Toshiba L1333, L1334 User Manual [tr]
İçindekiler
Güvenlik Önlemleri ................................................. 3
Hava Akımı ......................................................... 3
Isı Hasarı ............................................................ 3
Güç beslemesi .................................................... 3
Uyarı .................................................................. 3
Yapınız ................................................................ 3
Yapmayınız ......................................................... 3
Kurulum ve Önemli Bilgiler ..................................... 4
SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULDUĞU
DURUMLAR ....................................................... 4
Önemli emniyet bilgileri ......................................... 5
Ayaklı sehpanın çıkarılması .................................... 6
Uzaktan Kumanda .................................................. 7
Pillerin Takılması Ve Uzaktan Kumandanın Etkili
Olduğu Uzaklık ................................................... 7
Harici Cihaz Bağlama ............................................. 8
HDMI Girişine Bir HDMI
Bağlama ................................................................. 9
Bir HDMI Cihazı Bağlamak İçin .......................... 9
Bir DVI Cihazı bağlamak için .............................. 9
Bir Bilgisayar Bağlama ......................................... 10
Bir Bilgisayar Bağlamak İçin ............................. 10
DVD Oynatıcı Bağlantısı....................................... 10
YPbPr aracılığıyla DVD Oynatıcı Bağlantısı ..... 10
Bir USB Bellek Bağlama ....................................... 10
Bir USB Disk Bağlamak İçin ............................. 10
Güç Tasarrufu Modu ..............................................11
Çevresel Bilgi ....................................................11
TV’nin Kontrol Edilmesi ........................................ 12
Açma................................................................. 12
Uzaktan Kumandanın Kullanılması................... 12
TV'deki kontrollerin kullanımı ............................ 12
İlk Kurulum ........................................................... 13
Otomatik Kanal Ayarlama ..................................... 14
Otomatik Kanal Ayarlama ................................. 14
Manüel Ayarlama, Analog İnce Ayar ..................... 15
Dijital Anten Manüel Kanal Arama .................... 15
Dijital Kablo Manüel Kanal Arama .................... 15
Analog Manüel Kanal Arama ............................ 15
Analog İnce Ayar ............................................... 15
Genel Kullanım ..................................................... 16
Stereo ve İki dilli İletimler .................................. 16
Altyazı Gösterimi............................................... 16
Ana Menü Görüntüleme.................................... 16
Ses Düzeyinin Kontrol Edilmesi ve Sesin
Kesilmesi .......................................................... 16
Program Konumlarının Seçilmesi ..................... 16
Bekleme bildirileri.............................................. 16
Kanal Listesi, Kanalların Sıralanması, Program
Kilitleme ................................................................ 17
Kanal Listesini Görüntüleme ............................. 17
Kanal Taşıma .................................................... 17
®
veya DVI Cihazı
Türkçe - 1 -
Kanal Silme....................................................... 17
Kanal Adını Değiştirme ..................................... 17
Kanal Kilitleme .................................................. 17
Bilgi Şeridini Görüntüleme, Elektronik Program
Rehberi ................................................................. 18
Bilgi Şeridini Görüntüleme ................................ 18
Elektronik Program Rehberi.............................. 18
Dil Seçimi .............................................................. 19
Dil Ayarları ........................................................ 19
Tercih edilen .................................................. 19
Geçerli .......................................................... 19
Dijital Ayarlar - Yetişkin Kontrolü, Menü Kilidi, PIN
Ayarla ................................................................... 20
Yetişkin Kontrolü Menüsünü Görüntüleme ....... 20
Menü Kilidi ........................................................ 20
Yetişkin Kilidi (*) ................................................ 20
Çocuk Kilidi ....................................................... 20
PIN ayarla ......................................................... 20
Görüntü Ayarlarını Yapılandırma .......................... 21
Görüntü Ayarlarını Yapılandırma....................... 21
Görüntü Modu ................................................... 21
Kontrast ............................................................ 21
Parlaklık ............................................................ 21
Keskinlik............................................................ 21
Renk ................................................................. 21
Güç Tasarrufu Modu ......................................... 21
Arka Işığı (Opsiyonel) ....................................... 21
Gürültü Azaltma ................................................ 21
Gelişmiş Ayarlar ............................................ 21
Sıfırlama ........................................................... 22
Görüntü Formatının Değiştirilmesi ........................ 23
PC Görüntü Ayarlarını Yapılandırma .................... 24
PC Görüntü Ayarları (*) ..................................... 24
PC Konumu ...................................................... 24
Otomatik Konumlandırma ................................. 24
Y Konumu ......................................................... 24
D Konumu ......................................................... 24
Nokta Saati ....................................................... 24
Faz .................................................................... 24
Ses Ayarlarını Yapılandırma ................................. 25
Ses Ayarlarını Yapılandırma ............................. 25
Ses Ayarları Menü Öğelerini Kullanma ............. 25
Ses.................................................................... 25
Ekolayzır (sadece hoparlör için) ....................... 25
Balans (sadece hoparlör için) ........................... 25
