Toshiba L1334, L1333 User Manual [cz]
Obsah
Bezpečnostní opatření............................................ 3
Proudìní vzduchu ................................................ 3
Tepelné poškození .............................................. 3
Elektrická přípojka .............................................. 3
Varování ............................................................. 3
Co dìlat ............................................................... 3
Co nikdy nedìlat .................................................. 3
Instalace a důležité informace ................................ 4
VÝLUKA ZE ZÁRUKY ......................................... 4
Důležité bezpečnostní informace ........................... 5
Odstranìní podstavce stojanu ................................. 6
Dálkové ovládání .................................................... 7
Vložení baterií a efektuvní rozsah dálkového
ovladače ............................................................. 7
Připojení externího zařízení.................................... 8
Připojení HDMI
vstupu ..................................................................... 9
Připojení HDMI zařízení...................................... 9
Připojení DVI zařízení (PC, DVD přehrávač, atd) ...9
Připojení počítače ................................................. 10
Připojení počítače ............................................. 10
Připojení DVD přehrávače .................................... 10
Připojení DVD přehrávače skrz YPbPr ............. 10
Připojování USB paměti ........................................11
Připojení USBash disku ...................................11
Úsporný režim: ..................................................... 12
Informace o životním prostředí ........................ 12
Ovládání TV .......................................................... 13
Zapnutí.............................................................. 13
Používání dálkového ovládání .......................... 13
Použití tlačítek na TV ........................................ 13
První instalace ..................................................... 14
Automatické ladění ........................................... 15
Automatické ladění ............................................... 15
Manuální ladění, jemné analogové ladění ............ 16
Digitální manuální vyhledávání ......................... 16
Digitální manuální vyhledávání ......................... 16
Analogové manuální vyhledávání ..................... 16
Jemné analogové ladění .................................. 16
Základní obsluha .................................................. 17
Stereofonní a dvojjazyčné vysílání ................... 17
Zobrazení titulků ............................................... 17
Prohlížení hlavního menu ................................. 17
Ovládání zvuku a utlumení zvuku ..................... 17
Výběr pozice programu..................................... 17
Upozornění o pohorovostním režimu................ 17
Seznam kanálů, Třídění programů, Uzamykání
programů .............................................................. 18
Prohlížení seznamu kanálů .............................. 18
Přesouvání kanálů ............................................ 18
Vymazání kanálu .............................................. 18
Přejmenování kanálu ........................................ 18
Uzamknutí kanálu ............................................. 18
®
nebo DVI zařízení do HDMI
Zobrazení informačního proužku, Elektronický
programový průvodce ........................................... 19
Prohlížení info banneru..................................... 19
Elektronický programový průvodce................... 19
Výběr jazyka ......................................................... 20
Nastavení řeči ................................................... 20
Upřednostòovanı .......................................... 20
Současné ...................................................... 20
Digitální nastavení – rodičovská kontrola,
Uzamykání menu, Nastavení PINu ...................... 21
Zobrazení menu Rodičovská kontrola .............. 21
Uzamčení Menu................................................ 21
Zámek podle věku (*)........................................ 21
Dětský zámek ................................................... 21
Nastavení PINu................................................. 21
Kongurace nastavení obrazu .............................. 22
Kongurace nastavení obrazu .......................... 22
Režim Obraz ..................................................... 22
Kontrast ............................................................ 22
Jas .................................................................... 22
Ostrost .............................................................. 22
Barva ................................................................ 22
Úsporný režim:.................................................. 22
Podsvícení ........................................................ 22
Redukce šumu .................................................. 22
Pokročilá nastavení ...................................... 22
Resetovat.......................................................... 23
Změna formátu obrazu ......................................... 24
Kongurace nastavení obrazu PC ........................ 25
Nastavení obrazu PC (*) ................................... 25
Pozice PC: ........................................................ 25
Automatické umístění ....................................... 25
Poloha H ........................................................... 25
Poloha V ........................................................... 25
Bodové hodiny .................................................. 25
Fáze .................................................................. 25
Kongurace nastavení zvuku ............................... 26
Kongurace nastavení zvuku............................ 26
