TOSHIBA Journ.E Touch User Manual [fr]

Ce chapitre présente les principales fonctionnalités et les principaux éléments du JOURN.E

Vue de face

Vue de dos

Vue de droite

Vue de dessous

Accueil

Introduction

Seite

von

Introduction

TOUCH.

Principales caractéristiques

Le JOURN.E TOUCH présente les caractéristiques suivantes :

Ecran tactile à cristaux liquides TFT de 17,8 cm (7 po).

Possibilité d'affichage des photos, de vidéos et de lecture de musique.

Prend en charge la connexion Wi-Fi.

Prend en charge la sortie HDMI. Avec le JOURN.E TOUCH TV KIT (disponible en option), vous pouvez connecter le JOURN.E TOUCH à un téléviseur ou un écran compatible HDMI. La résolution d'affichage du JOURN.E TOUCH est de 720 x 480 pixels.

Fournit des services Web, tels qu'Internet Explorer 6.0, MSN Messenger, RSS Reader, Video Player, Music Player, Photo Viewer et bien plus encore. Consultez le site www.toshibatouch.eu pour plus de détails.

Haut

Accueil

Vue de face

Accueil

Vue de droite

N° Nom Fonction/Description

Seite

von

Introduction

Ecran Vous pouvez accéder aux menus et aux fonctions du JOURN.E

TOUCH en appuyant sur son écran tactile à cristaux liquides.

Microphone intégré Permet de discuter en ligne avec MSN Messenger au moyen du

microphone intégré.

Voyant Alimentation/Batterie

Haut

Vue de dos

Lorsque le JOURN.E TOUCH est activé, son voyant devient vert.

Lorsque sa batterie est en cours de chargement, elle est jaune. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant jaune s'éteint.

N° Nom Fonction/Description

Antenne Wi-Fi intégrée

Haut-parleur intégré Restitue les sons.

Haut

Reçoit un signal Wi-Fi.

Seite

von

Introduction

N° Nom Fonction/Description

Prise casque/sortie audio

Autorise la sortie audio vers un casque ou un appareil externe.

REMARQUE

Le haut-parleur intégré est coupé dès qu'un appareil est branché sur cette prise.

Evitez tout usage prolongé du casque ou l'écoute à fort volume en raison des risques de surdité.

Port mini-USB Permet de connecter le JOURN.E TOUCH à un ordinateur avec un

câble USB. Vous pouvez transférer des fichiers entre le JOURN.E TOUCH et l'ordinateur.

Emplacement carte mémoire SD

Permet d'insérer une carte mémoire SD/SDHC dans le JOURN.E TOUCH pour la lecture de fichiers audio, vidéo et d'image stockés sur cette carte.

Permet de copier les fichiers de la mémoire interne du JOURN.E TOUCH vers la carte mémoire SD/SDHC.

REMARQUE

Pour utiliser une carte microSD/microSDHC ou miniSD/miniSDHC, vous devez utiliser un adaptateur de carte.

Le JOURN.E TOUCH prend en charge les cartes mémoire SDHC jusqu'à 32 Go.

Port USB

Permet d'insérer un lecteur flash USB dans le JOURN.E TOUCH pour la lecture de fichiers audio, vidéo et d'image stockés sur ce lecteur.

Permet de copier les fichiers de la mémoire interne du JOURN.E TOUCH vers le lecteur Flash USB.

Bouton d'alimentation

Pour démarrer le JOURN.E TOUCH alors qu'il est hors tension, maintenez son bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 2 secondes.

Accueil

Lorsque le JOURN.E TOUCH est actif, vous pouvez :

Seite

von

Introduction

Mettre l'écran hors tension et passer en mode Veille, en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation. (Pour quitter le mode Veille, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton d'alimentation.)

Arrêtez le JOURN.E TOUCH en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 2 secondes.

Haut

Prise d'alimentation

Permet de brancher l'adaptateur secteur fourni, qui sert à recharger la batterie intégrée du JOURN.E TOUCH.

Vue de dessous

N° Nom Fonction/Description

Haut

Bouton de réinitialisation

Connecteur du kit TV

Lorsque le système se bloque et si le bouton d'alimentation ne fonctionne plus, vous pouvez utiliser un objet effilé, tel qu'un crayon pour faire glisser le bouton de réinitialisation vers la gauche, dans un premier temps, puis vers la droite. Appuyez ensuite sur le bouton d'alimentation pour démarrer le JOURN.E TOUCH.