Kulaklık ............................................................. 25
Ses Modu.......................................................... 25
AVL ................................................................... 25
Dinamik Bas...................................................... 25
Surround Ses .................................................... 25
Dijital Çıkış ........................................................ 25
Ayarlar Menüsünün Kullanılması, Koşullu Erişim . 26
TV Ayarlarını Yapılandırma ............................... 26
Ayarlar Menüsünü Görüntüleme ....................... 26
Koşullu Erişim ................................................... 26
Türkçe
Dil...................................................................... 26
Yetişkin ............................................................. 26
Zamanlayıcılar .................................................. 26
Türkçe
Tarih/Saat.......................................................... 26
Kaynaklar .......................................................... 26
Diğer Ayarlar ..................................................... 26
Koşullu Erişim Modülünü Kullanma .................. 26
Zamanlayıcıların Ayarlanması, Tarih/Saatin
Ayarlanması .......................................................... 27
Zamanlayıcılar .................................................. 27
Otomatik Kapanma Ayarı .................................. 27
Program Zamanlayıcıları Ayarlama .................. 27
Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma: .................. 27
Kaynak Ayarları, Diğer Kontroller ......................... 28
Kaynak Ayarlarını Yapılandırma........................ 28
Giriş Seçimi....................................................... 28
Diğer Ayarları Yapılandırma - Genel ................. 28
İşletim ............................................................... 28
Menü Zaman Aşımı........................................... 28
Şifreli Kanalları Tara: ........................................ 28
Mavi Arkaplan ................................................... 29
Yazılım Yükseltme ............................................ 29
Uygulama sürümü:............................................ 29
İşitme Zorluğu ................................................... 29
Sesli Açıklama .................................................. 29
Otomatik TV Kapama ....................................... 29
Yayın Tipi (opsiyonel): ....................................... 29
Bekleme Modunda Arama (*) ........................... 29
Depolama Modu ............................................... 29
USB Ortam Tarayıcı .............................................. 30
Güçlendirme modu ........................................... 30
Manüel Çalıştırma............................................. 30
Otomatik Çalıştırma .......................................... 30
MP3 Dosyalarını Oynatma................................ 31
JPG Dosyalarını Görüntüleme .......................... 31
Slayt Gösterisi Özelliği ...................................... 32
Video Oynatma ................................................. 32
Ortam Tarayıcı Ayarları ..................................... 33
Ortam Tarayıcı Modunda MENU Düğmesini
Kullanma ........................................................... 33
Media Player'ı Kapatmak İçin ........................... 33
Sadece Analog Metin Servisleri ............................ 34
Tekst Tuşunu Kullanma TXT ............................. 34
Alt Sayfalara Erişim .......................................... 34
Gizli Metnin Gösterilmesi .................................. 34
Bir Sayfanın Tutulması...................................... 34
Bir başlangıç sayfasını görüntülemek için ........ 34
Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Modları ...................... 35
Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal
Tipleri) ................................................................... 36
Ek C: PIN Bilgileri ............................................... 37
Ek D: USB Modunda Desteklenen Dosya
Formatları ............................................................. 38
Teknik Özellikler ve Aksesuarlar ........................... 39
Lisans Bilgileri....................................................... 40
Soru & Cevap Bölümü .......................................... 41
Türkçe - 2 -
Güvenlik Önlemleri
Bu televizyon uluslararası güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir ama diğer elektrikli aygıtlarda
da olduğu gibi en iyi sonucu almak ve güvenli şekilde kullanıldığından emin olmak için dikkatli olunması gerekir. Lütfen, kendi
güvenliğiniz için aşağıdaki konuları okuyunuz. Aşağıdakiler genel bilgilerdir, satın aldığınız elektronik ürünleri kullanmanıza
yardımcı olmak üzere hazırlanmışlardır ve bazı noktalar sizin satın almış olduğunuz ürüne tam olarak uymayabilir.
Türkçe
Hava Akımı
Yeterince havalandırma sağlamak için, televizyonun
çevresinde en az 10 cm'lik bir mesafe bırakın. Bu işlem, aşırı
ısınmayı ve televizyonun görebileceği zararları önler. Tozlu
yerlerden de kaçınılmalıdır.
Isı Hasarı
Televizyon, doğrudan günışığında bırakılırsa ya da bir
ısıtıcının yanına yerleştirilirse hasar oluşabilir. Aşırı yüksek
sıcaklığa sahip ya da nemli yerlerden ya da sıcaklığın 5ºC’nin
(41ºF) altına düşebileceği yerlerden sakınınız.
Güç beslemesi
Televizyon yalnızca 220-240 V AC 50 Hz çıkışla
çalıştırılmalıdır. Televizyonun elektrik kablosunun üzerinde
durmadığından EMİN olunuz. Bu donanımın elektrik şini
KESMEYİNİZ, elektrik şinin içinde, sökülmesi durumunda
TV’nin performansını etkileyecek, özel bir Radyo Gürültüsü
Filtresi bulunmaktadır. Yalnızca uygun ve onaylanmış bir
tiple değiştirilebilir. KUŞKUYA DÜŞTÜĞÜNÜZ BİR DURUM
OLURSA LÜTFEN DENEYİMLİ BİR ELEKTRİKÇİYE
BAŞVURUNUZ.
Uyarı
Yangın tehlikesini önlemek için, mum veya açık alevleri her
zaman bu üründen uzak tutunuz.
Yapmayınız
SÖKMEYİNİZ, yoksa tehlikeli oranda voltaja maruz
kalabilirsiniz.
Ekipmanın havalandırma boşluklarını, gazete, toz bezi, perde
vb. nesnelerle KAPATMAYINIZ. Aşırı ısınma ekipmana zarar
verebilir ve kullanım ömrünü kısaltabilir.
YERLEŞTİRMEYİNİZ. Yüksek sıcaklık plastiğin erimesine
ve yangınlara neden olabilir.
KULLANMAYINIZ ve ASLA tahta vidalarla sabitlemeyiniz.
Sadece üretici tarafından sağlanan vidaları kullanın.
ASLA açık bırakmayınız. Fişi çekerek kapatınız, ailenizin
bunun nasıl yapılacağını bildiğinden emin olunuz. Engelli
kişilerin kullanması için özel ayarlamalar gerekebilir.