Ovládání ´položek nabídky Nastavení zvuku ... 26
Hlasitost ............................................................ 26
Ekvalizér (pouze pro reproduktory)................... 26
Balanc (pouze pro reproduktory) ...................... 26
Sluchátka .......................................................... 26
Režim zvuku (Sound Mode) ............................. 26
AVL ................................................................... 26
Dynamické basy ............................................... 26
Prostorový zvuk: ............................................... 26
Digitální výstup ................................................. 26
Nastavení chodu menu, Podmíněný přístup ........ 27
Kongurace nastavení TV ................................ 27
Zobrazení menu Nastavení .............................. 27
Podmíněnı přístup ............................................ 27
Jazyk................................................................. 27
Rodičovské ....................................................... 27
Češtına
Čeština - 1 -
Časovače .......................................................... 27
Datum/Čas: ....................................................... 27
Zdroje:............................................................... 27
Češtına
Další nastavení: ................................................ 27
Použití podmíněného přístupu .......................... 27
Nastavení časovačů, nastavení data/času ........... 28
Časovače .......................................................... 28
Nastavení časovače ......................................... 28
Nastavení časovače programů ......................... 28
Kongurace nastavení datumu/ času ............... 28
nastavení zdrojů, Jiné ovladače ........................... 29
Kongurace nastavení Zdroje ........................... 29
Výběr vstupu ..................................................... 29
Kongurace Ostatních nastavení ..................... 29
Obsluha ............................................................ 29
Časový limit pro zobrazení menu ..................... 29
Vyhledávání zakódovaných kanálů ................. 29
Modré pozadí .................................................... 30
Aktualizace softwaru ......................................... 30
Verze aplikace .................................................. 30
Pro nedoslýchavé ............................................. 30
Zvukový popis ................................................... 30
Automatické vypnutí TV: ................................... 30
Typ vysílání (volitelné): ..................................... 30
Ladění v pohotovostním Režimu (*) ................ 30
Režim prodejna................................................. 30
Režim vypnutí TV ............................................. 30
Manuální zahájení ............................................ 31
Automatické zahájení ....................................... 31
USB prohlížeč médií ............................................. 31
Prohlížení JPEG souborů ................................. 32
Funkce prezentace ........................................... 32
Přehrávání videa............................................... 32
Nastavení Prohlížeče Medií .............................. 33
Použití tlačítka MENU v režimu prohlížeče médií ... 34
Zavření přehrávače médií ................................. 34
Analogové textové služby ..................................... 35
Použití tlačítka text - TXT .................................. 35
Přístup k podstránkám ...................................... 35
Odhalení skrytého textu .................................... 35
Přidržení stránky ............................................... 35
Zobrazení úvodní stránky: ................................ 35
Příloha A: PC vstup typické zobrazovací režimy .. 36
Dodatek B: AV a HDMI kompatibilita signálu
(vstupní typy signálu)............................................ 37
Dodatek C: Informace o PINu .............................. 38
Dodatek D: Podporované formáty souboru pro USB
režim ..................................................................... 39
Specikace a příslušenství: .................................. 40
Informace o licenci................................................ 41
Otázky a odpovědi ................................................ 42
Čeština - 2 -
Bezpečnostní opatření
Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno tak, aby splòovalo mezinárodní bezpečnostní normy, ale, stejně jako u každého jiného
elektrického zařízení, je pro získání nejlepších výsledků a zaručení bezpečnosti nutné dávat pozor. Proto si prosíme pro
vaši vlastní bezpečnost přečtěte body uvedené níže. Jsou obecné povahy, určené k tomu, aby pomohli se vším elektrickým
spotřebním zbožím a některé body nemusí platit pro vámi právě zakoupené zboží.
Češtına
Proudìní vzduchu
Ponechte kolem televizoru nejménì 10 cm volného prostoru,
aby byla umožnìna dostatečná ventilace. Zabráníte tak
přehřátí televizoru a jeho možnému poškození. Neumisžujte
televizor na prašná místa.
Tepelné poškození
Pokud je televizor ponechán na přímém slunečním svìtle nebo
v blízkosti topení, může se poškodit. Neumisžujte zařízení na
místo s vysokou teplotou nebo vlhkostí, také místa s teplotou
nižší než 5°C nejsou vhodná.
Elektrická přípojka
Přístroj by mìl být napájený pouze ze zásuvky se střídavým
proudem 220-240 V, 50 Hz. UJISTÌTE SE, že televizor nestojí
na elektrickém vedení. NIKDY neodstraòujte zástrčku na
kabelu u zařízení, obsahuje speciální ltr radiového rušení,
jehož odebrání by mohlo mít vliv na výkon zařízení. Toto
lze vyměnit pouze správně ohodnoceným a potvrzeným
typem. POKUD MÁTE POCHYBNOSTI, PORAĎTE SE S
KVALIFIKOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM.
Varování
K zabránìní rozšíření ohnì, udržujte svíčky a jiné otevřené
ohnì od tohoto vırobku.
Co dìlat
DO Přečtěte si návod k obsluze před použitím zařízení.
