel 8: Utforske Toshibas innebygde tjenester....... 223

Tilstandsovervåkning og vedlikehold........................ 224

Oppgradere serveren................................................ 225

Kapittel 9: Avanserte nettverksfunksjoner.................... 227

Endre navn på server / arbeidsgruppe ............... 228

Endre lokale IP-adresser.................................... 231

Slå av oversettelse av nettverksadresse............. 233

Tilbakestille standard nettverkskonfigurasjon .... 238

SNMP-støtte ...................................................... 239

Kapittel 10: Bruke det forhåndsinstallerte intranett-

området................................................. 249

Administrere intranettet ........................................... 250

Legge til firmalogo............................................. 251

Velge stil og farge.............................................. 252

Legge til en velkomstmelding ............................ 254

Administrere nye enheter................................... 255

Administrere hendelser...................................... 256

Administrere dokumenter og skjemaer.............. 258

Legge til et dokument eller skjema..................... 258

Administrer firmakoblinger................................ 261

Kjøpe nyttige brukerprogrammer....................... 263

Kjøpe rekvisita ................................................... 263

Utvikle et intranett fra begynnelsen.................... 263

Kapittel 11: Hvis noe går galt....................................... 265

Problemer når du slår på Magnia SG20 ................... 265

Problemer når du slår på en klientmaskin................ 267

Internett-problemer.................................................. 269

Andre systemproblemer........................................... 271

Problemer med e-post....................................... 272

Trenger du videre assistanse?.................................. 273

Toshiba talekontakt ............................................ 273

Tillegg A: Spesifikasjoner............................................ 275

Grunnleggende oversikt ........................................... 275

................................................................................. 278

Operativsystemer som støttes.................................. 279

Linux-komponenter............................................ 279

Tillegg B: Foreta manuell konfigurering av klienter for

Magnia SG20 .............................................................. 281

Manuell konfigurering av klienter med

Windows 95, 98 og Me...................................... 282

Bestemme om systemet har nettverkskort......... 282

Konfigurere PCMCIA-utgangen.......................... 284

Installere nettverkskort ved hjelp av

operativsystemene Windows 95 eller 98 ..... 286

Installere nettverkskort ved hjelp av

operativsystemet Windows Me.................... 287

Operativsystemets nettverksinnstillinger............ 287

Konfigurere Internet Explorer til å koble til

Magnia SG20............................................... 290

Brukerkontoer.................................................... 292

Legge til snarveier på skrivebordet .................... 295

Manuell konfigurering av klienter med

operativsystemene Windows NT 4.0,

Windows 2000 og WIndows XP......................... 297

Bestemme om systemet har nettverkskort......... 298

Nettverksinnstillinger ......................................... 300

Konfigurere Internet Explorer til å koble til

Magnia SG20............................................... 304

Brukerkontoer.................................................... 305

Legge til snarveier på skrivebordet .................... 308

Tillegg C: Konfigurere en Macintosh som klient .......... 311

Konfigurere en Macintosh-klient .............................. 311

Nettverksinnstillinger......................................... 311

Nettleser ............................................................ 312

Brukerkontoer.................................................... 313

Tillegg D: Open Source-lisensinformasjon................... 317

GENERELL GNU-LISENS FOR ALLMENHETEN ........ 317

Innledning.......................................................... 317

VILKÅR FOR KOPIERING, DISTRIBUSJON OG

ENDRINGER ................................................ 318

INGEN GARANTI................................................ 322

SLUTT PÅ VILKÅR............................................. 323

DES / SSL Library LICENSE..................................... 323

Open SSL Library-lisens .......................................... 325

Indeks ..........................................................................327

Innledning

Takk for at du har anskaffet Toshiba Magnia SG20 Server. Ved hjelp av denne enheten kan du raskt og enkelt installere ditt eget nettverk.

Om denne håndboken

Denne håndboken redegjør for funksjonene til Magnia SG20 og forklarer hvordan du skal installere, konfigurere og administrere nettverket. Det meste av denne informasjonen er beregnet på den personen som er ansvarlig for Magnia SG20 og som skal fungere som nettverksadministrator.

Informasjon til brukere av nettverket finnes i "Bruke nettverket" på

side 55.

Hvis du ønsker den aller nyeste informasjon, gå til: www.toshiba-tro.de

Innledning

Annen dokumentasjon

I tillegg til denne brukerhåndboken, har Toshiba gitt ut:

❖ Komme i gang-håndbok ❖ Hefte med lisensavtale for programvaren ❖ Hefte med lisensinformasjon for programvaren ❖ Sikkerhetshåndbok ❖ Garantihåndbok

Sikkerhetsikoner

Les alle sikkerhetsinstruksjonene nøye. Forviss deg om at du forstår dem før du tar i bruk Toshiba Magnia SG20 Server.