ASLA devam etmeyiniz, şebeke şini çekiniz ve bayiinize
danışınız.
UYARI – kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına
yol açabilir.
HEPSİNDEN ÖNEMLİSİ – ASLA kimsenin, özellikle
çocukların ekranı itmesine veya vurmasına, deliklere,
yuvalara veya muhafazadaki diğer açıklıkalara herhangi
bir şey sokmasına izin vermeyiniz.
Herhangi bir elektrikli cihazla ile ilgili ASLA tahminde
bulunmayınız veya şansınızı denemeyiniz – güvende
olmak üzülmekten daha iyidir.
ŞEBEKE FİŞİ, BİR BAĞLANTI KESME CİHAZI OLARAK
KULLANILIR VE BU NEDENLE KULLANILABİLİR HALDE
HAZIR OLMALIDIR.
Not: Oyun çubuklu ekrandaki bir hedefe “tabanca” atışı
türündeki etkileşimli video oyunları bu televizyonla
çalışmayabilir.
Yapınız
MUTLAKA kullanma talimatlarını okuyunuz.
EMİN OLUNUZ. Bağlantıları takmadan ya da değiştirmeden
önce TV’yi kapatınız ve şebeke bağlantısı şini çekiniz.
MUTLAKA bayiinize danışınız.
MUTLAKA dikkat ediniz.
Türkçe - 3 -
Kurulum ve Önemli Bilgiler
Türkçe
Nereye Kurulmalı?
Sağlam bağ
(olabildiğince kısa)
P Klipsi
* Düğme ve sehpa tipi
modele bağlıdır.
P Klipsi
“P” Klipsinin TV üzerindeki konumu modele bağlıdır.
Televizyonu doğrudan güneş ışığından ve güçlü ışıklardan
uzak tutunuz. Konforlu bir izleme ortamı olarak yumuşak
ve dolaylı aydınlatma önerilir. Ekrana doğrudan güneş ışığı
gelmesini engellemek için perde veya jaluzi kullanınız.
TV’yi ağırlığını kaldırabilen dengeli, düz bir yüzey üzerine
yerleştiriniz. Dengeyi korumak ve TV’nin düşmesini önlemek
için, TV’yi arkasına bağlanan sağlam bir bağı kullanarak
sabitleyiniz.
LCD ekran paneller yüksek derecede hassas teknolojiyle
üretilmiştir, ancak bazen ekranın bazı bölümlerinde eksik
görüntü öğeleri veya aydınlık lekeler olabilir. Bu bir arıza
göstergesi değildir.
TV’nin başka nesnelerce ittirilmeyeceği ve darbe almayacağı
bir yere konulduğundan emin olunuz. Basınç ekranı kırabilir
veya zarar verebilir. Aynı zamanda, küçük nesnelerin kasa
içindeki yuva ya da açıklıklardan içeri giremeyeceğine emin
olunuz.
Kokular, temizlik malzemeleri gibi kimyasalları ayaklı
TV sehpasının yakınında kullanmaktan kaçının.
Araştırmalar, kimyasal maddeler ve mekanik stresin (TV’nin
ağırlığı gibi) bileşimi sonucunda plastiklerin zaman içinde
güçsüzleştiğini ve çatladığını göstermektedir. Bu talimatlara
uyulmaması, ciddi yaralanmalara ve/veya TV ve ayaklı TV
sehpasına kalıcı zararlar gelmesine neden olabilir.
Ekranın ve kabinin temizlenmesi...
TV’yi kapatınız, ekranı ve kabini yumuşak, kuru bir bezle
temizleyiniz. Hasara neden olabileceği için, ekranı ya da
kabini temizlerken başka bir markaya ait cila ve çözücüleri
kullanmamanızı öneririz.
Lütfen dikkate alınız
Bu televizyonun dijital sinyal alma işlevi sadece ilk kurulum menüsünde “Ülke” seçeneği altında listelenen
ülkelerde geçerlidir. Ülkenize/bölgenize göre, bu televizyonun bazı işlevleri mevcut olmayabilir. Bu televizyonla
gelecekteki ek veya yenilenmiş servislerin alınması garanti edilemez.
4:3 yayınlar , teletekst servisleri, kanal logoları, bilgisayar ekranları, video oyunları, ekran menüleri, vs.
tarafından oluşturulan hareketsiz görüntüler televizyon ekranında uzun süre bırakılırsa, kalıcı olarak yerleşik
hale gelebilirler. Hem parlaklık hem de kontrast ayarlarının azaltılması her zaman tavsiye edilir.
16:9 ekranda 4:3 bir resmin uzun süre, sürekli olarak kullanılması, görüntünün 4:3 boyutlarında sabit kalmasına
neden olabilir. Bu LCD TV’nin arızası değildir ve üretici garantisi kapsamında yer almaz. Diğer boyut modlarının
düzenli olarak kullanılması görüntünün kalıcı olarak kalmasını önler.
SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULDUĞU DURUMLAR
Toshiba hiçbir şekilde aşağıdaki durumlar nedeniyle ürün üzerinde gerçekleşebilecek hasarlar ve/veya kayıplar için sorumlu
tutulamayacaktır:
i) yangın;
ii) deprem;
iii) kaza sonucu oluşan hasarlar;
iv) ürünün kasıtlı olarak yanlış kullanılması;
v) ürünün uygunsuz koşullarda kullanılması;
vi) üründe üçüncü kişilerin kullanımı sırasında oluşan hasar ve/veya kayıplar;
vii) ürünün sahibinin kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uymaması ya da göz ardı etmesi sonucunda oluşan hasar
ve/veya kayıplar;
viii) ürünün ilgili donanımla birlikte kullanıldığı sırada, yanlış kullanımı ya da arızası sonucunda oluşan hasar ya da
kayıplar;
Ayrıca, Toshiba hiçbir surette sıralanan nedenleri içeren, fakat bunlarla sınırlı kalmayan nedenleri takiben oluşan kayıp ve/
veya hasardan sorumlu tutulamaz: kâr kaybı, iş kesintisi, normal işletim veya ürünün hatalı kullanımı sırasında oluşan kayıtlı
veri kaybı.