DO Ujistìte se, že jsou všechna elektrická připojení (včetnì
napájecí zástrčky, prodlužovací šòůry nebo propojení mezi
díly zařízení) provedena správnì a podle pokynů vırobce.
výrobce vše a vytáhnìte zástrčku ze zásuvky před zapojením
nebo jeho zmìnou.
Poraďte se s prodejcem, pokud máte pochybností o instalaci,
provozu nebo bezpečnosti zařízení.
Buïte opatrní se skleněnými panely a dvířky na zařízení.
Co nikdy nedìlat
Neodstraòujte žádné pevné kryty, protože by mohlo dojít
k odkrytí nebezpečného napìtí.
Neblokujte vìtrací otvory zařízení žádnými předměty,
například novinami, ubrusy, závìsy atd. Přehřátím dojde
k poškození a zkrácení životnosti.
Nevystavujte elektrické zařízení kapající nebo stříkající vodě
a neumisťujte na zařízení předměty naplněné tekutinami,
například vázy.
Nepokládejte na zařízení nebo v jeho blízkosti horké
předmìty nebo zdroje otevřeného ohnì, například zapálené
svíčky nebo lampy. Vysoké teploty mohou rozpustit plast a
vést k požáru.
NEPOUŽÍVEJTE improvizované stojánky a NIKDY
nepřipevòujte nožičky dřevìnımi šrouby. Použijte šrouby
dodané výrobcem.
NENECHÁVEJTE zařízení zapnuté bez dozoru, pokud
není vıslovnì uvedeno, že je pro provoz bez dozoru určené
nebo má pohotovostní režim. Vypínejte zařízení vytažením
ze zásuvky, ujistìte se, že členové rodiny vìdí, jak to udìlat.
Pro zdravotnì handicapované osoby může být nutné provést
zvláštní opatření.
NEPOKRAČUJTE v používání zařízení, pokud máte
jakoukoliv pochybnost o normální funkčnosti nebo pokud
je zařízení jakýmkoliv způsobem poškozené – vypněte jej,
odpojte napájecí zástrčku a poraďte se s prodejcem.
UPOZORNĚNÍ – Nadměrná hlasitost při poslechu ze
sluchátek může způsobýt ztrátu sluchu.
PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho, především
dìti, tlačit nebo udeřit na obrazovku, vsunovat nìco do
dìr, konektorů nebo dalších otvorů na zařízení.
NIKDY nehádejte nebo neriskujte s elektrickým zařízením
jekéhokoli druhu – je lepší být v bezpečí než litovat.
NAPÁJECÍ ZÁSTRČKA JE URČENA JAKO ODPOJOVACÍ
ZAŘÍZENÍ A PROTO MUSÍ BÝT RYCHLÉ PŘÍSTUPNÁ.
Poznámka: Interaktivní video hry, které vyžadují
střílení z joysticku typu „pistole“ na cíl na obrazovce
nemusí s touto TV fungovat.
Čeština - 3 -
Instalace a důležité informace
Češtına
Umístění zařízení
Pevný řemen.
(co nejkratší)
P spona
* Styl tlačítek a stojanu
se liší od modelu.
P spona
Pozice P spona závisí od modelu.
Umistìte televizor mimo dosah přímého slunečního svìtla a
jiného silného svìtla. Pro pohodlné sledování je doporučeno
mìkké, nepřímé svìtlo. Pro zamezení dopadu slunečního
svìtla na obrazovku použijte závìsy nebo rolety.
Televizor umistìte na stabilní, vyrovnaný povrch který unese
váhu TV. Televizor upevnìte ke zdi použitím pevné vazby ke
svorce na TV pro zajištìní stability a zabránìní pádu.
Zobrazovací LCD panely jsou vyrábìny extrémnì přesnou
technologií, ovšem nìkdy se může stát, že na některých
místech obrazovky bude chybìt část obrazu nebo se budou
vyskytovat svìtlá body. Toto není závada.
Dbejte na to, aby televizor byl umístìn tak, aby nedošlo
k nárazům jiných předmìtů do nìj, nebo aby do televizoru
nikdo nestrkal. Tlakem by mohlo dojít k prasknutí nebo
poškození obrazovky. Ujistìte se, že nelze vložit malé předmìty
do zdířek a otvorů v pouzdru.
Vyvarujte se použití chemikálií (jako třeba osvěžovače
vzduchu, čistící prostředky atd.) na nebo v blízkosti TV.
Studie naznačují, že se mohou plastové části oslabýt
a prasknout kombinací chemikálií a mechanického namáhání
(váha TV). Pokud tyto instrukce nebudete následovat, může to
způsobit vážné poranění a/nebo trvalé poškození TV a stojanu.