Denne håndboken inneholder sikkerhetsinstruksjoner som må overholdes for å unngå personskade eller skade på Magnia SG20. Sikkerhetsinstruksjonene er organisert etter hvor alvorlig risikoen er, og følgende ikoner fremhever disse instruksjonene:

FARE: Dette ikonet angir en farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade hvis du ikke tar hensyn til sikkerhetsinstruksjonen.

FORSIKTIG: Dette ikonet angir en farlig situasjon som kan føre til skade på utstyr eller eiendom hvis du ikke tar hensyn til sikkerhetsinstruksjonen.

ADVARSEL: Dette ikonet angir en farlig situasjon som kan føre til alvorlig personskade hvis du ikke tar hensyn til sikkerhetsinstruksjonen.

MERK: Dette ikonet angir informasjon angående sikker bruk av utstyret eller relatert utstyr.

Det er svært viktig at de grunnleggende sikkerhetshensyn overholdes ved installering og administrasjon av systemet.

Andre ikoner som brukes

Andre ikoner understreker annen nyttig informasjon:

TEKNISK MERKNAD: Dette ikonet viser til teknisk informasjon om Toshiba Magnia SG20 Server.

Innledning

Sikkerhetsikoner

TIPS: Dette ikonet angir nyttige råd og tips.

DEFINISJON: Dette ikonet viser definisjonen av en term som brukes i teksten.

Innledning

Servicealternativer

Toshiba tilbyr omfattende garantialternativer og serviceprogrammer. Vis til garanti- og servicematerialet som hører til Magnia SG20.

Toshiba tilbyr også tilleggsutstyr som forbedrer serverens ytelse. Her finnes alt fra tilleggskabler til mer kompliserte artikler som en ekstra harddiskstasjon eller en trådløs utstyrsenhet.

Vedlikeholdskontrakter

Periodisk vedlikehold og inspeksjon er viktig for at Magnia SG20 skal fungere som den skal. Toshiba anbefaler en vedlikeholdskontrakt for Toshiba Magnia SG20 Server.

Toshiba tilbyr også tilstandsovervåking (denne tjenesten er ikke tilgjengelig i alle land. Spør din lokale Toshiba-representant om denne tjenesten er tilgjengelig). Denne tjenesten utfører en ekstern tilstandsovervåking av Magnia SG20. Ved å overvåke enheten eksternt, kan Toshiba garantere at problemer oppdages tidlig, ofte før de forårsaker driftsstans.

Kapittel 1

Komme i gang

Dette kapitlet viser deg hvordan du raskt kan komme i gang. I tillegg til å forklare hvordan du kobler til Toshiba Magnia SG20 Server og installerer programvaren, får du en introduksjon til funksjonene og hver enkelt komponent.

Hva er Toshiba Magnia SG20 Server?

Toshiba Magnia SG20 Server er en utstyrsenhet som gjør at du raskt kan koble sammen datamaskiner til ett enkelt system gjennom et innebygd stasjonært eller trådløst nettverk. Den har den nødvendige nettverkskapasiteten som skal til for å støtte små grupper, et hjemmekontor eller en liten bedrift, blant annet fildeling, skriverdeling, Internett-gateway og lokalt intranett.

Magnia SG20 er:

❖ enkel å installere og bruke ❖ utviklet for et begrenset, men spesifikt bruksområde ❖ svært pålitelig

Komme i gang

Hurtigstart

Dersom du allerede har planlagt nettverket og du er en erfaren bruker, vil denne delen gi deg all den informasjonen du trenger. Dersom dette ikke er tilfelle, kan du lese

"Planlegge nettverket" på side 71 før du installerer Magnia

SG20, og begynne installeringsprosessen med "Pakke ut

Magnia SG20" på side 23.

Fremgangsmåte for installering av Magnia SG20:

1 Pakk ut alle komponentene. 2 Finn fram tilleggskomponentene som du trenger:

nettverkskabler eller trådløst nettverkskort for klientmaskiner, skriverkabler (dersom du kobler til en nettverksskriver) og telefonkabel eller Ethernet (for oppkobling mot Internett).

3 Finn og identifiser alle porter.

Mer informasjon finner du i "Slik finner du fram" på

side 24.

-kabel

4 Slå på Magnia SG20. 5 Koble til den første klientmaskinen. 6 Koble en skriver til parallellporten på Magnia SG20

(valgfritt).

7 Koble Magnia SG20 til Internett-tilkoblingen (f.eks. en

telefonlinje til modemet, Ethernet-tilkobling fra kabel eller DSL-modemer til den felles Ethernet-porten).