Türkçe - 4 -
Önemli emniyet bilgileri
• Dijital televizyon (DVB logolu) ile ilgili fonksiyonlar sadece söz konusu sinyallerin verildiği ülke veya bölge
içinde kullanılabilir. Satış personelinden yaşadığını bölgede DVB-T sinyali verilip verilmediğini öğreniniz.
• Televizyon DVB-T özelliklerine uyumlu olsa da bu uyumluluğun gelecekteki dijital DVB-T iletimlerine de
uyumlu olacağı garanti edilmez.
• Bazı dijital televizyon fonksiyonları bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
• Bu cihazda mevcut olan DVB-T sistemi FTA’dır (Şifresiz yayın).
• DVB, DVB Project’in tescilli bir ticari markasıdır. Bu logo ürünün Avrupa Dijital Yayınına uyumlu olduğunu
gösterir.
ÖNEMLİ BİLGİLER
TV Kurulumu
• Televizyon ile destek aldığı mobilya arasına yerleştirilen örtü veya başka malzeme üstüne çıkılmaması.
• Televizyona veya başka kontrol aygıtlarına ulaşmak için mobilyaların üstüne çıkmanın tehlikeleri hakkında
çocukların bilgilendirilmesi.
• Üniteyi priz çıkışından çıkarırken mutlaka elektrik şinden tutunuz. Kablodan çekmeyiniz. Kablo zarar görüp
kısa devreye sebep olabilir.
• Üniteyi temizlemek için yumuşak ve kuru bir bez kullanınız.
• Üniteyi kablosunun üstünde kimse geçmeyecek şekilde kurunuz.
• Üniteyi duvara monte etmek istiyorsanız üniteyi satın aldığınız mağazayla tavsiye almak için irtibata geçiniz
ve kurulum işini uzmanlara bırakınız. Yanlış montaj hasar ve/veya yaralanmalara sebep olabilir.
• Gök gürültülü fırtına sırasında üniteyi korumak için AC elektrik kablosunu çekiniz ve anten, uydu dekoder/
sistemleri vs. bağlantılarını kesiniz.
Dikkat: Anten konektörüne dokunmayınz.
• Ünite çalıştığında ısınır. Aşırı ısınmasını önlemek için ünitenin üstüne herhangi bir örtü veya battaniye
koymayınız.
Havalandırma deliklerinin önü engellenmemelidir. Radyatör yanına kurmayınız. Doğrudan güneş ışığında
bırakmayınız.
• Yoğuşma aşağıdaki durumlarda meydana gelir:
- Üniteyi soğuk bir yerden sıcak bir yere taşıdığınızda.
- Üniteyi bir ısıtıcının daha yeni açılmış olduğu bir odada kullandığınızda.
- Üniteyi klimadan gelen soğuk havanın doğrudan ünitenin üstüne geldiği bir odada kullandığınızda.
- Üniteyi nemli bir yerde kullandığınızda.
• Üniteyi yoğuşmanın meydana gelebileceği yerlerde kullanmayınız.
• Ünitenin yoğuşma olan yerlerde kullanılması durumunda dahili parçalara hasar gelebilir. İki veya üç saat
sonra ünite ısınacaktır ve nem buharlaşacaktır.
Türkçe
Türkçe - 5 -
Ayaklı sehpanın çıkarılması
Bir Duvar Braketi ile Kullanıldığında
Türkçe
Lütfen LCD TV’nin ağırlığına ve boyutlarına uygun bir duvar braketi kullanın.
• Montaj için iki kişi gereklidir.
• Başka bir üreticiden temin edilen bir duvar desteği ile montaj yapmak için:
(1) Kabloları ve/veya diğer parça konektörlerini TV’nin arkasında çekip çıkarınız.
(2) TV’yi ön yüzü aşağı gelecek şekilde yorgan veya battaniye gibi düz ve yumuşak bir yüzeye dikkatlice
yatırınız.
(3) Duvar braketinizle birlikte verilen talimatları izleyiniz. Devam etmeden önce uygun braketlerin duvara ve
TV’nin arkasına duvar braketiyle birlikte verilen talimatlara uygun şekilde takılmasını sağlayınız.
(4) Her zaman duvar montaj üreticisi tarafından verilen veya tavsiye edilen vidaları kullanınız.
Not :
• Yukarıda gösterilen braket örnek bir resimdir. Braket ve teçhizatları, TV ile birlikte verilmez.
Ayaklı sehpanın çıkarılması
(1) Sehpa kenarın üstünde iken TV’yi ön yüzü aşağı gelecek şekilde gibi düz ve yumuşak bir yüzeye dikkatlice
yatırınız.
(2) Vidaları çıkarın.
(3) Vidaları söktükten sonra sabit ayaklığı ve plastik kalıbını televizyonun tersine doğru kaydırarak televizyondan
çıkarın.
NOT: Ayaklı sehpayı çıkarırken LCD panelin hasar görmesini önlemek için büyük özen gösterilmelidir.
22L1333G ve 22L1334G modelleri için
Türkçe - 6 -
Uzaktan Kumanda
Bir bakışta uzaktan kumandanız.