Čištìní obrazovky a skřínì...
Vypnìte televizi, očistìte obrazovku a skříò pomocí mìkkého,
suchého hadříku. Doporučujeme nepoužívat na obrazovku
nebo skříň žádná leštidla a rozpouštědla nečistot, mohlo by
dojít k poškození.
Oznámení
Funkce digitálního signálu je efektivní pouze v zemích zobrazených v sekci „Země“ během první instalace.
Některé z funkcí televizoru nemusí být k dispozici, závisí na zemi/oblasti. Přijímání budoucích přídavných
nebo upravených služeb nemůže být zaručena.
Statické obrázky generované textovımi službami, loga televizních kanálů, zobrazení z počítače nebo herních
zařízení, obrazové nabídky apod. vysílané v režimu obrazu 4:3 mohou po delším ponechání na obrazovce
zanechat stopu. Doporučuje se snížit jas a kontrast.
Dlouhé, nepřetržité užití obrazu 4:3 na 16:9 obrazovce může vést k uchování 4:3 obrysů. Toto není závada na
LDC TV a není zahrnuta do záruky výrobce. Pravidelné používání jiných velikostí zabrání trvalému uchování
obrazu.
VÝLUKA ZE ZÁRUKY
Společnost Toshiba nebude za žádných okolností odpovìdná za škodu a/nebo poškození vırobku způsobené:
i) ohnìm;
ii) zemìtřesením;
iii) nehodou;
iv) záměrným nesprávným užíváním výrobku;
v) použitím výrobku za nevhodných podmínek;
vi) ztrátou a/nebo poškozením vırobku bìhem vlastnictví třetí stranou;
vii) jakýmkoli poškozením nebo ztrátou způsobenou nedodržením provozních pokynů tak, jak jsou uvedeny v uživatelské
příručce;
viii) jakýmkoli poškozením nebo ztrátou zapříčinìnou špatným použitím nebo nesprávným provozem výrobku při použitídalšího
zařízení;
Dále nebude společnost Toshiba za žádných okolností odpovědná za následnou ztrátu a/nebo poškození včetně ale bez
omezení na následující, ztrátu zisku, přerušení práce, ztrátu dat, ať už je to zapříčiněno během normálního nebo nesprávného
používání výrobku.
Čeština - 4 -
Důležité bezpečnostní informace
• Všechny funkce vztahující se k digitální TV (s logem DVB) jsou k dispozici pouze v zemích či oblastech, kde
se takovéto signály vysílají. Ovìřte si s prodejcem, zda je možné přijímat DVB-T signál v oblasti, kde žijete.
• I v případì, že se televizor shoduje se specikacemi DVB-T , kompatibilita pro budoucí DVB-T vysílání není
zaručena.
• Některé digitální funkce nemusí být v některých zemích k dispozici.
• DVB-T systém v tomto spotřebiči je FTA (free to air).
• DVB je registrovaná ochranná známka DVB Project. Toto logo označuje, že je tento výrobek v souladu a
Evropským digitálním vysíláním.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Instalace TV
• Nepokládát TV na látku nebo jiný materiál umístìn mezi televizorem a nábytkem.
• Vzdìlávat děti o o nebezpečí hrozícím při pokusu vylézt na nábytekk televizoru nebo jejích ovladačů.
• Vždy přidržte zástrčku při vypojování ze zásuvky. Netahejte za kabel. Kabel by se mohl přetížit a způsobit zkrat.
• Pro čištìní přístroje použijte měkký, suchý hadřík.
• Umistìte přístroj tak, aby nikdo nezakopl o kabel.
• Pokud máte v úmyslu přístroj namontovat na stìnu, kontaktujte obchod, kde jste přístroj zakoupili a přenechte
montáž odborníkům. Nesprávná instalace může způsobit poškození a/nebo úraz.
• Při bouřce odpojte zástrčku ze zásuvky a odpojte anténu
Upozornìní: Nedotýkejte se konektoru antény.
• Přístroj se v provozu zahřeje. Nepokládejte na povrch přístroje žádné přikrývky pro zabránìní přehřátí.
Ventilační otvory nesmìjí být zablokovány. Neumisžujte v blízkosti radiátorů. Neumisžujte na přímé sluneční
svìtlo.
• Kondenzace vlhkosti nastává v následujících situacích:
- Pokud přesunete přístroj z chladného na teplé místo
- Pokud přístroj používáte v místnosti, kde jste právì zapli topení.
- Pokud přístroj používáte v místì, kde chladný vzduch z klimatizace míří přímo na TV.
- Při použití přístroje na vlhkém místì.