8 Kjør veiviseren for klientinstallering på klientmaskinen.

(Sett inn Client Setup and Documentation CDen for Toshiba Magnia SG20. CD-programmet kjøres automatisk.)

9 Konfigurer Magnia SG20. (Når du konfigurerer den

første klientmaskinen, vil veiviseren for serverinstallering kjøres automatisk etter at veiviseren for klientinstallering er avsluttet.)

10 Koble til resten av klientmaskinene, og kjør veiviseren

for klientinstallering på hver av dem.

Før du tar i bruk Magnia SG20, må du registrere den hos Toshiba. Dersom du er en erfaren bruker, går du videre til

"Funksjoner" på side 52.

Resten av dette kapitlet forklarer fremgangsmåten i detalj.

Pakke ut Magnia SG20

1 Pakk ut Toshiba Magnia SG20 Server-pakken.

I tillegg til denne håndboken, skal du ha fått:

❖ Toshiba Magnia SG20 Server ❖ Client Setup and Documentation CDen for Toshiba

Magnia SG20 Server

❖ Strømkabel (svart) ❖ Ethernet-nettverkskabel

Komme i gang

Pakke ut Magnia SG20

❖ Håndbok Komme i gang ❖ Hefte med lisensavtale for programvaren ❖ Hefte med lisensinformasjon for programvaren ❖ Hefte med Begrenset garanti ❖ Sikkerhetshåndbok ❖ Magnia SG20 Produktregistrering

SG20 med analogt modem:

❖ Telefonkabel for modem ❖ Modemadapter (avhengig av land)

SG20 med ISDN:

❖ ISDN-adapterkabel

Hvis noen deler mangler eller er skadet, må du straks melde fra til forhandleren.

Komme i gang

Du trenger dessuten

En nærmere beskrivelse av komponentene finner du i "Slik

finner du fram" på side 24.

Du trenger dessuten

❖ Nettverkskabler eller tradløse enheter for tilkobling av

klientmaskiner til Magnia SG20, og for å koble Magnia SG20 til Internett

❖ Skriverkabler dersom du skal koble en skriver til

skriverens parallellport

Slik finner du fram

Denne delen redegjør for de fysiske tilkoblingsmulighetene og indikatorene på Magnia SG20.

Fronten på Magnia SG20

LCD-visningsrute Status-rulleknapp Strøm-/avsluttknapp

Finne LCD-visningruten, status-og strømknapper

❖ LCD-visningsruten indikerer at Magnia SG20 er på, gir

tilgang til felles og private IP-adresser, og viser advarsler dersom deler av maskinvaren er i ferd med å svikte.

Du kan konfigurere visningsruten til å gi informasjon om statusen for Magnia SG20, f.eks. modem- /ISDN-status, dato og tidspunkt for siste sikkerhetskopiering, hvilke programvareoppdateringer som er tilgjengelige osv.

❖ Med status-rulleknappen kan du se gjennom

informasjonen som vises i LCD-visningsruten.

❖

Strøm/avslutt-knappen

du slår av Magnia SG20, vises en melding hvor du blir bedt om å bekrefte valget ved å trykke på knappen en gang til.

Baksiden av Magnia SG20

Felles Ethernet-port LAN-porter

Komme i gang

Slik finner du fram

slår du Magnia SG20 på og av. Når

Spor for trådløst LAN Tilbakestilling Vekselstrømkontakt

Utvidelsesport Modem- eller ISDN-port

(avhengig av modell)

Vifte Skriverport

Magnia SG20-porter

❖ Den felles Ethernet-porten kobler nettverket til Internett

via et kabelmodem, DSL-modem, eksternt ISDN-modem eller et eksisterende lokalnettverk (LAN). Mer informasjon om hvordan du kobler Magnia SG20 til et bedriftsinternt nettverk finner du i "Bedriftsmiljø" på

side 75.

❖ LAN-portene har en innebygd svitsj for tilkobling av de

individuelle klientmaskinene. Mer informasjon om hvordan du legger til en datamaskin i nettverket finner du i"Konfigurere den første klientmaskinen" på side 32.

DEFINISJON: Toshiba Magnia SG20 Server er en datamaskin som kobler ditt lokalnettverk (LAN) til Internett.

Hver datamaskin som er koblet til Magnia SG20 kalles en klient.

❖ Ved hjelp av utvidelsesporten kan du legge til en hub

eller få støtte for et større nettverk med flere klientmaskiner.

Komme i gang

Slik finner du fram

❖ Modem-/ISDN-porten (avhengig av modell) gjør at

Magnia SG20 kan koble seg opp til Internett, og at en klientmaskin kan ringe inn til Magnia SG20. Mer informasjon om hvordan du bruker Magnia SG20-modemet eller ISDN-kortet, finner du i

"Frittstående med modemtilkobling" på side 73 eller "Frittstående med ISDN-tilkobling" på side 74.