Türkçe
1. Bekleme
PRESETS
SCREEN
SLEEP
FAV
LANG.
2. Resim Boyutu
3. Otomatik Kapanma
4. Mono/Stereo - Dual
I-II / Mevcut Dil (DVB
kanallarında)
5. İşlev yok
EPG
SWAP
SOURCE
6. Rakam tuşları
7. Elektronik program rehberi
(DVB kanallarında)
8. İşlev yok
9. Ortam Tarayıcı
10. Yön Tuşları
11. (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)
C
SEARCH
DISP.
MODE
INFO
CH
V
12. İşlev yok
13. İşlev yokProgram Aşağı
/ Sayfa yukarı - Program
yukarı / Sayfa aşağı
14. Sessiz
15. İşlev yok
16. Duraklat
17. Hızlı Geri sar
23. Teleteks /Mix (TXT
modunda)
24. Altyazı açık-kapalı (DVB
kanallarında)
25. Bir önceki program
26. AV / Kaynak seçimi
27. Menü açık / kapalı
28. Tamam (Onayla)/ Tutma
(TXT modunda) / Kanal
Listesi
29. Çık/Geri dön /Dizin
Sayfaları (TXT modunda)
30. İşlev yok
31. Bilgi/Göster (TXT
modunda)
32. Sesi Azalt / Arttır
33. İşlev yok
34. İşlev yok
35. Hızlı ileri sar
36. Stop (Durdur)
37. Mavi tuş
38. Sarı tuş
18. Oynatma
19. Kırmızı tuş
20. Yeşil tuş
21. Resim modu seçimi
22. İşlev yok
Pillerin Takılması Ve Uzaktan Kumandanın Etkili Olduğu Uzaklık
Pil bölmesini açmak için arka kapağı çıkarınız ve pillerin doğru şekilde
yerleştirildiğinden emin olunuz. Bu kumanda için uygun pil tipleri AAA, IEC
R03 1.5V’dir.
Kullanılmış, eski bir pili yenisi ile birlikte kullanmayınız veya pil tiplerini
karıştırmayınız. Pil bölmesine asit akmasını önlemek için bitmiş pilleri hemen
çıkartınız. Özellikle bunun için ayrılmış bir atık alanına atınız.
Uyarı: Pillerin güneş ıığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz
bırakılmaması gerekmektedir.
Uzaktan kumandanın performansı, kızılötesi alıcıdan 30 derecelik bir açının
dışında olduğunda veya televizyondan beş metreden uzakta olduğunda düşer.
Eğer çalıştırma aralığı azalırsa, pillerin değiştirilmesi gerekiyor olabilir.
Türkçe - 7 -
Türkçe
Harici Cihaz Bağlama
Harici donanımı bağlamadan önce elektrik şini duvar prizinden çıkarınız.
Yan Görünüm
ORTAK ARABÝRÝM
Ortak Arabirim,
Koþullu Eriþim
Modülleri (CAM) içindir.
D IH M 1
SPDIF
Coax.OUT
Scart soketi
* Soketler, Dijital
Uydu, þifresiz
veya diðer þifre
çözücüler olabilir.
TV
DÝJÝTAL SES
Soketi
þifre çözücü
Antenkablosu:...........................................................
Anteni, televizyonun arkasındaki ANT. soketine bağlayınız.
SCART kablosu:..........................................................
Bir dekoder* veya ortam kaydedicisi kullanıyorsanız skart
kablosunun televizyona bağlanmış olması gereklidir.
İlk kurulumu çalıştırmadan önce, bağlı cihazların bekleme
moduna alınması gerekir.
DİJİTAL SES soketi uygun bir surround ses sisteminin
bağlanmasını sağlar.
®
HDMI
(Yüksek Çözünürlüklü Çoklu Ortam Arabirimi) bir
DVD çözücü veya dijital ses ve video çıkışına sahip başka bir
donanımla birlikte kullanılmak içindir. 1080i ve 1080p yüksek
çözünürlüklü video sinyalleri ile en iyi performansı sunmak
üzere tasarlanmıştır, ama aynı zamanda VGA, 480i, 480p,
576i, 576p ve 720p sinyallerini de kabul edip oynatabilir. PC
formatındaki sinyaller de görüntülenir.
Türkçe - 8 -
HDMI Giriþ
Soketleri
RGB/PC
Giriþi
Anten
Giriþi
Max:500mA
Max:500mA
5Vdc
5Vdc
o
MODE
USB Giriþi
USB Giriþi
YAN AV
SIDE AV
Kulaklýk
YPbPr
YPbPr
Menü Tekerleði
NOT: Bu televizyon HDMI cihazlarına bağlanabilir özellikte
olmakla birlikte, bazı cihazların düzgün çalışmaması da
mümkün olabilmektedir.
YPbPr veya Yan AV girişi yoluyla bir cihaz bağlarken,
bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, verilen bağlantı kablosunu
kullanmalısınız.
Yan AV girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı
gerçekleştirebilmek için, verilen bağlantı kablolarını
kullanmalısınız
Televizyona çok çeşitli harici donanım bağlanabilir, bu
yüzden doğru talimatlar için ilave donanımların ilgili kullanıcı
kılavuzlarına baş vurulmalıdır.
Televizyon otomatik olarak harici donanımı izlemek için geçiş
yapıyorsa istenilen program konumu düğmesine basarak
normal televizyona geçin. Harici donanımı yeniden devreye
almak için, kaynaklar arasında geçiş yapmak üzere KAYNAK
düğmesine üst üste basınız.