• Nikdy přístroj nepoužívejte v místì, kde může nastat kondenzace vlhkosti.
• Použití TV v místì, kde může nastat kondenzace vlhkosti nůže způsobit poškození vnitřních součástek a
disků. Po 2-3 hodinách se přístroj zahřeje a vlhkost se vypaří.
Češtına
Čeština - 5 -
Odstranìní podstavce stojanu
Při použití držáku na stěnu
Češtına
Použijte prosím držák na stěnu vhodný k velikosti a váze vašeho LCD TV.
• Pro montáž jsou potřeba dva lidé.
• Pro instalaci držáku na stěnu od jiného výrobce.
(1) Odpojte a odstraòte jakékoli kabely a/nebo jiné konektory ze zadu TV.
(2) Optarnì položte přední stranu TV čelem dolů na měkký povrch (přikrývka, deka).
(3) Následujte instrukce poskytnuté s vaším závěsem na stìnu. Ujistìte se, že připevòujete ke stìnì a k TV
vhodné závìsy podle toho, jak to říká návod.
(4) Vždy používejte šrouby dodané výrobcem závìsu na stìnu.
Poznámka:
• Držák ukázaný níže je příkladem. Držák a šrouby nejsou dodávány s TV.
Odstranìní podstavce stojanu
(1) Opatrně položte přední stranu TV směrem na podloženou zem.
(2) Odstraňte šrouby.
(3) Po odstranění šroubů odstraňte stojan.
POZNÁMKA: Při odstraòování podstavce stojanu dbejte na to, aby se nepoškodil LCD panel.
Pro modely 22L1333G a 22L1334G
Čeština - 6 -
Dálkové ovládání
Jednoduchý popis dálkového ovládání.
Češtına
1. Pohotovostního režimu
PRESETS
SCREEN
SLEEP
FAV
LANG.
2. Velikost obrazu
3. Časovač vypnutí
4. Mono-Stereo / Dual I-II
/ Aktuální jazyk (*) (v
režimu DTV)
5. Žádné funkce.
EPG
SWAP
SOURCE
6. Numerická tlačítka
7. Elektronický programový
průvodce (naDVB
kanálech)
8. Žádné funkce.
9. Prohlížeč médií
10. Navigačních tlačítek
C
SEARCH
DISP.
MODE
INFO
CH
V
(Nahoru/Dolu/Levý/Pravý)
11. Žádné funkce.
12. Žádné funkce.
13. Program předcházející /
O stránku výš-Program
Nahoru / Další stránka
14. Utlumit
15. Žádné funkce.
16. Pauza
17. Rychlé přetáčení
18. Přehrát
21. Výbìr obrazového režimu
22. Žádné funkce.
23. Teletext / Mix (v TXT
režimu)
24. Titulky zap-vyp ( v
kanálech DVB)
25. Předchozí program
26. AV / Volba zdroje
27. Zapnutí-vypnutí nabídky
28. Potvrdit (Potvrdit ) /
Zachovat (v TXT režimu) /
Seznam oblíbených
29. Odejít / Return / Stránka
seznamu (v Režimu
teletextu)
30. Žádné funkce.
31. Info / Odkrytí (v Režimu
teletextu)
32. Zvýšení / Snížení hlasitosti
33. Žádné funkce.
34. Žádné funkce.
35. Rychle dopředu
36. Stop
37. Modré tlačítko
38. Žluté tlačítko
19. Červené tlačítko
20. Zelené tlačítko
Vložení baterií a efektuvní rozsah dálkového ovladače
Odstraòte zadní kryt, objeví se místo pro umístění baterií, ujistěte se, že jsou
baterie vloženy správným způsobem. Do tohoto dálkového ovládání jsou
zapotřebí baterie typu AAA, IEC R03 o 1,5V.
Nekombinujte staré baterie s novými nebo různé druhy baterií. Vybité baterie
ihned vyjměte z dálkového ovládání. Zabráníte tak vylití bateriové kyseliny
do ovládání. Baterie likvidujte na k tomu určeném místě.
Upozornění: Baterii byste neměli vystavovat nadměrnému teplu, např.
slunečnímu záření, ohni apod.
Výkonnost dálkového ovládání se bude snižovat za hranicí pěti metrů a
mimo úhel 30 stupòů od středu televizoru Pokud se účinná vzdálenost začne
snižovat, bude nutné baterie brzy vyměnit.
Čeština - 7 -
Češtına
Připojení externího zařízení
Před připojením externího vybavení odpojte TV ze zásuvky.
Boèní pohled
BÌŽNÉ ROZHRANÍ
BÌŽNÉ ROZHRANÍ
Bìžné rozhraní je
urèeno pro moduly CAM.