Permet de connecter le JOURN.E TOUCH à JOURN.E TOUCH TV KIT (disponible en option) pour la sortie HDMI.

Ouvrez avec précautions le carton et assurez-vous qu'il contient tous les éléments ci-

dessous.

Contenu du carton

Seite

von

Contenu du carton

dessous.

1. JOURN.E TOUCH

2. Adaptateur secteur (avec des prises supplémentaires)

3. Support

4. Guide de prise en main

5. Garantie

Accueil

Pour monter les prises de remplacement de l'adaptateur secteur, veuillez vous référer au schéma ci-dessous.

Pour enlever les prises de l'adaptateur secteur, veuillez vous référer au schéma ci-

REMARQUE

Accueil

Seite

von

Contenu du carton

Le produit peut présenter de légères différences par rapport aux illustrations du manuel de l'utilisateur.

Les accessoires disponibles peuvent varier selon l'endroit où vous achetez le JOURN.E TOUCH.

Haut

Connexion de l'adaptateur secteur/Chargement de la batterie

Prise en main

Seite

von

Prise en main

Accueil

Démarrage/arrêt de JOURN.E TOUCH

Première utilisation de JOURN.E TOUCH

Insertion d'une carte SD/SDHC ou d'un lecteur flash USB

Connexion de JOURN.E TOUCH à l'ordinateur

Connexion de l'adaptateur secteur/Chargement de la batterie

1. Connectez une des extrémités de l'adaptateur secteur fourni à la prise d'alimentation du support de JOURN.E TOUCH.

2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise murale disponible pour charger la batterie intégrée de votre JOURN.E TOUCH.

3. Lorsque la batterie se charge, le voyant jaune Alimentation/Batterie s'allume. Quand la batterie est complètement chargée, le voyant jaune s'éteint.

REMARQUE

Les systèmes d'alimentation et les types de prises peuvent varier selon le pays ou la région.

Quand vous voyez le message d'avertissement « Batterie faible », suivez les instructions ci-dessus pour recharger la batterie intégrée immédiatement.

Haut

Accueil

Seite

von

Prise en main

Démarrage/arrêt de JOURN.E TOUCH

1. Pour démarrer le JOURN.E TOUCH alors qu'il est hors tension, maintenez son bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 2 secondes. JOURN.E TOUCH démarre en environ 15 secondes et son voyant Alimentation/batterie devient vert.

2. Suivez les instructions ci-dessous pour activer le mode Veille ou arrêter le JOURN.E TOUCH.

Pour activer le mode Veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde. L'écran est mis hors tension, mais le voyant Alimentation/Batterie reste vert. (En mode Veille, vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton d'alimentation pour démarrer immédiatement le JOURN.E TOUCH.) En mode veille, toutes les activités/sessions en cours sont arrêtées.

Pour arrêter le JOURN.E TOUCH et le mettre hors tension, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 2 secondes, jusqu'à ce que le message cidessous s'affiche. Pour arrêter votre JOURN.E TOUCH, appuyez sur OK. Pour annuler l'opération, appuyez sur Annuler.

Accueil

La fonction Etalonnage est activée lors de la première utilisation, elle affiche une croix (+)

l'étalonnage, elle s'affiche de façon continue.

Seite

von

Prise en main

Haut

Première utilisation de JOURN.E TOUCH

Suivez les instructions ci-dessous pour procéder à la configuration initiale.

1. L'écran Installation auto s'affiche au démarrage.

2. Au bout de quelques secondes, l'option Etalonnage s'affiche.

au milieu de l'écran. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer l'étalonnage.

REMARQUE : Si vous n'appuyez pas sur la croix pour procéder à

3. Sélectionnez une langue dans le menu

Langue

Accueil

Lorsque le JOURN.E TOUCH est activé, insérez une extrémité du câble USB dans le port

Seite

von

Prise en main

Le JOURN.E TOUCH est alors redémarré.