Kaynağın özelliğinden bağımsız olarak, DİJİTAL SES
soketinden gelen çıkış kopyalanamaz.
HDMI Girişine Bir HDMI® veya DVI Cihazı Bağlama
Türkçe
Televizyonunuzdaki HDMI girişi dijital sesi ve sıkıştırılmamış
videoyu bir HDMI kaynağından ve sıkıştırılmamış dijital
videoyu bir DVI (Dijital Sanal Arayüz) kaynak aygıtından
alır.
Bu girişler, HDCP (Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik
Koruması) program materyalini dijital formda EIA/CEA-861-D
uyumlu [1] elektronik cihazlardan (HDMI veya DVI çıkışı olan
set üstü kutu veya DVD oynatıcı gibi) kabul etmek üzere
tasarlanmıştır.
NOT:
• Bazı erken dönem HDMI donanımları en yeni teknolojiye
sahip HDMI TV’nizle doğru şekilde çalışmayabilir.
• Desteklenen Ses formatı: Doğrusal PCM, örnekleme hızı
32/44.1/48kHz.
Bir HDMI Cihazı Bağlamak İçin
Bir HDMI kablosunu (A tip soket) HDMI terminaline bağlayınız.
Doğru şekilde çalışması için HDMI Logosuna ( ) sahip
bir HDMI kablosu kullanmanız önerilir.
• HDMI bağlantınız 1080p özelliğine sahipse ve/veya
televizyonunun 50Hz’in üzerindeki yenileme oranlarına
uygunsa, bir Kategori 2 kablosuna ihtiyacınız olacaktır.
Klasik HDMI/DVI kabloları bu modda doğru şekilde
çalışmayabilir.
• HDMI kablosu hem video hem de ses sinyallerini aktarır. Ayrı
analog ses kablolarına gerek yoktur (resme bakınız).
• HDMI aygıtı videosunu görüntülemek için düğmeye basıp
HDMI seçin.
Bir DVI Cihazı bağlamak için
HDMI giriş soketine bir HDMI-DVI arası kablosunu (HDMI A
tipi konektör) ses kablolarını, verilen Ses/Video kablosunu
kullanarak KIRMIZI ve BEYAZ YAN SES girişlerine bağlayınız
(şekle bakınız).
• HDMI’dan DVI’ya dönüştürme kablosu için tavsiye edilen
uzunluk 6.6 ft’dir (2m).
• HDMI’dan DVI’ya dönüştürme kablosu sadece video aktarır.
Ayrı analog ses kablolarına gerek duyulur.
Yan AV Giriþi
YAN AV
Yan Ses/Video
Baðlantý Kablosu
(cihazla birlikte verilmiþtir)
HDMI Giriþ
D IH M 1
Soketleri
Ses kablosu
(cihazla birlikte verilmemiþtir)
HDMI'dan DVI'ya
Dönüþtürme Kablosu
(cihazla birlikte verilmemiþtir)
HDMI Giriþi
Soket
(Arka)
NOT:
HDMI veya DVI cihazının doğru şekilde sıfırlandığından emin
olmak için, aşağıdaki prosedürleri izlemeniz tavsiye edilir:
D IH M 1
• Elektronik cihazları açarken önce televizyonu sonra HDMI
veya DVI cihazını açınız.
• Elektronik cihazları kaparken, önce HDMI veya DVI cihazını
sonra televizyonu kapatınız.
HDMI cihazý
Türkçe - 9 -
Bir Bilgisayar Bağlama
verilmez)
Türkçe
Bir Bilgisayar Bağlamak İçin
RGB/PC veya HDMI bağlantısıyla bilgisayarınızın ekranını
televizyonunuza aktarabilir ve sesleri televizyonunuzun
hoparlöründen alabilirsiniz.
Televizyonun RGB/PC girişine bir PC bağlarken verilen
YAN AV bağlantı kablosunun KIRMIZI ve BEYAZ girişlerini
kullanarak bir analog RGB (15 pimli) bilgisayar kablosu
kullanın ve ses bağlantısı için bir PC ses kablosu olan YAN
AV soketi (verilmez) kullanın (şekle bakınız).
PC VGA Kablosu
(tedarik edilmemiştir)
RGB/PC Girişi
(arka)
Yan AV
YAN AV
Yan ses/video
Bağlantı kablosu
(cihazla birlikte verilmiştir)
(Cihazla birlikte verilmemiştir)
PC Ses Kablosu
Bir bilgisayar kullanmak için, televizyona bağlamadan önce
monitör çıkış çözünürlüğünü bilgisayarda ayarlayınız. En
uygun görüntüyü almak için, PC ayarı özelliğini kullanınız.
NOT:
• Bazı PC modelleri bu televizyona bağlanamaz.
Uyumlu bir mini D-sub15 pimli terminaline sahip
bilgisayarda adaptöre gerek yoktur.
• DVD’ye veya DVD-Videoyu oynatmakta olduğunuz
PC’nin özelliklerine göre, bazı sahneler atlanabilir
veya çok açılı sahneler sırasında görüntüyü
durduramayabilirsiniz.
veya
Yan AV Girişi
YPbPr aracılığıyla DVD Oynatıcı Bağlantısı
Bazı DVD çalarlar BİLEŞEN SOKETLERİ aracılığı
ile bağlanır (YPbPr). Bunun için, bağlantıyı sağlamak
üzere tedarik edilen Bileşen YPbPr video bağlantı
kablosunu kullanmanız gerekir. Öncelikle, kablonun
tek ucunu TV’nin YPbPr soketine takın (yan). Daha
sonra, YPbPr kablonuzun (cihazla birlikte verilmez)
bağlantılarını cihazla birlikte verilen YPbPr bileşen
video bağlantı kablosunun çoğul bölümüne yerleştirin
(aşağıdaki örneğe bakınız). Bağlanan uçların renkleri
mutlaka uyuşmalıdır.