D IH M 1
SPDIF
Koax. Výstup
Zdíøka
Scart
* dekodérem mùže
být pøijímaè pro
Digitální Úèastnické
nebo Volné
Satelitní vysílání,
nebo podobný.
TV
DIGITAL AUDIO
zdíøka
dekodér
Kabel antény:
Připojte anténu do konektoru na zadní části televizoru.
Kabel SCART:...............................................
Pokud používáte dekodér či média rekordér, je nezbytné,
aby byl SCART kabel připojen k televizoru.
Před První instalací je důležité, aby byly připojené zařízení
přepnuté do pohotovostního režimu.
DIGITAL AUDIO umožòuje připojení vhodného surround
zvukového systému.
®
HDMI
(High-Definition Multimedia Interface) je pro
používání DVD dekodéru nebo dalšího vybavení s digitálním
audio a video vıstupem. Je určen pro nejlepší vıkon s 1080i a
1080p videosignálem s vysokım rozlišením, ale také přijímá
zobrazovací signály VGA, 480i, 480p, 576p a 720p. Formát
PC signálů je také zobrazen.
POZNÁMKA: Přestože je tento televizor kompatibilní se
zařízeními HDMI, je možné, že ne všechna zařízení budou
USB vstup
Zdíøky HDMI
vstupu
RGB/PC
vstup
Anténní
vstup
Max:500mA
Max:500mA
5Vdc
USB vstup
5Vdc
Boèní -AV
SIDE AV
Sluchátka
YPbPr
YPbPr
o
MODE
Koleèko menu
pracovat správnì.
Při připojování zařízení skrz bočního AV vstupu použijte
dodané kabely.
Při připojování zařízení skrz bočního AV vstupu použijte
dodané kabely.
K zadní části televizoru lze připojit celou řadu externích
přístrojů, proto je nezbytnì nutné přečíst si přístupné
uživatelské příručky týkající se všech tìchto zařízení.
Pokud se televizor automaticky přepne na zobrazování
externího zařízení, je možné se vrátit ke sledování
požadovaného programu stisknutím tlačítka pozice programu.
Pro volbu externího zařízení stisknìte opakovanì tlačítko pro
přepínání mezi zdroji.
Bez ohledu na majetku zdroje, audio výstup s DIGIT8LN9HO
AUDIA nesmí být kopírováno.
Čeština - 8 -
Připojení HDMI® nebo DVI zařízení do HDMI vstupu
Češtına
HDMI vstup na televizoru přijímá digitální audio a
nekomprimované digitální video z HDMI zdroje nebo
nekomprimované digitální video z DVI (Digital Visual
Interface) zdroje.
Tento vstup je určen pro příjem HDCP (High-Bandwidth
Digital-Content Protection) v digitální podobě od EIA/CEA861-D-compliant [1] zařízení spotřební elektroniky (např.
set-top box nebo DVD přehrávač s HDMI nebo DVI výstup).
POZNÁMKA:
• Některé rané HDMI vybavení nemusí s nejnovějšími HDMI
TV správnì fungovat.
• Podporovaný audio formát: Linear PCM, vzorkovací
frekvence 32/44.1/48kHz.
Připojení HDMI zařízení
Připojte HDMI kabel (konektor typu A) k HDMI terminálu. Je
doporučeno používat HDMI kabel s HDMI logem ( ).
• Pokud je Vaše HDMI připojení schopna 1080p a / nebo
je Vaše TV schopna obnovovací frekvence vyšší než 50
Hz, budete potřebovat kabel kategorie 2. HDMI/DVI kabel
nemusí správně v tomto režimu pracovat.
• HDMI přenáší audio i video. Oddělené analogové audio není
vyžadováno (viz ilustrace).
• Pro shlížení HDMI videa stiskněte tlačítko SOURCE a
vyberte HDMI.
Připojení DVI zařízení (PC, DVD přehrávač, atd)
Připojte HDMI do DVI kabel (HDMI konektor typu A)
do HDMI terminálu a audio kabely do boční AV zdířky
použitím dodaných bočních AV připojovacích kabelů a jejich
ČERVENÉHO a BÍLÉHO vstupu (viz ilustrace).
• Maximální doporučená délka kabelu HDMI-DVI je 2 m
(0,6 stop).
• HDMI-DVI kabel přenáší pouze video. Jsou potřeba
samostatné analogové audio kabelech.