❖ Ved å installere et PCMCIA-kort av typen

802.11B/Wi-Fi LAN kan Magnia SG20 gi tilgang til klientmaskiner som har en nettverkskapasitet på 802.11B/Wi-Fi.

❖ Tilbakestillingsknappen tilbakestiller Magnia SG20

CPUen og starter systemet på nytt. Mer informasjon finner du i "Problemer når du slår på Magnia SG20" på

side 265.

❖ Vekselstrømskontakten kobler Magnia SG20 til

vekselstrøm (100/240 volt, 50/60 Hz-linje).

❖ Viften kjøler ned strømforsyningen. ❖ skriverens parallellport kobler en skriver til Magnia

SG20. Mer informasjon om hvordan du legger til en datamaskin i nettverket finner du i "Koble en skriver til

Magnia SG20 (valgfritt)" på side 28.

for trådløst LAN i sporet for trådløst

Slå på Magnia SG20

Plasser Magnia SG20 på et sted hvor du lett har tilgang til bakpanelet. Sett den svarte strømkabelpluggen inn i kontakten på baksiden av Magnia SG20 og deretter inn i en veggkontakt.

Koble til strømkabelen

Magnia SG20 starter etter kort tid.

Under oppstarten vil LCD-visningsruten på Magnia SG20 vise en "oppvarmingsmelding".

Komme i gang

Slå på Magnia SG20

Når oppstarten er fullført, vil LCD vise dato og klokkeslett. Magnia SG20 er klar til å koble til den første klientmaskinen.

Komme i gang

Koble til den første klientmaskinen ved hjelp av de syv LAN-portene

Det første du må gjøre når du installerer Magnia SG20, er å koble til en klientmaskin og konfigurere datamaskinen for å få tilgang til serveren.

Ved hjelp av nettverkskabelen kobler du en stasjonær eller bærbar datamaskin til en av de syv LAN-portene i den innebygde svitsjen bak på enheten.

LAN-porter

En klient koblet til Magnia SG20

Koble en skriver til Magnia SG20 (valgfritt)

En viktig funksjon ved Magnia SG20 er at den tillater alle brukere i nettverket å dele den samme skriveren, i stedet for at det er koblet en skriver til hvert enkelt datamaskin. Hver bruker kan legge inn skriverjobber, som legges i kø på Magnia SG20 slik at de skrives ut i den rekkefølgen de mottas.

Koble skriverens datakabel til Magnia SG20s parallelle skriverport.

Komme i gang

Oppkobling mot Internett

Parallellport

En skriver koblet til parallellporten

Magnia SG20 støtter både skrivere koblet direkte til parallellporten og skrivere i et nettverk. Hvis du har en nettverksskriver, kan du konfigurere Magnia SG20 slik at den sender utskriftsjobber til denne nettverksskriveren i stedet for å koble den direkte til serveren. Hvis du kobler en skriver direkte til den parallelle skriverporten på Magnia SG20, behøver du ikke å konfigurere skriveren på Magnia SG20. Hvis skriveren er en nettverksskriver forbundet med en lokal nettverkstilkobling, må du konfigurere Magnia SG20 slik at den videresender utskriftsjobber til skriveren. Se

"Konfigurere en delt skriver" på side 212.

Enten du har en nettverksskriver eller en parallellskriver, Magnia SG20, må du installere skriveren på hver av klientmaskinene ved hjelp av veiviseren Legg til skriver. Se

"Koble skriveren til Magnia SG20" på side 65.

Oppkobling mot Internett

Du har flere muligheter når du skal koble Magnia SG20 til Internett.

SG20 modem-modell:

Komme i gang

Oppkobling mot Internett

modemport felles Ethernet-port

Alternativer ved oppkobling mot Internett

SG20 ISDN-modell:

ISDN

ISDN port

Public Ethernet port

Alternativer ved oppkobling til Internett

ADVARSEL: Koble ikke en analog kabel til SG20!

❖ Bruk den felles Ethernet-porten for bredbåndtilkobling

(som f.eks. kabel, ISDN eller DSL) eller et bedriftsnettverk. Se "Bredbånd-tilkobling" på side 37 for mer detaljerte instruksjoner.

❖ Dersom du ikke har bredbåndtilgang, kan du koble

serveren til en telefon- eller ISDN-linje og bruke en telefonbasert Internett-leverandør som kan ringes opp. Se

Komme i gang

Oppkobling mot Internett

"Ekstern tilkobling" på side 40 for mer detaljerte

instruksjoner.

MERK: Dersom du ikke allerede har tilgang til Internett, må du skaffe deg en konto fra en Internett-leverandør.

+ 293 hidden pages