Ses bağlantısı için, cihazla birlikte verilen Yan AC
bağlantı kablosunu kullanmalısınız. Öncelikle,
kablonun tek ucunu TV’nin Yan AV Girişine takın. Daha
sonra, DVD çalarınızın ses kablolarının bağlantılarını
cihazla birlikte verilen Side AV bağlantı kablosunun
çoğul bölümüne yerleştirin (aşağıdaki örneğe bakınız).
Bağlanan uçların renkleri mutlaka uyuşmalıdır.
Video Bağlantısı
Ses Bağlantısı
Yan AV Girişi
Bir USB Bellek Bağlama
• TV’deki USB girişini kullanarak TV’nize bir USB
belleği bağlayabilirsiniz. Bu özellik USB belleğinizde
saklanmakta olan müzik,resim, video dosyalarınızın
görüntülenmesini/oynatılmasını sağlar.
• Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile uyumlu
olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar).
• Herhangi bir olası veri kaybını önlemek
amacıyla TV setine bir bağlantı yapmadan önce
dosyalarınızı yedekleyiniz. Üreticinin herhangi bir
dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu
olmayacağını unutmayınız.
• Bir dosyayı oynatırken USB kartını çekip
çıkarmayınız.
DİKKAT: USB cihazlarının hızlıca takılması ve
çıkartılması. Bu, USB cihazına zarar gelmesine
neden olabilir.
Türkçe - 10 -
DVD Oynatıcı Bağlantısı
YPbPr Video
AV Bağlantı
Kablosu
(cihazla birlikte
verilir)
Ya VnA
Yan AV
Bağlantı kablosu
(cihazla birlikte verilir)
Bir USB Disk Bağlamak İçin
(cihazla birlikte
verilmez)
KIRMIZI & BEYAZ girişlere
Ses Kablosu
(cihazla birlikte
DVD Oynatıcı
Güç Tasarrufu Modu
Çevresel Bilgi
Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. Bu TV’nin enerji
tasarrufu özelliği sayesinde sadece çevrenin korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda elektrik
faturanızı düşürerek para tasarrufu da yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları
gerçekleştirmelisiniz:
Görüntü Özellikleri menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu kullanabilirsiniz. Eğer Güç Tasarrufu Modunu
Eco olarak ayarlarsanız, TV enerji tasarrufu moduna geçecek ve TV’nin parlaklığı optimum seviyeye
indirilecektir. TV Güç Tasarrufu modunda olduğunda bazı görüntü ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat
ediniz.
Görüntü Kapalı fonksiyonu seçiliyse, “Ekran 3 saniye sonra kapanacak.” mesajı ekranda görüntülenir. DEVAM
ET’i seçiniz ve devam etmek için OK tuşuna basınız. Ekran 15 saniye sonra kapanır. Güç Tasarrufu Modunu
devre dışı bırakırsanız, Resim modu otomatik olarak Dinamik şeklinde ayarlanacaktır.
Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve şini prizden çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.
Uzun süre uzakta kalacaksanız prizden çıkarınız.
Yıllık enerji tüketiminizi azaltmak için Güç Tasarrufu Modunu etkinleştirmeniz önemle tavsiye edilir.
Kullanmadığınızda enerji tasarrufu sağlamak için TV’nin şinin prizden çekilmesi de tavsiye edilir.
Bu adımları izleyerek çevreyi korumamıza yardımcı olunuz.
Onarım Bilgileri
Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele danışınız. TV’yi sadece kaliye personel onarmalıdır. Daha
fazla bilgi için bu TV’yi satın aldığınız yerel bayinize başvurunuz.
Türkçe
Türkçe - 11 -
TV’nin Kontrol Edilmesi
Bekleme LED'i
Yukarý
Program /Ses / AV /
Bekleme-Açýk seçim
düðmesi
Kýzýlötesi alýcý
Aþaðý
MODE
o
SIDE AV
YPbPr
5Vdc
Max:500mA
5Vdc
Max:500mA
Televizyonun yan ve arka tarafında bulunan soketler aracılığıyla, çok çeşitli harici ekipmanlar bağlanabilir. Televizyon için
Türkçe
gerekli ayar ve kontroller uzaktan kumanda kullanılarak gerçekleştirilebilse de, televizyonun
de bazı işlevler için kullanılabilir.
sol tarafındaki menü tekerleği
Açma
Bekleme LED’i yanmıyorsa, şin prize takılı olduğunu kontrol
ediniz ve televizyonu açmak için televizyonun solundaki
düğmesinin ortasına basınız.
Televizyonu Bekleme moduna geçirmek için
kumandadakituşuna basın. Televizyonu tekrar açmak için
tuşa
yeniden basınız . Görüntünün ekranda belirmesi
birkaç saniye alabilir.
Not: Aktif Bekleme LED'inin rengi, TV kapandığında birkaç
saniye içinde kırmızı olacaktır.
Enerji tasarrufu için:
Televizyonu güç beslemesinden kapatmak ya da fişini
çekmek, tüm televizyonlar için enerji kullanımını sıfıra
yaklaştıracaktır. Bu, televizyon uzun süre kullanılmayacağı
zaman, mesela tatil gibi durumlar için önerilir.
Ekran parlaklığının azaltılması enerji kullanımını azaltır.
Enerji verimliliği enerji tüketimini azaltır ve elektrik faturalarını
azaltarak para tasarrufu sağlar.