Boèní AV vstup
Boèní -AV
Boèní video/audio
spojovací kabel
(dodané)
Zdíøky
HDMI vstupu
Audio kabel
(není sou ástí
dodávky)
D IH M 1
è
HDMI do DVU kabel
(není dodáván)
Vstup pro HDMI
Zdíøky
(zadní strana)
D IH M 1
Poznámka:
Aby jste vìdìli, že je HDMI nebo DVI zařízení správnì
nastaveno, je doporučeno následovat tyto postupy:
• Při zapínání elektronickıch zařízení, nejdříve zapnìte
televizor a poté HDMI nebo DVI zařízení.
• Při vypínání elektronickıch zařízení, nejdříve vypnìte HDMI
nebo DVI zařízení, televizor a poté .
Zaøízení HDMI
Čeština - 9 -
Češtına
(není součástí dodávky)
Připojení počítače
Připojení DVD přehrávače
Připojení počítače
Počítačový obraz lze sledovat na obrazovce televizoru a
poslouchat zvuk na reproduktorech TV s RGB/PC i HDMI
připojení.
Při propojování PC a RGB/PC vstupem na TV, použijte
analogový RGB počítačový kabel (15ti kolíkový) a boční
AV zdířku s PC audio kabelem (není dodáván) pro zvukové
připojení, použitím dodaného AV připojovacího kabelu a jeho
ČERVENÝM a BÍLÝM konektorem (viz ilustrace).
PC VGA Kabel
(není součástí dodávky)
RGB/PC vstup
(vzadu)
BOČNÍ AV
Boční AV vstup
Boční Audio /Video
YPbPr připojovací
kabel (dodáván)
Boční AV vstup
PC Audio Kabel
(není součástí dodávky)
Pro použití PC nastavte výstupní rozlišení monitoru PC
předtím, než jej připojíte k TV. Pro zobrazení optimálního
obrazu, použijte nastavení PC.
POZNÁMKA:
• Některé modely PC nemohou být k TV připojeny.
Pro počítače kompatibilní s mini D-sub 15-pin
terminálem není potřeba adaptér.
• V závislosti na titulu DVD a specikacích PC, na
kterém přehráváte DVD video, mohou některé scény
přeskakovat nebo nemusí být možné pozastavit ve
scénách s více úhly.
nebo
Připojení DVD přehrávače skrz YPbPr
Většina přehrávačů se připojuje pomocí
SLOŽKOVÝCH KONEKTORŮ.(YPbPr). V takovémto
případě použijte složkový YPbPr video připojovací
kabel. Nejdříve připojte konektor jack kabelu do zdířky
YPbPr na boku TV. Poté připojte konektory vašeho
YPbPr kabelů (není dodáván) do dodaného YPbPr
video připojovacího kabelu (viz ilustrace). Barvy
konektorů se musí shodovat.
Pro zprovoznění audia použijte dodaný boční AV
připojovací kabel. Nejdříve připojte konektor jack
kabelu k boční AV zdířce na TV. Poté připojte
konektory kabelu vašeho DVD přehrávače do
VGA/složkového audio připojovacího kabelů video
připojovacího kabelu (viz ilustrace níže). Barvy
konektorů se musí shodovat.
Připojení videa
YPbPr
video
kabel
(není dodáván)
Do ČERVENÉHO a BÍLÉHO vstupu
Audio kabel
DVD přehrávač
Připojení audia
Boční AV
Side AV Vstupu
YPbPr
připojovací
kabel
(dodáván)
Boční AV připojovací
kabel (dodáván)
Čeština - 10 -
Připojování USB paměti
Připojení USBash disku
• Použitím USB vstupu na TV můžete k televizoru
připojit různé USB vstupy. Tato vlastnost vám umožní
prohlížet/hrát hudbební, foto nebo videosoubory,
uloženy na USB pamìti.
• Je možné, že Některé typy USB zařízení (např.
MP3 přehrávače) nebudou s touto TV kompatibilní.
• Abyste předešli ztrátě dat, zálohujte soubory
před zapojením do TV. Výrobce nezodpovídá za
poškození nebo ztrátu dat.
• Bìhem přehrávání souboru USB paměť nevytahujte.
UPOZORNĚNÍ: Rychlé zapojení a odpojení USB
zařízení. Může to poškodit USB samotné zařízení.
Češtına
Čeština - 11 -
Úsporný režim:
Češtına
Informace o životním prostředí
Tato televize je zkonstruována pro menší spotřebu energie za účelem ochrany životního prostředí. Nejenom,
že pomáháte chránit životní prostředí, ale rovněž ušetřite při platbách účtů za elektřinu díky funkci efektivity
na této TV. Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků:
Můžete použít nastavení úsporného režimu, které se nachází v menu nastavení Obrazu. Pokud úsporný režim
zapnete jako Eco; TV se přepne do úsporného režimu a úroveň svítivosti TV sestavy se sníží na optimální
úroveň. Nezapomeňte, že dokud je TV v úsporném režimu, nlze změnit některá nastavení obrazu.