4. Une fois l'appareil en marche, sélectionnez le Fuseau horaire et appuyez sur OK.

5. Réglez l'Horloge et appuyez sur OK pour mettre fin au processus d'installation automatique.

Haut

qui suit, puis appuyez sur OK.

Insertion d'une carte SD/SDHC ou d'un lecteur flash USB

Vous pouvez connecter une carte mémoire SD/SDHC ou une clé Flash USB contenant les données à afficher sur le JOURN.E TOUCH.

REMARQUE

Pour utiliser une carte microSD/microSDHC ou miniSD/miniSDHC, vous devez utiliser un adaptateur de carte.

Le JOURN.E TOUCH prend en charge les cartes mémoire SDHC jusqu'à 32 Go.

Haut

Connexion de JOURN.E TOUCH à l'ordinateur

Vous pouvez utiliser un câble USB (disponible séparément) pour connecter le JOURN.E TOUCH à un ordinateur en vue du transfert de fichiers.

1. mini-USB du JOURN.E TOUCH.

Accueil

Seite

von

Prise en main

2. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans le port USB de l'ordinateur.

3. L'écran ci-dessous s'affiche sur le JOURN.E TOUCH.

4. Une fois la connexion prête, l'ordinateur détecte le JOURN.E TOUCH en tant que périphérique de stockage de masse, également appelé « JourneTouch » sur l'ordinateur. Vous pouvez alors procéder au transfert de fichiers.

5. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur « JourneTouch ». Les dossiers Musique, Photo et Vidéo s'affichent dans la section « JourneTouch ».

Dans le dossier Photo se trouvent les dossiers "Picasa" et "Flickr", si vous avez utilisé ces applications pour télécharger des photos.

6. Vous pouvez copier les fichiers sur le JOURN.E TOUCH.

REMARQUE

Vous pouvez uniquement accéder aux fichiers de la mémoire interne de Journe Touch à partir de l'ordinateur. Vous ne pouvez pas accéder aux fichiers de la carte SD ou du lecteur flash USB du JOURN.E TOUCH depuis l'ordinateur.

Haut

Accueil

Vous pouvez appuyer pour accéder à la barre d'état système, en haut de l'écran. Consultez le tableau ci

Utilisation du menu principal

Seite

von

Utilisation du menu principal

Lorsque le JOURN.E TOUCH est en marche, le menu principal s'affiche et présente les applications disponibles (représentées par des icônes) à l'écran. Appuyez sur les icônes pour lancer les applications à utiliser.

dessous pour plus de détails.

REMARQUE

Pour démonstration uniquement. Les applications présentées peuvent varier en fonction de la configuration.

N° Icône Signification Description

Non connecté à un réseau Wi-Fi

Connecté à un réseau Wi-Fi

Raccourci du mini-lecteur de musique

Clavier Cette icône s'affiche lorsque le clavier virtuel est requis pour une

Appuyez sur cette icône pour accéder à la configuration Wi-Fi.

REMARQUE

Le degré de réception varie en fonction de la puissance du signal Wi-Fi.

Cette icône s'affiche lorsque vous appuyez sur après le début de

la lecture de la musique. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour lancer le mini-lecteur de musique.

application. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour afficher/masquer

le clavier. Pour plus de détails, voir Utilisation du clavier virtuel.

Seite

von

Utilisation du menu principal

- Heure Appuyez sur l'affichage de l'heure pour la régler. Dans l'écran Horloge,

appuyez sur ou pour régler l'heure. Appuyez sur pour

terminer la configuration.

REMARQUE

Appuyez sur la zone de 24 h dans le coin supérieur gauche pour activer l'horloge de 24 h.

Lorsque vous arrêtez le JOURN.E TOUCH en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes, les paramètres horaires sont perdus.

Batterie chargée

Batterie faible

Chargement de la batterie

Haut

Accueil

Cette icône affiche le niveau/l'état de la batterie du JOURN.E TOUCH. Voir Connexion de l'adaptateur secteur/Chargement de la batterie pour plus de détails.

Utilisation du clavier virtuel

Lorsque le clavier virtuel devient nécessaire, il s'affiche de façon automatique. Consultez le tableau cidessous pour plus de détails sur ce clavier.

Icône Fonction/Description

Met en majuscule ou en minuscules les caractères alphabétiques.