NOT: Televizyonun bekleme konumuna alınması enerji
tüketimini azaltacak, ama yine de bir miktar enerji kullanacaktır.
uzaktan
Türkçe - 12 -
Uzaktan Kumandanın Kullanılması
Menüleri görmek için, uzaktan kumandadaki MENU tuşuna
basınız.
Ana menü, her bir menü seçeneği için ayrı bir simge grubu
olarak ekrana gelir. Bir konu başlığı seçmek için Sol veya
Sağ tuşuna basınız.
Alt menü ekran modunda, menü bir liste olarak görüntülenir.
Bir konu başlığı seçmek için Yukarı veya Aşağı tuşuna basınız.
Seçenekleri kullanmak için, uzaktan kumanda üzerindeki
Yukarı ve Aşağı tuşlarına basarak aralarında yukarı aşağı
hareket ediniz ve sonra da istenen seçeneği seçmek için
OK tuşuna, Sol veya Sağ tuşa basınız. Ekrandaki talimatları
takip ediniz. Her bir menünün işlevi, kılavuzda ayrıntılı şekilde
açıklanmıştır.
TV'deki kontrollerin kullanımı
Televizyonun yan kısmındaki menü tekerleğinin kullanılması:
Sesseviyesini değiştirmek için: Ses seviyesi ekranı
görünene kadar orta düğmeye basın. Yukarı düğmesine
basarak ses seviyesini artırın. Aşağı düğmesine basarak
ses seviyesini azaltın.
Kanaldeğiştirmekiçin:Kanal bilgileri çubuğu görünene
kadar orta düğmeye basın. Yukarı ve aşağı düğmelerine
basarak kayıtlı kanallar arasında gezinin
Kaynağıdeğiştirmekiçin:Kaynak listesi görünene kadar
orta düğmeye basın. Yukarı ve aşağı düğmelerine basarak
mevcut kaynaklar arasında gezinin.
TV'yikapatmak için: Orta düğmeye basın ve birkaç
saniye basılı tutun, TV bekleme moduna geçecektir.
Bütün ayrıntıları öğrenmek için, lütfen daima bağlanacak olan
ekipmanın kullanıcı kılavuzuna başvurunuz.
İlk Kurulum
Televizyonu açmadan önce, bağlı durumdalarsa dekoderinizi ve ortam kaydedicinizi Standbymoduna getirin
ve antenin televizyonunuza bağlı olduğundan emin olunuz. Televizyonu ayarlamak için, uzaktan kumanda
ÖNEMLİ:İlkkurulumiçinTV'yiaçmadanönceantenin,
kablonunveuydununbağlıolduğundanvebirOrtak
Arabirim modülünün takılmamış olduğundan emin
olunuz.
1. Fişi prize takınız ve yan taraftaki
basarak TV’yi açık konumuna getiriniz. TV
açılmazsa uzaktan kumandadaki herhangi bir
numara tuşuna veya bekleme tuşuna basınız,
dil seçimi ekranı görüntülenecektir. Bu ekran,
televizyon ilk kez açıldığında ve fabrika ayarına
her geri döndürüldüğünde görünecektir.
2. Yukarı veya Aşağı tuşlarına basarak, ayarlamak
istediğiniz dili vurgulayınız ve OK tuşuna basınız.
Aşağıdaki mesaj görüntülenecektir:
aletinin düğmelerini sayfa 7
/ I düğmesine
6. Sol veya Sağ tuşlarına basarak Evet seçeneğini
seçiniz ve devam etmek için OK tuşuna
basınız. Bundan sonra, ekranda aşağıdaki OSD
görüntülenecektir:
7. KABLO seçeneğini seçerseniz, aşağıdaki
ekran görüntülenecektir.
Türkçe
3. By pressing Sol veya Sağ tuşa basılarak, seçmek
istediğiniz Ülkeyi ve Aşağı tuşuna basarak
Arama Tipi seçeneğini belirginleştirirsiniz .
İstenen arama türünü ayarlamak için Sol veya
Sağ tuşlarına basın. Mevcut arama tipleri yalnızca
dijital, yalnızca analog TV ve tamdır.
4. Ayarladıktan sonra, Teletekst dilini seçin ve Aşağ
tuşuna basın. Sol veya Sağ tuşuyla istediğiniz
Teleteks Dilini seçiniz.
5. Lütfen uzaktan kumanda üzerinde OK tuşuna
basınız, aşağıdaki mesaj ekranda görünecektir:
Türkçe - 13 -
8. Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz.
Gördüğünüz işaretlenmiş satırlar için Yukarı ya
da Aşağı tuşlarını kullanınız. Uzaktan kumanda
üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak da
frekans aralığını manüel olarak girebilirsiniz.
Başlangıç ve Bitiş frekansını uzaktan kumanda
üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak
ayarlayabilirsiniz. Bu uygulamadan sonra
Arama Aşamasını 8000 KHz ya da 1000 KHz
olarak ayarlayabilirsiniz. 1.000 kHz’ı seçerseniz
televizyon arama işlemini detaylı olarak yapacaktır.
Bu nedenle arama süresi de bu doğrultuda
artacaktır. Bittiğinde, Otomatik aramayı başlatmak
için OK tuşuna basınız.
9. Arama Tipi ekranında Anten seçeneğini
seçerseniz televizyon yayınları arayacaktır:
10. Otomatik Ayarlama ekranı görüntülenecektir ve
televizyon mevcut kanalları aramaya başlayacaktır.
İlerleme çubuğu, çizgi boyunca hareket edecektir.
Televizyonun arama işlemini tamamlamasına izin
Loading...