Pokud je vybráno Vypnout obraz, zobrazí se zpráva: “Obrazovka se za 3 vteřin vypne.” Vyberte
POKRAČOVAT a stiskněte OK Obrazovka se vypne za 15 vteřin. Pokud zakážete úsporný režim, režim
obrazu se automaticky nastaví na dynamický.
Když se TV nepoužívá, vypněte ji nebo ji odpojte ze sítě. Toto také sníží spotřebu energie.
Pokud odjíždíte na delší čas, vypojte TV ze zásuvky.
Proto je vysoce doporučováno nastavit TV na úsporný režim. Snížíte tak svoji roční spotřebu energie. Také
se doporučuje vypojit TV ze zásuvky pokud ji nepoužíváte.
Dodržováním následujících kroků nám pomozte chránit životní prostředí.
Informace k opravě
O všech opravách informujte oprávněnou osobu. TV může opravovat pouze oprávněná osoba. Pro další
informace kontaktujte místního prodejce, u kterého jste tuto TV zakoupili.
Čeština - 12 -
Ovládání TV
Ke konektorům na boku a zezadu televizoru lze připojit celou řadu externích přístrojů. Přestože jsou všechna nastavení a
ovládání televizoru provedena přes
5Vdc
Max:500mA
5Vdc
Max:500mA
SIDE AV
YPbPr
o
MODE
ovládání, pro některé funkce je zapotřebí použít tlačítek na televizoru.
Pøijímaè IR
Kontrolka pohotovostního re imuž
Smìr nahoru
Program / hlasitost /
AV / p epína vyb ru
ø è ì
pohotovostního režimu
Sm r dolùì
Češtına
Zapnutí
Pokud nesvítí světlo pohotovostního režimu LED, ujistěte
se, zda je TV v zásuvce a pro zapnutí
stiskněte tlačítko
na levé straně.
Pro vypnutí TV do pohotovostního režimu,
ovladači. Pro zapnutí TV, stiskněte
stiskněte na
znovu. Může chvilku
trvat, než se obraz objeví.
Poznámka: Po vypnutí TV se za chviličku přepne LED světlo
na červené.
Pro úsporu energie:
Vypojením TV ze sítì nebo odpojením snížíte spotřebu energie
všech TV na témìř nulu. Toto se doporučuje vykonat, pokud
TV po delší doby nepoužíváte (např. dovolrná).
Snížení jasu obrazovky sníží spotřebu energie. Enegretická
ůčinnost snižuje spotřebu energie a tím také šetří peníze díky
nižším ůčtům za elektriku.
POZNÁMKA: Vypnutí TV do pohotovostního režimu spotřebu
sníží, stále však nìjakou potřebuje.
Čeština - 13 -
Používání dálkového ovládání
Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovládání a zobrazí
se nabídky.
Hlavní nabídka se zobrazí jako skupiny ikon, každá pro
jednu funkci. Stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo a zvolte
si předmět.
V režimu podmenu se menu zobrazí jako seznam. Stiskněte
tlačítko Nahoru nebo Dolů a zvolte požadovanou položku.
Pro použití některé funkce stiskněte tlačítko Nahoru nebo
Dolů na dálkovém ovládání a pohybem nahoru nebo dolů
si funkci vyberte. Stiskem tlačítek OK, Vlevo nebo Vpravo
vyberte požadovanou volbu. Postupujte podle pokynů na
obrazovce. Funkce jednotlivıch nabídek jsou do podrobností
popsány v návodu.
Použití tlačítek na TV
Používání ovládacích tlačítek na boční části televizoru:
Prozměnuhlasitosti:Stiskněte prostřední tlačítko a
zobrazí se OSD. Stisknutím tlačítka směrem nahoru
zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka směrem dolů snížíte
hlasitost.
Prozměnukanálu:Po stisknutí prostředního tlačítka
se objeví informační pruh. Uložené kanály procházejte
stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů.
Prozměnuzdroje:Stiskněte prostřední tlačítko a zobrazí
seznam zdrojů. Mezi dostupnými zdroji se pohybujte
stisknutím tlačítka nahoru nebo dolů.
Vypínánítelevizoru: Stiskněte prostřední tlačítko a na
pár vteřin ho podržte, TV se tak přepne do pohotovostního
pořadu.
Vždy si přečtětete uživatelský návodzařízení, které chcete
připojit.
Loading...