Accueil

Seite

von

Utilisation du menu principal

Haut

Met en majuscule ou en minuscules les caractères alphabétiques accentués.

Permet de sélectionner des caractères sans ou avec accents.

Permet de sélectionner des lettres ou des chiffres et symboles.

Supprime le caractère situé avant le curseur.

Confirme/valide votre saisie.

Dans la mémoire interne, un répertoire peut contenir 6 000 fichiers (système de fichiers FAT32).

Utilisation du mode Photo

Seite

von

Utilisation du mode Photo

Utilisation du lecteur de photos

Accueil

Utilisation du menu Modifier/Param.

Utilisation du lecteur de photos

REMARQUE

Le JOURN.E TOUCH prend uniquement en charge le format d'image JPEG.

La résolution maximale des JPEG est de 4 000 x 3 000 sur ce produit.

Une résolution élevée rallonge le temps de présentation des photos.

Dans la mémoire interne, un chemin d'accès à un fichier ne doit pas comporter plus de 260 caractères (système de fichiers FAT32).

La carte SD et le lecteur flash USB prennent uniquement en charge les systèmes de fichiers FAT et FAT32.

Lors de la copie de fichiers dans la mémoire interne d'un périphérique externe, tel qu'une carte mémoire SD ou un lecteur flash USB, les fichiers sont stockés dans le répertoire « JOURN.E TOUCH\Photo » de ce périphérique.

1. Dans le menu principal, appuyez sur pour activer le mode Photo.

2. Par défaut, la page de navigation Mémoire interne s'affiche et présente les dossiers ou les fichiers de photos contenus dans cette mémoire.

Pour parcourir les fichiers de photos d'un dossier, appuyez sur ce dernier.

Pour parcourir le contenu de la carte mémoire insérée ou du lecteur flash USB, appuyez sur Carte SD ou Lecteur USB.

3. Sur la page de navigation, appuyez pour sélectionner une photo en mode Photo unique.

Accueil

Sélectionner tout

Seite

von

Utilisation du mode Photo

Haut

N° Icône Fonction/Description

1 Revient à la page de navigation.

2 Revient à la photo précédente.

3 Va à la photo suivante.

4 Lance le diaporama.

5 Retourne au menu principal.

Utilisation du menu Modifier/Param.

1. Dans la page de navigation du mode Photo, appuyez sur Sélectionner, puis sur les fichiers à utiliser dans le menu Modifier/Param.. Vous pouvez également appuyer sur

pour sélectionner tous les fichiers.

REMARQUE

Seite

von

Utilisation du mode Photo

Pour accéder à l'option Sélectionner tout, vous devez avoir appuyé sur Sélectionner au préalable.

2. Appuyez sur pour activer le menu Modifier/Param.. Dans ce menu, vous pouvez

effectuer les tâches ci-dessous.

Elément Fonction/Description

Copier Appuyez sur ce menu pour copier les fichiers/dossiers de photo

sélectionnés.

1. Appuyez pour sélectionner la destination de la copie.

Seite

von

Utilisation du mode Photo

2. Appuyez sur OK.

REMARQUE

Lors de la copie des fichiers, tout fichier du même nom est remplacé par son homonyme.

Lors de la copie de plusieurs fichiers, vous pouvez copier jusqu'à 990 fichiers à la fois.

Lors de la copie de fichiers de la mémoire interne vers une carte SD/un lecteur USB, les fichiers copiés sont placés dans le répertoire « \JOURN.E TOUCH\Photo » par défaut.

Si le message « Disque saturé » s'affiche, libérez de l'espace pour poursuivre l'opération.

Supprimer Appuyez sur ce menu pour supprimer les fichiers/dossiers de photo

sélectionnés. (Lors de la suppression d'un dossier, tous les fichiers de ce dossier sont également supprimés.)

Renommer Appuyez sur ce menu pour renommer le fichier/dossier de photo

Appuyez sur OK pour supprimer le dossier ou les fichiers sélectionnés.

Appuyez sur Annuler pour annuler cette opération.

sélectionné. (Vous ne pouvez renommer qu'un seul dossier ou fichier à la fois.)

1. Dans le champ Nouveau nom, utilisez le clavier virtuel pour

entrer le nouveau nom.

+ 39 hidden pages